Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 316: Tự chui đầu vào lưới con thỏ

Tình hình cứ tệ đi thế này thì làm sao bây giờ? Nhìn mười mấy chiếc xe rõ ràng “không có ý tốt” đang bám theo sau, Trương A Triết Mưu, người vốn dĩ rất bình thường, không khỏi hỏi: “Hoàn phải đi Đức, liệu có thể khác biệt so với hiện tại không?”

Belinda cũng bất đắc dĩ. Dù trước đây từng có chuyện bị săn ảnh, nhưng tuyệt nhiên chưa từng khoa trương như lần này. Cô ấy trong hơn một tháng qua cũng hiếm khi tham gia ba, bốn hoạt động hay tiệc tùng, mà lại không hề có scandal nào. Dù mang danh hiệu “mỹ nữ ngốc nghếch số một”, nhưng điều đó sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn, bởi lẽ danh tiếng gia thế trong giới thượng lưu thường quan trọng hơn vẻ bề ngoài. Những tiểu thư đài các này không chỉ được chăm sóc tốt nhất từ nhỏ, mà còn là kết quả của việc tối ưu hóa gen qua hàng trăm năm.

Thực ra, đừng nói đến Belinda.

Ngay cả Hướng Vũ Khiết cũng vậy. Dịch Mạnh từng vào phòng Hướng Vũ Khiết và xem ảnh chụp người mẹ đã khuất của cô ấy. Kết quả là anh còn phải ghen tị với Hướng Thanh, cái tên gấu chó to xác kia, làm sao lại có phúc khí cưới được người vợ xinh đẹp đến thế. Tiện thể anh cũng than thở một phen rằng trời ghen hồng nhan, sao mà đoản mệnh đến vậy.

Gia đình Belinda thì viên mãn hơn, cha mẹ cô ấy vẫn còn khỏe mạnh. Nhưng áp lực gia tộc lại khiến cô không thể thật sự tận hưởng niềm vui gia đình. Tuy nhiên, nếu không có chuyện đó xảy ra, cô ấy cũng sẽ không gặp Dịch Mạnh.

��ương nhiên cũng sẽ không được sống vui vẻ như hiện tại, không cần đối mặt với những bữa tiệc và giao thiệp vô bổ, cũng có thể né tránh những kẻ tự xưng là giới thượng lưu, suốt ngày đeo mặt nạ giả tạo.

Dịch Mạnh cùng đoàn người ở lại khách sạn tại Rome bốn ngày. Cũng chính là sau khi Dịch Mạnh bị Nadal loại, anh cuối cùng không chịu nổi nữa. Anh thậm chí không tiếc bỏ ra một vạn euro để thuê một sân tennis đất nện đã xuống cấp, luyện tập trong ba ngày.

Tất nhiên, hai cô gái kia cũng không muốn buồn chán mãi trong khách sạn. Tuy nhiên, dưới sự phòng vệ nghiêm ngặt, việc ngăn chặn những phóng viên chụp trộm vẫn là điều khó khăn.

Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không nương tay với những phóng viên dám chụp trộm này. Chỉ cần phát hiện một người, anh sẽ bảo Hướng Vũ Khiết đưa họ vào bệnh viện nghỉ dưỡng một ngày. Về phần lý do ư? Rất đơn giản: Xâm nhập trái phép vào sân tập tư nhân để đánh cắp thông tin cá nhân của Dịch Mạnh, cái này có được tính là lý do không? Dù có chút gượng ép nhưng Dịch Mạnh đã sớm cử vệ sĩ đến đồn cảnh sát để hỏi thăm. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, các tờ báo và hãng truyền thông từng chụp trộm đều lần lượt nhận được giấy nhập viện từ bệnh viện gửi đến. Dịch Mạnh còn với ý đồ xấu, đã đưa tất cả bọn họ vào các phòng khám tư nhân đắt đỏ. Giá cả thế nào ư? Chắc chắn không hề rẻ hơn việc Dịch Mạnh ở khách sạn năm sao là bao.

Sau bài học đó, những bọn săn ảnh kia cũng không dám quá mức tiếp cận nhóm người vô cùng bí ẩn này nữa.

Tất nhiên, các kiểu chụp trộm vẫn không thể thiếu.

