(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 353: Năm mươi ? Cái ACE cầu
Sau khi nâng cấp thuộc tính tinh thần, Dịch Mạnh đã bộc phát sức chiến đấu kinh người. Trận đấu thứ ba cũng trở thành màn so tài gay cấn nhất giữa hai người.
Dịch Mạnh, người đã bỏ ra hơn 500 điểm tích lũy cho trận đấu này, đương nhiên không thể dễ dàng từ bỏ. Một sai lầm không chỉ khiến 500 điểm tích lũy trở nên vô nghĩa, mà còn làm tổn hại niềm tin của chính anh trong trận đấu. Mặc dù Dịch Mạnh đến với quyết tâm tất thắng và đã thể hiện thực lực đủ sức đánh bại Federer, nhưng khi hai tay vợt hàng đầu đối đầu nhau trên sân, trong bối cảnh kỹ thuật gần như không thể tiến bộ hơn, sự cạnh tranh về ý chí tinh thần lại trở thành yếu tố then chốt nhất.
Federer cũng hiểu rõ điều này. Việc để Dịch Mạnh giành chiến thắng ở ván đầu tiên đã đặt anh vào thế yếu rất lớn. Nếu tiếp tục để đối thủ thắng thêm một ván nữa, trong khi Dịch Mạnh vẫn chưa sử dụng khả năng giao bóng siêu cấp của mình, thì cơ hội chiến thắng của Federer gần như là con số không.
Hơn nữa, với cục diện hiện tại trên sân, ngay cả khi Dịch Mạnh không sử dụng khả năng giao bóng siêu cấp, thực lực anh đang thể hiện cũng đủ khiến Federer cảm thấy nguy cơ.
Khi cả hai tái đấu, trận chung kết US Open 2007 cuối cùng đã đến thời khắc quyết định nhất. Liệu Roger Federer có bảo vệ thành công danh hiệu US Open ba lần liên tiếp, hay Dịch Mạnh sẽ lần đầu đăng quang Grand Slam? Đây cũng là câu hỏi mà khán giả mong muốn tìm được câu trả lời nhất.
Ở ván đấu thứ ba, Federer là người giao bóng trước. Lúc này, những cú giao bóng của anh đã hoàn toàn khác so với vẻ tự nhiên ở đầu trận. Có thể nói, mỗi lần giao bóng đều được Federer tính toán cẩn thận, không chỉ dựa vào dự đoán vị trí chọn bóng của Dịch Mạnh mà còn cả điểm rơi dự kiến của trái bóng.
Về phía Dịch Mạnh, anh cũng không dám lơ là. Dù Dịch Mạnh có phần chiếm ưu thế khi Federer giao bóng lần hai, nhưng đối với những cú giao bóng lần một của đối thủ, Dịch Mạnh chỉ đạt tỷ lệ thắng điểm hơn 35%, trong khi Federer vẫn giữ vững tỷ lệ thắng điểm ở cú giao bóng lần một của mình là 65%.
Điều này khiến Federer, người vốn không quá coi trọng cú giao bóng lần một, phải bắt đầu cẩn trọng hơn. Khi lợi thế tấn công từ cuối sân, vốn thường khiến đối thủ không có chút sức chống cự nào, dần biến mất, bất kỳ kỹ thuật nào cũng có thể trở thành yếu tố quyết định cục diện trận đấu.
Liên tục di chuyển và tấn công dồn dập, Dịch Mạnh đã thể hiện một sức sống đáng kinh ngạc ngay từ đầu ván thứ ba. Anh hoàn toàn không có dấu hiệu uể oải nào dù thua ở ván trước, thậm chí theo cảm nhận của khán giả, Dịch Mạnh còn chơi quyết liệt hơn, tấn công tích cực hơn so với ván đầu tiên.
Thế trận trên sân đang có sự thay đổi tinh tế trong màn đối đầu giữa hai tay vợt. Dù sự thay đổi này rất nhỏ bé, nhưng từ việc khoảng cách điểm số ở mỗi game giao bóng dần được nới rộng, người ta có thể nhận ra một vài dấu hiệu.
