Nhị Vệ đặt kỳ vọng vào những người chiến thắng trận đấu này, nhưng kỳ vọng đó không phải do Dịch Mạnh nghĩ ra. Thay vào đó, những biến động bất thường trong chỉ số tinh thần của đối thủ đã cho thấy rõ ràng rằng chàng trai trẻ da màu đối diện, dù bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng nội tâm đã dậy sóng như thủy triều.

Tình huống tương tự đã tồn tại ngay từ khi trận đấu bắt đầu, chỉ là sau ván đầu tiên, đối thủ đã điều chỉnh tốt trạng thái tinh thần và các chỉ số cơ bản cũng trở về mức bình thường, nên mới có thể phát huy như bình thường. Dù nửa đầu ván thứ tư không có biến động gì đáng kể, nhưng đến thời khắc then chốt, chỉ số tinh thần vốn đã yếu của đối thủ lại một lần nữa gặp vấn đề.

Dưới sự chú ý sát sao của mình, Dịch Mạnh nhận thấy rằng, càng đến gần thời điểm quyết định, chỉ số tinh thần của đối thủ càng biến động mạnh mẽ. Đến khi Dịch Mạnh giành được điểm quyết định, khả năng chịu áp lực của đối thủ thậm chí đã giảm xuống dưới ngưỡng quan trọng. Dù sau đó đã điều chỉnh và phục hồi, nhưng cũng đủ thấy mức độ căng thẳng của anh ta.

Khi ván giao bóng cuối cùng của hiệp thứ tư bắt đầu, Mạnh Phils giao quả bóng đầu tiên. Đường bóng giao của anh ta rõ ràng không đủ sâu, mặc dù tốc độ đủ nhanh. Nhưng trong làng quần vợt chuyên nghiệp hiện nay, chỉ riêng tốc độ giao bóng là chưa đủ. Nếu không thể duy trì một đường bóng nhất định, dù bóng nhanh đến mấy trăm kilomet/giờ cũng có thể bị trả lại.

Khi bóng được trả về, Mạnh Phils tỏ ra hơi do dự. Cú đánh trả của Dịch Mạnh không phải là một cú nhẹ nhàng thông thường, mà là một cú có sự lựa chọn về góc độ, tốc độ dù không nhanh nhưng lại khéo léo kiểm soát điểm rơi. Điểm rơi này trông không hiểm hóc, nhưng lại hoàn toàn không phù hợp để đánh thuận tay. Điều này khiến Mạnh Phils chững lại một nhịp.

Tuy nhiên, Dịch Mạnh không cho anh ta đủ thời gian. Dịch Mạnh, người chiếm ưu thế trên sân, ngay lập tức di chuyển đến vị trí sau khi trả bóng. Vị trí của anh vừa vặn nằm trên đường bóng trả tốt nhất của Mạnh Phils. Dịch Mạnh đặt đối thủ vào một lựa chọn nhỏ đơn giản: hoặc đánh thẳng vào vị trí của anh, hoặc phải dùng cú trái tay không sở trường để trả bóng. Dù sao, kết quả tối đa cũng chỉ là khiến Dịch Mạnh phải chạy thêm hai bước, không có đủ thời gian để ra vợt mà thôi. Nhưng Mạnh Phils, đột nhiên rơi vào hỗn loạn, lại không chọn một trong hai đáp án tốt nhất đó. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Dịch Mạnh, anh ta lại dùng một cú lốp bóng cao và thẳng. Lúc này, dù Dịch Mạnh đang ở giữa sân và không thể ép lên lưới, một cú lốp bóng cao như vậy, dù có chính xác ép sát vạch sân, cũng sẽ không gây ảnh hưởng gì lớn đến Dịch Mạnh.

Ngược lại, về mặt chiến thuật, anh ta đã hoàn toàn từ bỏ quyền chủ động. Bởi vậy, không khó hiểu vì sao Dịch Mạnh lại trợn mắt há hốc. Sau khi đánh bóng, Mạnh Phils cũng nhận ra cú xử lý này tệ hại đến mức nào. Nhưng bóng đã bay đi, và mọi chuyện đã quá muộn.

