Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 317: Một năm vài ức Mĩ kim xài như thế nào

"Belinda, cuối cùng con cũng chịu về rồi sao? Ta và mẹ con cứ ngỡ là đã mất đi đứa con gái nhỏ này rồi!" Khi Dịch Mạnh và đoàn người vừa trải qua một hành trình dài dằng dặc, nghĩ bụng sẽ được đến khách sạn tắm rửa nghỉ ngơi thì một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị xuất hiện trước mặt Dịch Mạnh. Câu nói vừa thốt ra của ông ta đã tự khắc hé lộ thân phận của mình. "Cha, con cũng rất nhớ cha và mẹ, nhưng nếu cha vẫn cứ muốn ép con lấy những người đó, con sẽ không ngại bỏ đi thêm vài năm nữa đâu."

Thái độ của Belinda cũng vô cùng cứng rắn, cô không vì sự nghiêm khắc của cha mà lùi bước. Nếu không, trước đây cô đã chẳng dứt khoát từ bỏ quyền thừa kế gia tộc để bỏ nhà đi rồi.

Cha của Belinda rõ ràng đang khó chịu ra mặt, bởi vì bị con gái cãi lại trước mặt người ngoài khiến ông ta có chút mất mặt. Ngay lập tức, ông ta chuyển mục tiêu sang Dịch Mạnh, liếc nhìn cậu rồi nói: "Chính thằng nhóc này khiến con không muốn về nhà đúng không? Hừ, chỉ là một thằng đánh tennis thì có năng lực gì mà cho con hạnh phúc được? Nếu không phải đại bá con nói không nên miễn cưỡng, ta đã sớm phái người sang Mỹ lôi con về rồi!"

Dịch Mạnh đứng cạnh bên nghe được thì thầm bĩu môi trong lòng. Vị Đại bá của Belinda mà Dịch Mạnh từng được "mời" gặp mặt trước đó, dù hai người không thoải mái lắm khi trò chuyện, nhưng so với cha của Belinda, thái độ của vị Đại bá kia có thể nói là vô cùng ôn tồn, lễ độ.

"Cha không cần nói nữa, con đã sớm bảo với cha là con không hề quan tâm đến những đồng tiền đó. Vả lại, làm sao cha biết Dịch Mạnh không có tiền? Chắc là chuyện con phải về cũng do ba người này nói cho cha đúng không? Hừ! Cha nghĩ bọn họ thật sự biết tất cả sao?" Chuyện Dịch Mạnh mua sắm hợp đồng dầu thô kỳ hạn, chỉ có Dịch Mạnh, Belinda và Hướng Vũ Khiết biết rõ. Về phía Dịch Mạnh, cùng lắm cũng chỉ nhắc sơ qua với gia đình vài lần, còn việc có mua hay không thì Dịch Mạnh không rõ. Còn về ba vị vệ sĩ, họ bị Belinda nghiêm ngặt loại trừ khỏi những chuyện riêng tư, tuyệt đối không có cơ hội biết đến.

Ba vệ sĩ thấy Belinda nhìn về phía mình thì không khỏi quay mặt đi, hiển nhiên là bị Belinda nói trúng phóc. Dịch Mạnh cũng thầm nghĩ và hiểu ra rằng dù cậu có trả lương cho ba người này, số tiền đó cũng chẳng đủ để bảo vệ cậu, thậm chí còn không đủ mua vé máy bay hay thuê khách sạn. Mọi chi phí của họ đều do gia tộc Belinda thanh toán, vậy nên để giữ được "bát cơm", ba người này đương nhiên phải báo cáo hành trình của Belinda. Bằng không, đợi Dịch Mạnh đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ, e rằng sẽ chẳng còn kịp nữa.

"Về thăm mẹ thì được, nhưng những chuyện khác thì đừng hòng! Grass, đi hủy phòng đã đặt cho chúng tôi đi. Dịch Mạnh, chúng ta về nhà tôi ở. Ở khách sạn thì không đảm bảo sự riêng tư, tôi sợ ngay khi cậu bắt đầu thi đấu, đám phóng viên sẽ lại tìm đến."

Nói rồi, cô cũng chẳng thèm để ý đến người cha còn đang tức tối đứng cạnh bên, kéo Dịch Mạnh và Hướng Vũ Khiết rồi cùng lên chiếc Mercedes sang trọng. Cô quay sang tài xế với vẻ mặt "Sao còn chưa đi?", khiến bộ râu được cắt tỉa cẩn thận trên mặt cha Belinda như sắp bay đứt ra vì tức giận! Dịch Mạnh dù không rõ mối quan hệ giữa những người trong gia đình này ra sao, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo Belinda. Về việc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, Dịch Mạnh cũng chẳng thể biết. Dù sao, Belinda nói gì thì là nấy, và không biết từ lúc nào, cô lại biến thành bộ dạng nữ vương đó, còn Dịch Mạnh lúc này có lẽ chỉ là nhân vật "tiểu bạch kiểm" bên cạnh nữ vương mà thôi.

