Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 331: Một năm trước cường địch

Lư Ngạn Huân, người vừa trải qua một buổi tập luyện khắc nghiệt dưới tay Dịch Mạnh, đang nghỉ ngơi và trò chuyện. Anh nói: “Lần đầu tham gia Queen’s Cup đã vào được bán kết, quả không hổ là tuyển thủ hàng đầu thế giới. Năm ngoái tôi còn bị loại ngay vòng đầu tiên ở Queen’s Cup, nhưng cậu cũng thật sự quá liều mạng. Đến trước giải đấu mà vẫn tập luyện dữ d���i như vậy. Giờ thì tôi hiểu vì sao cậu tiến bộ nhanh đến thế. Thật sự ngưỡng mộ thể chất của cậu, đến tận bây giờ vẫn chưa từng gặp chấn thương nào trong thi đấu hay tập luyện.”

Hôm nay là ngày cuối cùng Lư Ngạn Huân tập luyện cùng Dịch Mạnh trước thềm Wimbledon. Mặc dù còn một ngày nữa giải mới khai mạc, nhưng Lư Ngạn Huân không phải Dịch Mạnh – người có khả năng tự động phục hồi thể lực phi thường. Trước khi thi đấu, anh vẫn cần nhanh chóng phục hồi thể lực. Đương nhiên, anh cũng vô cùng cảm kích những chỉ dẫn mà Dịch Mạnh đã dành cho mình trong suốt mấy ngày tập luyện vừa qua.

Thái độ của Dịch Mạnh cho thấy anh không hề giấu giếm bất cứ điều gì với Lư Ngạn Huân. Anh đã tận khả năng, không ngừng chỉ ra những lỗi sai của Lư Ngạn Huân trong các buổi tập luyện chung. Thậm chí có lúc Lư Ngạn Huân cảm thấy mình không phải người cùng tập mà Dịch Mạnh mới chính là huấn luyện viên của anh.

Sau khi hoàn thành buổi tập cuối cùng, Dịch Mạnh và Lư Ngạn Huân đều sẽ chuẩn bị cho lịch thi đấu Wimbledon Open sắp tới. Wimbledon Open là giải Grand Slam sân cỏ hàng đầu, địa điểm tổ chức dù không cách xa London là mấy, nhưng so với sự sương mù dày đặc và ảm đạm của London, nơi đây lại giống một thị trấn nông thôn yên bình hơn.

Thế nhưng, chính tại thị trấn nhỏ này lại diễn ra Wimbledon Open – một trong bốn giải Grand Slam lớn nhất thế giới.

Vì khoảng cách khá gần London, Dịch Mạnh cũng không cần rời khỏi biệt thự của Belinda ở đó; ngay cả khi di chuyển bằng xe hơi, anh cũng chỉ mất chưa đầy nửa tiếng.

Không khí tại Wimbledon Tennis vô cùng sôi động. Vào ngày thi đấu, khắp nơi đều thấy khán giả ngồi kín các sườn đồi để theo dõi trận đấu. Đừng nghĩ rằng việc ngồi ngoài sườn đồi xem qua màn hình lớn là miễn phí; họ vẫn bán một loại vé được dịch ra là "vé tại chỗ", nghĩa là vé để ngồi xem trực tiếp (trên bãi cỏ). Đương nhiên không phải là ngồi thẳng dưới đất, có những chỗ ngồi tốt hơn thậm chí còn có bàn để bày đồ ăn, thức uống, v.v.

Wimbledon Open là giải đấu có tổng tiền thưởng cao nhất trong số 4 Grand Slam. Tổng tiền thưởng của giải đấu này thậm chí cao hơn giải Úc Mở rộng (có tiền thưởng thấp nhất) và cũng nhiều hơn 70 vạn USD so với giải Pháp Mở rộng (xếp thứ hai về tiền thưởng). Mặc dù số tiền này khi chia cho mỗi tuyển thủ không quá lớn, nhưng cũng đủ để thấy sự giàu có của Wimbledon. Vả lại, chỉ cần nhìn sân bãi cũng đủ biết, chi phí bảo trì các sân cỏ chất lượng cao sẽ không thua kém nhiều so với sân thảm trong nhà.

