(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 358: Oprah Talk Show
Sau khi trở lại Beaumont, còn hai tuần nữa là đến Giải quần vợt Nhật Bản mở rộng. Dịch Mạnh đương nhiên không cần bận tâm đến bữa tiệc mừng công của mình; điều duy nhất anh cần làm chỉ là ký tên lên những tấm thiệp mời liên tiếp gửi đến.
Thật ra, Dịch Mạnh đã hoàn tất việc cộng điểm cuối cùng ngay trên chuyến bay trở về Beaumont. Khi chọn nâng cấp điểm, Dịch Mạnh không chọn hai thuộc tính thuận tay và trái tay, mà thay vào đó là thuộc tính trả bóng – kỹ năng duy nhất anh từng thực sự tiếp xúc trên sân đấu.
Kỹ năng trả bóng 100 điểm của Canas trước đây đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Dịch Mạnh. Lợi thế từ kỹ năng thuận tay và trái tay của đối thủ không phải là yếu tố then chốt áp đảo Dịch Mạnh, mà chính những cú trả bóng chính xác đến mức khó lường mới gây áp lực cực lớn cho anh.
Đương nhiên Dịch Mạnh cũng có thể chọn cường hóa kỹ năng thuận tay, để bản thân sở hữu kỹ năng này sánh ngang, thậm chí vượt qua cả Federer. Thế nhưng, trên sân đấu, những màn so tài thuận tay vẫn khó mà tạo ra ưu thế áp đảo hoàn toàn, đặc biệt khi đối mặt với những tuyển thủ có kỹ năng thuận tay trên 90 điểm, việc áp chế hoàn toàn lại càng khó.
Dù có thể mang lại lợi thế nhất định, nhưng đó không phải là lựa chọn tối ưu. Kỹ năng trái tay cũng theo lý lẽ tương tự; khả năng trái tay vượt trội hơn cả Nadal có thể giúp Dịch Mạnh dễ dàng chiến thắng trên sân đất nện hơn. Nhưng đừng quên rằng kỹ năng thuận tay và trái tay của Dịch Mạnh đã đạt 99 điểm. Điều duy nhất anh cần làm là thành thạo những thuộc tính này, và điều đó đủ để giúp anh trở nên vô địch trên sân đấu.
Với số điểm hệ thống vừa có được, Dịch Mạnh bắt đầu hoàn thiện những kỹ năng còn thiếu sót. Ví dụ như, với 440 điểm hệ thống hiện có của Dịch Mạnh, 200 điểm được dùng để củng cố sức mạnh phát bóng, nâng giới hạn phát bóng lên 95. Mục đích dĩ nhiên là để gia tăng tiềm năng phát bóng hơn nữa, đồng thời tối đa hóa độ ổn định và khả năng bảo vệ game giao bóng trong trận đấu.
Với số điểm còn lại, Dịch Mạnh cuối cùng cũng nâng khả năng lên lưới đang dừng ở 89 điểm lên 91 điểm. Dù sao, trong thời gian sở hữu thuộc tính hưng phấn trước đó, Dịch Mạnh đã không ít lần tận dụng khả năng hỗ trợ của hệ thống để thích nghi với kỹ thuật lên lưới đang mắc kẹt ở ngưỡng cửa. Hiện tại, dù chưa thể gọi là cao thủ lên lưới, nhưng việc sử dụng khả năng phản ứng cực cao cùng một số ứng dụng khác đã đủ để anh đột phá ngưỡng 90 điểm.
90 điểm cuối cùng được giữ lại làm điểm dự trữ. Dù Dịch Mạnh tràn đầy tự tin vào Giải Nhật Bản mở rộng sắp tới, dự định một lần nữa thắng trọn 3 trận chung kết mà không cần dùng thuốc, qua đó nhận thêm phần thưởng một tuần thuộc tính hưng phấn.
Thế nhưng, các trận đấu đâu phải trò đùa, đặc biệt là với tình hình hiện tại của Dịch Mạnh. Mặc dù mỗi ngày anh đều cố gắng dành chút thời gian cho việc tập luyện thích nghi, nhưng anh không thể chịu nổi sự phiền toái từ những cuộc phỏng vấn dồn dập của giới truyền thông.
