(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 3: Phe thắng lợi thể thức
Dịch Mạnh là một tay tennis nửa mùa, thậm chí là gà mờ. Thế nhưng, chỉ cần chơi bóng với những người cũng "gà mờ" và có sức lực ngang ngửa hắn, kiểu gì họ cũng phải thốt lên một câu cảm thán: "Cái gã này đúng là quá bỉ ổi!"
Đánh bóng liên tục về phía sau để đối thủ phải chạy khắp sân – đó chính là chiến thuật không thể lay chuyển của Dịch Mạnh! Đối công ư? Được thôi, nhưng anh phải chạy! Nếu không thể khiến đối thủ kiệt sức, chẳng lẽ bản thân mình sẽ kiệt sức trước sao?
Ngay sau cú phát bóng đầu tiên, Maike Kane đã nhận ra điểm đáng ghét ở đối thủ của mình! Những cú đánh liên tục về phía sau lưng! Không ngừng thay đổi góc độ! Hơn nữa, mỗi cú đánh của đối thủ đều cực nhanh và mạnh mẽ, buộc cậu phải dùng hết sức để trả bóng một cách miễn cưỡng, không thể phát huy sở trường kỹ thuật của mình. Điều này khiến Maike Kane thầm thở dài: "Chẳng lẽ đối thủ này không biết tiết kiệm thể lực là gì? E là phần sau sẽ không còn thể lực mà chơi nữa?"
Đáng tiếc là Maike Kane sẽ mãi mãi không biết, đối thủ mà cậu gặp phải chính là Dịch Mạnh – một kẻ biết rõ nhược điểm của Maike Kane hơn cả việc hắn biết lợi thế của chính mình. Chiến thuật của Dịch Mạnh chính là đánh bóng nặng, buộc đối thủ phải di chuyển liên tục! Chỉ cần đối thủ không có đủ lực để đánh ra những cú xoáy, cú cắt, thì hắn sẽ liên tục dồn bóng vào góc đối diện. Nếu không thể dứt đi���m đối thủ, vậy thì hãy hành hạ cho đối thủ chạy đến kiệt sức!
"15-0!" Cuối cùng, sau những cú trả bóng trong tình trạng phải chạy liên tục, Maike Kane cũng mắc sai lầm. Nếu sai lầm này xảy ra sớm hơn một chút, có lẽ Maike Kane đã chạy ít hiệp hơn, đỡ tốn thể lực hơn. Nhưng cũng chính vì thể lực tốt, cậu mới có thể trụ được nhiều hiệp đến thế trước chiến thuật bỉ ổi của Dịch Mạnh.
"Chào mừng quý vị và các bạn đến với kênh thể thao của Đài truyền hình Texas Beaumont! Hôm nay là ngày thi đấu đầu tiên kể từ khi giải đấu Texas Beaumont Cup Hope Tournament chính thức khởi tranh. Theo thông tin từ ban tổ chức, giải đấu lần này có tổng cộng 354 vận động viên đăng ký tham dự, trong đó có 22 vận động viên chuyên nghiệp và 42 vận động viên nghiệp dư. Đặc biệt, có 6 tay vợt nằm trong top 500 ATP, với thứ hạng cao nhất là tay vợt Nga, Djokosal, hiện đang xếp thứ 233 thế giới và là hạt giống số một của giải. Và bây giờ, chúng ta đang theo dõi trận đấu vòng một đang diễn ra trên sân!" Một phóng viên cùng một cameraman không biết từ đâu xuất hiện bên cạnh sân đấu.
