(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 243: Đỉnh phong bên trong đối thủ
Dịch Mạnh và Ljubičić gặp lại nhau trên sân bóng lần thứ hai. Điểm khác biệt lớn nhất là tâm trạng của cả hai lúc này đã hoàn toàn khác so với lần đầu. Thậm chí có thể nói, trận đấu hôm nay chính là để giải quyết ân oán đã kết giữa hai người trong giải đấu tuần trước.
Nhìn đối thủ trước mặt, Ljubičić không khỏi cảm thán đôi chút. Dịch Mạnh tuy không phải dạng thiên tài trẻ tuổi xuất chúng đặc biệt, nhưng sau trận thua trước đó, Ljubičić cũng vô tình để ý đến thành tích trong quá khứ của đối thủ. Anh đột nhiên nhận ra rằng, Dịch Mạnh tuy không phải loại quái kiệt mười mấy tuổi đã leo lên đỉnh cao Grand Slam, nhưng chỉ xét thành tích của cậu ấy trong nửa năm qua, thậm chí còn trội hơn chứ không hề kém cạnh!
Từ khi ra mắt, cậu ấy thậm chí còn chưa đủ trình độ để thi đấu ở các giải cấp độ thấp, nhưng chỉ sau chín tháng, cậu ấy đã đánh bại cả một tuyển thủ hàng đầu thế giới, người đang đứng thứ ba bảng xếp hạng. Hơn nữa, Dịch Mạnh còn duy trì phong độ ổn định khi thi đấu. Dù là phát bóng hay trả bóng, tỷ lệ lỗi đơn giản đến mức khó tin.
Mặc dù Ljubičić biết trận thua trước có những nguyên nhân khách quan, nhưng thua là thua. Trên bảng thành tích đối đầu, Dịch Mạnh vẫn đang dẫn trước. Dù có thắng trận này thì cũng chỉ là cân bằng thành tích đối đầu mà thôi. Nhưng thời gian trôi đi, anh thì ngày càng lớn tuổi, còn kỹ thuật của Dịch Mạnh thì ngày càng hoàn thiện. Sau này e rằng sẽ không dễ có cơ hội lật ngược thế cờ như vậy nữa. Vả lại, dù có thắng trận đấu này, điều đó cũng không ảnh hưởng đến Dịch Mạnh, dù sao cậu ấy cũng chỉ là một tân binh quần vợt chuyên nghiệp chưa đầy một năm. Còn Ljubičić thì lại là một trong những tuyển thủ hàng đầu thế giới. Điều này không nghi ngờ gì cần nhiều lần đối đầu nữa mới có thể gỡ gạc lại ảnh hưởng từ trận thua trước, nhưng ai biết được tương lai không xa Dịch Mạnh sẽ còn phát triển đến mức nào?
Trái ngược với tâm trạng bộn bề của Ljubičić, Dịch Mạnh lại cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Trên sân, Dịch Mạnh vẫn thầm nhủ không biết đối thủ mạnh đến mức nào, liệu có còn cơ hội chiến thắng như lần trước không. Khi cậu ấy vào sân và nhìn thấy các chỉ số của Ljubičić, cậu ấy cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Không phải vì các chỉ số của Ljubičić không cao, mà chính vì chúng quá cao, khiến Dịch Mạnh yên tâm. Sau chuỗi giải đấu tuần trước và giải Thái Lan mở rộng, tình trạng của Ljubičić cuối cùng cũng đã phục hồi phần lớn. Dù các chỉ số cơ bản vẫn còn bị ảnh hưởng bởi điều kiện đặc biệt từ chuỗi trận đấu căng thẳng trước đó, nhưng các chỉ số kỹ thuật của anh ấy đã trở lại mức ban đầu.
Cần biết rằng, lần trước khi Ljubičić đối đầu Dịch Mạnh, tất cả chỉ số của anh ấy gần như đã giảm sút đáng kể! Còn Dịch Mạnh thì dựa vào trạng thái được vật phẩm hỗ trợ, cộng thêm đối thủ gần như đã xuống sức, cuối cùng còn phải dùng thuốc kích lực để hạ gục Ljubičić một lần, khiến hạt giống số một này bị loại đầy bất ngờ, trở thành cú sốc lớn nhất trong giải đấu tuần đó!
