(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 49: Chờ đợi thật lâu trận chung kết
Sau khi Dịch Mạnh bộc lộ cảm xúc, diễn biến trận đấu trở nên càng kịch tính hơn. Dịch Mạnh bắt đầu tung ra đủ loại kỹ thuật bóng, đặc biệt nhắm vào điểm yếu kỹ thuật của đối thủ để tấn công. Cậu ta thầm nghĩ: "Anh có thể dựa vào thể lực tốt mà tung ra những cú đánh quỷ dị ư? Vậy thì tôi sẽ khiến anh đánh không đúng như ý muốn!"
Với suy nghĩ đó, mỗi cú trả bóng của Dịch Mạnh dù không mang theo độ xoáy mạnh mẽ nhưng lại là loại bóng khiến đối thủ tiếp vào cũng chẳng thể tung ra cú dứt điểm uy lực. Điều này khiến Komlawi đột nhiên cảm thấy lạ lẫm, không quen. Trước đây, lối đánh của Dịch Mạnh vốn không khác biệt mấy so với những đối thủ Komlawi thường gặp, nhưng sự thay đổi đột ngột này lại mang đến cho anh ta cảm giác xa lạ.
Sau khi Dịch Mạnh tăng cường khả năng tấn công, diễn biến trận đấu tự nhiên cũng trở nên trôi chảy hơn, tiếp tục thể hiện thực lực áp đảo của Dịch Mạnh trong trận đấu. Ván thứ hai kết thúc với tỷ số 6:1. Điều này cũng đảm bảo Dịch Mạnh ít nhất sẽ nhận được 3 điểm tích lũy xếp hạng ATP từ giải đấu lần này.
Đương nhiên, sau trận đấu, Dịch Mạnh cũng nhận được thông báo xử phạt từ ban tổ chức giải đấu, một tờ hóa đơn phạt tối thiểu chỉ 100 USD. Điều này cũng khiến Dịch Mạnh lần đầu tiên cảm nhận được hậu quả của việc thiếu tinh thần thể thao trong một môn thể thao quý ông.
Tuy nhiên, 100 USD thực sự chẳng đủ sức nhắc nhở gì Dịch Mạnh. Cậu chợt nhớ đến tay vợt Safin nổi tiếng là "ông hoàng ném vợt" vì hễ đánh không tốt là y như rằng anh ta sẽ ném vợt. Không biết anh chàng này đã bị phạt bao nhiêu tiền rồi.
Theo thông lệ, một ngày trước trận chung kết là thời gian nghỉ ngơi. Cả Dịch Mạnh và De Yorksal đều không có trận đấu nào vào hôm nay. Sau một ngày nghỉ ngơi, trận chung kết sẽ bắt đầu đúng 3 giờ chiều mai tại sân chính của Trung tâm Tennis Beaumont. Theo lời quản lý Maike, vé xem trận đấu đã bán hết từ 3 ngày trước. Chắc chắn khán đài sẽ chật kín khán giả vào ngày diễn ra trận đấu.
Thuộc tính phát bóng của Dịch Mạnh sau trận đấu cũng đã tăng lên 69. Vì vậy, giành chức vô địch trong trận đấu Chủ Nhật mới là mục tiêu của Dịch Mạnh. Khi cả cú thuận tay và phát bóng đều đạt tới 70, đó mới thực sự được xem là thành công.
Sau một ngày nghỉ ngơi, Dịch Mạnh không tập luyện. Để duy trì trạng thái tinh thần tốt nhất, cậu nghe theo lời dặn của huấn luyện viên mà nghỉ ngơi trọn vẹn cả ngày. Dù Dịch Mạnh biết rằng điều này cũng chẳng cải thiện gì nhiều cho cơ thể cậu. Trạng thái điên cuồng như trong trận đấu với Maike Kane lần đó, sau này Dịch Mạnh có làm thế nào cũng không thể tái hiện được.
