(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 255: Nam nhân liền muốn kiên trì
Trong những trận đấu Tennis đầy kịch tính, không ai dám tự tin nói trước điều gì, ngay cả những lúc tưởng chừng nắm chắc chiến thắng trong tay cũng có thể bất ngờ lật ngược kết quả. Dù thực lực một tay vợt có mạnh đến mấy cũng có thể gục ngã trước sự sắp đặt của vận may. Có lẽ, cái gọi là vận mệnh không phải là chuyện vô căn cứ, mà nó luôn hiện hữu, chi phối từng khoảnh khắc của mỗi người.
Hay nói cách khác, guồng quay của trận đấu không ngừng chuyển động, và đáng thương thay, Toms Robledo đã trở thành một trong những nạn nhân bị cuốn theo.
Khi bóng bay qua lưới, Robledo quả thực đã kịp di chuyển đến vị trí bóng nhờ tốc độ cực cao của mình. Tuy nhiên, cú đỡ bóng này lại vô cùng miễn cưỡng, khiến anh không kịp thực hiện bất kỳ điều chỉnh nhỏ nào về góc độ. Robledo chỉ còn cách dựa vào cảm giác và kinh nghiệm để đẩy bóng lên thật cao, tránh cho bóng trực tiếp mắc lưới.
Cách xử lý như vậy thực sự không phải là không có lý. Những khán giả thường xuyên theo dõi các trận đấu Tennis chắc chắn sẽ thường xuyên bắt gặp cảnh tượng một tay vợt rõ ràng có cơ hội lên lưới rất tốt, nhưng lại vì lực đánh không đủ mà để bóng mắc lưới, vô tình dâng điểm cho đối thủ.
Nhưng tình huống Robledo đối mặt lúc này còn khẩn cấp hơn nhiều. Nếu đang ở trạng thái tấn công, một cú lob cao như vậy chắc chắn không phải là lựa chọn sáng suốt. Bởi vì đối thủ hoàn toàn có thời gian đ�� lợi dụng quãng đường bóng bay trên không trung mà phán đoán vị trí di chuyển, sau đó tung ra một cú smash overhead dễ dàng, khi đó mọi thứ đã quá muộn. Tuy nhiên, lúc này Robledo lại không còn lựa chọn nào khác. Một khi chọn đánh một cú nguy hiểm xuống cuối sân, dù có khả năng giành điểm trực tiếp, nhưng Dịch Mạnh đã nhanh chóng lên lưới, thêm vào đó là tỉ lệ mắc lưới khá cao. Thà liều một cú lob cao, còn có thể kéo Dịch Mạnh đang ở lưới về lại cuối sân, biết đâu còn có thể cứu vãn được tình thế.
Ý nghĩ của Dịch Mạnh và Robledo đương nhiên khác nhau. Dịch Mạnh một mặt muốn đề phòng Robledo thực hiện cú lob cao, mặt khác mục tiêu của anh chính là giành chiến thắng trong game giao bóng này, do đó tấn công tuyệt đối là thủ đoạn cần thiết. Với suy nghĩ tương đồng, cả hai cùng tiến vào khu vực lưới, nơi mà cả hai đều không phải là sở trường nhất, bắt đầu một cuộc chiến đấu khác biệt.
Cú lob cao qua lưới không bay quá xa, vì dù sao khoảng không gian rơi bóng cũng không lớn. Robledo cũng không có bất kỳ thời gian nào để điều chỉnh. Khi b��ng đạt đến điểm có thể đánh, vẫn chưa vượt qua vạch phát bóng, Dịch Mạnh nhờ vào khả năng phán đoán được hệ thống nâng cao, đã đứng sẵn ở vị trí thích hợp. Thậm chí cả động tác đánh bóng cũng đã chuẩn bị hoàn thiện. Anh phó thác việc chuẩn bị đánh bóng cho hệ thống, trong khi mắt mình không ngừng quan sát vị trí di chuyển của Robledo, đề phòng đối thủ thật sự cứu bóng thành công.