Nhưng lần này, Ljubičić đã "võ trang đầy đủ". Trừ lực lượng và tốc độ vẫn còn bị kìm hãm ở mức thấp do những nguyên nhân đặc biệt liên quan đến thể trạng, thì các chỉ số còn lại đều đạt mức cao nhất, đặc biệt là khả năng phát bóng và lên lưới đã đạt tới trạng thái đỉnh cao. Trước tình hình này, Dịch Mạnh chỉ còn biết dốc sức thi đấu một trận thật hay. Không phải Dịch Mạnh không có ý chí chiến đấu, nhưng khi rõ ràng biết sẽ thua, cậu ấy chỉ có thể cố gắng để kết cục đẹp hơn một chút, hoặc nói theo cách chuyên nghiệp hơn, là dùng hết toàn lực để hoàn thành trận đấu này một cách có tinh thần thể thao.
Vào sân, Dịch Mạnh nhanh chóng sử dụng dược thủy "đánh bạc". Nguyên nhân sử dụng đương nhiên là để giải phóng sức mạnh của nó. Hệ thống tỷ lệ vẫn hiển thị sự ổn định như trước, và Dịch Mạnh nhận được thông báo sử dụng thất bại. Đương nhiên, lần thất bại này ảnh hưởng đến cậu ấy là cực kỳ nhỏ. Hiệu quả phụ chỉ khiến tay thuận của cậu ấy giảm đi một chút điểm số, nhưng ở một mức độ nào đó, sự cân bằng này lại càng giúp cậu ấy phát huy hiệu quả thi đấu tốt nhất, thậm chí sự ổn định của Dịch Mạnh trong trận đấu còn mạnh hơn một chút!
Trận đấu bắt đầu! Ljubičić giao bóng trước. Về cú giao bóng của Ljubičić, Dịch Mạnh đã từng có kinh nghiệm, nhưng lần này thì hoàn toàn khác biệt, mang đến cho cậu ấy cảm giác hoàn toàn khác.
Dịch Mạnh chỉ cảm thấy vợt của đối thủ hướng ra phía ngoài, rõ ràng là một cú giao bóng góc xa. Nhưng khi cơ thể cậu ấy vừa định di chuyển, lại đột nhiên phát hiện bóng bay về phía chính giữa. Trên sân chuyên nghiệp, một khoảnh khắc do dự cũng có thể khiến cơ hội trôi qua, đặc biệt với một môn thể thao như quần vợt, nơi quả bóng bay với tốc độ hơn 100km/h, chỉ vài phần trăm giây phán đoán sai cũng sẽ dẫn đến sai lầm tai hại!
Tuy nhiên, cũng vì quỹ đạo bóng có sự biến ảo, cú giao bóng của Ljubičić không quá nhanh, chỉ khoảng 100km/h, đủ để Dịch Mạnh còn có khoảng trống để cứu vãn.
Khi các chỉ số tổng thể của Dịch Mạnh tăng lên, hệ thống trả giao bóng của cậu ấy đã nâng giới hạn lên khoảng 140km/h. Mặc dù những cú giao bóng vượt quá 140km/h vẫn có tỷ lệ lỗi cao khi hệ thống trả bóng nhận diện, nhưng 100km/h thì vẫn nằm trong khả năng kiểm soát. Đương nhiên, do độ trễ, quả bóng này rõ ràng không thể được trả lại một cách hoàn toàn chính xác. Điều này tạo nên một kiểu trả bóng trên lưới thường thấy nhất!
Dịch Mạnh trả bóng bổng lên cao. Từ trên không, rất khó xác định chính xác điểm rơi của bóng, ngay cả những tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu cũng chỉ có thể dự đoán mà thôi. Còn việc bóng có ra ngoài hay không thì phải đợi bóng chạm đất mới có đáp án.