Điều này cũng không thể trách Dịch Mạnh được. Trạng thái điên cuồng là trạng thái chỉ có thể được kích hoạt dưới những cảm xúc đặc biệt. Nếu như Maike Kane không biểu hiện quá mức hưng phấn, trạng thái điên cuồng của Dịch Mạnh cũng sẽ không duy trì lâu đến vậy. Nếu sự hưng phấn về thể chất thường biểu thị cho việc tiêu hao một lượng lớn thể lực, giống như Maike Kane đã kiệt sức đến ngất xỉu sau trận đấu, thì trạng thái điên cuồng của Dịch Mạnh lại không phải kiểu kích thích như vậy. Trong trạng thái điên cuồng, Dịch Mạnh chỉ là không suy nghĩ gì cả, mặc cho cơ thể phát huy hết mọi thuộc tính trong một trạng thái nửa vô thức. Chính trong trạng thái đó, Dịch Mạnh mới có thể tung ra những cú đánh giúp lấy yếu thắng mạnh!
Hai giờ chiều, Dịch Mạnh cùng gia đình đến sân đấu. Đây là lần thứ hai Dịch Mạnh cùng người nhà cùng đến sân đấu. Trước đây, dù thỉnh thoảng mọi người cũng đến xem trận đấu, nhưng Dịch Mạnh thường sẽ đến sân tập sớm để thực hiện một số động tác khởi động theo lời dặn của huấn luyện viên Richard. Mặc dù cơ thể được hệ thống ban tặng rất mạnh mẽ, nhưng vẫn có thể bị thương, chỉ là rắn chắc hơn một chút và hồi phục cũng nhanh hơn người bình thường một chút thôi.
Đối với sự an toàn của cơ thể mình, Dịch Mạnh đặc biệt chú ý, phòng tránh bi kịch chấn thương như trước đây tái diễn. Hôm nay, dù cũng đến sân đấu sớm, nhưng thời gian không còn nhiều, vì thế cả nhà đã cùng vào sân đấu trong lúc cậu trò chuyện với mẹ.
Chỗ ngồi của người nhà đương nhiên không cần Dịch Mạnh tự bỏ tiền mua vé như trận đấu thứ hai. Khác với các sân nhỏ thông thường, sân trung tâm có khu vực dành riêng cho người thân của vận động viên. Nhìn thấy mọi người trong nhà rời đi theo sự hướng dẫn của quản lý Maike, Dịch Mạnh cũng chuyên tâm bắt đầu khởi động.
"Dịch! Hôm nay đấu xong tôi có chuyện tốt muốn nói với cậu!" Richard tươi cười nói với Dịch Mạnh.
Dịch Mạnh trong lòng thấy rất ngờ vực, chuyện gì mà nhất định phải đợi đến sau trận đấu mới nói? Cậu liền hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì? Ông không sợ tôi bị phân tâm trong trận đấu sao?"
Lời Dịch Mạnh nói cũng chỉ là đùa vui, nhưng Richard biết thái độ của Dịch Mạnh trên sân đấu. Một câu nói đơn giản không dễ khiến cậu ta phân tâm đến vậy. Dịch Mạnh chơi bóng như một cỗ máy. Nếu không phải ngay từ đầu đã có tâm trạng bất an như trận đấu trước, thì sai lầm rất ít khi xảy ra.
"Tôi sợ rằng nếu tôi nói ra thì cậu mới thực sự bị phân tâm! Đừng nghĩ nhiều, cứ chơi tốt trận đấu đi. Sau trận đấu tôi sẽ coi tin tốt này như phần thưởng vô địch mà nói cho cậu biết!" Sau đó, Dịch Mạnh có hỏi thế nào Richard cũng đều im bặt, không chịu hé thêm lời nào.