Tuy nhiên, từ việc theo sát phía sau, gần như dính sát người để chụp trộm, họ đã chuyển sang chụp trộm từ xa. Phải biết rằng, khi Dịch Mạnh hướng dẫn hai cô gái tập tennis, anh không tránh khỏi phải "kề sát" để chỉ dạy một vài động tác. Điều đó đương nhiên trở thành "ảnh nhạy cảm" mà truyền thông gọi là. Ngay cả những phương tiện truyền thông vốn không mấy quan tâm đến thể thao cũng đồng loạt đưa tin về những tin tức mập mờ, có phần lỗi thời, giữa Dịch Mạnh và hai trợ lý.

Đương nhiên, so với sự tr���ng trợn của truyền thông giải trí, truyền thông thể thao ít nhiều cũng nghe ngóng được phong cách của Dịch Mạnh.

Hơn nữa, với thực lực của Dịch Mạnh, nói một cách thận trọng thì trong vòng hai năm tới, anh chắc chắn sẽ trở thành nhân vật tầm cỡ được công nhận. Nếu liều lĩnh hơn một chút, chưa chắc anh đã không thể trở thành một nhân vật cự phách xưng bá một phương, giống như Nadal hay Federer.

Chỉ riêng những cú phát bóng đầy uy lực của Dịch Mạnh cũng đã giúp anh ấy tăng lên không biết bao nhiêu người hâm mộ.

Tại Mỹ, Dịch Mạnh còn được mệnh danh là "song pháo" của nước Mỹ cùng với Roddick.

Ý nghĩa đương nhiên là rất rõ ràng. Loại scandal không đáng kể này sẽ không gây bất kỳ tác động nào đến một người độc thân như Dịch Mạnh, trừ phi khiến "con gấu chó" nào đó tức giận.

Ngoài việc các tay săn ảnh gặp nạn một phen, những tin tức đó ngược lại còn có tác dụng giúp ích cho danh tiếng của Dịch Mạnh, thậm chí còn có thể tiến một bước từ giới thể thao vươn tới giới giải trí, mang lại lợi ích lớn.

Dịch Mạnh dù không nghĩ đến việc làm minh tinh, nhưng cũng không bài xích. Nếu chỉ là đơn thuần đóng một vai khách mời trong phim Hollywood thì Dịch Mạnh vẫn rất sẵn lòng. Chẳng phải nhiều ngôi sao cũng có những màn "vượt giới" đó sao, Dịch Mạnh tại sao lại không thể chứ? Ba ngày gấp rút luyện tập cùng với việc tiến bộ vượt bậc trong các trận đấu đã giúp khả năng thích nghi với sân đất nện của Dịch Mạnh tăng vọt. Không lâu sau khi thăng cấp, anh đã đạt đến trình độ Sơ. Mục tiêu của Dịch Mạnh rất rõ ràng: hoàn thành việc đạt đến cấp Hạm trước giải Pháp Mở rộng (hay còn gọi là Pháp Võng) vào khoảng tháng Năm, sau đó đột phá lên cấp vào sau trận đấu đầu tiên tại Pháp Mở rộng, để có được quyền bình đẳng chiến đấu với những tay vợt hàng đầu trên sân đất nện.

Dù Dịch Mạnh đã thua tại giải Masters Rome.

Nhưng anh ấy cũng đã lọt vào tứ kết. Nadal dù đã chặn bước tiến của Dịch Mạnh, nhưng cũng không ngăn được Dịch Mạnh gia tăng điểm tích lũy của mình, cộng thêm điểm tích lũy hệ thống từ các trận đấu lớn. Điều này càng khiến Dịch Mạnh tiếp tục bước tiến mà trước đó sân đất nện đã kìm hãm anh.

Về việc cộng điểm, lựa chọn của Dịch Mạnh rất rõ ràng, bởi việc mất đi sự ổn định của hệ thống dù sao cũng sẽ ảnh hưởng đến những cú phát bóng then chốt của anh. Trước đó trong trận đấu, dù chỉ làm giảm xác suất thành công của cú phát bóng đầu tiên,

nhưng số lượng cú phát bóng đầu tiên và chất lượng phát bóng giảm sút lại là điều rõ ràng.

Khi kỹ thuật đã đạt đến giới hạn và không còn nhiều chỗ trống để tiến bộ,

mục tiêu của Dịch Mạnh là đầu tiên nâng cấp phát bóng để đột phá rào cản hệ thống đã thiết lập, sau đó tăng cường hơn nữa khả năng kiểm soát game giao bóng của mình.

