(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 271: Chiếu bạc không có vĩnh viễn
Mấy ông có nghe nói gì chưa? Gần đây, tại sòng bạc Venetian, xuất hiện một tay chơi bạo tiền, kén cá chọn canh, còn xa hoa hơn cả quan chức nhà nước. Mỗi tối chơi Texas Hold'em, ông ta phải thua đến năm vạn đô la Mỹ mới chịu rời bàn. Đến giờ là đã ba ngày rồi, bàn bạc đó bây giờ toàn những tay chơi chuyên nghiệp đang chờ chia tiền cả đấy! Trong một quán bar của sòng bạc nọ, một tay cờ bạc chuyên nghiệp đang kể chuyện. Thực ra anh ta cũng muốn xếp hàng, chỉ là đó không phải địa bàn của mình, nên đành trơ mắt nhìn tiền bạc cứ thế tuột khỏi tay. Anh ta đến quán bar chỉ đơn giản là muốn lan truyền tin tức này, để trút bỏ chút bất mãn trong lòng mà thôi.
Thế nhưng, ở Las Vegas, tin tức nhanh nhạy không chỉ riêng anh chàng đó. Đặc biệt là từ khi Dịch Mạnh đặt chân đến Las Vegas vào ngày đầu tiên, đã có không ít thông tin lan truyền. Mà những thông tin này lại xoay quanh thân phận chính thức của anh, một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp. Dù sao Las Vegas vẫn thuộc Mỹ, Dịch Mạnh dù muốn cố ý che giấu cũng chẳng thể nào làm được.
Nói mới nhớ, lần trước Dịch Mạnh rời Las Vegas đã kiếm được một khoản lớn. Những câu chuyện về việc "làm thịt" những tay mơ trên chiếu bạc như vậy luôn được giới cờ bạc chuyên nghiệp truyền tai nhau, cả trong giờ làm việc lẫn ngoài giờ. Bởi lẽ, thông thường, khi "săn mồi" trên bàn bạc, họ chỉ kiếm được một hai vạn USD và vẫn phải lo lắng chuyện thua tiền. Thế nên, một khoản thu nhập cấp mười vạn USD ngay lập tức như vậy hiển nhiên không hề nhỏ.
Hơn nữa, với màn trình diễn xuất sắc của Dịch Mạnh trong quần vợt sau này, việc anh bị nhận ra là điều đương nhiên. Bản tin được lan truyền bên ngoài tự nhiên biến thành: "Danh tướng quần vợt lưu luyến Las Vegas, còn hai vị nữ thần may mắn thì lại bặt vô âm tín." Dịch Mạnh lại nghiễm nhiên trở thành một vị "tán tài đồng tử". Trong ba ngày ở Las Vegas, ngoài việc dạo quanh tìm kiếm các món ngon, anh chỉ có thể ngoan ngoãn cố gắng tiêu hết hạn mức hối đoái tối đa một vạn USD do hệ thống quy định mỗi ngày.
Vì không có nhiệm vụ liên hoàn, Dịch Mạnh thu được điểm tích lũy được tính toán hàng ngày. Điều này có nghĩa là anh không chỉ dùng tiền thua để đổi điểm, mà tiền thắng cũng có thể mang lại điểm số. Thế nhưng, việc thắng được hơn một vạn USD trên bàn bạc lại là một điều khá khó khăn, nhất là sau khi danh tiếng của Dịch Mạnh lan xa, trên các bàn bạc chỉ còn toàn những tay cờ bạc chuyên nghiệp. Ngay cả Dịch Mạnh cũng biết những kẻ ngồi bên cạnh mình chẳng hề đơn giản chút nào, nhưng anh cũng chẳng có cách nào khác, vả lại bản thân cũng lười đổi sòng bạc. Dù sao, ở Las Vegas, những sòng bạc đạt chuẩn cao cấp cũng chỉ có vài nơi. Nếu chuyển xuống cấp thấp hơn, hạn mức nhiệm vụ của Dịch Mạnh sẽ bị giảm đi đáng kể. Đối với Dịch Mạnh, người mà tương lai sẽ có những khoản thu nhập khổng lồ, việc lãng phí thời gian vì vài vạn USD là điều không đáng.
Thực ra, khi Dịch Mạnh thua đến năm vạn USD thứ hai, trong lòng anh đã có chút hối hận. Anh tự hỏi, sao mình không trực tiếp đưa hai cô gái, thậm chí cả gia đình đến Las Vegas nghỉ mát luôn cho rồi.
