Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 290: Nước Mỹ Paris

Trong hai năm qua, Dịch Mạnh đã chinh chiến ở nhiều giải đấu, từ những giải lớn cấp thế giới như Úc Mở rộng, cho đến các giải đấu mang tính thử thách. Theo kế hoạch đã được sắp xếp từ trước, ngoài việc bắt buộc phải tham gia 4 giải Grand Slam và các giải Masters, Dịch Mạnh còn phải góp mặt ở 7 giải đấu khác.

Không kể 3 giải đấu đã tham gia, Dịch Mạnh còn dự ��ịnh góp mặt ở một số giải đấu khác. Trong số đó, giải Quần vợt Trung Quốc Mở rộng và giải Quần vợt Nhật Bản Mở rộng là hai giải anh dự tính tham gia, cùng với giải St. Petersburg Mở rộng – nơi Dịch Mạnh đã giành chức vô địch năm ngoái. Có thể nói, ngay từ đầu năm nay, Dịch Mạnh đã định hình phần lớn lịch trình thi đấu của mình. Không phải Dịch Mạnh lười biếng hay không muốn thi đấu nhiều, mà sau một cuộc thảo luận kỹ lưỡng, anh quyết định từ bỏ tinh thần không ngại khó khăn, dốc toàn lực vào những giải đấu trọng điểm.

Dù sao, kinh nghiệm từ một vài giải đấu đã cho Dịch Mạnh thấy rằng, chỉ cần đạt thành tích tốt ở các giải đấu lớn, điểm tích lũy sẽ phong phú hơn hẳn so với các giải đấu lưu động thông thường. Một giải đấu lớn có thể mang lại số điểm tương đương với hai, thậm chí ba giải đấu khác cộng lại.

Hai giải đấu tiếp theo mà Dịch Mạnh bắt buộc phải tham gia là giải Paris Masters và giải Sonny Ericsson Masters (thực chất là giải Miami Masters) được tổ chức tại Mỹ.

Khác với Dịch Mạnh của năm ngoái, giờ đây anh đã là một tay vợt có thứ hạng cao. Tuy nhiên, anh vẫn chưa thể tự do chọn lựa giải đấu như những tay vợt hàng đầu như Federer, người thậm chí đã công bố kế hoạch thi đấu ngay từ đầu năm. Những tuyển thủ ở cấp bậc của Dịch Mạnh thường có xu hướng lựa chọn giải đấu để tránh gặp phải những đối thủ khó nhằn, bởi lẽ ai mà chẳng muốn giành thêm chức vô địch đâu chứ?

Thay vì liều mạng với các tay vợt hàng đầu, tốt hơn hết là tìm những giải đấu mà mình có cơ hội giành chức vô địch. Dịch Mạnh cũng muốn làm vậy để tích lũy điểm, thế nhưng thứ hạng thế giới của anh lại buộc anh phải tham gia một số giải đấu nhất định.

Sau khi kết thúc lịch đấu tại San Jose, Dịch Mạnh có hai tuần để nghỉ ngơi. Đương nhiên, quãng thời gian nghỉ ngơi của anh lại một lần nữa trở thành lúc để luyện tập và thích nghi với những thuộc tính mới.

Sau khi giải đấu kết thúc, thứ hạng của Dịch Mạnh lại một lần nữa thay đổi. Việc lọt vào trận chung kết đã giúp anh tích lũy thêm điểm, mặc dù vào khoảng đầu tháng 2, anh sẽ bị trừ điểm. Tuy nhiên, hai điểm đó thực sự không đáng kể gì đối với một tuyển thủ cấp bậc như Dịch Mạnh, xét trong khoảng cách điểm số hiện tại.

Ngay cả khi bị trừ điểm, điều đó cũng không thể ngăn cản Dịch Mạnh vượt qua Thomas Berdych. Còn Murray, người đã đánh bại Dịch Mạnh, thì lại tụt xuống hạng 4 do phải trừ điểm tích lũy của năm ngoái. Đây cũng là lý do tại sao truyền thông lại đặt nhiều kỳ vọng vào thứ hạng của Dịch Mạnh trong năm nay, dù sao, số điểm tích lũy anh giành được trước giải Mỹ Mở rộng thực sự không còn quá đáng kể đối với các giải đấu hiện tại.

– Chậc, mình đúng là kẻ nghèo rớt mồng tơi. Khi Dịch Mạnh và hai cô gái đang trên đường từ sân bóng về võ quán, anh nhớ lại trong thời gian mình đi thi đấu, lão gia tử đã tận tâm tận lực giúp anh kiếm đủ liều bí dược cuối cùng. Dịch Mạnh vì vậy lại nợ thêm vài vạn USD. Anh thậm chí cân nhắc liệu có nên chấp nhận khoản phí đại diện ngày càng tăng của Adidas và Nike hay không, bởi chỉ riêng năm đầu tiên ký hợp đồng đã có thể mang lại cho Dịch Mạnh ít nhất vài triệu USD thu nhập sau thuế.