Sau khi hoàn thành việc tăng thuộc tính phát bóng, mục tiêu tiếp theo nhỏ hơn của Dịch Mạnh là muốn nâng cao năng lực thuộc tính cơ bản của mình. Trên sân đấu, đôi khi các thuộc tính cơ bản mang lại lợi thế có thể lấn át không ít so với các thuộc tính kỹ thuật. Có rất nhiều tuyển thủ dù kỹ thuật có những thiếu sót nghiêm trọng,

nhưng lại có thể dựa vào tài năng thể chất để sở hữu tiềm năng gần như vô hạn của các tuyển thủ hàng đầu, thậm chí trong một số thời điểm còn có khả năng làm nên bất ngờ.

Trước đó, dù Dịch Mạnh đã phải trả một cái giá rất lớn để rèn luyện và nâng các thuộc tính cơ bản lên tiêu chuẩn "khó nhằn", nhưng để tăng thêm một bước nữa thì vẫn cần phải tiêu hao điểm tích lũy hệ thống của Dịch Mạnh.

Đương nhiên, cùng lúc Dịch Mạnh tích lũy điểm, vào ngày 7 tháng Năm, anh cũng đón nhận lần đầu tiên điểm tích lũy lớn bị giảm đáng kể.

Tuy nhiên, ngày này cũng vô cùng đáng giá kỷ niệm. Đó là lần đầu tiên Dịch Mạnh giành chức vô địch giải đấu Challenger tại Atlanta! Dù điểm tích lũy của Dịch Mạnh tăng vạn điểm sau giải Masters Roma, nhưng vẫn bị trừ đi điểm quán quân từ một giải đấu cấp thấp. Dù vậy, sau khi bị trừ một lượng điểm lớn, điểm tích lũy của Dịch Mạnh vẫn duy trì mức tăng nhẹ.

Anh tiếp tục giữ vững vị trí thứ sáu thế giới của mình. Trong khi đó, Djokovic, người bám sát Dịch Mạnh, cũng bị Fernando Gonzalez loại ở tứ kết. Gonzalez thì tiến thẳng đến trận chung kết nhưng cuối cùng lại để thua Nadal và đành nhận ngôi á quân.

Nhưng không nên xem thường những kết quả này. Dù thứ hạng của Dịch Mạnh không thay đổi, nhưng bảng xếp hạng cá nhân trong hai tuần này lại không hề yên ắng. Ít nhất Djokovic cũng không giống Dịch Mạnh dừng lại bước chân, mà tiếp tục thu hẹp khoảng cách điểm tích lũy với Dịch Mạnh.

Chỉ cách 5 điểm. Điểm tích lũy vẻn vẹn vài điểm chênh lệch, xếp sau Dịch Mạnh và Robredo.

Tuy nhiên, nhìn vào điểm số trên bảng xếp hạng hiện tại, rõ ràng là có một chút khoảng cách với những người xếp sau.

Khoảng cách điểm tích lũy giữa Djokovic (hạng 7, 8) và Gonzalez (hạng 5) vẻn vẹn không đến vài điểm, nhưng từ đó xuống hạng 9 Ljubičić lại có vài điểm trở lên chênh lệch.

Đương nhiên, nếu có thể giành chiến thắng các giải Masters thậm chí là Grand Slam, những chênh lệch này cũng chỉ là mây bay. Nhưng dưới cục diện "song Vương" kiểm soát và nhóm tay vợt mạnh khác, danh hiệu quán quân một giải Masters cũng không dễ dàng đạt được như vậy.

Tóm lại, thứ hạng hiện tại của Dịch Mạnh đang ở một giai đoạn vô cùng nhạy cảm. Anh có thể bị đẩy xuống hạng tám bất cứ lúc nào, nhưng đồng thời cũng có cơ hội cạnh tranh vị trí thứ năm. Đương nhiên, nếu Dịch Mạnh có thể phá vỡ tình trạng thi đấu không tốt trên sân đất nện như vài lần trước,

thì việc cạnh tranh điểm tích lũy với Davydenko cũng chưa chắc là không thể.

