Người ta dặn dò rằng: "Thật ra không có gì to tát, không phải là anh ấy không thắng được đâu. Hả? Gì cơ? Anh chờ một lát nhé?" Anh hãy nói với cô bé đó rằng anh trai cô ấy vẫn ổn! Bảo cô bé đừng lo lắng quá, chỉ là do thời tiết quá nóng nên phong độ có chút bất thường thôi, từ từ rồi sẽ quen. À, thì ra là vậy, vậy hãy nói về chuyện này, mang theo...

Dịch Mạnh đặt điện thoại xuống, nặng nề hít một hơi. Dù trước đây anh cũng đã không ít lần tự dối lòng, nhưng làm sao có thể tự lừa dối chính mình?

Ngay từ đầu trận đấu, Dịch Mạnh không cảm thấy có gì bất ổn. Thậm chí, khi mọi kỹ thuật đạt đến trạng thái cân bằng và phản xạ tốt, anh càng thi đấu ổn định hơn. Tuy nhiên, ổn định thì ổn định, nhưng lại thiếu đi sức bộc phát. Đây vốn là điểm yếu khi hệ thống kiểm soát ở trạng thái bình thường, và sau khi toàn bộ trở nên ổn định, nó càng không có điểm sáng nào nổi bật. Mọi kỹ thuật đều thể hiện sự cân đối, đến mức đối thủ vừa vào trận cũng phải bối rối.

Tuy nhiên, đối thủ người Anh không vì sự cân bằng của Dịch Mạnh mà ngừng tấn công. Là một tuyển thủ đã lọt vào giải đấu mở rộng, anh ta đương nhiên có những đặc điểm kỹ thuật nổi trội, hơn nữa lại là tay vợt thuận tay trái, càng liên tục gây áp lực vào phía trái tay của Dịch Mạnh.

Mặc dù sau khi mất đi khả năng sử dụng đạo cụ, Dịch Mạnh cũng đã không ngừng tập luyện với hy vọng có thể thi đấu ổn định, nhưng khi ở Bắc Kinh, anh ấy không thể tìm được đối thủ tập luyện phù hợp như khi ở Beaumont. Ban đầu Lữ Ngạn Huân khá ổn, nhưng anh ấy đã bị loại ngay vòng đầu nên sớm trở về Đài Loan. Hơn nữa, trận đấu tuần tới của anh ấy là ở Ấn Độ, và anh ấy cũng không có cách nào sắp xếp tập luyện chung trước thời hạn. Vì vậy, dù có tập luyện, anh ấy cũng chỉ có thể đấu với vài tuyển thủ nghiệp dư; đừng nói là một nửa, thường thì anh ấy còn không dám dùng đến một phần ba thực lực, nếu không đối thủ sẽ lập tức bỏ cuộc.

Về phần những hạng mục không cần đối thủ phát bóng, Dịch Mạnh vốn dĩ không cần tập luyện quá nhiều. Chỉ cần làm quen một chút là anh ấy thích nghi ngay, vì vốn dĩ anh ấy đã đi lên từ tầng đáy. Hơn nữa, phần lớn kỹ thuật đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy, nên vấn đề sẽ không quá lớn.

Hơn nữa, thời tiết thực sự đã tạo ra ảnh hưởng lớn đến trận đấu. Trước đây, Dịch Mạnh chưa từng thi đấu trên một sân nóng đến vậy. Dù nhiệt độ không khí vào mùa hè nóng nhất có thể tương đương, nhưng về độ ẩm, đó hoàn toàn là hai vấn đề khác biệt: khí hậu khô hạn của sa mạc và bình nguyên hoàn toàn khác với sự ẩm ướt của rừng mưa nhiệt đới.

Điều này khiến Dịch Mạnh ngay từ đầu ván đấu thứ nhất đã mất đi phong độ nghiêm trọng, thậm chí cả những cú giao bóng ổn định cũng bị ảnh hưởng. Đối thủ người Anh đã nắm bắt được cơ hội tuyệt vời này, liên tiếp phá 2 game giao bóng của Dịch Mạnh ở ván đầu. Cuối cùng, anh ta giành chiến thắng ván đầu tiên với tỷ số 2-0! Mặc dù đến cuối ván một, Dịch Mạnh đã bắt đầu lấy lại cảm giác cân bằng như trước, nhưng đối thủ đã dẫn trước quá nhiều điểm game. Cộng thêm đối thủ cũng giao bóng khá ổn định, Dịch Mạnh nhận thấy không còn cơ hội nên đành phải phản công ở ván thứ hai.