Một cú smash chéo sân với lực áp đảo, Robledo chỉ biết quay đầu nhìn bóng ghim sát vạch biên và bay ra ngoài. Trên sân, những tiếng thở dài tiếc nuối vang lên, đó là âm thanh từ khán giả Tây Ban Nha ủng hộ anh. Dù cảm giác như thời gian trôi qua rất lâu đối với hai tay vợt, nhưng đối với người hâm mộ, mọi chuyện chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
Từ lỗi trả giao bóng của Dịch Mạnh cho đến cú smash áp đảo kết thúc pha bóng, tất cả chỉ diễn ra trong một pha đôi công đơn giản, tổng cộng vỏn vẹn năm, sáu giây. Ấy vậy mà, chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Toms Robledo đã lần đầu tiên bị Dịch Mạnh bẻ giao bóng thành công, và tỉ số cũng được hiển thị ngay sau đó!
Đối với Dịch Mạnh, đây đương nhiên là tin tức tốt nhất có thể có. Nhưng điều này lại như bị dội thêm gáo nước lạnh vào trạng thái vốn đang xuống dốc của Robledo. Tiếp theo lại là game giao bóng của Dịch Mạnh. Cần biết rằng, dù Dịch Mạnh thi đấu khá vất vả, nhưng trong game giao bóng của mình, anh chưa từng cho Robledo một cơ hội nào để bẻ giao bóng.
Đây chính là ưu thế lớn nhất của những tay vợt có giao bóng tốt như Dịch Mạnh. Chỉ cần giao bóng của anh không gặp vấn đề, đối thủ muốn bẻ giao bóng của anh khó hơn cả việc chiến thắng một đối thủ có thực lực vượt trội hơn mình một bậc. Quan trọng hơn, bạn không thể để đối thủ bẻ giao bóng, bởi một khi bị bẻ, điều đó có thể định đoạt cả một set đấu của bạn!
Mà Dịch Mạnh lại là một trường hợp dị biệt trong số những tay vợt giao bóng tốt. Anh không chỉ có những cú giao bóng uy lực khủng khiếp, mà độ ổn định cũng đặc biệt cao. Nếu bạn mạnh mẽ như Federer thì đương nhiên không vấn đề gì, nhưng một khi bạn bị anh ta bắt bài, kh��� năng lật ngược tình thế là vô cùng mong manh.
Thừa thắng xông lên với lợi thế bẻ giao bóng, Dịch Mạnh lập tức tiếp tục chiếm ưu thế trong game giao bóng của mình, khiến Robledo, một tay vợt đẳng cấp cao, thực sự nếm trải sự lợi hại của lối chơi 'Dịch thức' trong trận đấu. Hơn nữa, Robledo lại thi đấu trên sân nhà. Dẫn trước đương nhiên sẽ tràn đầy khí thế, nhưng một khi bị dẫn trước, những tiếng thở dài tiếc nuối từ khán đài không chỉ ảnh hưởng đến đối thủ, mà còn tạo áp lực rất lớn cho chính anh.
Có lẽ không ai từng nghĩ tới, Robledo lại đột nhiên trở nên yếu ớt đến vậy trong những pha tấn công. Cần biết rằng, kỹ thuật của Robledo từ trước đến nay nổi tiếng với khả năng thích ứng mọi loại sân, không giống nhiều tay vợt Tây Ban Nha hay châu Âu thường ưu tiên sân đất nện. Ngay từ đầu, Robledo đã luyện tập Tennis trên sân cứng, cộng thêm việc cả cha lẫn mẹ đều là huấn luyện viên Tennis chuyên nghiệp. Bắt đầu luyện từ năm sáu tuổi, Robledo có thể nói là có nền tảng vững chắc và được biết đến với lối chơi ổn định trên sân đấu.
Mặc dù cú giao bóng của đối thủ không quá mạnh, nhưng trong tình huống này, Dịch Mạnh vẫn cảm thấy Robledo chơi rất ổn định, bất kể là tỉ lệ giao bóng một hay cảm giác trả bóng đều rất tốt. Tuy nhiên, ở game giao bóng cuối cùng của Robledo trong set đầu, đối thủ hiển nhiên cũng đã cảm thấy game tiếp theo sẽ là game giao bóng của Dịch Mạnh, và chiến thắng trong set đầu về cơ bản đã được định đoạt. Vì vậy, anh ta không kháng cự thêm nữa, để Dịch Mạnh thuận lợi giành được hai game giao bóng và dẫn trước với tỉ số cách biệt trong set đấu.
Sau khi Robledo thua set đầu, Dịch Mạnh trên ghế nghỉ của vận động viên không chỉ chuyên tâm khôi phục thể lực, mà còn tranh thủ xem thuộc tính của đối thủ. Anh phát hiện "độ tập trung thi đấu của Robledo đã giảm sút", và nhận ra từ bao giờ trạng thái tinh thần của đối thủ đã bắt đầu dao động.