Dù đã tổ chức một buổi họp báo, nhưng rõ ràng mỗi kênh truyền thông đều muốn có được những thông tin độc quyền về Dịch Mạnh. Và Dịch Mạnh còn nhận được một lời mời phỏng vấn khó có thể từ chối, đó là từ nữ hoàng Talk Show nước Mỹ, Oprah.
Nếu nói trên thế giới có ai có thể kiếm hơn hai tỷ USD chỉ bằng lời nói, thì không nghi ngờ gì nữa, Oprah Winfrey là một trong số đó. Vị MC có giá trị tài sản ròng cao nhất thế giới này có thể nói có danh tiếng ở Mỹ còn cao hơn cả tổng thống. Chương trình Talk Show của bà tại Chicago đã khiến vô số người nổi tiếng phải cúi mình, và số lượng người xem chương trình của bà mỗi tuần thậm chí đạt hơn 10% tổng dân số Mỹ.
Rõ ràng, Talk Show của Oprah đã trở thành phong vũ biểu của người dân Mỹ. Thậm chí rất nhiều người Mỹ còn khẳng định rằng, nếu Oprah ra tranh cử tổng thống, khả năng chiến thắng sẽ rất lớn. Nếu bà chịu gác lại sự nghiệp sớm hơn vài năm, có lẽ năm 2009 đã chẳng có chuyện gì của Barack Hussein Obama.
Việc Dịch Mạnh được đích thân Oprah chọn làm khách mời đương nhiên là một vinh dự lớn lao. Mặc dù Dịch Mạnh rất bận rộn và thường không mấy chào đón phóng viên truyền thông, nhưng với lời mời từ nữ hoàng giới truyền hình này, anh vẫn gác lại việc luyện tập để đến Chicago nhận lời phỏng vấn. Thật ra, đối với Dịch Mạnh mà nói, việc chấp nhận lời mời phỏng vấn từ một mình Oprah vẫn nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với việc bị hàng chục kênh truyền thông khác yêu cầu phỏng vấn.
Oprah phỏng vấn Dịch Mạnh vào thứ Tư, ngày 21 tháng 9, trong khi tiệc mừng công của Dịch Mạnh được sắp xếp vào thứ Bảy, ngày 24. Vì vậy, Dịch Mạnh không cần quá lo lắng, anh có đủ thời gian để chuẩn bị.
Điều đáng nói là, sau khi Dịch Mạnh tăng cường thuộc tính mới, không hề xuất hiện vấn đề lớn nào. Ngược lại, sau khi thuộc tính trả bóng đạt 100, độ ổn định của kỹ năng thuận tay và trái tay lại càng dễ kiểm soát hơn. Và Dịch Mạnh cũng nhận ra rằng lựa chọn cộng điểm của mình quả thực là chính xác. Nếu chỉ đơn thuần tăng cường kỹ năng thuận tay hoặc trái tay, rõ ràng sẽ rất khó đạt được hiệu quả như vậy, mà ngược lại, sự mất cân bằng sẽ buộc anh phải tốn rất nhiều năng lượng để điều chỉnh lại mối quan hệ giữa chúng.
Việc gia tăng thuộc tính trả bóng ngược lại đã gián tiếp ổn định các kỹ năng thuận tay và trái tay đang trong giai đoạn thích ứng. Mặc dù chưa có trận đấu chính thức nào để xác nhận thực lực của anh có thể phát huy đến mức nào, nhưng Dịch Mạnh dám đảm bảo rằng nó mạnh hơn nhiều so với ba thuộc tính 95 điểm ban đầu của anh.
Ngày 21 tháng 9, Chicago.
Dịch Mạnh bước vào phòng thu Talk Show của Oprah. Bên trong, người ra kẻ vào tấp nập, rõ ràng là đang hoàn tất khâu chuẩn bị cuối cùng cho chương trình.
Lần này đến Chicago, Dịch Mạnh không có bất kỳ ai đi cùng, ngay cả hai cô gái luôn như hình với bóng cũng ở lại Beaumont. Talk Show của Oprah thường xuyên đề cập đến các chủ đề liên quan đến công chúng, đặc biệt là các vấn đề xã hội – vốn là trọng tâm của chương trình.