Ban đầu, Federer vẫn có thể thể hiện thực lực khá tốt trong game giao bóng của Dịch Mạnh, nhưng dần dần anh khó lòng giành được điểm số. Ngoài nguyên nhân Dịch Mạnh giao bóng ổn định hơn, thì chủ yếu là do lối chơi cuối sân của anh đã trở nên chắc chắn và hợp lý hơn nhiều.
Nếu nói ở ván đầu tiên Dịch Mạnh đã thể hiện toàn bộ thuộc tính của mình, ở ván thứ hai dưới ảnh hưởng của hệ thống tinh thần, anh chỉ phát huy được một phần, thì đến ván thứ ba này, với sự gia tăng thuộc tính tinh thần và quyết tâm tất thắng, Dịch Mạnh mới chính thức phát huy 100% thực lực.
Và trong tình huống thuộc tính chiếm ưu thế, dù chỉ là một chút chênh lệch nhỏ cũng mang lại thay đổi lớn về điểm số. Sự thay đổi này không chỉ xuất hiện trong game giao bóng của Dịch Mạnh mà còn dần hé lộ ở game giao bóng của Federer.
Điểm nổi bật nhất trong đó chính là số cơ hội giành break point (phá phát) tăng lên đáng kể. Federer chỉ mới giao bóng 3 game, mà Dịch Mạnh đã có 2 cơ hội phá phát ngay khi ván ba mới đi được hơn nửa chặng đường. Trong khi đó, ở ván đầu tiên, dù đã đối mặt với 6 game giao bóng của đối thủ, Dịch Mạnh lại không có được nhiều cơ hội như vậy. Điều này không nghi ngờ gì cho thấy áp lực mà Dịch Mạnh tạo ra cho Federer trong game giao bóng của đối thủ ở ván này lớn hơn so với lúc anh giành chiến thắng ở ván đầu tiên.
So với việc Federer khó lòng giành được cơ hội phá phát trong game giao bóng của Dịch Mạnh, thì xu hướng của trận đấu ở ván thứ ba này dần trở nên rõ ràng hơn.
Sự thay đổi đầu tiên xuất hiện ở game thứ bảy, khi hai người hòa nhau 3:3 về điểm số. Trong game giao bóng của mình, Dịch Mạnh đã hoàn toàn chế ngự những pha phản công của Federer nhờ những cú giao bóng xuất sắc và lối chơi cuối sân tuyệt vời. Hơn nữa, Dịch Mạnh còn điều động Federer di chuyển liên tục dọc đường biên, khiến anh gần như không có bất kỳ cơ hội nào để lấy lại hơi.
Game giao bóng tiếp theo của Federer đến ngay sau đó, thậm chí còn chưa kịp kết thúc hiệp đấu lẻ thứ bảy để đổi sân. Điều này khiến Federer không có thời gian nghỉ ngơi mà phải bắt đầu ngay game giao bóng của mình.
Và vấn đề cũng từ đó nảy sinh. Mặc dù trận đấu mới chỉ diễn ra đến ván thứ ba, nhưng sự kịch liệt của nó hoàn toàn không thể so sánh với những trận đấu thông thường, đặc biệt là khi hai tay vợt có thực lực ngang tài đã tiêu hao rất nhiều thể lực.
Chỉ riêng ở ván đầu tiên, Dịch Mạnh đã tiêu hao 14 điểm thể lực và Federer là 15 điểm. Con số này xấp xỉ với tổng thể lực tiêu hao của một trận đấu thông thường (15 điểm). Dù không thể so sánh về cấp độ hay điểm số, nhưng điều này cũng đủ để chứng minh mức độ khắc nghiệt của cuộc so tài.
Thời tiết nóng bức như thiêu đốt của tháng 9 cũng là một yếu tố quan trọng làm hao mòn thể lực. Dù đêm xuống có gió mát khá dễ chịu, nhưng với hai tay vợt liên tục di chuyển trên sân, ngay khi ván đầu tiên kết thúc, mồ hôi đã túa ra ướt đẫm người.