"Hiện tại, chúng ta đang chứng kiến cuộc đối đầu kịch tính giữa hai tay vợt đến từ Texas! Một trong số họ, vận động viên trẻ tuổi hơn, là thần đồng nổi tiếng của làng tennis thiếu niên Texas, Maike Kane. Cậu từng đại diện cho Texas tham gia giải vô địch thiếu niên toàn nước Mỹ và đạt thành tích lọt vào top 16. Mới 15 tuổi, cậu đã chính thức bước vào con đường chuyên nghiệp. Năm ngoái, Maike Kane đã xuất sắc giành ngôi Á quân giải Houston Terry Cup Hope Tournament ở lứa tuổi thiếu niên. Năm nay 16 tuổi, đây là năm thứ hai trong sự nghiệp chuyên nghiệp của cậu ấy. Theo lời huấn luyện viên, Maike Kane có cơ hội giành chiến thắng ở một vài giải ITF cấp thấp và thậm chí có thể vươn lên top 500 ATP trong năm nay! Tôi là phóng viên Robbins, xin mời quý vị cùng đón xem!" Robbins nói xong liền ra dấu "ok", hoàn toàn không để ý đến biểu cảm khó hiểu trong mắt người trợ lý quay phim của mình.
Robbins là phóng viên thể thao của đài truyền hình địa phương Beaumont. Thông thường, một giải đấu tennis cấp thấp như thế này, đặc biệt là giai đoạn vòng loại, sẽ không thu hút sự chú ý của một phóng viên đài truyền hình như Robbins, trừ khi có scandal hay một "ngựa ô" bất ngờ xuất hiện.
Lý do là huấn luyện viên của Maike Kane và Robbins từng là bạn cùng phòng thời đại học, cả hai đều học khoa thể dục của Đại học Texas. Dù một người theo nghiệp báo chí, một người trở thành huấn luyện viên tennis, nhưng tình bạn của họ vẫn luôn tốt đẹp. Hôm nay, Robbins đến đây theo lời mời của người bạn để giới thiệu về Maike Kane.
Thành phố Beaumont nơi Robbins làm việc chỉ có hơn mười vạn dân, vì vậy đài truyền hình địa phương Beaumont cũng không có quy mô lớn. Có thể nói, Robbins, phóng viên chủ chốt của kênh thể thao, có quyền hạn nhất định trong việc lựa chọn nội dung. Việc giới thiệu một tài năng trẻ bản địa của Texas không phải là một tin tức bất thường. Vì vậy, anh sẵn lòng giúp đỡ bạn bè.
Trong chuyến công tác này, Robbins cũng chấp nhận đề nghị của người bạn, lựa chọn một tay vợt chuyên nghiệp bản địa Texas khác, người không có bất kỳ kinh nghiệm thi đấu nào, cũng không rõ xuất thân từ đâu. Đặc biệt hơn, đây lại là một tay vợt châu Á. Đối với Robbins, người mà ngoại trừ Michael Chang thì chẳng có mấy ấn tượng về các tay vợt nam châu Á khác, anh cũng đồng ý với đề nghị này.
Ban đầu, Robbins định sau khi ghi hình xong phần khởi động sẽ tìm người bạn huấn luyện viên của mình để hàn huyên trên khán đài, để trợ lý quay phim của mình ghi lại vài cú ghi điểm đẹp mắt của Maike Kane, sau đó quay cảnh quét sạch đối thủ, rồi cả hai có thể kết thúc công việc và đi uống vài ly cùng người bạn già.
"Merris? Cậu sao thế? Máy quay có vấn đề à?" Robbins có chút kỳ lạ về người trợ lý của mình hôm nay. Bình thường anh ta rất điềm tĩnh, sao hôm nay lại lộ ra vẻ mặt như vậy? Chẳng lẽ hôm nay mình mặc đồ không đúng?
Lúc này, người quay phim mới sực tỉnh, kinh ngạc lắc đầu, rồi chỉ tay về phía sân đấu và nói: "Này anh bạn, nếu người da trắng trên sân kia là thiên tài mà anh muốn giới thiệu, thì tôi nghĩ là thôi đi..."
Robbins có chút khó hiểu, vội vàng nhìn lại. Không nhìn thì thôi, chứ nhìn một cái là suýt hồn bay phách lạc. Vì sao ư? Bởi vì tỉ số 6:4, 3:0 ấy không nói lên được điều gì!
Đúng vậy, người đang dẫn trước với tỉ số áp đảo chính là nhân vật chính của chúng ta sau khi xuyên không – Dịch Mạnh!