Nếu có thể giành chức vô địch đơn nam, số điểm tích lũy đương nhiên sẽ tăng lên đáng kể, đạt 1000 điểm. Về tiền thưởng cho nhà vô địch, con số lên tới 1.399.175 USD, gần như là một khoản thu nhập khổng lồ 1,4 triệu USD.

Từ mức tiền thưởng cao ngất ngưởng này, có thể thấy Federer đã liên tục phá vỡ kỷ lục về tổng tiền thưởng như thế nào. Ngay cả khi Nadal đã thay thế Federer để ngồi lên ngôi vị số một thế giới, anh vẫn không có được khả năng kiếm tiền mạnh mẽ như Federer!

Dịch Mạnh nhớ rằng trước khi xuyên không, Federer đã tổng cộng giành được 6 chức vô địch Wimbledon. Ngay cả khi tính đến sự thay đổi tổng tiền thưởng qua các năm, Federer cũng ít nhất kiếm được gần 8 triệu USD tiền thưởng từ Wimbledon. Điều này tuyệt đối khiến Dịch Mạnh vô cùng ngưỡng mộ. Chưa kể, chỉ riêng điểm tích lũy ATP đã là khoảng 6000 điểm, một con số mà tổng số điểm tích lũy trong toàn bộ sự nghiệp của Dịch Mạnh còn chưa đạt tới.

Giành Grand Slam ư? Hiện tại Dịch Mạnh cũng không nghĩ tới điều đó, dù sao Federer năm 2007 vẫn đang ở đỉnh cao phong độ tại Wimbledon. Có lẽ đến năm 2008, anh hoàn toàn có cơ hội thử sức một phen trước Nadal.

Sau khi Queen’s Cup lần thứ 17 kết thúc, trước khi Wimbledon khởi tranh, Dịch Mạnh còn có gần một tuần để tập luyện. Tuy nhiên, do điều kiện có hạn, trong suốt 7 ngày tập luyện, Dịch Mạnh chỉ tăng thêm trung bình 3 điểm huấn luyện mỗi ngày. Mặc dù vậy, điều đó cũng đủ khiến Lư Ngạn Huân – người bạn tập miễn phí này – mệt mỏi gần chết. Anh ta bắt đầu cảm thấy hơi e ngại trước kiểu tập luyện của Dịch Mạnh, dù rất hữu ích nhưng lại có cường độ cao hơn bất kỳ buổi tập huấn tàn khốc nhất mà anh từng trải qua.

Mặc dù sau giải đấu, Dịch Mạnh lại ba lần mời Lư Ngạn Huân tập luyện thêm, nhưng qua thái độ của Lư Ngạn Huân, có thể thấy anh ta không phải là không muốn giúp bạn, chỉ là áp lực tinh thần khi tập với Dịch Mạnh thực sự quá lớn. Anh ta bảo ít nhất phải đợi vài tháng nữa mới có thể.

Dịch Mạnh cũng nghe ngóng được từ nguồn tin nội bộ, tức là Hướng Vũ Khiết, rằng mấy vị huấn luyện viên của gia đình Belinda đã tổ chức một bữa tiệc linh đình vào cái ngày Dịch Mạnh rời đi. Nội dung của buổi tiệc mừng ấy đương nhiên là vì đã tống tiễn “ác ma” Dịch Mạnh này đi, từ đó họ lại có thể trở về thời kỳ kiếm tiền dễ dàng.

Dịch Mạnh nghe xong, một mặt lẩm bẩm về sự lười biếng của họ, mặt khác lại cảm thấy bất đắc dĩ khi cha của Belinda biết về bữa tiệc này mà vẫn chịu chi tiền tài trợ. Xem ra, trong mắt cha Belinda, mình thực sự không được hoan nghênh cho lắm, ngay cả khi những người theo đuổi kia nhao nhao đều về phe Dịch Mạnh thì ông ấy vẫn “ghi hận trong lòng”!