Vào đầu ván thứ hai, cả hai bắt đầu thi đấu giằng co. Dịch Mạnh dần lấy lại phong độ giao bóng như xưa, mỗi cú bóng đều mạnh mẽ khiến đối thủ không kịp trở tay, và sự phối hợp giữa thuận tay và trái tay của anh cũng dần vào guồng.

Tuy nhiên, đối thủ rõ ràng không cho Dịch Mạnh cơ hội phát huy, thực sự mang theo lợi thế từ chiến thắng ván đầu tiên. Anh ta đã phát huy vượt mức trong trận đấu, cùng với Dịch Mạnh vẫn còn chậm để bắt nhịp, tạo nên một màn "anh hát tôi lên sân". Cuối cùng, trận đấu kéo đến loạt tie-break. Dịch Mạnh, nhờ những cú giao bóng ổn định, cuối cùng đã kiểm soát được cục diện trận đấu và giành được điểm số quan trọng.

Thực ra, nếu chỉ xét riêng trận đấu này, Dịch Mạnh đã không nắm giữ quyền chủ động. Thậm chí, trước khi loạt tie-break của ván thứ hai bắt đầu, đối thủ đã gần chạm đến match point. Tuy nhiên, Dịch Mạnh lúc đó mới vừa lấy lại phong độ, cuối cùng vẫn giành lại được ván này. Nếu không, anh đã bị loại ngay vòng một của giải đấu mở rộng, và đây sẽ là thành tích tệ nhất của anh kể từ khi tham gia giải đấu này. Trước đây, dù chưa từng vào đến bán kết hay chung kết giải đấu mở rộng, Dịch Mạnh vẫn thường tạo ra những điểm nhấn đáng chú ý, với chất lượng chuyên môn cao, đặc biệt là việc anh từng loại Ljubičić. Nhưng sau khi bắt đầu thi đấu ở Thái Lan, phong độ của Dịch Mạnh chỉ ở mức trung bình. Ngay cả đài truyền hình Beaumont, nơi luôn ủng hộ Dịch Mạnh, cũng không mấy lạc quan khi tường thuật trực tiếp. Lý do đương nhiên là vì thời tiết và khí hậu, đây là điều khó tránh khỏi khi lần đầu tiên thi đấu ở vùng nhiệt đới. Tuy nhiên, điều này cũng giúp Dịch Mạnh che giấu đi sự thật rằng phong độ của anh đã giảm sút đáng kể, khiến anh không bị truyền thông công kích quá nhiều, trừ những kẻ có ác cảm với anh ta.

Sau hai ván, hai bên hòa nhau 1-1. Vào đầu ván thứ ba, Dịch Mạnh không vội vã phản công mà chỉ cố gắng kéo dài trận đấu với đối thủ. Mặc dù các thuộc tính khác của đối thủ không mấy nổi bật, nhưng anh ta vẫn có lợi thế về thể lực. Dịch Mạnh không muốn khai thác vào thể lực của đối thủ, mà chỉ đơn thuần muốn đối đầu thêm vài nhịp để làm quen hơn với cảm giác của những thuộc tính mới.

Tất nhiên, dù có muốn làm quen với không khí trận đấu, Dịch Mạnh cũng không thể để mình dây dưa với đối thủ đến mức phải phân thắng bại bằng tie-break lần nữa. Trong một ván đấu mà trạng thái của đối thủ có phần sa sút, Dịch Mạnh một lần nữa sử dụng chiến thuật phá giao bóng, dùng lối đánh du kích để đối phó. Cuối cùng, với một pha bộc phát bất ngờ, anh đã dẫn trước bằng cách phá giao bóng, và cuối cùng giành chiến thắng ván đấu đó cũng như cả trận.

Phong độ như vậy có th��� nói là tệ hại vô cùng, đó cũng là lý do vì sao sau trận đấu lại có điện thoại gọi đến hỏi nguyên nhân. Còn về buổi họp báo, Dịch Mạnh lấy lý do không thích nghi khí hậu để xua đuổi các phóng viên. Khí hậu thực sự có ảnh hưởng nhỏ đến trận đấu, chỉ có điều Dịch Mạnh đã phóng đại ảnh hưởng này lên rất nhiều.