Trận đấu ban đầu không hề có tỉ số chênh lệch đến vậy. Giống như Maike Kane không hiểu rõ Dịch Mạnh, Dịch Mạnh cũng tương tự không hiểu rõ chính mình. Vì vậy, ngay từ đầu, ngoài việc liên tục đánh bóng vào góc đối diện để buộc đối thủ phải chạy và dùng những cú bóng nặng để áp chế khả năng đánh bóng của đối thủ, Dịch Mạnh cũng đang không ngừng thích nghi với cơ thể mới đã được cải tạo sau khi xuyên không.
Do đó, sáu game đấu đầu tiên chỉ có thể dùng từ "giằng co" để hình dung. Trong khoảng thời gian đó, Dịch Mạnh liên tục dùng những cú chéo sân, kéo đối thủ sang hai biên một cách có quy luật. Maike Kane cũng đã quen thuộc sau vài nhịp và bắt đầu điều chỉnh hiệu quả. Mặc dù nhược điểm khi trả bóng ngược chiều khiến cậu thường xuyên mắc lỗi sau khi phải di chuyển nhiều, nhưng kinh nghiệm thi đấu lâu năm vẫn giúp cậu cầm hòa 6 game đầu. Cả hai không ai phá game giao bóng của đối thủ, cũng không để đối thủ phá game giao bóng của mình. Tuy nhiên, 6 game đấu ngắn ngủi đó lại tiêu tốn đến tận 50 phút. Nếu là một trận đấu bình thường, thời gian này đã đủ để kết thúc một set đấu, thậm chí có thể đi đến loạt tie-break!
Tình hình trận đấu nh�� vậy cũng khiến Maike Kane nhận ra trình độ của đối thủ. Khả năng giao bóng và trả bóng của đối thủ không thua kém mình là bao. Dù tốc độ của Dịch Mạnh chậm hơn, nhưng sức mạnh lại chiếm ưu thế tuyệt đối. Dù Maike Kane có thể theo kịp bóng không vấn đề, nhưng thể lực lại tiêu hao hơn bình thường rất nhiều. Maike Kane thậm chí đã sớm cảm thấy kiệt sức. Cậu nhận ra rằng dù có giành chiến thắng theo cách này, thì cơ hội chiến thắng trong trận đấu vòng hai ngày mai cũng không lớn, trừ khi gặp phải một đối thủ cực yếu. Điều này khiến Maike Kane quyết định phải thay đổi chiến thuật, tìm kiếm nhược điểm của đối thủ để khai thác!
Nhược điểm của Dịch Mạnh ư? Thành thật mà nói, sau khi cơ thể biến thành dữ liệu, trong mấy game đấu này, Dịch Mạnh thậm chí có cảm giác mình như một siêu nhân mặc quần lót ra ngoài! Nhìn vào tố chất cơ thể này, dù là sức mạnh, tốc độ hay sức bền, đều không thể so sánh với chàng trạch nam trước đây. Sau 6 game đấu áp dụng chiến thuật "hạ đẳng", Dịch Mạnh cũng dần quen thuộc với cơ thể mới này. Đối mặt với đối thủ không quá mạnh nhưng lại khá dai dẳng, Dịch Mạnh quyết định vận dụng triệt để những nhược điểm được hiển thị trên dữ liệu để thực hiện cuộc săn lùng "điểm yếu chết người" của đối thủ!
Sử dụng lợi thế của mình để tấn công vào nhược điểm của đối thủ – thực ra, đây là điều Dịch Mạnh khao khát nhất khi chơi tennis trước đây. Mặc dù trước kia kiểm soát bóng không mạnh, nhưng khi tất cả đều là tay mơ thì chẳng có gì khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, Dịch Mạnh luôn thích đánh những cú bóng "dị" khiến bạn học phải đau đầu. Đối với những tay mơ có trình độ dưới 20 hoặc thậm chí dưới 10, bất kỳ cú bóng "dị" nào cũng có thể khiến họ mệt mỏi. Đương nhiên, những cú bóng "dị" này chỉ có thể thi thoảng áp dụng. Dịch Mạnh cũng biết nếu cứ lạm dụng thì không còn là đánh bóng nữa mà là chơi xấu bạn bè.