Cha của Belinda hiển nhiên không cãi lại nổi con gái mình, dù vẫn còn hậm hực nhưng ông cũng lên một chiếc xe khác. Đoàn xe gồm ba chiếc Mercedes sang trọng cũng trùng trùng điệp điệp hướng về vùng ngoại ô Hamburg mà tiến tới.

Trên đường đi, Dịch Mạnh cảm thấy cảnh vật bên ngoài có chút quen mắt. Khi đi ngang qua một dãy nhà, Dịch Mạnh chợt nhận ra đây chẳng phải là căn biệt thự cậu từng đến cách đây một năm sao? Tuy nhiên, đoàn xe không dừng lại ở tòa biệt thự mang đậm phong vị hoài cổ quen thuộc với Dịch Mạnh, mà tiếp tục đi thêm khoảng ba phút nữa, dừng trước một căn nhà khác. Căn nhà này lại có sự khác biệt lớn so với biệt thự mà Dịch Mạnh đã thấy trước đó, mang đậm phong cách châu Âu cổ điển. Tóm lại, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự xa hoa.

Dịch Mạnh và Hướng Vũ Khiết cùng Belinda vừa đi vừa nghe cô giới thiệu rồi bước vào bên trong ngôi nhà. Nếu bên ngoài chỉ mang lại cảm giác xa hoa, thì bên trong lại giống như một cung điện hoàng gia châu Âu cổ điển, với những món đồ trang trí lộng lẫy và tượng điêu khắc tinh xảo khắp nơi.

Những bức tranh đủ loại và các loại binh khí trang trí trên tường khiến Dịch Mạnh có cảm giác như đang lạc vào một viện bảo tàng. Tuy nhiên, Belinda hiển nhiên đã quá quen thuộc với những thứ này.

Cô tiện miệng giới thiệu lai lịch những món đồ mà Dịch Mạnh và Hướng Vũ Khiết tỏ ra hứng thú. Dịch Mạnh nghe xong mà giật nảy mình, những món đồ trang trí ở đây, ít nhất cũng phải từ mười vạn USD trở lên, thậm chí có vài món là bảo vật trị giá hàng triệu USD. Nếu chỉ tính tiền thưởng Dịch Mạnh kiếm được trong một năm thi đấu, e rằng chỉ đủ mua một hai món mà thôi.

Tuy nhiên, ngoài việc tán thưởng giá trị lịch sử và nghệ thuật của những món đồ đó, qua lời giới thiệu của Belinda, người ta cũng có thể nhận ra cô khinh bỉ gu thẩm mỹ của cha mình. Dù sao, mỗi khi Dịch Mạnh vừa ngắm nghía món đồ trang sức nào đó vừa liếc nhìn cha Belinda, cậu đều nhận thấy điều này. Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa cho Hướng Vũ Khiết và Dịch Mạnh, Belinda ái ngại nói với hai người rằng cô muốn đi gặp mẹ mình. Trong lời kể của Belinda, mẹ cô là một người rất hiền hòa, nhưng có một khuyết điểm là luôn nghe lời cha cô. Vì vậy, ngay cả khi Belinda bỏ nhà đi trong lúc giận dỗi, mẹ cô cũng chỉ khuyên nhủ vài câu rồi dặn dò cô tự mình cẩn thận mà thôi.

Belinda đi gặp mẹ, Dịch Mạnh đương nhiên cũng không tiện ngăn cản. Dù ngày mai lịch thi đấu vẫn còn trống, nhưng Dịch Mạnh vẫn dành thời gian nghiên cứu lịch đấu trận.

Giải đấu Mở rộng Đức, giống như Giải Masters Monte Carlo và Giải Masters Rome, đều là giải Masters áp dụng thể thức đấu loại trực tiếp. Do đó, dựa trên bảng xếp hạng và tình hình đăng ký của các vận động viên, sẽ có 8 hạt giống được xếp vào các vị trí thi đấu cố định.

Dù Dịch Mạnh là hạt giống số sáu thế giới, nhưng trước đó, do thứ hạng của các tay vợt trên cậu bị đẩy lên vì chấn thương hoặc rút lui khỏi giải, Dịch Mạnh đành phải chấp nhận vị trí bất lợi, chắc chắn sẽ gặp Nadal ở tứ kết. Nếu không, nếu may mắn gặp một đối thủ không phải là chuyên gia sân đất nện, Dịch Mạnh chưa chắc không thể đạt được thành tích tốt trên sân đất nện.

Lần này, thứ hạng hạt giống của Dịch Mạnh khá ổn, dù vẫn nằm ở nhánh dưới của giải đấu, nhưng phải đến bán kết cậu mới có cơ hội chạm trán Nadal. Tuy nhiên, trước đó Dịch Mạnh vẫn cần trải qua một thử thách về khả năng thích nghi với sân đấu. Còn việc ai sẽ là người thực hiện thử thách này, thì còn phải đợi xem tình hình thi đấu của các vận động viên khác.