Anh đương nhiên không biết rằng, thực tế, khi anh chưa quan sát, trạng thái tinh thần của đối thủ từng tụt xuống mức cực thấp. Cái điểm đột biến mà anh nhìn thấy vẫn là sau khi bị bẻ giao bóng, đối thủ mới bắt đầu hồi phục lại.
Độ tập trung vốn có phần tan rã của Robledo lại bất ngờ được phục hồi trở lại nhờ cú bẻ giao bóng đột ngột của Dịch Mạnh. Mặc dù gần như bỏ cuộc game giao bóng cuối cùng của mình, nhưng đây lại chính là chiến thuật của Robledo: anh muốn nhanh chóng có một khoảng thời gian nghỉ ngơi dài hơn để phục hồi thể lực, chuẩn bị cho set hai. Dù sao, là một tay vợt đẳng cấp thế giới, anh không thể dễ dàng bị đánh bại đến vậy. Điều này cũng giúp độ tập trung tinh thần của anh phục hồi trở lại mức tương đối bình thường, dù không thể trở lại mức ban đầu, nhưng ít nhất cũng không ảnh hưởng quá mức đến trình độ thi đấu.
Việc thắng set này có thể nói là một sự cổ vũ rất lớn đối với Dịch Mạnh. Ban đầu, sau ba game giao bóng của đối thủ, Dịch Mạnh về cơ bản đã từ bỏ hy vọng chiến thắng. Bởi lẽ, nếu cứ tiếp tục chơi như vậy, việc Dịch Mạnh bị bẻ giao bóng, hoặc trong tie-break bị đối thủ tận dụng lợi thế thuận tay để lật ngược tình thế cũng là kết quả tất yếu. Nhưng sự thay đổi trạng thái (không nguy hiểm đến tính mạng) của đối thủ đã khiến Dịch Mạnh lại có một tia hy vọng chiến thắng. Đương nhiên Dịch Mạnh sẽ không từ bỏ điều này. Anh vứt bỏ hoàn toàn những loại thuốc kích thích "đánh bạc" như trước, thay vào đó chỉ chọn sử dụng một loại thuốc kích phát tức thời, quyết tâm liều một phen sống mái trong set tới!
Khi hai người một lần nữa đứng trên sân đấu, bầu không khí đã hoàn toàn khác biệt so với trước đó. Toms Robledo muốn lấy lại danh dự, còn Dịch Mạnh, người đã sử dụng thuốc kích thích, lại càng không muốn thua trận đấu. Không khí trên sân đấu trở nên hết sức căng thẳng, một trận đại chiến nữa sắp bùng nổ!
Set hai bắt đầu, Dịch Mạnh dẫn đầu giao bóng. Nhờ thuộc tính giao bóng hơi được tăng cường, dù uy lực không tăng rõ rệt, nhưng độ ổn định của Dịch Mạnh vẫn có một chút cải thiện. Điểm này đối thủ có lẽ không cảm nhận được, nhưng Dịch Mạnh thì lại cảm thấy rất rõ ràng khi giao bóng.
Về phần Robledo, anh cũng không hề yếu thế. Anh đã lấy lại trạng thái thi đấu như ban đầu, tung ra những cú trả bóng thuận tay xoáy mạnh, mang đến cho Dịch Mạnh từng đợt áp lực liên tiếp. Loại áp lực này còn mãnh liệt hơn so với giai đoạn đầu trận đấu. Dịch Mạnh liên tiếp mắc lỗi kỹ thuật do áp lực, và những lỗi này không còn được may mắn như trước nữa – hoặc là bóng bay ra ngoài, hoặc là bị đối thủ chớp lấy cơ hội để dứt điểm trực tiếp, không cho Dịch Mạnh bất kỳ cơ hội cứu vãn nào.
Nếu không phải nhờ ảnh hưởng của thuốc kích thích, e rằng những pha tấn công toàn lực của đối thủ đã sớm phá vỡ hoàn toàn hàng phòng ngự của Dịch Mạnh. Giờ đây, Dịch Mạnh miễn cưỡng dựa vào giao bóng để duy trì lợi thế trong game giao bóng của mình. Đương nhiên, không thể tránh khỏi việc xuất hiện một hai tình huống nguy hiểm bị bẻ giao bóng, nhưng đều được bù đắp lại bằng những cú giao bóng ổn định sau đó.