Việc một người chuyên tâm đến chỉ để thua tiền, đặc biệt là trong quá trình đó, chẳng hề dễ chịu chút nào. Trước đây, có hai cô gái bầu bạn, Dịch Mạnh đương nhiên không có cảm giác gì. Thế nhưng, khi Dịch Mạnh một mình quay lại đây, dù Las Vegas chỉ cần có tiền là tìm được mọi thứ, với cá tính của anh, thực sự không đủ dũng khí để tìm những cô gái bầu bạn trên bàn cờ ngồi bên cạnh mình.
Nói thêm, hiện tại anh cũng coi như là người của công chúng. Mặc dù truyền thông Mỹ không quá chú ý đến những tin tức tình ái của các vận động viên độc thân, nhưng điều đó không có nghĩa là họ hoàn toàn bỏ qua. Ít nhất Dịch Mạnh biết có đến bốn, năm nhóm người giống như phóng viên đang lảng vảng quanh mình. Nếu không phải sòng bạc cấm chụp ảnh và mang theo thi��t bị ghi hình, e rằng ảnh của Dịch Mạnh đã sớm xuất hiện trên trang bìa các tạp chí rồi. Mặc dù không muốn thua, nhưng cũng không có cách nào. Nếu không thể thắng lớn một cách ấn tượng, Dịch Mạnh thà thua sạch để kết thúc sớm. Dù sao anh cũng không có thời gian để tiếp tục lưu lại Las Vegas lâu hơn. Anh cần nhanh chóng thua sạch cái hạn mức mười vạn USD này để còn đi quay một loạt quảng cáo.
Hôm nay, khi Dịch Mạnh vừa đến bàn bạc quen thuộc đó, anh lập tức nhận ra vài gương mặt quen. Còn những gương mặt xa lạ khác thì nhìn qua là biết ngay đó là các cao thủ. Dịch Mạnh lập tức biết mình chắc chắn đã bị giới cờ bạc chuyên nghiệp coi là "dê béo", nhưng anh cũng chẳng có cách nào. Ai bảo vận may của anh lại "nghịch thiên" đến mức ấy cơ chứ? Dù chỉ là cảm giác tùy tiện thôi cũng đủ khiến đối phương ngoan ngoãn đem tiền giao ra đây.
Đương nhiên, Dịch Mạnh cũng không vì muốn thua tiền mà chơi một cách bừa bãi. Dù sao, ở Las Vegas, anh cũng chẳng có việc gì khác để làm tốt hơn, bàn bạc đã trở thành nơi lý tưởng nhất để anh giết thời gian. Mỗi ngày sau khi thức dậy, Dịch Mạnh vẫn theo thói quen tập luyện một chút động tác thể dục, sau đó đến sân tennis luyện tập một lúc. Tiếp đến là bơi lội một vòng, tiện thể ngắm nhìn các cô gái bikini xinh đẹp. Sau đó tìm một nhà hàng nổi tiếng được giới thiệu trên tạp chí để thưởng thức hương vị đặc trưng của họ. Buổi chiều, sau khi dạo chơi đây đó, anh lại đến sòng bạc để tiêu tốn thời gian cho đến tối, tiếp tục một vòng lặp lại như thế.
Nếu cơ thể Dịch Mạnh không phải do hệ thống ban tặng, có lẽ anh vẫn cần vận động nhiều để duy trì trạng thái. Thế nhưng, hiện tại, ngoài việc cần thích ứng với những thay đổi về tay thuận, tay nghịch và luyện tập phát bóng, các thuộc tính còn lại đều không quá cần thiết phải chú ý.
Dù sao, một khi đạt đến cấp độ mới, mọi thứ đối với Dịch Mạnh đều sẽ thay đổi, buộc Dịch Mạnh phải thích nghi lại từ đầu để có thể sử dụng chúng một cách thuận lợi trong trận đấu. Còn việc luyện tập tay thuận, tay nghịch và phát bóng là do sự gia tăng thuộc tính tốc độ v�� lực lượng. Bởi lẽ, khi các thuộc tính cơ bản thay đổi, cường độ của tay thuận, tay nghịch và phát bóng cũng sẽ có những thay đổi tương ứng. Tốc độ chủ yếu ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển trên sân, còn lực lượng thì trực tiếp liên quan đến điểm rơi của bóng.
