Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 382: Vĩ đại nhất tuyển thủ!

Wimbledon quả thực là "lãnh địa" của Federer, nhưng giờ đây, anh ta cũng đành phải khuất phục trước Dịch Mạnh. Dưới sức tấn công mạnh mẽ áp đảo, Federer dù đã vùng vẫy hết sức, cuối cùng vẫn đành một lần nữa chứng kiến Dịch Mạnh lên ngôi vô địch.

Trong quá khứ, Federer đã từng bại trước Nadal. Nhưng ở thời điểm hiện tại, thực lực của Dịch Mạnh thậm chí còn vượt trội hơn Nadal. Mặc dù quần vợt vẫn là bộ môn đòi hỏi chiến thuật, nhưng trước lối chơi "chậm-nhanh" đặc trưng của "ông vua sân đất nện" Nadal, những pha tấn công nhanh, xuyên phá từ cuối sân của Dịch Mạnh trên mặt sân cỏ lại càng tỏ ra nguy hiểm và có tính sát thương cao hơn.

Kết quả là, Federer chỉ có thể khó khăn lắm giành lại được một ván từ tay Dịch Mạnh, và ván này chỉ có được khi anh ấy bất ngờ có phong độ giao bóng tốt, vào thời điểm Dịch Mạnh đã dẫn trước hai ván và đang nắm chắc phần thắng ở ván thứ ba.

Kết thúc phần khởi động, Dịch Mạnh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhìn hai điểm cộng dồn đã trong tay, anh bắt đầu suy tính đến trận đấu đơn nam Olympic sẽ diễn ra vào ngày 11 tháng 8.

Giải quần vợt Olympic năm 2008 không chiếm quá nhiều ký ức trong tâm trí Dịch Mạnh. Dù trước khi xuyên không anh cũng rất thích quần vợt, nhưng trong số vô vàn sở thích, quần vợt chỉ là một phần nhỏ. Dịch Mạnh chỉ nhớ mình đã xem hai trận đấu quần vợt Olympic: một là trận bán kết giữa Nadal và Djokovic, trận còn lại là chung kết Nadal đại chiến Gonzalez, nơi Nadal giành huy chương vàng Olympic bốn năm một lần.

Trong những trận đấu đó, không hề thấy bóng dáng Federer, điều này cho thấy phong độ của anh ta lúc bấy giờ không tốt. Ngược lại, màn thể hiện của Gonzalez lại khiến Dịch Mạnh bất ngờ, bởi lẽ Nadal đã chứng minh thực lực của mình qua trận bán kết với Djokovic.

Còn Gonzalez, sau khi đánh bại James Blake (người đã loại Federer trước đó) trong một trận đấu kịch tính kéo dài tới ván cuối với tỉ số 11-9, cuối cùng cũng phân định thắng bại. Trận đấu đó được coi là một trong những điểm nhấn của giải quần vợt Olympic năm ấy.

Mặc dù Olympic áp dụng thể thức ba ván thắng hai, nhưng ván đấu cuối cùng lại theo luật dài ván (advantage set). Điều này có nghĩa là khán giả có thể xem tối đa ba ván, nhưng đối với các vận động viên, nó lại có ý nghĩa tương tự như thể thức của các giải Grand Slam.

Luật tie-break (đến 7 điểm) cố nhiên có thể tiết kiệm thời gian thi đấu, chỉ cần dẫn trước hai điểm là có thể kết thúc ván đấu. Tuy nhiên, luật dài ván lại càng tạo điều kiện để vận động viên phát huy toàn bộ thực lực tổng hợp của mình. Ít nhất đối với những tay vợt có lối giao bóng mạnh như Dịch Mạnh, họ không thể chỉ dựa vào những cú giao bóng uy lực trong loạt tie-break để ép đối thủ mạnh hơn mình đến mức không được phép mắc một lỗi nhỏ nào.

