(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 273: 07 niên khai chiến
Ngày lễ này ở phương Tây tương đương với Tết Nguyên Đán của người phương Đông. Tuy nhiên, đối với Dịch Mạnh – một người mới đến nhà máy – thì nó chẳng mang ý nghĩa đặc biệt nào. Gia đình anh dù cũng đã "xuyên không" và trở thành những người Mỹ chính gốc, nhưng tương tự, họ cũng không quá coi trọng lễ Giáng sinh. Cả nhà chỉ đơn giản đến nhà hàng của ông cậu cả để dùng bữa rồi thôi. Ngược lại, trong bữa tiệc, điều được bàn tán nhiều hơn lại là cách đón năm mới, khiến Dịch Mạnh có cảm giác vừa xa quê nhưng lại vẫn như đang ở nhà mình.
Chính ở thời điểm này, Dịch Mạnh càng nhận ra sự kỳ diệu của hệ thống. Dẫu vậy, sau những cảm thán, Dịch Mạnh vẫn cùng hai cô gái Belinda và Hướng Vũ Khiết trải qua một đêm Giáng sinh. Đương nhiên, những điều Dịch Mạnh mong muốn xảy ra thì chẳng có cái nào thành hiện thực. Ngược lại, hai cô gái đã đồng ý lời mời của Dịch Mạnh, nhận lời làm trợ lý cho anh ngay trong đêm đó. Belinda cũng khéo léo đề nghị có ba vệ sĩ đi theo.
Với việc được miễn phí chỗ ở, vé máy bay và gần như cả vệ sĩ, Dịch Mạnh đương nhiên hoan nghênh. Dù trước đây họ ra tay cứu mạng là vì Belinda, Dịch Mạnh vẫn đưa ra một mức lương "phù hợp". Mức lương này chỉ cao hơn chút ít so với Hướng Thanh đã trả trước đó, ba người cũng xem như hợp lý khi "nhảy việc" về dưới trướng Dịch Mạnh.
Về phần Dịch Mạnh đã trả bao nhiêu tiền, chính anh cũng không tiện tiết lộ với hai cô gái, chỉ nói rằng đó là mức lương của một nhân viên văn phòng. Đương nhiên, "nhân viên văn phòng" trong lời Dịch Mạnh chỉ là mức ở trong nước. Quy đổi ra đô la Mỹ thì cũng chỉ là đủ chi tiêu tối thiểu, lại thêm việc phải bay đi khắp thế giới, chỉ dựa vào mức lương này, e rằng ngay cả mua vé máy bay cũng khó khăn. Sau lễ Giáng sinh, Dịch Mạnh lại bắt đầu cuộc sống hai điểm một đường: Sáng đến câu lạc bộ, chiều về nhà. Đương nhiên, dù ở câu lạc bộ hay ở nhà, bên cạnh Dịch Mạnh đều có thêm hai người tùy tùng. Khi đến câu lạc bộ, hai người ôn hòa Mạnh cùng nhau luyện tập Tennis và học kiến thức về lịch thi đấu Tennis. Khi về nhà, họ thảo luận về lộ trình thi đấu của Dịch Mạnh trong mùa giải tới. Nhìn vào biểu hiện của cả hai, họ chẳng giống chút nào với những người mới vào nghề.
Chính vì hai cô gái luôn kề cận như thế, dù người nhà Dịch Mạnh biết thân phận hiện tại của họ, nhưng lại đối đãi họ nhiệt tình như người nhà, cứ như thể một trong hai người chắc chắn sẽ là nàng dâu tương lai của Dịch Mạnh. Đương nhiên, về điều này, Dịch Mạnh cũng chẳng thể xác nhận hay phủ nhận.
Việc học ki��n thức chuyên môn thì không nói làm gì. Khi ở câu lạc bộ, Dịch Mạnh phát hiện trình độ Tennis của hai cô gái lại có bước tiến vượt bậc. Chất lượng tổng thể của Belinda đã đạt đến cấp độ A. Kỹ thuật trái tay và kỹ thuật giao bóng của cô ấy đã tiệm cận cấp độ chuyên nghiệp, kể cả thể lực, hoàn toàn có thể trực tiếp tham gia các giải đấu chuyên nghiệp cấp thấp.
