Mặc dù sau giải đấu kết thúc, Dịch Mạnh không được quá nhiều người coi trọng, nhưng cậu ấy lại nhận được một sự đãi ngộ hoàn toàn khác biệt. Một thành phố nhỏ vỏn vẹn mười vạn dân lại sản sinh ra một tay vợt Tennis tầm cỡ thế giới, thậm chí đứng thứ 3 toàn nước Mỹ. Dù mức độ ảnh hưởng của cậu ấy trong nước Mỹ nhiều nhất cũng chỉ tương đương với một ngôi sao bóng đá trụ cột của đội bóng hạng ba, nhưng điều đó chỉ là vì Dịch Mạnh thực sự tỏa sáng trên sân khấu thế giới vào cuối tháng 8 tại Giải Mỹ mở rộng. Nếu có thêm chút thời gian để cậu ấy gặt hái thành tích, việc vang danh khắp nước Mỹ cũng không phải là vấn đề.

Dịch Mạnh đã rút kinh nghiệm từ lần trước, nên lần trở lại Beaumont này đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Không chỉ mũ che nắng, kính râm không thiếu thứ gì, miệng còn dùng khẩu trang dày che kín. Nếu Dịch Mạnh không phải vừa bước xuống máy bay, bảo an sân bay còn tưởng cậu ấy định lên máy bay làm loạn mất.

Tuy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, Dịch Mạnh vẫn bỏ sót một vài chi tiết nhỏ. Dù tay không thì khó mà nhận ra, nhưng chiếc túi đựng vợt Tennis độc nhất vô nhị mà cậu mang theo lại tố cáo thân phận của mình. Ai sẽ xuất hiện từ chuyến bay Paris, Pháp, lại còn đeo chiếc túi đựng vợt "chuyên dụng" mà Dịch Mạnh đã dùng từ khi ra mắt? Nếu không phải người hùng Beaumont Dịch Mạnh thì còn có thể là ai?

Khi Dịch Mạnh nhận ra cứ mười người ở sảnh chờ sân bay thì có năm người nhìn cậu bằng ánh mắt nghi ngờ, cậu mới biết mình đã sớm bị mọi người nhận ra. Tuy nhiên, với cách ăn mặc như vậy, rõ ràng là cậu ấy không muốn bị chú ý, nên những người "vây xem" này cũng không tiện đến quấy rầy cậu. Nếu không, với trình độ ngụy trang hạng ba của cậu ấy, làm sao có thể yên ổn rời khỏi sân bay được chứ?

Rời sân bay cùng hành lý, Dịch Mạnh liền trông thấy Richard, vị huấn luyện viên đã đến đón cậu. Hai thầy trò đã lâu không gặp mặt. Sau một cái ôm thắm thiết, Dịch Mạnh mới lên xe mà Richard đã chuẩn bị để đón cậu.

"Dịch này, thầy thật không ngờ em lại giành chức vô địch giải đấu mở rộng St. Petersburg! Giờ thì phòng trưng bày của câu lạc bộ ta phải gấp rút tăng cường phòng bị, không chừng ngày nào cúp vô địch của em lại 'không cánh mà bay' đấy!" Richard vừa cười vừa nói.

Dịch Mạnh thường không mang quá nhiều quần áo khi ra ngoài thi đấu. Ngay cả khi ở bên ngoài một thời gian dài, cậu ấy cũng chỉ cần một chiếc vali nhỏ là đủ. Nhưng lần này trở lại Beaumont, Dịch Mạnh lại ph���i đổi sang một chiếc vali lớn hơn để mang về món đồ quý giá đó – chiếc cúp vô địch giải đấu mở rộng St. Petersburg.

Khi nghe Richard nói phải tăng cường phòng bị, chính Dịch Mạnh cũng không nhịn được bật cười thầm. Bởi vì phòng trưng bày cúp của câu lạc bộ đã xảy ra nhiều vụ "trộm cắp" đến nỗi bất ngờ! Lần đầu tiên xảy ra, câu lạc bộ còn lo lắng một chút. Nhưng sau vài lần, câu lạc bộ mới phát hiện những vụ "trộm" đó đều là do đám nhóc của câu lạc bộ "lấy trộm" những chiếc cúp mà Dịch Mạnh giành được để mang đi khoe khoang. Tất nhiên, sau đó chúng sẽ trả lại, cứ như không ai hay biết gì vậy.