Cú trả bóng rất bổng nhưng không xa, trên không chỉ vẽ ra một đường cong không mấy đẹp mắt, rồi rơi thẳng vào khu vực giao bóng gần đường biên. Vị trí này đã tiếp cận lưới, Dịch Mạnh biết ngay là không ổn. Nếu là ở cuối sân, có lẽ còn có cơ hội truy cản, nhưng một khi đã ở khu vực gần lưới, thì đó tuyệt đối là thiên hạ của Ljubičić!
Quả nhiên, Ljubičić không dùng lối đánh dứt điểm mạnh mẽ để "trả đũa", mà dùng một cú bỏ nhỏ khéo léo, đưa bóng bay về phía ngược lại với hướng Dịch Mạnh đang di chuyển. Điểm rơi của bóng hoàn toàn ngược với phán đoán của Dịch Mạnh, việc cứu bóng đương nhiên là không thể.
Nghe tiếng vỗ tay vang dội khắp sân, Dịch Mạnh chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn quả bóng yên lặng lăn trên sân. Ljubičić trong trạng thái đỉnh cao quả nhiên không thể so sánh với trước đó, dù là kỹ thuật hay biến hóa chiến thuật, đều hoàn toàn vượt ra ngoài dự đoán của Dịch Mạnh.
Mặc dù trước đó tại Grand Slam, Dịch Mạnh cũng từng đại chiến với tuyển thủ hàng đầu như Roddick, nhưng xét đến lối chơi của Roddick tương đối trực diện, Ljubičić lại càng dễ khắc chế Dịch Mạnh hơn. Khi đấu với Roddick, Dịch Mạnh chỉ cần phát huy ổn định, đối đầu trực diện với đối thủ. Còn khi đối đầu với Ljubičić, cậu ấy phải thường xuyên đề phòng những cú bỏ nhỏ bất ngờ. Hoàn toàn là hai cảm giác khác biệt.
Điểm số này không phải là kết thúc, mà chỉ là khởi đầu. Nếu Ljubičić chỉ liên tục tung ra những cú giao bóng hiểm hóc mang tính lừa gạt, thì với Dịch Mạnh – người đã có kinh nghiệm – điều đó vẫn còn chấp nhận được. Nhưng đằng này, Ljubičić trong trạng thái hồi phục, thường xuyên thể hiện tiềm lực của một "đại bác". Anh ấy tung ra những cú giao bóng chất lượng cao với tốc độ vượt quá 200km/h, điều này khiến Dịch Mạnh hoàn toàn không có sức chống đỡ. Trong game giao bóng của đối thủ, Dịch Mạnh chỉ có thể tận dụng một vài cú giao bóng hai để kéo dài thêm vài hiệp, nhưng xét đến ưu thế tuyệt đối của Ljubičić và sự yếu thế của Dịch Mạnh khi các chỉ số chủ lực bị giảm sút, thì vài nhịp này cũng chỉ là miễn cưỡng cầm cự mà thôi.
Đương nhiên, đến game giao bóng của Dịch Mạnh, tình hình đã thay đổi rất nhiều. Khả năng giao bóng của Dịch Mạnh đã dần có tiếng tăm trên thế giới, điều đó dĩ nhiên không phải hư danh. Cộng thêm việc học hỏi được từ những cú giao bóng lừa gạt của Ljubičić, mặc dù hiệu quả so với Ljubičić có thể nói là một trời một vực, nhưng lại nâng cao đáng kể sức sát thương trong những cú giao bóng của Dịch Mạnh. Đặc biệt là sau mấy trận đấu gần đây, Dịch Mạnh càng củng cố tốt hơn nữa khả năng này.
Vì vậy, Ljubičić cũng không dễ dàng áp đảo trong game giao bóng của Dịch Mạnh. Mặc dù đôi lúc có chớp được cơ hội phản công, nhưng lại bị những cú giao bóng liên tục của Dịch Mạnh áp đảo. Khi điểm số của cả hai bám đuổi nhau đến 4-3, Ljubičić cuối cùng đã tận dụng những cú thuận tay liên tiếp để ép Dịch Mạnh vào thế bị động và giành chiến thắng game giao bóng của Dịch Mạnh. Sau đó, anh bảo vệ thành công game giao bóng của mình, cuối cùng giành chiến thắng set đầu tiên với tỷ số 6-3.