Còn Hướng Vũ Khiết, Dịch Mạnh lần đầu tiên nhận ra võ thuật lại có ảnh hưởng mạnh mẽ đến Tennis đến thế. Thuộc tính trí lực gần như vượt trội so với các thuộc tính cơ bản khác. Kết hợp thêm kỹ năng khéo léo, trên sân Tennis, Hướng Vũ Khiết thể hiện không hề thua kém các tuyển thủ chuyên nghiệp nam giới. Về các thuộc tính cơ bản, ngoại trừ những tay vợt hàng đầu, Hướng Vũ Khiết thậm chí còn chiếm ưu thế áp đảo, đặc biệt là ở hai thuộc tính phản ứng và dự đoán. Cô ấy đạt đến cấp độ C, đến mức ngay cả Dịch Mạnh cũng cảm thấy kém hơn.
Về kỹ thuật, đương nhiên Belinda chiếm ưu thế hơn. Đặc biệt là sau vài ngày được Dịch Mạnh uốn nắn và chỉ đạo, kỹ thuật thuận tay, trái tay và trả giao bóng của Belinda đều đã đột phá, đạt đến cấp độ D. Phải biết, các chỉ số thuộc tính này không phân biệt nam nữ, nói cách khác, nếu Belinda giờ đây tham gia giải vệ tinh nam, chưa chắc không thể giành được một hoặc hai chức vô địch.
Trình độ của Hướng Vũ Khiết thì thiên về ưu thế thể chất. Nếu đặt các thuộc tính thể chất nam nữ lên cùng một vạch xuất phát, Dịch Mạnh dám chắc tổng thể thuộc tính cơ bản của Hướng Vũ Khiết sẽ có những hạng mục vượt qua mốc một trăm, hơn nữa không chỉ một hạng!
Tuổi tác của hai cô gái cũng không lớn. Trong lòng Dịch Mạnh thậm chí đã nảy ra suy nghĩ: có lẽ sau một năm tập luyện như vậy, cả hai sẽ ra mắt cùng độ tuổi của mình, khi đó trình độ của họ sẽ đạt đến mức nào thì thật khó nói. Hơn nữa, công việc Dịch Mạnh giao cho hai người thật ra cũng không nhiều, phần lớn thời gian họ đều đi cùng anh để luyện tập. Dù là các bài tập tư thế quen thuộc vào buổi sáng hay luyện Tennis, cuộc sống vốn khác biệt bỗng trở nên đồng điệu. Dịch Mạnh vốn là một tuyển thủ chuyên nghiệp, dù có hệ thống trợ giúp để "lười biếng" thì trong tình huống cần làm quen với các thuộc tính mới, khối lượng tập luyện trong giai đoạn này cũng không hề ít hơn so với các tuyển thủ khác!
Tuy nhiên, dù hai cô gái đã có nền tảng để tiến lên chuyên nghiệp, Dịch Mạnh cho rằng họ chưa chắc có thể "nhất phi trùng thiên" như anh trước đây. Bởi lẽ, việc anh có được hệ thống chỉ là một trường hợp đặc biệt, không thể dễ dàng sao chép, trừ phi bản thân họ đã luyện tập Tennis trong thời gian dài. Trong hai cô gái, chỉ có Hướng Vũ Khiết với thể chất cực mạnh là xem như "tay ngang". Belinda có kinh nghiệm Tennis lâu năm, nhưng muốn đứng trên sân khấu thế giới thì vẫn cần thêm thời gian tích lũy. Việc luyện tập và thi đấu cùng Dịch Mạnh đương nhiên là không cần phải nói nhiều, dù sao không phải ai cũng có một tay vợt hàng đầu thế giới đang thi đấu làm huấn luyện viên riêng, đồng thời còn có thể điều chỉnh và chỉ ra những điểm cần chú ý dựa trên tình hình của từng người.
Duy trì cường độ tập luyện nhất định không làm Dịch Mạnh cảm thấy mệt mỏi, ngược lại, nó là một sự hưởng th��� thoải mái hơn bao giờ hết so với quãng thời gian nghỉ ngơi trước đó. Mọi người vẫn thường nói thời gian tươi đẹp trôi qua thật nhanh.