Phòng trưng bày của câu lạc bộ hầu như đã trở thành phòng trưng bày riêng của Dịch Mạnh. Ngoài chiếc cúp vô địch giải đấu thử thách, trước đó sau giải đấu mở rộng Nhật Bản, cậu còn có thêm một chiếc cúp Á quân giải đấu lưu động. Và khi Dịch Mạnh trở lại Beaumont lần này, chắc chắn sẽ có thêm một chiếc cúp nữa được bổ sung vào đó. Mặc dù Dịch Mạnh không quá để tâm đến những chiếc cúp này, chỉ cần không thực sự làm mất, coi như cho đám nhóc một món đồ chơi để khích lệ cũng không phải vấn đề lớn. Như vậy có lẽ còn có thể khuyến khích chúng chăm chú luyện tập hơn, biết đâu thật sự có một ngày câu lạc bộ Beaumont cũng có thể tự mình đào tạo được vài tay vợt hàng đầu thế giới.

Mà nói về giải đấu, dù là giải lưu động hay giải lưu động vàng son đi nữa, mục tiêu của Dịch Mạnh còn xa hơn thế nhiều. Chẳng phải trong tương lai, số cúp giải đấu lưu động mà Dịch Mạnh giành được có lẽ sẽ chất đầy đến mức phòng trưng bày cũng không còn chỗ để nữa sao? Có lẽ phải đợi đến khi Dịch Mạnh giành được những chiếc cúp Grand Slam (những giải phải hoàn trả lại cho ban tổ chức), lúc đó phòng trưng bày mới thực sự cần phải được canh gác cẩn thận.

"Mấy cái cúp đó nếu chúng muốn chơi thì cứ để chúng chơi đi. Khi nào tôi mang về nhiều cúp hơn, coi như là phần thưởng tặng cho chúng vậy, vui một mình đâu bằng vui chung chứ?" Dịch Mạnh cười nói đùa với Richard, người đang lái xe.

"Tùy em thôi, dù sao giờ em muốn giành cúp vô địch giải đấu thử thách thì cũng dễ như trở bàn tay rồi. Nhưng chiếc cúp vô địch đầu tiên của em vào năm sau thì không được tặng đi đâu đấy nhé! Thầy và Maike đều đang mong đợi nó sẽ trở thành bảo vật gia truyền của câu lạc bộ chúng ta đấy!" Richard chợt nhớ ra điều gì đó rồi nói.

Dịch Mạnh đương nhiên hiểu Richard đang nói gì, cậu lập tức vỗ ngực đáp lời.

Giải đấu đầu tiên Dịch Mạnh tham gia vào năm tới chính là Giải đấu thử thách Beaumont do Beaumont tổ chức. Để tham gia giải đấu này, Dịch Mạnh đã từ bỏ việc tham gia các giải đấu mở rộng tương tự.

Giống như nhiều tay vợt khác thường tham gia các giải đấu trên quê hương mình, dù Dịch Mạnh là một người xuyên không, nhưng Beaumont không nghi ngờ gì đã trở thành đại bản doanh của cậu ấy. Hơn nữa, với các thuộc tính hiện tại của Dịch Mạnh, ngay cả Federer có đến đối đầu với cậu cũng chưa chắc đã chiếm được lợi thế. Hiệu ứng tăng cường của sân nhà không phải là một con số nhỏ, và hệ thống từ đầu đến cuối cũng không hề hạn chế điều này. Điều này cũng cho thấy rõ ràng sự mạnh mẽ của hiệu ứng sân nhà.

Vị trí địa lý của Beaumont vô cùng thuận lợi. Một giải đấu khởi tranh vào tháng Một như thế này không phải cứ muốn xin là có thể tổ chức được ngay, bởi các giải Tennis ngoài trời cần có những yếu tố khí hậu nhất định. Mà Beaumont thì hầu như quanh năm không có tuyết rơi, thêm vào vĩ độ ven biển tương tự Hồng Kông, ngay cả vào thời điểm lạnh nhất, nhiệt độ thấp nhất vẫn duy trì trên 10 độ C. Nhiệt độ trung bình thì trên 20 độ C, đã thỏa mãn nhu cầu cho việc thi đấu ngoài trời. Chưa kể, Beaumont chỉ xin tổ chức giải đấu thử thách, nên yêu cầu về thời tiết cũng giảm đi rất nhiều. Nếu là giải đấu cấp độ lưu động, sân tennis Beaumont không chỉ phải cải tạo lớn, mà ngay cả thời gian tổ chức cũng phải hoãn lại đến tháng 4 hoặc tháng 5, khi nhiệt độ không khí trung bình đã lên đến trên 20 độ C, mới thực sự thích hợp cho các hoạt động thể thao ngoài trời.