Ngồi trên ghế nghỉ của vận động viên, Dịch Mạnh dù thua set đầu tiên nhưng không hề tỏ ra bất an, mọi việc đều nằm trong dự liệu của cậu ấy. Mặc dù set đầu tiên không kéo dài đến tỷ số 7-5 như cậu ấy tưởng tượng, nhưng việc chỉ mất một game giao bóng cũng coi là thành tích không tệ. Đương nhiên, Dịch Mạnh vẫn hy vọng có thể kéo dài trận đấu đến tie-break để so tài giao bóng với Ljubičić, chưa chắc đã không có cơ hội hạ gục đối thủ thêm một lần. Tuy nhiên, chênh lệch thực lực cuối cùng đã không cho phép cậu ấy hoàn thành mục tiêu này, Dịch Mạnh cũng có chút tiếc nuối.
Thực lực Ljubičić thể hiện hôm nay tuy chưa đạt đến mức áp đảo hoàn toàn, nhưng lại đầy tính tấn công. Thông thường, Ljubičić không hay thể hiện lối chơi như vậy, điều này cũng một phần do ảnh hưởng từ Dịch Mạnh. Nếu thật sự nói Ljubičić không có ý định trả thù, thì anh ấy chỉ muốn chứng tỏ bản thân một lần nữa sau chuỗi thất bại. Và Dịch Mạnh, người đã từng đánh bại anh ấy, trở thành cơ hội tốt nhất để thể hiện. Sau khi chiến thắng Dịch Mạnh, anh ấy không chỉ có thể vớt vát lại chút tinh thần sau thất bại ở Grand Slam, mà còn có thể tiến vào trận chung kết Giải quần vợt Thái Lan mở rộng.
Nếu nhắc đến trận chung kết, thì vào sáng nay, một trận bán kết khác đã có kết quả. Safin cuối cùng đã phải nhường bước cho James Blake, người đã giành vé vào chung kết. Hai người đã trải qua cuộc chiến cam go 3 set mới phân định thắng bại. James Blake, dù bị dẫn trước một set, đã liên tiếp giành chiến thắng hai set sau, set cuối cùng thậm chí còn phải đấu tie-break mới phân định thắng bại. Có thể nói đó là một trận long tranh hổ đấu cân tài cân sức. Tay vợt từng xếp hạng số một thế giới này cuối cùng vẫn không thể chống lại lối đánh tấn công mạnh mẽ của đối thủ. Nói cách khác, người thắng trận này sẽ tranh cúp vô địch với James Blake. Tuy nhiên, Dịch Mạnh nhận thấy năm nay là một trong những năm đỉnh cao phong độ của James Blake, trong khi Ljubičić lại như "mặt trời lặn phía tây". Mặc dù anh ấy có bộc phát dấu hiệu hồi sinh trong những năm cuối sự nghiệp, Dịch Mạnh tuy không biết kết quả ở thế giới gốc, nhưng cũng không mấy tin tưởng Ljubičić có thể giành chức vô địch.
Ljubičić không hề hay biết đối thủ của mình đang ở trong tâm thế chấp nhận thua cuộc và cố gắng làm h���t sức mình, bằng không, có lẽ anh ấy đã phản công Dịch Mạnh mạnh mẽ hơn nữa.
Hai người chủ yếu tập trung vào các chiến thuật và biến hóa trong những cú giao bóng, vì vậy trận đấu không tốn quá nhiều thời gian. Chỉ chưa đầy một giờ, cuộc chiến "phục thù" này đã ngã ngũ. Cuối cùng, Ljubičić đã giành chiến thắng chung cuộc một cách áp đảo. Dịch Mạnh tuy thua trận, nhưng vẫn nhận được đánh giá cao. Với cậu ấy mà nói, một tuần thi đấu này đã là thắng lợi rồi.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free.