Dịch Mạnh nhìn thấy lựa chọn kỳ quặc của đối thủ và chỉ khựng lại trong giây lát. So với sự chững lại rõ rệt của đối thủ, sự tạm dừng của Dịch Mạnh gần như không thể nhận ra nếu không xem lại pha quay chậm. Trong khoảnh khắc đó, Dịch Mạnh đã đưa ra quyết định về cách xử lý trái bóng này. Dịch Mạnh muốn tận dụng sai lầm ngớ ngẩn của đối thủ để tiếp tục giáng đòn vào tinh thần đối phương!

Trái tay! Trái tay! Vẫn là trái tay! Khi Dịch Mạnh tiếp bóng lần này, anh liên tục ép Mạnh Phils bằng những cú trái tay. Nếu không phải đối thủ tự mắc lỗi không đáng có, có lẽ Dịch Mạnh sẽ còn tiếp tục. Dịch Mạnh dường như đã kéo dài một điểm lẽ ra có thể kết thúc chỉ trong hai nhịp, thành sáu nhịp mới kết thúc, trông có vẻ như anh cũng mắc sai lầm phán đoán tương tự đối thủ.

Nhưng trên thực tế, chỉ có Dịch Mạnh và Mạnh Phils mới hiểu rõ, điểm số này sẽ đóng vai trò quan trọng đến mức nào!

Chỉ sau một điểm đó, khi Dịch Mạnh kiểm tra lại chỉ số của đối thủ, toàn bộ chỉ số tinh thần của Mạnh Phils đã sụt giảm nghiêm trọng. Không chỉ khả năng chịu áp lực, mà cả mức độ tập trung trong trận đấu và khả năng xử lý bóng ở thời điểm then chốt cũng đồng loạt giảm sút đáng kể. Điều này hoàn toàn có thể thấy được từ màn trình diễn ở cú bóng vừa rồi. Áp lực của giải đấu thực sự quá lớn đối với anh ta!

Điều kiện thể chất của Mạnh Phils thì khỏi phải nói. Ngay cả Dịch Mạnh cũng không khỏi ngưỡng mộ. Để đạt được thể chất như vậy, Dịch Mạnh có lẽ phải bỏ ra công sức gấp bốn lần, điều này thật khó khăn. Nếu không phải ông già đã chuẩn bị đầy đủ các loại dược tề cần thiết cho việc rèn luyện, e rằng thể chất của Dịch Mạnh vẫn chỉ quanh quẩn ở mức bình thường.

Với thể chất hiện tại, Dịch Mạnh đã cảm thấy vất vả khi đối đầu với Mạnh Phils. Nếu chỉ ở mức bình thường và thiếu đi sự ổn định, e rằng sự chênh lệch về thể chất sẽ lấn át sự chênh lệch về kỹ thuật, giống như những đối thủ bị Mạnh Phils đánh bại, họ chỉ có thể nuốt hận vì sao cha mẹ mình không sinh ra họ từ lục địa Châu Phi!

Khi Dịch Mạnh giành được thêm lợi thế tâm lý, anh càng tích cực triển khai lối tấn công áp đảo. Trong khi đó, đối thủ cũng liên tiếp gặp vấn đề với cú giao bóng của mình, không chỉ liên tục mắc lỗi giao bóng lần một, mà đến cuối cùng còn mắc cả lỗi giao bóng kép. Khi cú bóng cuối cùng của trận đấu hạ xuống, Dịch Mạnh rõ ràng nhìn thấy vẻ mặt giải thoát trên gương mặt đen sạm của đối thủ.

Rõ ràng, ván đấu cuối cùng vừa rồi đối với anh ta mà nói chẳng khác nào một sự dày vò. Nếu Dịch Mạnh phải hình dung, có lẽ đó là cảm giác khi hoàn thành buổi tập luyện và được thông báo sắp được đi ngâm thuốc thư giãn vậy.

Khi trận đấu kết thúc, Dịch Mạnh như thường lệ vẫy vợt chào khán giả bên sân. Đương nhiên, anh cũng không quên đánh vài quả bóng tennis vừa dùng trong trận đấu về phía các khán đài, mang đến một món quà lưu niệm cho một vài khán giả may mắn.