Quần vợt dù sao cũng là môn thể thao của con người, mà con người thì ai cũng có thể mắc sai lầm. Thực tế, không ít tay vợt có tỉ lệ giao bóng ăn điểm trực tiếp lên đến 70%. Nếu chỉ trao đổi giao bóng dựa trên tỉ số đơn thuần, dù có vẻ công bằng, lại cực kỳ bất lợi cho những tay vợt có lợi thế về sức bền ở cuối sân nhưng không sở hữu cú giao bóng áp đảo.

Tuy nhiên, điều này không tạo ra sự khác biệt lớn đối với Dịch Mạnh. Bởi lẽ, anh không chỉ có cú giao bóng uy lực, mà sức mạnh cuối sân còn đạt đến mức không ai có thể địch nổi. Sau khi hoàn thành giải Mỹ Mở rộng, Dịch Mạnh đã lập tức cộng hai điểm thuộc tính đầy đủ vào khả năng đánh thuận tay và trái tay của mình.

Với 100 điểm cho cú thuận tay, 100 điểm cho cú trái tay, cộng thêm 100 điểm trả giao bóng và 100 điểm dự đoán hướng bóng, lúc này, các thuộc tính ở cuối sân của Dịch Mạnh mới chính thức được coi là hoàn hảo, không có kẽ hở. Hơn nữa, khi trở lại Beaumont, Dịch Mạnh ngạc nhiên phát hiện bốn thuộc tính cân bằng đạt 100 điểm này lại không hề khiến thực lực của anh biến động bất thường. Ngay cả độ khó của thiết bị huấn luyện từng khiến anh vô cùng bối rối cũng giảm đi đáng kể.

Bất khả chiến bại! Lúc này Dịch Mạnh mới thực sự ý thức được mình đã vô địch. Sau khi so sánh với cảm giác thuộc tính khi ở trạng thái hưng phấn trước đây, Dịch Mạnh chỉ có thể thốt lên rằng, ngay cả bản thân anh ở trạng thái hưng phấn cũng khó lòng đánh bại được hàng phòng ngự cuối sân khủng khiếp với thuộc tính hoàn mỹ hiện tại. Việc ghi điểm trên hàng phòng ngự cuối sân của Dịch Mạnh có lẽ sẽ trở thành mục tiêu phấn đấu cả đời của các tay vợt trong tương lai...

Dịch Mạnh đã tham gia cả Rogers Cup vào ngày 21 tháng 7 và giải Masters Cincinnati vào ngày 28 tháng 7. Tuy nhiên, sau khi các trận đấu kết thúc, anh phát hiện một trạng thái đặc biệt tích lũy, vốn không phải do dược phẩm, đã biến mất khỏi hệ thống thuộc tính mà không biết từ khi nào.

Tuy nhiên, Dịch Mạnh cũng không có bất kỳ biến động tâm trạng nào về việc này. Trong hai giải Masters, dù Dịch Mạnh đã được cho là có phần kiềm chế, nhưng cả Nadal lẫn Murray – người lẽ ra đã giành được danh hiệu Masters đầu tiên trong sự nghiệp của mình – đều chỉ có thể trân trân nhìn những pha tấn công về phía cuối sân của mình cứ như rơi vào hố đen, có đi mà không có về.

Sau khi Dịch Mạnh dễ dàng giành cả hai chức vô địch Masters, anh không còn bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào. Điều duy nhất anh muốn làm là nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng vẫn treo trên hệ thống. Sau đó, anh sẽ tận hưởng cuộc sống vui vẻ, thoải mái một chút, vì hai năm qua thực sự đã khiến anh kiệt sức.

Ngày 3 tháng 8, sau khi Dịch Mạnh kết thúc trận đấu tại Cincinnati, anh đã cùng nhiều ngôi sao thể thao bản địa của Mỹ lên chuyến bay đến Bắc Kinh, theo đội tuyển quốc gia Mỹ.

Không rõ có phải do hệ thống giở trò hay không, thế giới này không có nhiều tai nạn như trong lịch sử. Ít nhất, Dịch Mạnh không nghe nói có trận động đất nào xảy ra ở Trung Quốc. Điều này từng khiến anh hoài nghi rốt cuộc chuyện xuyên không của mình là như thế nào, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn không thể hiểu rõ.