Dịch Mạnh cũng hoàn toàn đồng ý với điều này, bởi khi anh còn chưa nhận ra, ngày 1 tháng 1 đã đến gần. Thời điểm này đối với anh không chỉ là khoảnh khắc chuông mừng năm mới điểm vang, mà còn là trận khai mạc giải thách đấu Beaumont!
Là vòng đấu đầu tiên trong các giải thi đấu dương lịch, giải thách đấu Beaumont trị giá mười vạn đô la vẫn thu hút một lượng lớn tuyển thủ tham gia không ngớt. Đương nhiên, những cao thủ thế giới sẽ không đến tranh giành, dù tiền thưởng khá hậu hĩnh, nhưng lại trùng vào kỳ nghỉ năm mới. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Beaumont rõ ràng là "sân nhà" của Dịch Mạnh, chỉ cần không phải đối thủ có thâm thù thì đương nhiên sẽ không đến làm phiền.
Đương nhiên, đối với một tuyển thủ ở đẳng cấp của Dịch Mạnh, muốn làm khó anh ấy cũng không hề dễ. Trong 32 suất của giải thách đấu Beaumont, không có nhiều tuyển thủ xếp hạng cao. Ngay cả các tay vợt vượt qua vòng loại cũng phần lớn không có xếp hạng dương lịch quá cao, bởi vì ngày bắt đầu vòng loại đúng vào đầu tháng Một, đại đa số tuyển thủ đều không có thời gian để tham gia giải đấu.
Điều này cũng dẫn đến việc tất cả các tuyển thủ tham gia giải đấu đều là người Mỹ bản địa, trong đó chủ yếu là các tay vợt đến từ Texas và khu vực phía Tây. Và trong số đó, có một tay vợt tham gia đã khiến Dịch Mạnh đặc biệt chú ý, đó chính là Maike Kane – đối thủ đầu tiên Dịch Mạnh chạm trán sau khi xuyên việt!
Đương nhiên, sau khi Maike Kane và Dịch Mạnh gặp lại, chàng trai trẻ vốn rất hoạt bát trong ký ức Dịch Mạnh lại trở nên có chút ngượng ngùng. Dù sao, một năm sau khi gặp lại, Maike Kane chỉ mới vừa bước vào cấp độ giải thách đấu, trong khi Dịch Mạnh đã vững vàng ở top thế giới, với mục tiêu trực chỉ top đầu trong mùa giải này. Nếu là ở các giải đấu khác, Dịch Mạnh căn bản không thể xuất hiện trong danh sách tuyển thủ, cho dù đây là một giải thách đấu có tổng tiền thưởng lên tới mười vạn đô la!
Dịch Mạnh làm sao lại không biết Maike Kane đang nghĩ gì. Cậu trai trẻ này có thiên phú xuất chúng, đặc biệt là ở kỹ năng thuận tay, khiến người khác phải trầm trồ. Ngay cả khi bị Dịch Mạnh dồn ép như thế mà vẫn giữ vững thế thượng phong. Nếu không phải cả hai đều tiến vào trạng thái "điên cuồng", e rằng kết quả trận đấu đó đã khác!
Maike Kane dù nắm giữ suất đặc cách (wildcard), nhưng Dịch Mạnh vẫn rất coi trọng cậu ấy. Lúc này, thể hình của Maike Kane trông rõ ràng rắn chắc hơn nhiều. Dù chưa đạt đến cấp độ chuyên nghiệp, nhưng ít nhất cũng trên mức khá. Đặc biệt là ở tốc độ di chuyển trên sân, có lẽ còn nhanh hơn. Dịch Mạnh rất mong chờ xem cậu trai trẻ này, khi đến tuổi thi đấu chuyên nghiệp vào năm sau, sẽ thể hiện ra sao. Mặc dù trong ấn tượng về tương lai thì cậu ta không phải là một nhân vật số một. Nhưng trên thế giới này, những thiên tài bị mai một còn ít sao?