Dịch Mạnh cũng chỉ đành lắc đầu. Dù sao thì qua lời nói cũng có thể đoán ra Richard đang nhắc đến một chuyện tốt. Còn chuyện gì tốt thì cậu ta cũng không biết. Tuy nhiên, điều này không thể ảnh hưởng đến trận đấu sắp tới của cậu. Đối với De Yorksal, cậu không chỉ muốn thắng mà còn muốn thắng đẹp! Thắng một cách rực rỡ!
Sau khi khởi động nhẹ, Dịch Mạnh đã làm cho toàn bộ khớp xương trên cơ thể hoạt động linh hoạt, đồng thời cảm thấy cơ thể đạt đến một mức độ vô cùng thoải mái. Cậu nhìn đồng hồ, dừng lại nghỉ ngơi một chút rồi chuẩn bị cho trận đấu hôm nay.
Điều Dịch Mạnh muốn tính toán không phải chiến thuật trận đấu. Mọi chiến thuật của Dịch Mạnh đều dựa vào thuộc tính của đối thủ. Bởi vì cậu hiểu rằng bất kỳ chiến thuật nhắm vào đối thủ nào cũng đều được thiết lập dựa trên phong độ bình thường của đối thủ. Huấn luyện viên Richard dù cũng đã nói với Dịch Mạnh một vài chiến thuật đối phó De Yorksal và những điều cần chú ý, ví dụ như cẩn thận cú trái tay, coi chừng những cú gọt bóng của đối thủ... nhưng Dịch Mạnh cũng chỉ ghi nhớ sơ qua, tất cả sẽ được quyết định dựa trên tổng hợp các thuộc tính của đối thủ để đưa ra chiến thuật ứng phó cho hôm nay.
Tuyển thủ tư liệu: Tên: De Yorksal Tuổi tác: 27 tuổi Thành tích thi đấu: Năm 2005, giải Challenger quốc tế Costa Rica, vô địch, tổng tiền thưởng 37500 USD, điểm ATP: 52 (thắng 16 thua 2) Xếp hạng chuyên nghiệp cuối năm: 233 Tay thuận: Tay phải Thuộc tính: Lực lượng: 69 Tốc độ: 67 Phản ứng: 69 Thể lực: 71 Kỹ thuật: Phát bóng: 69 Trả giao bóng: 67 Trái tay: 67 Thuận tay: 73 Lên lưới: 69 Dự đoán: 70 Tinh thần: Tập trung trận đấu: 71 Kháng áp lực: 69 Bóng quyết định: 74 (Điểm tối đa: 100, tiêu chuẩn chuyên nghiệp: 60)
Trước trận chung kết vẫn có một buổi biểu diễn được tổ chức. Điều này khiến Dịch Mạnh đang đợi trong đường hầm dành cho vận động viên để chuẩn bị cho trận đấu cảm thấy khó chịu. May mắn thay, thời gian biểu diễn không dài. Ngay sau khi Dịch Mạnh và De Yorksal vào sân, Dịch Mạnh liền nóng lòng nhận được thông tin về đối thủ.
Cú thuận tay của De Yorksal quả thực mạnh mẽ đúng như huấn luyện viên Richard đã nói. Chỉ số 73 cho cú thuận tay đủ để Dịch Mạnh phải đặc biệt coi trọng.
Ngoài cú thuận tay, trong các thuộc tính cơ bản của De Yorksal, lực lượng và phản ứng đã đạt đến ngưỡng 69. Còn về mặt kỹ thuật, phát bóng và lên lưới cũng đạt đến chỉ số gần ngưỡng cao nhất này. Trong đó, chỉ số dự đoán về mặt kỹ thuật lại trực tiếp đạt đến 70, điều này khiến Dịch Mạnh vô cùng khó xử. Bởi vì dự đoán và phản ứng đều có mối liên hệ rất quan trọng với cú phát bóng. Nếu hai chỉ số này cao, thì việc trả giao bóng sẽ không còn khó khăn như vậy.