Khi Dịch Mạnh đến chỗ Mạnh Phils – tay vợt kỳ cựu. Thấy vẻ mặt thất vọng của đối thủ, Dịch Mạnh không nhịn được buột miệng an ủi vài câu: "Cậu bé, thể lực tốt lắm, sau này có cơ hội lại đấu nhé!"

Nói xong, ngay cả Dịch Mạnh cũng cảm thấy câu nói của mình hơi sáo rỗng. Tuy nhiên, Mạnh Phils lại tỏ ra vô cùng cảm động, liên tục nói lời cảm ơn. Nếu không phải có trọng tài đang chờ, e rằng không biết anh ta còn nói bao nhiêu lời cảm kích từ miệng của chàng vận động viên gốc Pháp da màu này. Khi trận đấu vòng thứ ba kết thúc, Dịch Mạnh xem như không uổng công khi đến với giải Úc mở rộng lần này, dù sao, ở Grand Slam luôn có quá nhiều điều bất ngờ. Dịch Mạnh sau đó sẽ phải đấu trận vòng thứ tư, nói cách khác, nếu mục tiêu là chức vô địch thì anh đã đi được hơn một nửa chặng đường.

Với bảy vòng đấu kéo dài hai tuần của Grand Slam, liệu Dịch Mạnh cuối cùng có thể tiến xa đến đâu? Đây là câu hỏi mà giới truyền thông bên ngoài đặt ra nhiều nhất cho Dịch Mạnh tại buổi họp báo. Robledo đã sớm thành công tiến vào vòng trong trước khi trận đấu của Dịch Mạnh kết thúc. Nói cách khác, ngay khoảnh khắc Dịch Mạnh thắng trận, đã chính thức định đoạt việc Dịch Mạnh và Robledo sẽ tái đấu sau giải Heineken Mở rộng.

Thành tích đối đầu hiện tại của hai người là: hòa nhau. Dù kết quả thế nào, cuộc đối đầu giữa hai người rõ ràng đã thu hút sự chú ý của nhiều bên. Đây cũng là trận đấu được chú ý thứ ba trong vòng đấu tới, chỉ sau trận Federer đối đầu Djokovic và Nadal đối đầu Andy Murray.

Cụm từ "báo thù" hiển nhiên mang ý nghĩa đặc biệt trong giới truyền thông. Trong các giải đấu thể thao, không thiếu những cụm từ mang ý nghĩa tương tự, điển hình như các trận derby thành phố trong bóng đá. Và những cầu thủ đó cũng dường như bị "tẩy não", chiến đấu quyết liệt hơn.

Những khán giả muốn xem các trận đấu đặc sắc hơn đương nhiên sẽ rất mong chờ những trận đấu vượt xa tiêu chuẩn bình thường như vậy. Trong khi đó, lịch sử đối đầu đơn giản giữa Dịch Mạnh và Toms Robledo lại bị giới truyền thông thổi phồng thành mối thù không đội trời chung, như thù giết cha vậy.

Nào là "kết thù Tây Ban Nha", nào là "huyết chiến New Zealand". Nếu không phải Dịch Mạnh là người trong cuộc, e rằng chính anh cũng sẽ cho rằng hai người có mối hận thù sống chết tương tự khi đọc những tin tức thêu dệt này.

Đương nhiên, đối với những tin tức như vậy, dù các cầu thủ biết rõ có sự thêu dệt của truyền thông, nhưng thường sẽ không lên tiếng thái độ. Và bởi vì họ không biểu lộ thái độ, điều đó dường như trở thành sự ngầm thừa nhận, khiến câu chuyện càng bị thổi phồng dữ dội hơn. Thật đáng thương cho Dịch Mạnh, một người vốn không tranh giành quyền thế, ngay cả một câu tử tế với Robledo cũng chưa nói, vậy mà lại có thêm một kẻ thù. Chỉ có thể nói là truyền thông hiện đại thực sự quá mạnh mẽ.