Sự xuất hiện của Dịch Mạnh trên thế giới này chắc chắn sẽ mang lại những thay đổi nhỏ, đặc biệt là trong lĩnh vực Tennis. Nhưng bản thân Dịch Mạnh lại không quá bận tâm, bởi lẽ sau khi các thuộc tính được tăng lên, các tuyển thủ còn lại đều sẽ trở thành mây bay. Có lẽ không cần bao lâu nữa, đối thủ của Dịch Mạnh chỉ còn lại lác đác vài người mà thôi.
Năm ngoái, khi cùng lũ trẻ xem trận chung kết Masters Cup, Dịch Mạnh đã cảm thấy cái lạnh lẽo của sự cô độc trên đỉnh cao. Từng có lúc, Dịch Mạnh nhìn những tay vợt hàng đầu này mà không thể hiểu nổi điều gì. Giờ đây, anh lại có thể dễ dàng so sánh thuộc tính và chiến thuật của mình với họ để phân tích ưu nhuyết điểm. Khoảng cách chênh lệch lớn đến mức nào chỉ có chính Dịch Mạnh – người trong cuộc – mới hiểu rõ.
Khi giải thách đấu Beaumont bắt đầu, cảm giác này của Dịch Mạnh càng trở nên rõ ràng. Dưới sự gia tăng đột biến về các thuộc tính kỹ thuật, giúp Dịch Mạnh lần đầu trải nghiệm hiệu quả của việc sở hữu bốn thuộc tính. Thế nhưng, điều khiến Dịch Mạnh bực bội là hiệu quả chờ mong từ lâu lại không mạnh mẽ như anh tưởng. Thực lực của đối thủ thực sự không như ý muốn. Dưới áp lực từ sự chênh lệch thuộc tính quá lớn, Dịch Mạnh gần như chỉ cần phát huy 8 phần sức lực đã thẳng tiến vào chung kết một cách dễ dàng. Đối thủ của Dịch Mạnh trong trận chung kết là một tay vợt bản địa người Mỹ, cậu ta chỉ có thể miễn cưỡng giữ được vài game giao bóng trước khi đành phải "giơ tay đầu hàng" trước Dịch Mạnh.
Dịch Mạnh dù nhận được những tiếng reo hò cuồng nhiệt, nhưng xét đến đối thủ quá yếu, anh ấy thậm chí chẳng nhận được bất kỳ cấp thuộc tính nào. Chẳng những không có điểm kỹ năng để đạt đến cấp độ thuận tay 4, mà ngay cả giải đấu kéo dài chưa đầy một tuần cũng đã kết thúc. Ngoại trừ điểm kinh nghiệm, điểm tích lũy hệ thống và tiền thưởng vô địch, Dịch Mạnh chỉ mang về một chiếc cúp vô địch giải thách đấu Beaumont đầu tiên đầy ý nghĩa. Đôi khi Dịch Mạnh thậm chí nghĩ, giá mà chiếc cúp này là cúp luân lưu thì tốt biết bao!
Tuy nhiên, điều kiện sân đấu ở Beaumont vẫn chưa đủ để tổ chức một giải đấu luân lưu. Nếu không khí Tennis ở Beaumont có thể tiếp tục duy trì, có lẽ hai ba năm sau nơi đây sẽ đủ điều kiện để tổ chức giải luân lưu. Tuy nhiên, rõ ràng là trước đó Dịch Mạnh vẫn phải kiên nhẫn tham gia thêm vài giải thách đấu Beaumont nữa, để mang về thêm vài chiếc cúp cho câu lạc bộ.
Khi câu lạc bộ Beaumont lại có thêm một chiếc cúp vô địch, Dịch Mạnh liền mang theo đoàn sáu người bắt đầu hành trình mùa giải mới. Sau hai tháng rèn luyện, Dịch Mạnh đã có thể phát huy phần lớn sức mạnh thuộc tính trong cơ thể mình. Cùng với các thuộc tính cơ bản được tăng cường, Dịch Mạnh sẽ mang đến cho toàn thế giới những bất ngờ lớn.
Kỳ nghỉ lễ kết thúc, lịch thi đấu của năm tới sắp mở ra, Dịch Mạnh thực lực đã đủ khả năng tranh tài với các tay vợt hàng đầu thế giới, anh ấy cũng sẽ bắt đầu hành trình chinh phục các giải đấu!
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.