Các công ty Adidas và Nike có thể nói là đã dốc hết sức để theo đuổi Dịch Mạnh. Giá trị thương hiệu của anh tăng lên từng bước một sau khi thứ hạng không ngừng được cải thiện. Dịch Mạnh không chỉ có thị trường nội địa khổng lồ của Mỹ mà còn có ảnh hưởng rất lớn tại thị trường đang phát triển ở khu vực Châu Á.

Thêm vào đó là cộng đồng người Hoa trải rộng khắp toàn cầu. Có thể nói, ngay cả khi thứ hạng của Dịch Mạnh trong tương lai chỉ đạt đến mức độ của một số người đi trước, anh vẫn có thể đạt được tầm ảnh hưởng tương đương với Federer và Nadal. Theo hai công ty này, việc dùng một bản hợp đồng trị giá hàng chục triệu USD trong 5 năm để ràng buộc một siêu sao thể thao có tầm ảnh hưởng toàn cầu trong tương lai là một món hời lớn.

Dịch Mạnh hiện tại đã không còn quá trẻ. Nếu anh có thể trẻ hơn vài tuổi nữa, thì mức giá này có lẽ sẽ còn cao hơn. Nhưng hiện tại, bản hợp đồng này tương đương với việc "đóng gói" toàn bộ thời kỳ đỉnh cao của Dịch Mạnh để bán ra ngoài. Mặc dù sau khi giải nghệ, Dịch Mạnh vẫn sẽ có tầm ảnh hưởng như những cựu cầu thủ vĩ đại khác, nhưng để đạt đến tầm cỡ của Michael Jordan, anh còn cần phải cố gắng hơn nữa.

– Anh nghèo ư? Chẳng lẽ anh không biết giá dầu thô đã tăng bao nhiêu rồi sao? Belinda liếc nhìn Dịch Mạnh. Cô tuy là trợ lý của anh nhưng đồng thời cũng kiêm nhiệm vai trò cố vấn tài chính. Có thể nói, cô biết rõ Dịch Mạnh đang có bao nhiêu tiền, hoặc có thể kiếm được bao nhiêu tiền.

Nếu Dịch Mạnh nguyện ý, ngay lập tức sẽ có hai hợp đồng đại diện lớn đang chờ anh ký. Trong đó có hợp đồng của Adidas và Nike, cùng với một hợp đồng đại diện cho thẻ tín dụng khu vực Châu Á. Đây cũng là một hợp đồng lớn với thu nhập hàng năm vượt quá vài triệu USD.

Vậy tại sao Belinda lại nhắc đến những hợp đồng đại diện này mà không nói trực tiếp về giá dầu thô? Đó là bởi vì đầu năm Dịch Mạnh đã dùng vài vạn USD, với đòn bẩy tài chính, mua dầu thô khi giá trung bình là 50 USD. Mà giờ đây, giá dầu thô đã tăng lên 60 USD một thùng.

Nh��ng không nên xem thường tốc độ tăng trưởng khủng khiếp này. Nếu có chút kiến thức về tài chính, người ta sẽ không lạ lẫm với điều này. Dịch Mạnh đã dùng 4 vạn USD, thông qua một cơ quan tài chính, để mua số dầu thô trị giá 40 vạn USD. Giá dầu thô hiện đã tăng mạnh so với thời điểm Dịch Mạnh mua vào. Nói cách khác, nếu Dịch Mạnh bây giờ bán số dầu thô trong tay, anh sẽ thu về tròn 6 vạn USD lợi nhuận.

Chưa kể, khi giá dầu thô tăng, giá dầu kỳ hạn cũng tăng theo. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu khởi sắc, giá dầu tăng là điều tất yếu.

– Chẳng lẽ em cũng kiếm được hơn vài vạn USD sao? Thật không thể tin được! Đó là lời cảm thán của Hướng Vũ Khiết. Lúc trước cô cũng được Dịch Mạnh hướng dẫn mua 3 vạn USD dầu thô kỳ hạn giao hàng, cũng với đòn bẩy tài chính, và chính xác hơn là đã kiếm được 3 vạn USD.

Belinda gật đầu xác nhận. So với Hướng Vũ Khiết, Belinda đã dùng 20 vạn USD từ tài khoản bí mật của mình và kiếm được một khoản lợi nhuận lớn hơn nhiều, nhưng so với Dịch Mạnh thì vẫn còn kém xa.

– Dịch, anh nói gi�� dầu thô có thật sự sẽ tăng lên 100 USD một thùng trong năm nay không? Biến động lớn như vậy liệu kinh tế toàn cầu có chịu nổi không? Belinda thập phần lo lắng về điều này. Mặc dù Dịch Mạnh nói chắc như đinh đóng cột, nhưng cô vẫn có chút bận tâm. Giá dầu thô tăng là sự thật không thể chối cãi, nhưng mức tăng bao nhiêu lại là chủ đề gây tranh cãi của giới bên ngoài. Nhiều nhất cũng chỉ cho rằng mức giá sẽ dao động trong khoảng 70 USD.

Dịch Mạnh đã sớm tính toán kỹ lưỡng việc này. Miễn là chưa đạt 80 USD một thùng, anh thà ký thêm nhiều hợp đồng đại diện chứ tuyệt đối không bán. Hơn nữa, đây là ký ức tương lai đáng tin cậy, tự nhiên không thể giải thích nhiều hơn.