Phòng mà Belinda sắp xếp cho Dịch Mạnh và Hướng Vũ Khiết, dù trong lời Belinda nói chỉ là phòng khách bình thường, nhưng nó lại khiến Dịch Mạnh cảm thấy xa hoa hơn cả những căn phòng tổng thống khách sạn năm sao mà cậu từng ở vài lần. Thực ra nghĩ kỹ lại thì cũng phải. Gia tộc Rothschild dù đã sa sút, nhưng riêng ngành ngân hàng vẫn có thể mang lại lợi nhuận hàng tỷ USD. Nếu tính đến toàn bộ tài sản không niêm yết trên thị trường chứng khoán của gia tộc này, thì lợi nhuận chia cổ tức hàng năm e rằng không phải là con số nhỏ! Nhánh của Belinda, dù chỉ là chi nhánh gia tộc tại Đức, nhưng lợi nhuận chia cổ tức hàng năm có lẽ cũng không dưới hàng trăm triệu USD. Ngay cả vị Đại bá mà Dịch Mạnh từng gặp, người chiếm giữ phần lớn cổ tức, thì cha của Belinda cũng phải có hàng trăm triệu USD mỗi năm chứ? Nếu không mua những món đồ xa xỉ này, Dịch Mạnh thực sự không hình dung nổi số tiền đó còn có thể tiêu kiểu gì. Dù Dịch Mạnh có nắm giữ một số thông tin về tương lai, nhưng cậu cũng không phải "cường nhân bốc vàng" trong truyền thuyết, có thể biến số vốn hữu hạn của mình thành hàng trăm triệu USD với sự giúp đỡ của Belinda và các chuyên gia là cậu đã quá đỗi thỏa mãn rồi. Còn những chuyện như một miếng đất sau một năm biến thành hàng tỷ, tỷ USD trong tiểu thuyết thì cứ để các nhân vật chính truyện đô thị làm đi! Dịch Mạnh tự biết mình cùng lắm cũng chỉ là nhân vật chính của một câu chuyện về thể thao, đến cả hai cô gái còn chưa giải quyết xong, lấy đâu ra tư cách mà nghĩ đến những thứ "khủng" hơn nữa? Dịch Mạnh không biết Belinda đã nói chuyện ra sao, nhưng khi cô trở về với vẻ mặt không mấy vui vẻ, cậu cũng không hỏi nhiều. Mặc dù Dịch Mạnh rất muốn giúp đỡ Belinda, nhưng những chuyện gia đình của cô, cô vẫn phải tự mình giải quyết.

Sau một đêm nghỉ ngơi tại căn phòng xa hoa, sáng hôm sau Dịch Mạnh lại một lần nữa bắt đầu tập luyện thích nghi với sân đất nện. Tuy nhiên, lần này cậu không cần phải bỏ tiền thuê sân tập, chỉ cần đi xe khoảng năm phút là có thể thấy một khu liên hợp thể thao hiện đại, sánh ngang với các trung tâm thể dục lớn. Bên trong không chỉ có các tiện ích cơ bản như sân bóng đá, sân bóng rổ, bể bơi, mà ngay cả sân tennis cũng được trang bị đầy đủ. Thậm chí những loại sân thảm trong nhà mà Trung tâm Tennis Beaumont không có, ở đây cũng có đủ ba sân.

Trong lúc Dịch Mạnh tập luyện, cậu thậm chí không cần hai cô gái làm bạn tập. Trên sân còn có huấn luyện viên chuyên nghiệp làm người tập cùng. Khi tập luyện, Dịch Mạnh đặc biệt yêu cầu được đánh một trận đấu tập với huấn luyện viên. Khi Dịch Mạnh nhìn thấy các chỉ số của đối phương, cậu mới hiểu vì sao Belinda lại có nền tảng tennis tốt đến vậy.

Ngay cả một huấn luyện viên tập cùng cũng gần như có chỉ số thiên phú về kỹ thuật. E rằng, nếu không phải vì phải phân tâm học hỏi nhiều thứ khác, anh ta hẳn cũng là một thiên tài bẩm sinh.

Tuy nhiên, gia đình của Belinda cũng đã định sẵn rằng cô sẽ không theo đuổi bộ môn tennis này. Đương nhiên, sau khi rời đi thì lại khác, đặc biệt là sau khi gặp Dịch Mạnh, cô cũng vô thức hướng về mục tiêu đó mà tiến lên.

Với sự hướng dẫn của huấn luyện viên chuyên nghiệp, tốc độ thích nghi sân đất nện của Dịch Mạnh càng lúc càng nhanh. Khi thể lực của Dịch Mạnh đạt đến mức phục hồi tối thiểu, sau khi "đánh gục" ba huấn luyện viên, cậu đã nâng khả năng thích nghi với sân đấu lên một tầm cao mới chỉ trong một ngày! Nếu cứ theo hiệu suất này, chỉ cần thêm vài ngày nữa, khả năng thích nghi sân đất nện của Dịch Mạnh sẽ lại một lần nữa đạt đến cực hạn. Phương pháp tập luyện nhanh hơn cả thi đấu này, dù có hơi xa xỉ, nhưng đã mang lại cho Dịch Mạnh một tia hy vọng để hoàn thành mục tiêu vô cùng khó khăn trước giải Pháp Mở rộng!

Mọi bản quyền đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free