Đối với trận đấu này, hệ thống đã đưa ra một đánh giá cực kỳ tệ hại. Đây quả thực là một vấn đề nghiêm trọng; nếu những trận đấu tiếp theo không thể bịt kín lỗ hổng này, số điểm tích lũy anh có thể nhận được sẽ càng ngày càng ít.

"Murray bị loại rồi sao? Lão tướng đó thắng à? Chẳng lẽ Murray kính nể người già và trọng hiền sao? Vậy tức là đối thủ vòng tiếp theo của mình chính là ông ta?"

Sau khi phần nào khôi phục phong độ nhờ trận đấu này, Dịch Mạnh vẫn khá tự tin vào bản thân. Nếu thực sự muốn xếp hạng trình độ hiện tại của anh, có lẽ nó đã trở lại quanh vị trí top 50 thế giới. Về phần tại sao có khoảng cách xếp hạng lớn như vậy, thì đó là vì dù anh còn kém so với những tuyển thủ hàng đầu với thuộc tính đạt mức tối đa, nhưng lại vượt trội hơn hẳn so với những tuyển thủ có thuộc tính vượt mức trung bình. Hơn nữa, ngay cả những tuyển thủ có thứ hạng cao hơn một chút, thuộc tính của họ chưa chắc đã toàn diện như Dịch Mạnh. Cộng thêm Dịch Mạnh có những cú giao bóng ổn định và mạnh mẽ làm vũ khí chủ lực. Dù hôm nay khởi đầu có chút thất thường, nhưng trong những trận đấu tiếp theo, chỉ cần vận hành ổn định, các trận đấu sẽ không còn khó khăn đến thế.

Sau một đêm nghỉ ngơi, Dịch Mạnh lại một lần nữa đón nhận thử thách mới. Tay vợt lão làng từng xếp hạng thứ tư thế giới, đồng thời đã đánh bại hạt giống số bốn Andy Murray, sẽ trở thành đối thủ của anh trong trận đấu tối nay!

Thời gian thi đấu trận này đương nhiên được sắp xếp dựa trên lịch của Murray, hạt giống số bốn đã bị loại. Khoảng thời gian đêm khuya dần mát mẻ là lúc thích hợp để thi đấu. Tất nhiên, khi Dịch Mạnh vào sân, số lượng khán giả vẫn không nhiều, e rằng đến cả trận chung kết cũng sẽ như vậy.

Các vận động viên đều từng nhận xét về không khí sân đấu. Một không khí sân đấu sôi động thực sự giúp họ phát huy tốt hơn. Mặc dù sự ổn định của Dịch Mạnh không liên quan gì đến không khí sân đấu, nhưng chỉ xét từ khía cạnh đánh giá, anh vẫn mong muốn càng náo nhiệt càng tốt, tốt nhất là mỗi trận đấu đều có thể lấp đầy khán đài với hàng vạn người như các giải Grand Slam.

Tim Hằng Mạn tiến vào sân đấu không lâu sau Dịch Mạnh. Lúc này, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ phong trần và từng trải. Dù quần vợt có thể mang lại cho họ khối tài sản khổng lồ, nhưng những chấn thương và bệnh tật không thể tránh khỏi cũng sẽ đeo bám họ, đặc biệt là khi tuổi tác ngày càng cao.

Thủ đô Bangkok của Thái Lan, dù là một thành phố du lịch, nhưng dù sao mức độ phát triển còn chưa cao. Môi trường ở đây cũng không phải là nơi lý tưởng để hồi phục và dưỡng bệnh; ngược lại, có thể vì môi trường nóng ẩm mà cơ thể khó có thể chịu đựng được.

Tuy nhiên, may mắn là Tim Hằng Mạn không có chấn thương cũ nào quá nghiêm trọng. Sau khi đánh bại một tuyển thủ trẻ đầy triển vọng của quần vợt Anh quốc ngày hôm qua, anh ấy sẽ đối đầu với Dịch Mạnh, một tay vợt cũng trẻ tuổi như anh ta.