Sau Queen’s Cup, mặc dù Roddick đã giành chức vô địch, nhưng với vi���c tăng thêm 90 điểm, Dịch Mạnh vẫn vượt qua Roddick trên bảng xếp hạng. Dịch Mạnh chính thức mang danh người đầu tiên có điểm tích lũy cao nhất dưới “hai Vương” (Federer và Nadal).

Hơn nữa, căn cứ lịch thi đấu và tình hình dự thi của các tuyển thủ khác, ngay cả khi Dịch Mạnh bị trừ 50 điểm ATP cho chức vô địch cuối cùng của giải Challenger Tam Liên Quan vào ngày 25 tháng 6, anh vẫn dẫn trước các tuyển thủ còn lại với 3110 điểm tích lũy.

Tổng cộng, trước khi US Open diễn ra, số điểm ATP cần bị trừ của Dịch Mạnh chỉ là 183 điểm. Chỉ cần Dịch Mạnh không muốn để điểm tích lũy dậm chân tại chỗ, việc giữ vững vị trí trong top 4 thế giới vẫn không phải là vấn đề lớn.

Điểm tích lũy của Dịch Mạnh thật sự sẽ dậm chân tại chỗ ư? Điều này quả là một trò đùa. Khi không có nhu cầu huấn luyện đặc biệt, Dịch Mạnh cơ bản vẫn sẽ duy trì mật độ thi đấu nhất định. Hơn nữa, trong khoảng thời gian từ nay đến giải Masters Toronto khai mạc vào ngày 5 tháng 8, Dịch Mạnh dự định sẽ tham gia thêm một đến hai giải đấu lưu động nữa, v��i điều kiện có đủ thời gian nghỉ ngơi.

Khi sắp xếp lịch thi đấu năm 2007, Dịch Mạnh vốn đã để lại rất nhiều khoảng thời gian trống có thể sắp xếp. Trong những khoảng thời gian này, chỉ cần đăng ký trước hai tuần theo quy định của ATP, Dịch Mạnh đều có thể đủ điều kiện tham dự. Đương nhiên, điều duy nhất cần cân nhắc là liệu có đụng độ với các tuyển thủ hàng đầu khác hay không, bởi lẽ với quá nhiều giải đấu như vậy, việc chủ động đối đầu là điều không khôn ngoan.

Chưa nói đến sau này, Dịch Mạnh cũng sắp bắt đầu hành trình Grand Slam của mình. Đầu tiên, vì đã thành công soán ngôi Roddick tại Queen’s Cup một tuần trước đó, Dịch Mạnh sẽ xuất chiến Wimbledon Open lần này với tư cách hạt giống số ba. Đương nhiên, Dịch Mạnh lại một lần nữa đau đầu, bởi nếu được chọn, anh thà làm hạt giống số bốn. Lí do là nếu là hạt giống số ba, đối thủ của Dịch Mạnh ở bán kết sẽ là Federer!

Tuy nhiên, trong điều kiện không có dược phẩm hỗ trợ, việc đối đầu Federer hay Nadal kỳ thực không khác biệt nhiều. Mặc dù Nadal vẫn chưa từng vô địch Wimbledon, thế nhưng trong một dòng thời gian khác, tức là năm 2008, Nadal đã giành chức vô địch Wimbledon. Không chỉ vậy, đến năm 2010, anh lại một lần nữa giành Wimbledon, điều đó đã chứng minh anh cũng sở hữu thực lực phi thường trên sân cỏ.

Nếu thực sự muốn Dịch Mạnh xếp hạng cho Nadal theo các mặt sân, Dịch Mạnh sẽ có xu hướng đánh giá Nadal mạnh nhất trên sân đất nện, sau đó là sân cỏ, và cuối cùng là sân cứng. Nói cách khác, trên sân cỏ, Nadal có thể khó đối phó hơn so với trên sân cứng.