Khác với set đầu, nơi Dịch Mạnh có thể còn giằng co được với đối thủ ở cuối sân bằng cách tấn công vào phía trái tay của Robledo, trong game giao bóng của mình, Toms Robledo có thể nói đã triển khai thế tấn công toàn diện, khiến Dịch Mạnh hầu như không tìm được bất kỳ cơ hội phản công nào.
Có thể nói, Dịch Mạnh luôn trong tình trạng cực kỳ lo sợ. Những đợt tấn công của Robledo ngày càng mạnh mẽ, đẩy Dịch Mạnh vào hoàn cảnh hoàn toàn bế tắc. Khán giả bên ngoài sân cũng không ngừng cổ vũ Robledo. Nếu như ngay từ đầu trận đấu, họ còn giữ thái độ công bằng, có phần đồng cảm với "kẻ yếu" là Dịch Mạnh, thì giờ đây, khi tay vợt nước nhà của mình đang bị dẫn trước, việc cổ vũ cho anh ta đương nhiên trở thành điều hiển nhiên. Hơn nữa, kể từ khi set hai bắt đầu, ngoài những cú giao bóng đẹp mắt, Dịch Mạnh hầu như đều trong trạng thái bị áp chế hoàn toàn, cũng không còn bất kỳ màn trình diễn đặc sắc nào đáng để khán giả cổ vũ.
Dù vậy, như thể định mệnh đã an bài, Robledo từ đầu đến cuối vẫn không thể đột phá được "bức tường" Dịch Mạnh. Mặc dù từng tình huống nguy hiểm liên tục xuất hiện, nhưng anh vẫn cứ tiếp tục chặn đứng hết lần này đến lần khác. Dịch Mạnh cứ thế từng bước một kéo trận đấu đến thế hòa trong gang tấc, và giờ đây, anh chuẩn bị bước vào trận tie-break tàn khốc nhất với Robledo. Nếu thắng, anh đương nhiên sẽ tiến vào vòng tiếp theo. Nếu thua, anh không dám chắc liệu mình có còn đủ sức chống lại những đợt tấn công gần như điên cuồng của đối thủ khi thuốc kích thích đã hết tác dụng!
Điều gì là quan trọng nhất trong một trận tie-break? Có lẽ hỏi những tay vợt Tennis chuyên nghiệp sẽ nhận được rất nhiều câu trả lời khác nhau, nhưng một điều chắc chắn là: một cú giao bóng ổn định và mạnh mẽ tuyệt đối là vũ khí lợi hại không thể thiếu. Nếu giao bóng không thuận lợi, chưa nói đến việc tiếp tục thi đấu, càng không thể nói đến việc giành được những điểm số cực kỳ quan trọng một cách nhanh chóng trong trận đấu giao bóng luân phiên.
Giao bóng của Robledo có mạnh mẽ ư? Là một tay vợt hàng đầu, cú giao bóng của anh ta có thể nói là ổn định, nhưng tuyệt đối không mạnh mẽ. Vận tốc trung bình của những cú giao bóng đối với Dịch Mạnh thực sự không gây ra mối đe dọa lớn. Nếu Dịch Mạnh phải đánh giá, anh thà đỡ 10 cú giao bóng của đối thủ, còn hơn phải đấu đôi công với những cú thuận tay tấn công. Trong 10 cú giao bóng, đối thủ có thể có vài cú ăn điểm trực tiếp, nhưng thực sự giành điểm trực tiếp chỉ được một, hai quả mà thôi.
Trong khi đó, một pha bóng đôi công thuận tay lại có thể kết thúc sau vài cú đánh, khiến ngay cả sự ổn định cũng có thể bị ảnh hưởng. Hiệu suất như vậy thì trong lòng tự khắc đã rõ.
Thế nhưng, giao bóng của Dịch Mạnh lại thế nào? Có lẽ, điều Dịch Mạnh ngán ngẩm nhất khi đối đầu với người khác chính là những cú giao bóng vừa mạnh vừa ổn định ấy. Khi đối mặt với một đối thủ giao bóng không mạnh, Dịch Mạnh lại giành được ưu thế trong trận tie-break. Đây có lẽ chính là điểm cân bằng duy nhất trong trận đấu này.
Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.