Bất chợt, khi được chọn vào các giải đấu đỉnh cao thế giới, bản năng thích nghi bền bỉ của Roddick không còn là lợi thế tuyệt đối, không hiểu sao một đối thủ ít tên tuổi như Dịch Mạnh lại có thể vượt lên anh ta một bậc. May mắn là, dường như khi cấp độ thi đấu càng cao, khả năng thích nghi này lại không thể ảnh hưởng đến các thuộc tính của những tuyển thủ hàng đầu. Đây có lẽ chỉ là minh chứng cho một chiến thuật sân đấu, nhưng cũng không thể xem thường. Một khi có chênh lệch quá hai cấp, đối thủ vẫn sẽ bị áp đảo đến mức không thể ngẩng đầu lên được.

Điều khiến Dịch Mạnh tò mò nhất là Roddick lại sở hữu hai thuộc tính đặc biệt, đúng vậy, là thuộc tính đặc biệt chứ không phải trạng thái đặc thù như Fernando Verdasco khi gặp gió lớn. Một trong số đó là cú thuận tay mạnh mẽ, tương tự như Fernando Verdasco, nhưng không đạt đến cấp độ cao như Verdasco, chỉ mang tính tăng cường nhất định. Dịch Mạnh cho rằng đây có lẽ là phiên bản yếu hơn của loại "dược tề tăng điểm" nào đó mà anh ta từng biết.

Còn kỹ năng đặc biệt thứ hai đương nhiên liên quan đến những cú giao bóng bùng nổ: tăng tỉ lệ tung ra cú giao bóng quyết định điểm số, với hiệu ứng tăng cường đủ mạnh để đối thủ không kịp phản ứng.

Mặc dù tỉ lệ này không cố định, nhưng xét theo hiệu suất thi đấu của Roddick, con số này không hề thấp. Đừng xem thường hiệu ứng tăng tốc độ bóng tối thiểu này, vì nếu chỉ tăng vài km/h thì nhiều lắm cũng chỉ 4 km/h, nhưng một cú giao bóng cơ bản được tăng cường thì sẽ khác. Nếu đạt đến khoảng 80% tốc độ gốc thì sao?

Giờ đây, Dịch Mạnh đã hoàn toàn hiểu rõ thực lực giao bóng của Roddick. Mặc dù phần lớn hiệu ứng tăng cường thường chỉ ở mức khoảng 50-60% so với bản gốc, hiếm khi đạt đến 80%, nhưng một khi đạt đến tốc độ đó, cú giao bóng của anh ta thực sự không ai có thể cản phá!

Dịch Mạnh đã cảm nhận được uy lực giao bóng của Roddick ngay từ buổi tập khởi động trước đó. Hầu hết các cú giao bóng của anh ta đều cực nhanh, và tính ổn định cũng rất cao. Xét việc anh ta đang nằm trong top 10 bảng xếp hạng, tỉ lệ giao bóng ăn điểm trực tiếp (ace) của Roddick chắc chắn vượt quá 70%. Đây là con số thống kê khi giao bóng ở tốc độ cực cao, trong khi hầu hết các tuyển thủ chuyên nghiệp chỉ có tỉ lệ ace khoảng 60% trở lên. Một trường hợp "biến thái" như Dịch Mạnh, với tỉ lệ ace vượt quá 85%, quả thực là hiếm có, có thể nói là một tay giao bóng cực kỳ ổn định.

Tốc độ giao bóng của Dịch Mạnh cũng rất nhanh, gần như đều đạt trên 220 km/h. Trong khi đó, tốc độ giao bóng tiêu chuẩn của đa số là khoảng 200 km/h. Điều này không chỉ mang lại sự ổn định mà còn sở hữu sức sát thương cực lớn. Đây cũng là một trong những lý do chính truyền thông gọi trận đấu này là "đại chiến giao bóng".