Huấn luyện viên của Tim Hằng Mạn đã sớm thuật lại cho anh ta về hồ sơ thi đấu và đặc điểm kỹ thuật của Dịch Mạnh. Ngoài những cú giao bóng mạnh mẽ, ổn định và chiến thuật linh hoạt cần phải cẩn trọng, điều được nhắc đến nhiều nhất là Dịch Mạnh từng bất ngờ chiến thắng nhiều tay vợt xếp hạng cao, trong đó nổi tiếng nhất là việc anh đã loại Ljubičić.

Trên thực tế, trong mắt truyền thông thế giới, Dịch Mạnh hiện là một nhân vật có tài năng xuất chúng và sức hút lớn, dù là những chiến thắng bất ngờ của anh trong các trận đấu, việc anh tức giận kiện phóng viên đưa tin giả, hay việc anh liên tục từ chối các hợp đồng đại diện thương hiệu từ Coca Cola, Pepsi, và thậm chí cả Nike lẫn Adidas một cách lịch sự nhưng kỳ quặc, tất cả đều khiến truyền thông không thể không tò mò về Dịch Mạnh.

Đặc biệt sau vài lần tạo ra những cú sốc lớn, những tin đồn này lại một lần nữa được đào xới sâu rộng, xoay quanh gốc gác của Dịch Mạnh, đặc biệt là sự nghiệp quần vợt của anh. Ngay lập tức, các phóng viên ngấm ngầm gọi đó là "sự trỗi dậy bí ẩn nhất". Hơn nữa, khi họ muốn điều tra những bê bối tình ái liên quan đến hai người phụ nữ mà Dịch Mạnh bị đồn đại, họ lại vấp phải sự ngăn cản từ chính phủ Mỹ và chính phủ Châu Âu. Ngay cả chính phủ Trung Quốc, vốn không mấy khi can thiệp, cũng từ chối cung cấp thông tin liên quan. Điều này càng khiến bối cảnh của Dịch Mạnh trở nên ly kỳ hơn: Rốt cuộc, nhà võ quán trông có vẻ bình thường đã mở cửa hàng chục năm ở Beaumont này đang che giấu điều gì mà có thể liên quan đến một nhân vật bí ẩn nằm giữa ba cường quốc lớn nhất thế giới?

Chính vì thế, thông tin về bản thân Dịch Mạnh càng trở nên bí ẩn, bởi hầu như không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào có thể tìm thấy tài liệu liên quan đến việc anh học quần vợt. Ngay cả câu lạc bộ quần vợt trong truyền thuyết kia cũng đã sớm tan biến không còn dấu vết. Thứ duy nhất còn sót lại để chứng minh sự tồn tại của nó chỉ là một ghi chú trong danh sách câu lạc bộ đã bị nhà trường gạch bỏ. Nếu Dịch Mạnh biết kẻ nào đang điều tra mình, hẳn anh sẽ bật cười lớn vì sự tự phụ của kẻ đó. Hệ thống bí ẩn kia đến cả chính người sử dụng như anh còn không thể hiểu nổi, thì làm sao những phóng viên tự cho mình là tài giỏi này có thể tìm ra manh mối?

Khi Dịch Mạnh nhìn thấy thuộc tính của đối thủ trên sân đấu, anh thầm thở dài một hơi. Quả nhiên không hổ là một danh thủ lừng lẫy của thế giới; Dịch Mạnh thực sự cảm thấy mình kém hơn về mặt thuộc tính. Gần như tất cả đều là những thuộc tính chất lượng cao, đơn giản là biểu tượng của sức mạnh hàng đầu! Tuy nhiên, Dịch Mạnh cũng nhận thấy một thuộc tính đặc biệt quen thuộc: "Cơ thể suy yếu". Các thuộc tính tổng thể giảm 4 điểm, và sẽ càng giảm theo thời gian.

Với thuộc tính này, sức mạnh của đối thủ ngay lập tức quay trở lại mức trung bình, khiến Dịch Mạnh ít nhất cũng có thể có sức đánh một trận. Đây e rằng cũng là tình huống mà những tay vợt lão l��ng sẽ phải đối mặt: cơ thể không ngừng suy yếu, dù là kỹ thuật hay thực lực cũng không thể duy trì ở trạng thái tốt nhất, dần dần buồn bã rời xa sân đấu, giống như mặt trời chiều rồi cũng sẽ khuất sau đỉnh núi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã luôn đồng hành.