Dù sao, một hệ thống thần bí như vậy vẫn đang tồn tại. Nếu hệ thống không thể đưa ra đáp án thực sự, thì mọi suy đoán khác cũng chưa chắc đã chính xác.

Mặc dù không có động đất, nhưng trong lễ khai mạc Olympic, Yao Ming vẫn là người cầm cờ. Còn Dịch Mạnh thì hòa mình vào đội tuyển Mỹ, trở thành một thành viên trong số họ. Tuy nhiên, điều khiến anh tiếc nuối là dù có cơ hội trải nghiệm Olympic nhiều hơn người khác, lần này anh vẫn chỉ có thể ngồi trong phòng nghỉ của vận động viên, theo dõi hình ảnh trực tiếp trên màn hình TV mà không thể tự mình trải nghiệm cảm giác xem trực tiếp tại hiện trường.

"Dịch Mạnh, anh cảm thấy thế nào?" Người đang nói chuyện với Dịch Mạnh là Lư Ngạn Huân. Là đại diện đơn nam của Đài Loan tại Olympic, anh ta sẽ không bỏ qua trận đấu này.

Mặc dù Lư Ngạn Huân tham gia đa số giải đấu ở khu vực Bắc Mỹ – bởi vì khu vực này phù hợp với lối chơi mạnh mẽ của anh ta hơn là Châu Âu – nhưng các giải đấu ở Châu Á, anh ta hiếm khi vắng mặt. Olympic là một sự kiện trọng đại, có cơ hội tham gia đương nhiên anh ta sẽ không bỏ lỡ.

"Còn có thể thế nào? Ở giữa một đám người nước ngoài, biết đâu có bao nhiêu người đang mắng tôi sau lưng." Dịch Mạnh vừa ăn đồ ăn do làng Olympic cung cấp vừa đáp lời.

So với các vận động viên thuộc đoàn đại biểu Mỹ mang theo thức ăn riêng, Dịch Mạnh chỉ có thể dành cho họ một câu: "Không biết hưởng thụ." Người Trung Quốc từ trước đến nay thích thể diện, đặc biệt là trong những dịp để người nước ngoài nhìn vào. Từ nguyên liệu cho đến tay nghề, đồ ăn ở đây không hề thua kém bất kỳ nhà hàng nào, thậm chí còn nhỉnh hơn, chỉ kém một chút xíu so với "mộng ảo thực phẩm" mà Dịch Mạnh đổi được từ hệ thống mà thôi.

Sống ở Mỹ nhiều năm, dù Dịch Mạnh không kén ăn, nhưng cứ lặp đi lặp lại vài món cũng khiến anh chán ngán từ lâu. Lần này rốt cuộc có cơ hội thưởng thức mỹ vị khắp thế giới cùng một lúc, Dịch Mạnh hoàn toàn không chút kiêng dè. Gần như mỗi ngày anh ở trong phòng ăn tới 4 tiếng đồng hồ. Dù sao cũng không biết hệ thống làm cách nào mà cơ thể này ăn mãi cũng không béo lên, nên Dịch Mạnh cũng chẳng cần lo lắng ăn uống sẽ gây ra vấn đề gì. Bởi lẽ, cho dù có bệnh, anh cũng có thể dùng điểm tích lũy hệ thống để hồi phục. Dù điểm tích lũy không có công năng mua thuốc hay cộng điểm, nhưng giải quyết các vấn đề nhỏ như chấn thương hay bệnh tật thì vẫn vô cùng hiệu quả.

Thực ra, sau khi Dịch Mạnh tham gia Olympic, trên một số diễn đàn trong nước đã xuất hiện những lời công kích anh. Những bình luận vô vị như "kẻ bán nước" khiến Dịch Mạnh không biết nói gì. Trung Quốc không công nhận song tịch, hơn nữa, để có được quốc tịch Trung Quốc phải mất nhiều năm. Ngay cả nếu Dịch Mạnh vừa xuyên không đã nộp đơn xin khôi phục quốc tịch Trung Quốc, e rằng đến khi Olympic bắt đầu cũng chưa chắc đã được chấp thuận.