Sau một ngày dài, Dịch Mạnh ở sòng bạc vẫn tràn đầy tinh thần. Mặc dù buổi sáng anh đã tham gia các hoạt động tiêu hao thể lực như luyện tập tennis và bơi lội, nhưng đối với Dịch Mạnh – một vận động viên chuyên nghiệp với thể lực dồi dào – thì đó chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
So với việc thi đấu liên tục ba giờ, những hao tổn này vẫn còn xa lắm mới thấm tháp, chẳng thấm vào đâu. Nếu Dịch Mạnh không giữ mình trong sạch, e rằng có "vài ngụm" cũng chẳng thành vấn đề.
Vấn đề duy nhất khiến Dịch Mạnh bận tâm hiện tại là làm sao có thể tiêu xài nhanh chóng hơn số tiền hơn mười vạn USD này. Việc phải lãng phí mười ngày trong sòng bạc còn khổ sở hơn cả việc Dịch Mạnh phải liên tục tham gia hai giải đấu. Khi thi đấu, ít nhất anh còn có việc để làm, không đến mức nhàm chán và khó chịu như bây giờ.
Theo lệ cũ, Dịch Mạnh bắt đầu khoảng thời gian đánh bạc của mình. Ban đầu, anh thường chơi như một khách bạc bình thường. Trong số thẻ bạc một vạn USD, phần lớn số tiền đó được tiêu hao trong ba giờ đầu tiên, với những ván cược nhỏ, dò bài và chờ đợi bài đẹp. Mọi thứ đều diễn ra tuần tự như một quy trình. Những tay cờ bạc ngồi quanh cũng dường như đã quen thuộc với quá trình này, yên tâm cùng Dịch Mạnh chơi tiếp.
Về phần vì sao họ lại kiên nhẫn đến thế, đương nhiên là vì chờ đợi Dịch Mạnh "ra tay" sau ba giờ. Sau ba giờ dài đằng đẵng đó, một khi Dịch Mạnh cảm thấy đói, tốc độ đặt cược của anh sẽ tăng lên nhanh chóng, và bốn vạn USD chưa từng động đến trước đó cũng sẽ lần lượt đổ vào bàn bạc. Thậm chí vào ngày thứ hai, chỉ vì trên tay Dịch Mạnh có một bộ hai đôi khá tốt, lại thêm anh có chút đói bụng, liền trực tiếp cược toàn bộ hơn hai vạn USD. Và thật trùng hợp, một tay cờ bạc khác với bài trên tay khá tốt, cầm ba lá bài vừa vặn khắc chế Dịch Mạnh, cũng theo cược một ván hết sạch.
Kết quả đương nhiên là Dịch Mạnh thua tiền. Nhưng sau khi thua, Dịch Mạnh cũng chẳng có cảm giác gì, dù sao anh không có ý định gỡ gạc, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc để đi ăn mà thôi. Ngày hôm sau, anh vẫn mang theo mười vạn USD đến, điều này càng khiến tâm trạng đám con bạc thêm phần phấn khích. Còn danh tiếng "dê béo" của Dịch Mạnh thì tự nhiên càng lan truyền xa hơn. Thậm chí đến ngày thứ tư sau khi anh đến Las Vegas, tin tức này đã trở thành chủ đề cũ, chỉ còn lưu truyền trong giới những tay chơi lạc hậu.
Đương nhiên, điều này cũng dẫn đến một kết quả khác: bàn bạc mà Dịch Mạnh thường đến kiểu gì cũng sẽ có một vị trí trống không, không ai dám ngồi vào. Hơn nữa, một khi có du khách khác ngồi vào, họ sẽ nhận ra rằng hoặc là họ thua rất nhanh, hoặc là chẳng có ai theo cược với họ từ đầu đến cuối. Và quá trình này trở nên rõ ràng hơn vào lúc 3 giờ chiều, bởi vì đó chính là thời điểm Dịch Mạnh thường xuyên đến sòng bạc để "cúng tiền".
Hôm nay Dịch Mạnh cũng vậy, sau ba giờ tiêu tốn ở sòng bạc, anh cảm thấy đói bụng. Và lúc này, thẻ bạc một vạn USD trên tay anh cũng đã thua sạch sành sanh trong các ván cược lớn nhỏ. Dù sao, việc thắng tiền từ tay những tay cờ bạc chuyên nghiệp chẳng hề dễ dàng. Đặc biệt là sau ba ngày trôi qua, mọi hành động của Dịch Mạnh đều đã bị giới con bạc nghiên cứu thấu đáo. Thậm chí có những tay cờ bạc, rất lâu sau khi Dịch Mạnh rời đi, vẫn còn bàn tán tại quán bar, đưa ra những suy đoán rằng lúc đó Dịch Mạnh chắc chắn đã có dự định riêng. Trong khi đó, Dịch Mạnh thì lại đang muốn sử dụng "dược tề đánh bạc" để cược ván cuối. Có thể thấy, những kẻ này nghiên cứu tâm lý không hề thua kém các nhà tâm lý học chuyên nghiệp, chỉ là họ áp dụng vào một lĩnh vực khác mà thôi.