Tuy nhiên, Dịch Mạnh biết rằng cú giao bóng của mình thực sự không đủ sức thách thức Roddick. Thậm chí có thể nói, nếu bỏ đi tính ổn định mà hệ thống cung cấp, tỉ lệ giao bóng thành công của Dịch Mạnh chắc chắn sẽ không cao đến thế. Anh từng thử nghiệm khi tự mình toss bóng trong lúc luyện tập, tỉ lệ giao bóng thành công lập tức giảm xuống còn khoảng 40%. Hơn nữa, tốc độ giao bóng cũng giảm chỉ còn khoảng 180 km/h!

Có thể thấy, một cú toss bóng ổn định đã mang lại thay đổi lớn đến mức nào cho Dịch Mạnh. Trong thế giới này, ngoài hệ thống, chỉ có bản thân anh mới biết rõ điều này.

Trở lại trận đấu, sau khi Dịch Mạnh chọn sân như thường lệ, Roddick bắt đầu màn trình diễn giao bóng của mình trong ván đầu tiên. Qua biểu hi���n của Roddick có thể thấy, anh ta không mấy bận tâm đến cái gọi là "đại chiến giao bóng" mà truyền thông đã thổi phồng. Mục tiêu của anh ta trong giải đấu này chỉ có chức vô địch, và tất cả đối thủ cản đường đều là mục tiêu công kích của khẩu pháo lớn mà anh sở hữu.

US Open năm nay chắc chắn là sân khấu của Roddick và Federer. Đặc biệt, khi các hạt giống có thứ hạng cao lần lượt bị loại, sự chú ý của truyền thông càng dồn nhiều hơn vào anh.

Tuy nhiên, hiện tại Roddick lại không được đánh giá cao. Mặc dù đã lọt vào vòng ba và thậm chí là vòng tứ kết, nhưng anh ta chưa hề đánh bại một đối thủ đáng gờm nào. Ngay cả cái gọi là "đại chiến giao bóng" trong vòng đấu này cũng chỉ là truyền thông thổi phồng quá mức; thực lực của Dịch Mạnh chưa đủ để chứng minh bất cứ điều gì. Nếu thắng trận đấu này cũng là chuyện rất bình thường, nhưng nếu thua thì thực sự sẽ mất mặt lớn.

Khi trọng tài tuyên bố, trận đấu chính thức bắt đầu. Roddick mở màn bằng một cú giao bóng mạnh mẽ đạt tiêu chuẩn, với tốc độ lên đến 230 km/h, thực sự khiến Dịch Mạnh giật mình. Cần biết rằng, để đạt được tốc độ giao bóng như vậy, Dịch Mạnh cần sự hỗ trợ của gió lớn, trong khi với Roddick, đó chỉ là một cú giao bóng đẹp mắt bình thường.

Dịch Mạnh dù kịp tung người cứu bóng nhưng vẫn không thể cản được động năng mạnh mẽ của trái bóng, khiến nó bay ra ngoài sân. Đối diện, Roddick hiển nhiên đã quá quen với quá trình này. Khi anh ta tung ra một cú bóng như vậy, chỉ có rất ít trường hợp bóng bị đánh trả lại. Và lúc đó, anh ta chỉ cần tung thêm một cú thuận tay nặng ký là đủ sức phá tan bất kỳ đối thủ nào, ngay cả Federer cũng không ngoại lệ.

Cú giao bóng mạnh mẽ và cú thuận tay sắc bén là nguồn gốc sự tự tin của Roddick, nhưng cú trái tay lại là điểm yếu hiếm hoi của anh ta. Cách cầm vợt hai tay dẫn đến tốc độ cú trái tay chậm hơn đáng kể so với cú thuận tay, và tính ổn định cũng không thể sánh bằng.

Khi cú giao bóng thứ hai của Roddick mắc lỗi hoặc cú giao bóng hai không đủ uy lực, Dịch Mạnh liền tận dụng điểm yếu trong khả năng phòng thủ cú trái tay c��a anh ta để giành lại lợi thế. Anh liên tục dùng những cú đánh trả nhanh chóng nhắm vào cú trái tay của Roddick, khiến anh ta nhất thời không tìm thấy nhịp điệu. Trong khi đó, Dịch Mạnh, nhờ tính ổn định của hệ thống, lại thành thạo tìm kiếm điểm tấn công giữa những pha bóng hỗn loạn.