Grand Slam tổng cộng có 7 vòng đấu, hai vòng đầu đối với Dịch Mạnh mà nói chỉ là để khởi động mà thôi. Ngay cả trong thời gian nghỉ ngơi sau các trận đấu, Dịch Mạnh cũng không ngừng nghỉ. Trong bốn ngày đầu của lịch thi đấu, Dịch Mạnh đã tăng tổng cộng 14 điểm thích ứng với sân cỏ. Hiệu suất này thậm chí còn cao hơn so với khi anh tập luyện cùng Lư Ngạn Huân.

Mặc dù các trận đấu đều kết thúc với tỷ số 3:0 nghiêng về Dịch Mạnh, nhưng chúng lại kịch liệt hơn tập luyện rất nhiều lần. Khác với khi tập luyện, Dịch Mạnh còn phải để ý cảm nhận của Lư Ngạn Huân; còn trên sân đấu, việc tấn công tới tấp tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì. Quần vợt không giống bóng rổ NBA có thời gian đầu hàng, chỉ cần còn đứng trên sân đấu này, đó chính là cuộc chiến của hai người!

Sau khi vượt qua hai vòng đấu, Dịch Mạnh cuối cùng cũng gặp lại một người bạn cũ quen thuộc tại Grand Slam: Fernando Verdasco, người Tây Ban Nha.

Lần trước Dịch Mạnh đối đầu Verdasco là tại US Open năm ngoái. Dịch Mạnh không nhớ rõ các chỉ số của Verdasco hồi đó, nhưng hình ảnh Verdasco hiện tại rõ ràng đã tiến bộ hơn so với trước. Lần trước khi chạm trán Verdasco, Dịch Mạnh đã tận dụng lợi thế ngày gió lớn và sự ổn định mạnh mẽ của hệ thống để tạo nên một bất ngờ lớn.

Quay đi quay lại, gần một năm sau, tính ổn định của hệ thống của Dịch Mạnh đã biến mất, nhưng thực lực thật sự thì đã vượt trội đối thủ. Verdasco tự nhiên không phải là một tuyển thủ chuyên sân cỏ, và mặc dù có điểm thích ứng sân đấu hạng B, trên sân đấu anh vẫn chỉ là bị Dịch Mạnh quét sạch.

Mặc dù Verdasco là người quen cũ và cú thuận tay của anh ta cũng ngày càng mạnh mẽ, nhưng vấn đề chính là trên người anh ta vẫn còn rất nhiều lỗ hổng mà Dịch Mạnh có thể khai thác. Lần này, khi hai người đối đầu, Dịch Mạnh không hề tận dụng lợi thế thời tiết hay có dược phẩm hỗ trợ nào, nhưng Verdasco vẫn hoàn toàn bị Dịch Mạnh đánh bại bằng thực lực chân chính.

Mặc dù Verdasco có thực lực rất mạnh, nhưng mạnh nhất cũng chỉ là duy trì thực lực đỉnh cao một cách chập chờn trong vài năm tới. Ngay cả khi Verdasco phát huy được thực lực mạnh nhất trong tương lai, e rằng cũng khó mà gây ra quá nhiều khó khăn cho Dịch Mạnh hiện tại. Dù sao, vị trí top 3 thế giới của Dịch Mạnh không phải là hư danh, mà là dựa vào việc tích lũy thành công từ từng trận đấu thực tế.

Nếu nói tuyển thủ có phong độ ổn định nhất trên thế giới có lẽ không ai khác ngoài Dịch Mạnh. Bởi lẽ, anh có thể nhanh chóng nhìn rõ điểm yếu của đối thủ. Trong tình huống có thực lực vượt trội, ngoại trừ những trận đấu đầu tiên trên sân đất nện, Dịch Mạnh hiếm khi để xảy ra bất ngờ. Khác với những tuyển thủ top 10 thường xuyên gặp phải những kết quả bất ngờ, Dịch Mạnh hầu như luôn có thu hoạch ở mỗi giải đấu, đây cũng là mấu chốt giúp anh tích lũy điểm ATP với hiệu suất cao đến vậy.

Mọi nỗ lực biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả đ��n nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free