Còn Belinda, dù đoán thế nào cũng không thể hiểu được vẻ thần bí của Dịch Mạnh rốt cuộc đại diện cho điều gì. Cô đành chấp nhận câu "thiên cơ bất khả lộ" của Dịch Mạnh và bỏ qua.

Khi ba người đến võ quán, Dịch Mạnh thực hiện buổi luyện tập rèn luyện cuối cùng. Và anh đã thực sự hoàn thành toàn bộ quá trình rèn luyện thuộc tính cơ bản!

Sau buổi rèn luyện, Dịch Mạnh còn lại một số điểm tích lũy. Trong đó, 8 điểm được dùng toàn bộ vào việc khôi phục. 10 điểm tích lũy còn lại, Dịch Mạnh dùng hết vào khả năng dự đoán, nâng khả năng này lên 90 điểm. Còn 50 điểm tích lũy cuối cùng được dùng làm điểm dự trữ cho giải Paris Masters.

Giải Paris Masters, nghe tên thoạt nhìn như được tổ chức ở Paris, Pháp, nhưng thực tế lại diễn ra tại Indianapolis, Mỹ. Là một tuyển thủ chủ nhà, Dịch Mạnh đương nhiên nhận được nhiều sự chú ý hơn khi giải đấu được tổ chức ở Mỹ. Các cuộc phỏng vấn và phân tích trước đó đều chỉ ra rằng, nếu Dịch Mạnh thể hiện phong độ tương tự như ba giải đấu trước đó tại San Jose, thì khả năng anh lọt vào tứ kết là rất cao. Và sau khi lọt vào tứ kết, nếu Nadal cũng không gặp bất kỳ bất trắc nào, Dịch Mạnh sẽ có lần đầu tiên đối đầu với Nadal – tay vợt được đánh giá gần với Federer.

Mặc dù biết sẽ gặp phải một đối thủ mạnh khó đánh bại ở tứ kết, Dịch Mạnh vẫn không hề nao núng. Ngay cả khi chỉ vào đến tứ kết, anh cũng có thể thu về vài vạn điểm tích lũy. Ngược lại, việc có thể giao đấu với Nadal lại khiến Dịch Mạnh vô cùng phấn khích, bởi dù sao trong tương lai anh sẽ là người đầu tiên vượt qua Federer. Tuy Nadal đang trên đà chinh phục các danh hiệu lớn, nhưng sự xuất hiện của Dịch Mạnh thực ra không phải là tác động lớn nhất đối với Federer vào lúc này.

Năm đó, Olympic Bắc Kinh! Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, e rằng Nadal sẽ phải cạnh tranh gay gắt để giành chức vô địch Olympic, hoàn thành "Golden Slam".

Còn tròn một năm rưỡi nữa Thế vận hội Olympic mới bắt đầu. Khi đó Dịch Mạnh sẽ có thực lực đến đâu, e rằng ngay cả các chuyên gia quần vợt và truyền thông bên ngoài cũng khó mà đoán định. Ngay cả bản thân Dịch Mạnh cũng vô cùng mong đợi đến lúc đó. Đương nhiên, trước mắt Dịch Mạnh vẫn cần phải sắm vai một người thách đấu, và sẵn sàng được những danh thủ cấp thế giới "dạy dỗ" một chút trên đấu trường đỉnh cao.

Đương nhiên, với thực lực hiện tại, Dịch Mạnh cũng không phải là "dễ bắt nạt". Hơn nữa, giải Paris Masters lại là một giải đấu sân cứng. Mặc dù Nadal cũng có thực lực sân cứng rất mạnh, nhưng vẫn không thể so với khả năng gần như vô địch của anh ấy trên sân đất nện.

Tuy nhiên, cái khả năng này vẫn còn khá xa vời. Dịch Mạnh nhớ rõ, sau chuỗi ba lần vô địch liên tiếp của Federer vào những năm trước đó, anh ấy chưa từng giành thêm một chức vô địch Paris Masters nào nữa. Còn Dịch Mạnh thì rất không may khi bị xếp vào nhánh dưới của vòng đấu loại.

Nhánh dưới của vòng đấu loại cũng không phải là dễ xơi. Ngay cả khi vắng mặt Federer, Novak Djokovic cũng khó đối phó không kém. Nhưng nếu phải lựa chọn, Dịch Mạnh vẫn mong muốn đối đầu với Nadal. Anh rất muốn được tận mắt chứng kiến uy lực của "Vua sân đất nện".

Ở giải Masters, những tuyển thủ hạt giống như Dịch Mạnh được miễn vòng đấu đầu tiên. Dịch Mạnh đã ở khách sạn yên ổn xem trực tiếp các trận đấu. Còn việc đến tận sân theo dõi, Dịch Mạnh sẽ không làm điều đó. Hơn nữa, ngay cả khi đến tận nơi để xem đối thủ vòng kế tiếp thi đấu cũng không giúp ích được nhiều. Sự đọ sức thực sự về thực lực vẫn phải diễn ra trên sân bóng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free