Cả Federer lẫn Dịch Mạnh đều đã thay trang phục thi đấu không chỉ một lần. May mắn là cả hai đều là vận động viên nam; n��u là nữ, việc thay đồ trên sân như vậy e rằng khó có thể thực hiện.
Trận đấu kịch liệt cùng môi trường thi đấu khắc nghiệt càng làm cho thể lực của cả hai tiêu hao nhanh chóng. Khi ván thứ ba diễn ra được nửa chặng đường, Federer đã mất tới 33 điểm thể lực, trong khi tổng điểm thể lực của anh chỉ là 93 điểm. Mặc dù 6 vòng đấu trước cũng ảnh hưởng đến trạng thái thể lực của Federer, nhưng trận đấu này lại khác xa về mức độ so với những trận đấu đó.
Trong trận đấu kịch liệt, Dịch Mạnh không hề nhận ra đối thủ đã đạt đến giới hạn thể lực. Hơn nữa, anh đang ở trong trạng thái hưng phấn của hệ thống thuộc tính nên không cần bận tâm đến những điều này. Mặc dù sau khi không còn sự hỗ trợ của hệ thống, thể lực của Dịch Mạnh cũng sẽ bị ảnh hưởng nếu vượt qua mốc 60 điểm, nhưng phần lớn ảnh hưởng chỉ thể hiện ở trạng thái tinh thần, không liên quan nhiều đến thực lực có thể phát huy trên sân đấu.
Trong trạng thái đặc biệt này, dù có ảnh hưởng, nó cũng đã giảm xuống mức thấp nhất. Tuy nhiên, Federer, người đang hoàn toàn phụ thuộc vào trạng thái thi đấu thực tế, lại không thể "gian lận" như Dịch Mạnh.
Federer liên tục mắc lỗi giao bóng lần một. Đây có lẽ là chuỗi lỗi liên tiếp nhiều nhất của anh kể từ đầu trận chung kết. Trong một trận đấu giằng co như vậy, chỉ riêng những lỗi giao bóng cũng đủ để gây ra hiệu ứng dây chuyền ảnh hưởng đến kết quả toàn trận.
Dù Federer có khả năng sửa sai cực kỳ mạnh mẽ trên sân đấu, nhưng Dịch Mạnh không cho anh bất kỳ cơ hội cứu vãn nào. Anh lập tức tận dụng hai lỗi giao bóng lần một liên tiếp của Federer để giành điểm dẫn trước quan trọng 0:30.
Mặc dù sau đó Federer giao bóng lần một thành công, nhưng lại vì quá bảo thủ mà bị Dịch Mạnh nắm bắt cơ hội. Tận dụng ưu thế ở cuối sân, Dịch Mạnh tiếp tục giằng co với đối thủ. Cuối cùng, do trạng thái đột ngột sa sút, Federer đã mắc một lỗi đánh bóng rúc lưới hiếm thấy trong trận đấu này, rõ ràng dâng tặng cho Dịch Mạnh 3 cơ hội break point.
Chỉ một lỗi nhỏ do thể lực sa sút đã khiến Dịch Mạnh nắm bắt được thời khắc then chốt quyết định thắng bại trận đấu. Điều khiến Dịch Mạnh ngạc nhiên hơn sau khi giành được game giao bóng của Federer là: một người từng nhiều lần tính toán thể lực đối thủ để thay đổi kết quả trận đấu kể từ khi bước vào thi đấu chuyên nghiệp như anh, lại hoàn toàn không hề chuẩn bị trước khi thể lực của Federer vượt ngưỡng 60.
Nói cách khác, ngoài việc chú ý thuộc tính của đối thủ một lần duy nhất ngay từ đầu trận, Dịch Mạnh đã hoàn thành toàn bộ trận đấu trong tình trạng cực kỳ tập trung, đến mức nguyên nhân của những break point cũng chỉ được anh phát hiện ra trong thời gian nghỉ giữa các game sau khi đã giành được game then chốt đó.