Nhưng đây là một trận đấu! Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không còn giữ ý tứ gì nữa. Thêm vào đó, sau khi đã quen thuộc với cơ thể, việc kiểm soát những cú bóng "dị" nhằm vào như��c điểm đối thủ càng trở nên tự nhiên hơn. Vì vậy, khi tỉ số hòa 3-3, và bắt đầu game thứ 7, đó chính là khởi đầu cơn ác mộng của Maike Kane!
Maike Kane có nhược điểm gì? Nếu không phải là huấn luyện viên đã tập luyện cùng cậu từ lâu, e rằng khó có ai có thể nói rõ. Có thể nói, trên thế giới này, có rất ít người biết rõ nhược điểm của Maike Kane hơn cả Dịch Mạnh!
Cú trái tay yếu! Chỉ số 35 điểm có thể nói là hoàn toàn thất bại. Đương nhiên, cú trái tay như vậy không vấn đề gì đối với những cú đánh theo đúng công thức. Nhưng nếu gặp phải những cú cắt hoặc xoáy sẽ vô cùng lúng túng. Trong quá trình thích nghi với cơ thể, Dịch Mạnh cũng từng đánh ra vài cú như vậy. Maike Kane lại dùng cú thuận tay để đỡ bóng một cách dễ dàng. Hơn nữa, nhờ những cú bóng không quá nặng hay quá nhanh, Maike Kane còn có thể đánh ra vài đường bóng hiểm hóc dọc biên khiến Dịch Mạnh liên tiếp mất điểm.
Nhưng khi phản công bằng cú trái tay thì hoàn toàn khác. Trong 4 cú trái tay tấn công, chỉ có 2 cú bóng đi qua lưới. Hai cú còn lại hoàn toàn mắc lỗi đánh bóng hỏng. Trong hai cú qua lưới, một cú bay ra ngoài sân, cú còn lại vì cú bóng quá chậm, đã bị Dịch Mạnh đánh một cú "bỉ ổi" về phía sau lưng và ghi điểm trực tiếp. Không còn nghi ngờ gì nữa, điểm yếu của Maike Kane chính là cú trái tay!
Và một nhược điểm khác của cậu cũng được hiển thị rõ ràng trên dữ liệu: khả năng đánh bóng nhỏ trên lưới chỉ đạt 20 điểm! Đơn giản như đang nói: "Cứ tới đi! Cứ tới đi!" khiến những cú bỏ nhỏ trên lưới trở nên dễ dàng như mời gọi đối thủ ghi điểm!
Tuy nhiên, trong sáu game đầu, Dịch Mạnh thực sự đã nghĩ đến việc bỏ nhỏ trên lưới, nhưng điều này rõ ràng có chút khó khăn. Trong vài game đấu, Dịch Mạnh tổng cộng bỏ nhỏ 3 cú trên lưới: một cú bay ra ngoài, hai cú khác lại quá cao, tạo cơ hội cho đối thủ ghi điểm giữa sân. Điều này khiến Dịch Mạnh nhận ra rằng cú bỏ nhỏ trên lưới không chỉ cần kỹ thuật mà còn cần kinh nghiệm. Chỉ với 60 điểm kỹ thuật, một tay mơ tennis như hắn chưa đủ để thực hiện một cú bỏ nhỏ đẹp mắt, có thể uy hiếp được đối thủ đã là tốt lắm rồi.
Mặc dù gặp khó khăn với những cú bỏ nhỏ trên lưới, Dịch Mạnh cũng đã tìm ra công thức chiến thắng của mình! Liên tục tấn công cú trái tay + những cú bóng nặng về phía sau, kết hợp với cú bỏ nhỏ thông thường trên lưới. Chỉ cần phá vỡ nhịp chạy của đối thủ, thì chiến thắng đã ở rất gần rồi!
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.