Trong trận đấu này, Dịch Mạnh đã tận dụng triệt đ��� khả năng phân tích điểm yếu và dự đoán của mình. Anh không ngừng tấn công, làm xáo trộn nhịp độ của đối phương để Roddick liên tục mắc lỗi phán đoán và mất điểm.

Và sau đó, trong suốt ván đấu đầu tiên, cảnh tượng này dường như lặp đi lặp lại: hễ Roddick giao bóng sai lầm, Dịch Mạnh liền triển khai những đòn tấn công có mục tiêu. Lúc này, Dịch Mạnh thể hiện còn nhẹ nhàng hơn cả khi đối phó Fernando Verdasco đã suy yếu vì gió lớn. Nhưng điều này không phải không có lý do, một đối thủ như Roddick vừa hay phù hợp với kỹ thuật đặc thù của Dịch Mạnh nên mới tạo ra kết quả như vậy.

Mặc dù các thuộc tính của Roddick không có quá nhiều điểm vượt trội, nhưng sự cân bằng và ổn định trong lối chơi mới là thế mạnh của anh ta. Thêm vào đó, cú thuận tay của anh ta còn mạnh hơn Dịch Mạnh một bậc, càng có thể gây ra những đòn tấn công hiệu quả.

Nhưng với Roddick thì khác, kỹ thuật của anh ta dù mạnh hơn Dịch Mạnh rất nhiều nhưng lại có những điểm yếu rõ rệt. Khi Roddick không thể dùng lợi thế của mình để áp đảo Dịch M���nh, tính ổn định mạnh mẽ do hệ thống cung cấp sẽ bật ngược trở lại như lò xo bị nén chặt, kết hợp với hình thức tấn công có mục tiêu của Dịch Mạnh. Điều này trực tiếp làm xáo trộn nhịp điệu của đối thủ, dẫn đến những sai lầm liên tiếp.

Roddick tuy rất mạnh nhưng đó chỉ là áp lực đối với Dịch Mạnh mà thôi. Chỉ cần Dịch Mạnh vững vàng, hoàn toàn có thể khiến chính Roddick mắc sai lầm. Mặc dù không thể giành quá nhiều quyền chủ động, nhưng anh cũng không phải chỉ bị động chịu trận. Đây chính là mục đích Dịch Mạnh muốn đạt được, nhắm thẳng đến việc đạt được đánh giá từ cấp độ "khá" trở lên!

Đương nhiên, trận đấu không hề nhẹ nhàng như Dịch Mạnh tưởng tượng. Chỉ riêng ván đầu tiên, để duy trì chút cân bằng với Roddick, Dịch Mạnh đã phải trả một cái giá đắt. Mỗi cú giao bóng của Roddick đều là một thử thách lớn đối với Dịch Mạnh, bởi lẽ ngay cả khi không phải là cú giao bóng siêu tốc, vận tốc giao bóng của Roddick phần lớn cũng ở trên 200 km/h, không thể xem thường dù chỉ một chút.

Sau tám pha bóng giằng co, Roddick cuối cùng vẫn giành được game giao bóng đầu tiên của mình. Đối với những cú đánh trả kiên cường của Dịch Mạnh, Roddick cũng bắt đầu cảm thấy chút áp lực. Biểu hiện của Dịch Mạnh rõ ràng là kiểu đối thủ anh ta ghét nhất: không chỉ ổn định, mà mỗi lần tấn công đều nhắm vào đúng điểm yếu của Roddick, không ngừng phá vỡ nhịp độ thi đấu của anh ta, khiến Roddick mắc lỗi ngày càng nhiều.

Đến lượt Dịch Mạnh giao bóng, anh vẫn giao bóng ổn định như mọi khi. Tuy nhiên, không có gió lớn hỗ trợ, tốc độ giao bóng của Dịch Mạnh một lần nữa quay về khoảng 200 km/h. Hiện tại, kỹ thuật của Dịch Mạnh chỉ còn duy nhất cú giao bóng là điểm tiếc nuối. Mặc dù tự thân nó cũng có uy lực không tồi, nhưng dù lực lượng có tăng đến đâu, ảnh hưởng đến uy lực giao bóng cũng có hạn. Rõ ràng là hệ thống đã đặt ra một loại hạn chế nào đó, điều này càng khiến Dịch Mạnh khao khát tăng cường thuộc tính giao bóng này.