Với tỷ số 5:3, Dịch Mạnh cuối cùng cũng giành được kiểm soát thứ hai sau khi trận đấu bắt đầu. Và sau khi đứng vững trước những pha phản công mãnh liệt của Federer trong game giao bóng tiếp theo, Dịch Mạnh cuối cùng đã nhìn thấy ánh bình minh của chiến thắng.
Tuy nhiên, Dịch Mạnh không dám lơ là chủ quan khi trận đấu vẫn chưa vang lên tiếng chuông chiến thắng cuối cùng. Về ph���n Federer, anh rõ ràng cũng không muốn từ bỏ, và trong game thứ chín, anh vẫn thể hiện đẳng cấp vốn có của một tay vợt hàng đầu, lấy lại toàn bộ những sai lầm đã mắc phải ở ván trước.
Mặc dù Federer thành công giữ được game giao bóng của mình, nhưng tỷ số đã là 5:4, và đáng chú ý là game giao bóng tiếp theo thuộc về Dịch Mạnh. Không bị hệ thống tinh thần gây nhiễu loạn, Dịch Mạnh với thực lực giao bóng vốn có, đương nhiên sẽ không để Federer có bất cứ cơ hội nào. Anh đã giành chiến thắng game giao bóng quan trọng này mà không để Federer ghi lấy dù chỉ một điểm nào.
Đến đây, trận đấu có thể nói đã không còn gì đáng bàn cãi. Dẫn trước 2:1, Dịch Mạnh, dù chưa sử dụng thuộc tính đặc biệt, gần như đã cầm chắc chiến thắng Grand Slam đầu tiên của mình. Mặc dù đã có những khó khăn nhỏ do ảnh hưởng của thuộc tính tinh thần, khiến Dịch Mạnh lãng phí hơn 500 điểm thuộc tính của hệ thống, nhưng so với chiến thắng cuối cùng, tất cả điều đó đều không còn quan trọng nữa.
Trong ván thứ tư, khi Dịch Mạnh kích hoạt thuộc tính đặc biệt, anh không chỉ không thua mà còn khiến Federer không có lấy dù một cơ hội nhỏ nhoi nào để trả giao bóng. Với những cú giao bóng liên tiếp đạt tốc độ trên 235 km/h của Dịch Mạnh, anh đã biến Federer ở ván thứ tư thành một khán giả bất đắc dĩ, chứng kiến màn trình diễn đăng quang của mình.
Biến một "vua sân" thành khán giả ngay trên sân, có lẽ chỉ có Dịch Mạnh với trạng thái kinh khủng lúc đó mới làm được. Trong 4 ván đấu giằng co, Dịch Mạnh còn phá vỡ một kỷ lục mới của ATP liên quan đến giao bóng. Chỉ trong ba ván đầu tiên, Dịch Mạnh đã tung ra tổng cộng 41 cú ace. Và ở ván cuối cùng, Dịch Mạnh, với toàn bộ hỏa lực, đã đối đầu với Federer – người không hề có ý định bỏ cuộc – trong 5 game giao bóng. Trong suốt 5 game đó, Dịch Mạnh chỉ đánh hỏng hai cú ace, mà hai cú ace này cũng chỉ là do Federer đoán đúng và trả bóng ra ngoài mà thôi.
Với tổng cộng 59 cú ace trong cả trận chung kết US Open, Dịch Mạnh đã phá vỡ kỷ lục ace trước đó. Kỷ lục mới này cũng vượt qua con số 55 cú ace mà Dịch Mạnh nhớ rằng Karlovic sẽ thiết lập vào năm 2009. Có thể nói, Dịch Mạnh đã thành công leo lên ngôi vị "Vua ace" và đăng quang tại đỉnh cao nhất của US Open bằng chính thực lực của mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, khẳng định sự đầu tư vào nội dung chất lượng.