Dịch Mạnh dù chưa từng xem thuộc tính của các tay vợt chuyên nghiệp xếp hạng quanh 200 thế giới khác, nhưng cậu tin rằng nếu vài thuộc tính đã đạt đến 69 đó của De Yorksal có thể tiến thêm một bước, thì việc anh ta vượt qua top 200 thế giới cũng không khó khăn. Thực ra, hiện tại Dịch Mạnh, dù có thuộc tính được tăng cường nhờ sân nhà, cũng chỉ loanh quanh ở vị trí top 200 thế giới mà thôi. Về phần ngưỡng cửa tiếp theo là top 50, thì vẫn còn một khoảng cách nhất định.
De Yorksal cũng không hề biết đối thủ của mình hiện đang nghĩ gì về anh ta. Hiện tại anh ta cũng không còn trẻ nữa, có thể nói là đang ở thời kỳ đỉnh cao, độ tuổi vàng của một tay vợt tennis. Năm ngoái, anh ta đã đạt được những thành tích không tồi trong nhiều giải đấu Challenger. Đặc biệt tại Costa Rica, anh ta chỉ còn cách ngôi vô địch một bước chân, tưởng như đã có thể mang về chiếc cúp đầu tiên mà mình hằng mong ước.
Thế nhưng, đối thủ mà anh ta gặp phải trong trận chung kết lại khiến anh ta phải lùi bước. Đó là E. Korolev, một tài năng trẻ mới nổi của Nga, sinh năm 1988, lúc đó mới gần 18 tuổi. Anh chàng trẻ tuổi này đã phá tan cơ hội gần nhất để De Yorksal chạm tới chiếc cúp vô địch, vào đúng thời điểm anh ta đang ở đỉnh cao sự nghiệp thể thao!
Chỉ trong vỏn vẹn một năm sau đó, E. Korolev đã sớm lọt vào top 200 thế giới, bắt đầu kiếm tiền thưởng ở các giải Challenger và không ngừng tiến vào vòng đấu chính của các giải lưu động, tạo thành một vòng lặp tốt đẹp. Còn De Yorksal thì sao? Anh ta chỉ có thể tham gia những giải đấu cấp thấp nhất như thế này để phần nào giải tỏa, đương nhiên cũng tiện thể tìm lại cái cảm giác được chạm vào cúp vô địch mà đã lâu anh ta không có cơ hội.
Mặc dù các giải Futures chỉ là những giải đấu cấp thấp nhất do ITF tổ chức, dù cho chiến thắng và giành chức vô địch, điểm ATP và tiền thưởng nhận được còn chẳng bằng một vòng đấu chính của giải Challenger cấp thấp, nhưng điều này lại trở thành một phương pháp hữu hiệu để De Yorksal an ủi tâm hồn. Mỗi khi nâng cúp vô địch, anh ta lại thường tưởng tượng chiếc cúp trong tay mình là cúp Wimbledon, là cúp Masters, là Grand Slam... là những chiếc cúp mà anh ta chỉ có thể nhìn thấy trong mơ!
Hôm nay, lại có một đối thủ muốn ngăn cản anh ta đạt được sự an ủi tinh thần đó. De Yorksal vô cùng khó chịu. Anh ta không phải Komlawi, người chỉ biết tập trung đánh tennis mà chẳng quan tâm đến chuyện bên ngoài, có phần ngớ ngẩn trong lời nói. Cuộc sống du đấu khắp thế giới nhiều năm đã khiến anh ta thành thạo tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ là tiếng Nga. Anh ta đương nhiên đã biết về việc Dịch Mạnh không chỉ xưng bá ở giải đấu này mà còn công khai khiêu khích mình bằng những lời lẽ ngông cuồng. Nếu là ngày thường, anh ta có lẽ sẽ xem đó là sự vô tri của một người trẻ tuổi, nhưng bây giờ thì sao? De Yorksal thực sự rất tức giận! Hậu quả ư? Cứ tiếp tục xem đi...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.