Thật ra, việc các tuyển thủ không đi làm sáng tỏ đương nhiên có mục đích riêng của họ. Sở dĩ các ngôi sao thể thao hiện đại có thêm hậu tố "minh tinh" là vì định sẵn họ có chút khác biệt so với các vận động viên trong quá khứ. Mặc dù họ vẫn hoạt động trong giới thể thao, nhưng họ lại gắn liền và cùng nhịp đập với các vòng tròn thời trang, truyền hình, điện ảnh, giải trí.

Đây cũng là phong trào văn hóa do Mỹ mang lại sau khi "đóng gói" các vận động viên. Kết hợp thể thao với các ngành công nghiệp này đã tạo ra hiệu quả và lợi ích lớn hơn. Nếu thể thao thực sự muốn gắn kết với điện ảnh, truyền hình, thì tối đa cũng chỉ là truyền thông và những thứ tương tự. Khi quảng cáo và các phương thức tuyên truyền truyền thống của giới minh tinh được đưa vào, những "người đàn ông to lớn" không biết ca hát, nhảy múa này cũng trở thành những nhân vật ngôi sao được vạn người chú ý.

Mike Jordan và Michael Jackson, ai có nhiều người hâm mộ hơn? E rằng, trừ khi thực hiện một cuộc khảo sát toàn cầu, nếu không khó có thể đưa ra một câu trả lời thuyết phục.

Dịch Mạnh đương nhiên vô cùng rõ ràng về điểm này. Anh dù không cần dựa vào những tin tức này, nhưng Robledo thì chưa chắc là không cần. Giữ im lặng chính là thái độ tốt nhất, để tránh làm hỏng chuyện làm ăn của người ta, nếu không từ không liên quan lại biến thành kẻ thù thực sự thì thật đáng cười.

Mặc dù tất cả những điều này không liên quan gì đến Dịch Mạnh, các vấn đề đối ngoại đương nhiên sẽ có Belinda, người trợ lý xứng chức này, giúp Dịch Mạnh quản lý. Dù chưa nói đến báo thù, nhưng khát khao chiến thắng của Dịch Mạnh sẽ không thay đổi. Khi cuộc đối đầu thứ ba với Robledo sắp đến, Dịch Mạnh lại gác lại việc luyện tung bóng giao phát, và bắt đầu tập luyện nhắm vào vị trí di chuyển chiến thuật của đối thủ.

Bài tập này được thiết kế đặc biệt, dựa trên kinh nghiệm hai lần đối đầu với Robledo. Nếu quan sát động tác đánh bóng của Dịch Mạnh lúc này, người ta sẽ nhận ra Dịch Mạnh sẽ cố định đánh trúng vài điểm nhất định trong quá trình luyện tập. Và đối thủ luyện tập được mời đến là Lữ Ngạn Huân, người đã bị loại khỏi giải đấu. Lữ Ngạn Huân, người ban đầu định rời Australia, đã không từ chối khi nhận được điện thoại của Dịch Mạnh, mà trực tiếp hủy vé máy bay về Đài Loan để cùng Dịch Mạnh bắt đầu luyện tập.

Khi Dịch Mạnh nói cho anh ấy biết mục đích luyện tập, Lữ Ngạn Huân không khỏi khâm phục thái độ nghiêm túc của Dịch Mạnh. Theo lời Dịch Mạnh giải thích, những điểm này là những điểm mù khi Toms Robledo đánh bóng. Bình thường, khi đánh bóng vào những điểm này, Robledo sẽ cố định trả về theo một đường bóng quen thuộc. Và việc biết rõ điểm này có ảnh hưởng vô cùng lớn đến việc giành lợi thế trong trận đấu.

Dù hoàn toàn không đủ để Dịch Mạnh lập tức chiếm được ưu thế, nhưng lại đủ để hóa giải một phần áp lực mà tốc độ của Robledo mang lại. Sau khi đánh ra những cú bóng như vậy vào thời điểm then chốt, trận đấu cuối cùng sẽ có những thay đổi gì thì ngay cả Dịch Mạnh và Lữ Ngạn Huân cũng không thể biết trước.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.