Dịch Mạnh đến nhà Hướng gia (hoặc "nhà họ Trình") dĩ nhiên là biết rõ mọi chuyện. Đương nhiên hai cô gái và võ quán ở đó từ lâu đã chuẩn bị sẵn sàng. Dịch Mạnh nghỉ ngơi lần này cũng không được thoải mái. Dịch Mạnh trở lại Beaumont vào ngày 2 tháng 1, và đến ngày 3 tháng 1, "khóa huấn luyện ma quỷ" của cậu ấy sẽ chính thức bắt đầu!

Tuy nhiên, trước đó, vào ngày 2 tháng 1, Dịch Mạnh vẫn có thể thư giãn. Buổi gặp mặt và ăn cơm cùng gia đình dĩ nhiên là không thể thiếu. Ngoài ra, Dịch Mạnh còn đến võ quán một chuyến. Nhưng trước khi gặp hai cô gái, Dịch Mạnh trước tiên tìm gặp lão gia tử. Về phần lý do tìm lão gia tử, dĩ nhiên không phải để tán gẫu vô bổ, mà là để xác nhận lại toàn bộ quá trình và thời gian. Lần rèn luyện này lại dài hơn gấp ba lần, thậm chí thêm 3 ngày so với trước. Từng trải qua một lần, Dịch Mạnh đương nhiên biết mình phải đối mặt với kiểu rèn luyện nào, nên việc trao đổi trước đó là rất cần thiết.

Lão gia tử rất yêu quý Dịch Mạnh. Mặc dù Dịch Mạnh không thể chuyên tâm học võ, nhưng lão gia tử cũng hiểu rằng trong thời đại này, việc học võ chỉ để rèn luyện thân thể là chính. Dù sao, võ công có tốt đến mấy cũng không thể chống lại bom nguyên tử hay bức xạ hạt nhân. Nếu đã có thể có một cơ thể khỏe mạnh bằng cách khác, thì tự nhiên không cần thiết phải bận tâm. Việc truyền thừa võ thuật vẫn còn những thế hệ con cháu trong gia tộc, không cần đến ông già này phải lo lắng gì thêm.

Sau khi bàn bạc với lão gia tử, Dịch Mạnh vẫn kiên trì đến hỏi Hướng Thanh một tiếng. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Hướng Thanh, Dịch Mạnh liền biết gã này đang nghĩ gì. Mặc dù trước đó Hướng Thanh có nói sẽ mặc kệ cậu và Vũ Khiết nếu không chịu đựng được, nhưng qua các cuộc liên lạc trên mạng giữa Vũ Khiết và Belinda, Dịch Mạnh biết Hướng Thanh có thể kể không ít chuyện nhảm về cậu. Rất giống một bà thím nhiều chuyện, hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài mạnh mẽ của gã. Còn Hướng Thanh hiện tại đang nghĩ gì, Dịch Mạnh nhắm mắt lại cũng biết: sau này, cậu ấy vẫn sẽ phải tiếp tục rơi vào tay gã, không còn cách nào khác. Muốn mạnh lên nhanh chóng thì chỉ có thể im lặng chấp nhận. Dù sao, đã có một lần kinh nghiệm, Dịch Mạnh cũng biết rằng đau thì đau đến ngất đi, ngoài cảm giác khó chịu ban đầu, đến cuối cùng cơ bản cũng chẳng còn cảm giác gì nữa.

Tuy nói là nghỉ ngơi nhưng Dịch Mạnh không hề nhàn rỗi. Nhưng vì việc rèn luyện, Dịch Mạnh đã dời hết những chuyện này sang sau khi hoàn thành khóa huấn luyện. Trong số những việc đó, có một việc tự nhiên liên quan mật thi���t đến thuộc tính của Dịch Mạnh, đó chính là chuyến đi Las Vegas để "tiêu tiền".