Lúc đầu, nếu sau giải Masters Rome lần này, thứ hạng của Robredo hẳn sẽ có chút hạ xuống. Nhưng chính nhờ sự giúp đỡ của Dịch Mạnh, anh ấy đã có thêm một số điểm tích lũy đáng kể trong lịch sử, cũng giúp anh có thể giữ vững vị trí thứ ba thế giới lâu hơn. Đương nhiên, điểm tích lũy của Djokovic cũng ít hơn vài điểm so với điểm quán quân mà anh ấy đáng lẽ phải nhận được trong lịch sử.

Điểm số đó tự nhiên đã bị Dịch Mạnh chiếm mất.

Tuy nhiên, Dịch Mạnh có lợi thế hơn những tuyển thủ khác là ít nhất trước ngày 6 tháng Sáu, anh không cần lo lắng điểm tích lũy bị giảm. Gần một tháng đó cũng mang đến cho Dịch Mạnh một thời gian đệm đáng kể để tích lũy điểm sau này. Lần tiếp theo anh bị trừ điểm thậm chí còn là sau khi giải Pháp Mở rộng kết thúc.

Thực ra, theo lý thuyết, điều Dịch Mạnh quan tâm nhất về điểm tích lũy xếp hạng chỉ là điểm tích lũy hệ thống. Nhưng theo thứ hạng lên cao, Dịch Mạnh lại bắt đầu nảy sinh những tính toán nhỏ.

Nếu có thể đạt được vị trí thứ ba hoặc thứ tư, thì việc cố định một vị trí trong nhóm hạt giống hàng đầu có phải chăng sẽ tăng đáng kể cơ hội tiến vào bán kết của một giải đấu? Nếu có thể đi được càng xa trong trận đấu, chẳng phải sẽ thu được càng nhiều điểm tích lũy dương, từ đó thu được điểm hệ thống sao? Càng nhiều điểm tích lũy cũng đại biểu thực lực sẽ trở nên càng mạnh, sau đó thắng được càng nhiều trận đấu để tạo thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp? Ngay cả trên sân cứng, Dịch Mạnh cũng không mấy nguyện ý phải đối đầu sớm với đối thủ như Nadal. Muốn chiến thắng một đối thủ như vậy, Dịch Mạnh không nghi ngờ gì là phải chấp nhận một số rủi ro trong việc dùng thuốc hoặc chiến thuật. Vạn nhất thất bại thì tự nhiên là mất cả chì lẫn chài. Còn nếu thắng, nhưng phải trải qua quá nhiều trận đấu khó khăn từ vòng đầu, thì thực ra cũng chẳng được bao nhiêu.

Chỉ có được một lịch trình thi đấu ổn định, tại những trận đấu then chốt như bán kết, cố gắng bảo tồn tiềm lực thi đấu của mình trước đó, Dịch Mạnh mới có thể giành được nhiều cơ hội chiến thắng hơn. Đương nhiên, ý nghĩ này muốn thực hiện được còn cần anh ấy nỗ lực nhiều hơn trong các trận đấu.

Một đoàn người vừa tránh né những phóng viên muốn chụp trộm những bức ảnh không hay, vừa thuận lợi đi tới sân bay. Đương nhiên, lần này Dịch Mạnh lại thông minh hơn một chút. Họ công bố rằng ba người Dịch Mạnh sẽ bay đến Hamburg, nhưng thực ra họ lại đi một chuyến bay khác đến một thành phố không xa Hamburg, rồi sau đó tự lái xe đến Hamburg.

Nhìn như vậy có lẽ sẽ có chút rắc rối nhỏ, nhưng so với việc bị phóng viên chặn ở sân bay thì tốt hơn rất nhiều. Đương nhiên, hành trình của Dịch Mạnh và đồng đội dù đã giấu được phóng viên.

Tuy nhiên, Dịch Mạnh lại quên một sự kiện: bên cạnh mình không chỉ có hai cô gái, mà còn có ba vị vệ sĩ đại gia kia. Ngay khi Dịch Mạnh vừa thay đổi kế hoạch, trên bàn làm việc của cha Belinda đã xuất hiện thông tin về một khách sạn khác mà họ đã đặt bằng tên của ông. Vị đại gia này, khi Dịch Mạnh còn chưa tới khách sạn, ��ã chờ sẵn ở đó, chuẩn bị gặp lại cô con gái bảo bối của mình một cách đàng hoàng sau hơn một năm xa cách!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những dòng chữ trôi chảy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free