Đương nhiên, các ngôi sao nổi tiếng cũng là một nội dung không thể thiếu trong chương trình Talk Show của Oprah. Trong số đó không chỉ có các ngôi sao Hollywood hay ngôi sao truyền hình, mà cả Jordan cũng nhiều lần được Oprah phỏng vấn.
Cuộc phỏng vấn với Dịch Mạnh chắc chắn không giống những chương trình bình thường khác. Việc dành hẳn một tập riêng để vinh danh Dịch Mạnh – người anh hùng mới của làng quần vợt Mỹ – chính là một lý do quan trọng khiến anh vui vẻ chấp nhận lời mời. Dù sao người ta đã nể mặt mình thì mình cũng không thể nào "phũ phàng" được. Dịch Mạnh nhớ rằng trong tương lai, Trương Tịnh Dĩnh và Lỗ Dự cũng từng được nữ hoàng truyền hình này phỏng vấn ngắn. Tuy nhiên, so với Dịch Mạnh – người đang là nhân vật chính hiện tại – thì một người phỏng vấn qua tín hiệu truyền hình, còn người kia xuất hiện với vai trò phụ, mức độ quan trọng chắc chắn là khác biệt hoàn toàn.
Lý do Dịch Mạnh trở thành nhân vật khách mời quan trọng đương nhiên không thể tách rời khỏi sự thật rằng hiện tại anh là một "người Mỹ". Và việc đánh bại Federer để giành lại chức vô địch US Open – mục tiêu mà các tuyển thủ Mỹ khác đã phấn đấu rất lâu nhưng chưa thực hiện được – quả thực xứng đáng với danh xưng Anh hùng nước Mỹ này.
"Chào cậu, chàng trai trẻ, rất vui được gặp cậu," Oprah ân cần bắt tay và nói với giọng ôn hòa.
Dù chưa quá quen thuộc, nhưng Dịch Mạnh cũng đã ở Mỹ hơn một năm, nên anh vẫn rất thành thạo những phép xã giao như vậy. Anh mỉm cười đáp lại: "Thưa nữ hoàng đáng kính, tôi cũng rất hân hạnh được gặp bà."
Các chương trình truyền hình ở Mỹ thường không quá cứng nhắc, một chút đùa vui nhỏ ngược lại có thể làm tăng không khí của chương trình, chẳng hạn như cách gọi "nữ hoàng" này đã khiến Oprah bật cười vui vẻ. Rõ ràng, trong mắt bà, Dịch Mạnh là một đối tượng phỏng vấn không tồi.
"Trước tiên, chúc mừng cậu đã giành chức vô địch Giải quần vợt Mỹ mở rộng. Cảm giác thế nào khi giành lại Grand Slam đã mất của nước Mỹ ba năm nay từ tay Roger Federer?" Oprah cười hỏi.
"Cảm giác tệ lắm chứ! Bà phải biết, hiện tại trước cửa nhà tôi lúc nào cũng có vài phóng viên chờ phỏng vấn, họ sắp làm tôi phát điên rồi. Thật tình mà nói, nếu tôi được học hỏi bà nhiều hơn một chút, có lẽ tôi đã có thể thoải mái ứng phó với những yêu cầu phỏng vấn đó rồi," Dịch Mạnh vừa than phiền vừa đùa.
…
"Rất hoan nghênh cậu đến nhà tôi lần tới, dĩ nhiên là với điều kiện cậu phải làm cho toàn thể người dân Mỹ phấn khích thêm một lần nữa," Oprah nói với Dịch Mạnh ở cuối chương trình.
"Tôi nghĩ điều đó sẽ sớm thành hiện thực thôi, ha ha!"