Tổng tiền thưởng sau một năm thi đấu của Dịch Mạnh đã tích lũy được hàng trăm nghìn đô la. Và số tiền đó, Dịch Mạnh dự định toàn bộ "cống hiến" cho sự nghiệp cờ bạc vĩ đại của mình. Tuy nhiên, lần "cống hiến" này, Dịch Mạnh không định đưa hai cô gái đi cùng. Dù sao Dịch Mạnh cũng không muốn để lại ấn tượng xấu về việc thích cờ bạc cho hai cô gái. Hơn nữa, cờ bạc đâu phải là thứ Dịch Mạnh tự nguyện muốn làm, ai bảo hệ thống lại sắp xếp kiểu luyện tập quái gở như vậy cho cậu ấy chứ?

Thế nên, xét theo vận may của Dịch Mạnh, số tiền đó hiển nhiên chẳng khác nào ném đá xuống giếng, chỉ nghe thấy tiếng động rồi chìm nghỉm. Đương nhiên, Dịch Mạnh ít nhất cũng có thể đổi được một vài điểm thuộc tính tinh thần cho việc rèn luyện. So với việc phải tích lũy điểm thuộc tính cơ bản với giá một vạn USD một điểm, thì đây có thể nói là một món hời lớn.

Tuy nhiên, với hàng trăm nghìn đô la đổ vào như vậy, tài sản của Dịch Mạnh có thể nói là không còn một xu. Thế nên, Dịch Mạnh không thể không làm việc cật lực trong vài tháng để bù đắp khoản thâm hụt đó.

Về phần bù đắp từ đâu, Dịch Mạnh dĩ nhiên có cách của mình. Dù chưa có được hợp đồng lớn như của Coca Cola, nhưng các hợp đồng quảng cáo nhỏ trị giá một đến hai triệu đô la một năm đã chất đầy bàn làm việc ở câu lạc bộ. Dịch Mạnh muốn là lựa chọn một hai công ty với hợp đồng kéo dài 2 năm. Sau đó, việc ký hợp đồng dĩ nhiên sẽ mang lại đủ tiền để lấp đầy khoản trống này. Bốn đến năm triệu đô la có lẽ là ước mơ xa vời cả đời đối với người bình thường, nhưng với Dịch Mạnh, đó chỉ là số tiền kiếm được từ việc đóng một hai quảng cáo. Và theo danh tiếng của cậu ấy ngày càng lớn, số tiền này e rằng cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên". E rằng đến lúc đó, bốn đến năm triệu đô la còn không đủ cho chi phí đại diện của Dịch Mạnh trong một năm.

Tuy nhiên, là một người "xuyên không", Dịch Mạnh lúc này cũng phải trả giá vì sự lười biếng trước đó của mình. Đ��� kiếm chút tiền sinh hoạt, cậu không thể không sớm nhận những hợp đồng quảng cáo mà đáng lẽ ra có thể có giá cao hơn. Nhưng Dịch Mạnh không phải là không nghĩ cách bù đắp. Thế nên, cậu dự định sau khi có được số tiền đó sẽ dốc toàn bộ vào hợp đồng giao dịch dầu mỏ kỳ hạn. Dịch Mạnh nhớ rất rõ trong khoảng thời gian này, thị trường dầu mỏ thế giới đã trải qua một chuyến "tàu lượn siêu tốc" kinh hoàng. Bốn năm đầu, giá dầu chỉ khoảng hai mươi đô la Mỹ, rồi tăng lên trên tám mươi đô la Mỹ. Sau khủng hoảng tài chính lại rớt một mạch xuống còn ba mươi đô la Mỹ một thùng. Mà trước khi Dịch Mạnh trùng sinh, giá dầu thô đã tăng lên đến trên một trăm đô la Mỹ và tiệm cận mức một trăm năm mươi đô la Mỹ. Nếu thị trường cổ phiếu không thể chứa nổi khoản đầu tư khổng lồ của Dịch Mạnh, thì thị trường dầu thô, ngay cả khi cậu ấy đổ vào hàng trăm tỷ đô la, cũng chỉ như một giọt nước nhỏ mà thôi. Dịch Mạnh đã bắt đầu tính toán kế hoạch cho tương lai của mình, ai mà biết khi nào lại phát sinh việc cần phải bỏ ti��n ra mua bán nữa đâu?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.