Đương nhiên, nếu Dịch Mạnh xin vào lúc này, có lẽ chưa đầy nửa năm đã có thể được chấp thuận. Nhưng giờ thì đã không còn cách nào. Dịch Mạnh nhất định phải tham gia Olympic. Nếu việc thay đổi quốc tịch sẽ ảnh hưởng đến việc tham dự Olympic và tranh giành chức vô địch đơn nam, vậy thì đành phải mời những ý kiến đó tạm thời nhường đường. Ai bảo Olympic là một trong những giải đấu quan trọng để hoàn thành mục tiêu tối thượng kia chứ...

Sau khi trò chuyện một lúc với Lư Ngạn Huân, Dịch Mạnh rảnh rỗi liền thích đi dạo khắp nơi, đặc biệt là đi xem những trận đấu đang diễn ra, coi như bù đắp lại tiếc nuối khi trước không có cơ hội tự mình theo dõi các trận đấu Olympic.

So với những tay vợt như Roddick và Safin, những người không tham gia Olympic vì các giải đấu khác, Dịch Mạnh có thể nói là đã dốc toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho Olympic. Là một hạng mục cuối cùng của nhiệm vụ tối thượng, anh không muốn có bất kỳ sự cố nào. Nếu vì vội vã đi dạo mà ảnh hưởng đến trạng thái thi đấu, điều đó sẽ khiến anh phải đối mặt với áp lực lớn từ cả thế giới, Dịch Mạnh không dám chút nào chủ quan. Mấy ngày nay, ngoài việc tập luyện khởi động như thường lệ, anh chỉ vùi mình trong phòng ăn hoặc xem các trận đấu ở từng sân.

Tuy nhiên, những hành động này của Dịch Mạnh thực chất cũng khiến các bình luận bất lợi về anh trong nước dần dần biến mất. Nên biết rằng, những trận đấu mà Dịch Mạnh theo dõi gần như đều là của đoàn đại biểu Trung Quốc. Và sự có mặt của "siêu sao" như anh đã khiến các máy quay phim liên tục rời bỏ những vận động viên đang thi đấu để chuyển hướng về phía anh.

Mỗi khi vận động viên Trung Quốc chiến thắng, Dịch Mạnh đương nhiên không hề tiếc những tràng vỗ tay, thậm chí còn tích cực hơn một số khán giả trong nước. Điều này cũng khiến hình ảnh của anh trong nước một lần nữa được cải thiện. Ít nhất, hình ảnh "người con xa xứ vẫn hướng về quê hương" của Dịch Mạnh đã được đông đảo người dân chưa hiểu rõ nội tình đón nhận.

Tuy nhiên, thời gian nhàn nhã của Dịch Mạnh chỉ kéo dài ba ngày sau lễ khai mạc Olympic. Ngày 11 tháng 8, giải đấu đơn nam quần vợt Olympic chính thức khai mạc tại sân quần vợt Olympic. Dịch Mạnh, nhờ phong độ xuất sắc trong các giải đấu lớn trước đó, đã vững vàng trở thành ứng cử viên số một cho chức vô địch.

Mặc dù các tay vợt khác như Federer, Nadal, Djokovic, và thậm chí cả Murray – người có thứ hạng tăng nhanh chóng trong thời gian gần đây – đều là những ứng cử viên được đánh giá cao, nhưng khi so với Dịch Mạnh, tất cả đều phải nhường bước. Dịch Mạnh thậm chí đã trở thành ứng cử viên tiềm năng để trở thành tay vợt vĩ đại nhất thế hệ tiếp theo trong hầu hết các bình luận của giới truyền thông.

Tất cả những điều này dường như đã là lẽ đương nhiên. Khi tiêu đề này được sử dụng, không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào đặt câu hỏi, đây cũng là một hiện tượng vô cùng kỳ lạ.

Bản quyền nội dung đã được biên tập thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free