Toàn bộ nội dung phỏng vấn xoay quanh từ khi Dịch Mạnh ra mắt cho đến khi anh giành chức vô địch US Open, bao gồm tất cả những nỗ lực và cảm xúc của anh. Oprah quả không hổ danh là nữ hoàng Talk Show, khả năng làm chủ ngôn ngữ của bà vô cùng khéo léo và đúng lúc. Trong suốt cuộc trò chuyện không ngừng nghỉ, Dịch Mạnh cũng rất vui vẻ hòa mình vào đó. Nếu không phải có nhiều điều thực sự khó nói thành lời, Dịch Mạnh thậm chí suýt nữa thốt ra lời than phiền kiểu như "điểm hệ thống không đủ" rồi.
Về lời hẹn cuối cùng với nữ hoàng Oprah, đương nhiên Dịch Mạnh không hề nói khoác. Với các thuộc tính cơ bản hiện tại của Dịch Mạnh, việc vươn tới ngôi vị số một thế giới sẽ không còn là một mục tiêu xa vời. Huống hồ, năm sau Federer chắc chắn sẽ lại gặp phải giai đoạn sa sút phong độ vì một căn bệnh kỳ lạ, và đây chính là thời điểm tốt nhất để Dịch Mạnh leo lên đỉnh cao thế giới.
Đương nhiên không phải nói nếu thành tích của Federer không sa sút thì Dịch Mạnh sẽ không có cơ hội. Chỉ là, khi thành tích của Federer đi xuống, Dịch Mạnh sẽ rõ ràng gặp ít trở ngại hơn rất nhiều trong các giải Grand Slam trên mặt sân cứng. Dù Nadal vẫn là đối thủ khó nhằn ở Roland Garros, nhưng Dịch Mạnh tin rằng nếu anh có thể giành thêm một Grand Slam nữa ở Australian Open đầu năm nay, anh hoàn toàn có thể khiến những người hoài nghi thực lực trên sân đất nện của mình phải kinh ngạc đến mức rớt hàm.
Trong suốt quá trình phỏng vấn, Oprah chủ yếu tập trung vào cuộc sống của Dịch Mạnh. Điều này lại khiến Dịch Mạnh khó ứng phó hơn, vì quá khứ của anh gần như đều là những câu chuyện bịa mà hệ thống đã giả lập cho anh. Cuộc sống của anh thực sự không đủ phong phú, và Dịch Mạnh chỉ có thể dùng trí tưởng tượng của mình (YY) để bù đắp những khoảng trống đó.
May mắn là Dịch Mạnh đã trải qua nhiều cuộc phỏng vấn "dội bom" trước đó, nên ít nhiều anh cũng có chút chuẩn bị cho phần nội dung này. Thế nhưng, so với khả năng phỏng vấn của Oprah, các phóng viên và chương trình đã phỏng vấn Dịch Mạnh trước đây chỉ có thể khai thác hời hợt mà thôi. So với việc Oprah đi sâu vào thế giới cảm xúc, thì những cuộc phỏng vấn trước đây chẳng khác nào một tuyển thủ chuyên nghiệp mới vào nghề so với một tuyển thủ hàng đầu thế giới, hoàn toàn ở hai đẳng cấp khác biệt.
Đương nhiên, trong buổi phỏng vấn, Dịch Mạnh cũng tiết lộ rằng anh sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng lớn vào ngày 24 theo phong tục của người Hoa. Những thông tin này đã sớm được truyền thông ở Beaumont nắm bắt, dù sao Dịch Mạnh đã mời hơn 600 khách, đặc biệt là với số lượng lớn nhân viên từ câu lạc bộ và võ quán. Hơn nữa, Dịch Mạnh cũng không có ý định cố tình giấu giếm, dù sao ở Mỹ không như ở trong nước, việc nói về tiền bạc không gặp phải những rắc rối hạn chế về dư luận như vậy.
Dịch Mạnh cũng tiện thể mời Oprah, nhưng rõ ràng bà còn rất nhiều công việc phải sắp xếp. Nếu được hẹn trước một tháng thì có lẽ bà có thể nhận lời, nhưng trong ba ngày gấp gáp như vậy, Oprah đành phải tiếc nuối từ chối. Tuy nhiên, bà cũng trêu Dịch Mạnh về sự "chịu chơi" của anh, bởi vì ở Mỹ không có phong tục nào tổ chức tiệc mừng mà mời hơn 600 người ăn uống cả.
Tất cả quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.