Dịch Mạnh chỉ dùng sáu cú giao bóng để kết thúc game này, trong đó còn xuất hiện cú ace đầu tiên của trận đấu. Thực ra đây không phải vì Dịch Mạnh giao bóng quá tốt, mà chỉ là trùng hợp anh gặp được trạng thái giao bóng cực kỳ thuận lợi. Người xem không hiểu rõ điều nhỏ nhặt này, họ chỉ nghe truyền thông đồn thổi về "đại chiến giao bóng". Mặc dù Roddick đã tung ra vài cú giao bóng đẹp mắt, nhưng tất cả đều bị Dịch Mạnh khó khăn lắm mới hóa giải. Còn cú ace này thì thực sự, bóng bay thẳng đến đường biên, khiến trọng tài biên bó tay.

Roddick dường như cũng nhận một sự kích thích nào đó, hiển nhiên cú ace đầu tiên không phải do anh ta giao ra có vẻ hơi châm chọc. Ngay sau khi ván thứ ba bắt đầu, anh ta liên tiếp tung ra hai cú ace, như thể đang khẳng định vị thế của mình trong lĩnh vực giao bóng. Màn trình diễn đặc sắc như vậy đương nhiên nhận được những tràng vỗ tay cuồng nhiệt từ khán giả, và Roddick dường như cũng hài lòng mà giảm tần suất giao bóng mạnh xuống.

Về sau, trong ván đấu đầu tiên, hai bên có thể nói là "ông ăn chả, bà ăn nem", Dịch Mạnh nhờ vào những sai lầm của Roddick mà không hề rơi vào thế yếu. Đặc biệt là trong khía cạnh giao bóng, Roddick cũng cảm nhận được sự ổn định cực cao của Dịch Mạnh. Anh thấy điều này quả thực hơi khó tin: mặc dù sau khi giảm tốc độ bóng, anh ta cũng có thể đạt tỉ lệ giao bóng thành công trên 70% hoặc thậm chí 80%, nhưng lại không thể giống Dịch Mạnh, gần như mỗi cú bóng đều tính toán kỹ lưỡng góc độ và tốc độ, kể cả cú giao bóng hai cũng không ngoại lệ. Hiệu suất cao đến mức đáng kinh ngạc này đã tạo ra áp lực tăng gấp bội trong trận đấu.

Nếu Dịch Mạnh biết mình đã gây áp lực lớn đến vậy cho tay giao bóng số một thế giới, anh chắc chắn sẽ rất vui mừng. Dù sao, kỹ thuật giao bóng này phần lớn là do chính Dịch Mạnh tự tìm tòi mà có. Mặc dù việc toss bóng ổn định đóng vai trò rất lớn, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi cảm giác hài lòng của Dịch Mạnh đối với cú giao bóng của mình.

Mặc dù trên sân cả hai đều không nghĩ như vậy, nhưng trận đấu dường như đang diễn biến đúng như dự đoán của truyền thông về một "đại chiến giao bóng". Suốt ván đầu tiên, những cú ace liên tiếp xuất hiện tới tấp, và ngay cả những cú ace liên tiếp cũng trở nên ít đi trong hiệu suất giao bóng cao của họ. Mặc dù cuối cùng Dịch Mạnh, vào thời khắc then chốt, vẫn bị cú thuận tay của Roddick áp chế mạnh mẽ và đành chấp nhận thua ván đầu tiên, nhưng xét riêng về màn trình diễn, đây đã là một trận đấu Grand Slam không hổ danh. Những tiếng reo hò kinh ngạc từ khán đài cũng cho thấy sự hài lòng của họ với trận đấu, và trận nội chiến của hai người Mỹ này dường như sẽ tiếp tục mang đến nhiều điều đặc sắc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết biến mỗi câu chữ trở nên sống động.