Dịch Mạnh, đang có chút đói, nhìn thấy hôm nay mình thua tiền có vẻ hơi chậm. Anh nghĩ bụng nếu tiếp tục thế này, chỉ cần có một ván bài tốt để dứt điểm là anh sẽ rời đi ngay. Thực ra, hôm nay vận may của anh cũng không tệ, cơ hội có bài đẹp rất cao. Thế nhưng, một khi anh có bài đẹp, những đối th�� của anh – tức những tay cờ bạc lão luyện kia – liền đồng loạt bỏ bài. Điều này khiến Dịch Mạnh không có cách nào khác, chỉ có thể nhìn từng ván bài đẹp cứ thế tuột khỏi tay. Trong khi vận may không tệ, anh lại vẫn thua mất thẻ bạc mười vạn USD. Bảo sao ở Las Vegas lại có nhiều tay cờ bạc chuyên nghiệp đến thế.
Dịch Mạnh nào biết được, một "dê béo" như anh không hề dễ tìm. Nếu là người khác phát hiện cả bàn toàn những tay cờ bạc chuyên nghiệp, e rằng đã sớm đổi chỗ rồi. Dù sao, việc đánh bạc với dân chuyên nghiệp thực sự thiếu đi sự thú vị. Chỉ có Dịch Mạnh – người có ý định thua tiền – mới tiếp tục cược như vậy.
Trong lúc Dịch Mạnh đang có chút suy nghĩ, trên bàn bạc lại xuất hiện một lá bài khá đẹp, cùng với bài trên tay anh cộng lại thành một đôi. Thế nhưng, đôi này lại là đôi bài có giá trị cao nhất. Để kết thúc ván cược, Dịch Mạnh không chút do dự đẩy toàn bộ bốn vạn USD lên bàn bạc. Những tay cờ bạc kia đều sững sờ trong lòng, nhao nhao nhìn về phía Dịch Mạnh, người vừa có một hành động không mấy sáng suốt. Sở dĩ nói không sáng suốt, là bởi vì vẻ mặt Dịch Mạnh chẳng hề cho thấy anh đang có một ván bài "nghịch thiên" nào đó, chẳng hạn như ba quân đồng hạng.
Mà lúc này, Dịch Mạnh không hề hay biết rằng, dù anh đang có đôi bài lớn nhất trên mặt bàn, thì đã có hai tay cờ bạc khác trong tay đồng loạt có bộ bài mạnh hơn rõ ràng. Những tay cờ bạc này tự nhiên trong lòng xao động. Sau khi những tay cờ bạc với bài thực sự không tốt đã bỏ bài, hai người kia không hẹn mà cùng Dịch Mạnh liên tục tăng cược, khiến bàn cược tức thì chất chồng thành một núi tiền nhỏ. Chỉ riêng một bàn cược đã tích lũy số tiền lên tới mười vạn USD thẻ bạc, thậm chí còn nhiều hơn cả số tiền Dịch Mạnh thắng lớn lần trước!
Nhìn bài, Dịch Mạnh biết mình e rằng đã tính toán sai. Thế nhưng, dù sao cũng chỉ là để nhanh chóng kết thúc nên cũng chẳng quan trọng. Dịch Mạnh cũng tự nhủ, nếu ván này khiến họ không theo được, thì anh sẽ tiếp tục chơi.
Thế nhưng, khi những lá bài chung lần lượt được lật ra, vẻ mặt Dịch Mạnh lập tức rạng r��. Khi anh lật bài, một bộ bài mà ban đầu tưởng chừng không có cơ hội thắng, vậy mà lại lần lượt xuất hiện trong hai lá bài chung tiếp theo, trong khi hai tay cờ bạc kia vẫn chỉ có ba quân đồng hạng mà thôi. Mà bộ bài của Dịch Mạnh trong tay lại vừa vặn lớn hơn ba quân đồng hạng của họ một chút. Trên bàn, Dịch Mạnh từ chỗ ban đầu là người thua mười vạn, lập tức thu về bảy vạn USD, tạo nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục!
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.