Sau khi dàn xếp xong chuyện phóng viên, Dịch Mạnh nghĩ bụng, có lẽ huấn luyện viên Richard đã đi rất xa và đang bực bội đến toát mồ hôi lạnh. Những kẻ đến đây chỉ để xem mặt anh ở buổi họp báo trước đó hẳn không phải hạng tốt đẹp gì, và giờ đây, với sức mạnh trong tay, Dịch Mạnh sẽ không để họ mặc sức xoay vần nữa. Giờ đây anh có thể phô trương một chút vẻ 'tai to mặt lớn', dù có thể vài tờ báo sẽ buông lời chỉ trích sau buổi họp báo, nhưng chắc chắn họ không dám viết lung tung. Bởi lẽ, màn lật kèo ngoạn mục vừa rồi tại buổi họp báo thực sự đã khiến mọi người kinh ngạc tột độ!

Tất nhiên, Dịch Mạnh sẽ gửi thư mời luật sư. Tuy nhiên, lần này cũng là nhờ Địch Sâm chạy vạy quan hệ với bạn bè luật sư, bởi Văn phòng Luật Wiki không phải vụ án nhỏ nào cũng nhận. Vì đây là một sự kiện công chúng, Dịch Mạnh vẫn phải trả phí luật sư ngay cả khi ủy thác Địch Sâm, vì suy cho cùng, nước Mỹ là một xã hội thương mại. Việc này sẽ không được miễn phí chỉ vì là bạn bè, cùng lắm thì chỉ được giảm giá một chút mà thôi.

Sau khi nói chuyện với hai cô gái, Dịch Mạnh một mặt sắp xếp huấn luyện viên Richard cùng cảnh sát đi lấy hình ảnh từ camera giám sát, một mặt gọi điện cho Địch Sâm nhờ anh ta giúp đỡ. Ban đầu, Dịch Mạnh chỉ mong Địch Sâm giới thiệu một người bạn luật sư đáng tin cậy, nhưng Địch Sâm lại rất nghĩa khí, tự mình ra mặt nhận vụ án này. Đương nhiên, phí luật sư vẫn phải tính toán, nhưng nó sẽ được gộp vào khoản bồi thường thiệt hại tinh thần mà họ sẽ nhận được. Nếu để Địch Sâm, người đã quen xử lý các vụ kiện tranh chấp thương mại quốc tế, ra tay, thì khoản bồi thường thiệt hại tinh thần này sẽ không hề rẻ. Dịch Mạnh trong lòng thầm cầu nguyện cho tờ báo nhỏ kia, nếu vì chuyện này mà phá sản thì chẳng phải lại đổ lên đầu anh sao?

Khoản bồi thường thiệt hại tinh thần ở Mỹ không nhẹ tay như ở Trung Quốc, nơi vài vạn tệ đã là chuyện lớn. Nghe Địch Sâm nói, lần này anh ta không định đòi bồi thường cho một người, mà là cho cả ba người. Dịch Mạnh cùng hai cô gái, với tư cách nhân vật chính của vụ việc, đều sẽ được tính vào, bởi lẽ sự kiện này bắt nguồn từ Dịch Mạnh. Tự nhiên trong quá trình tố cáo, anh sẽ là trọng tâm. Nhưng Địch Sâm cũng mơ hồ biết thân phận của Belinda, nên đối với khoản bồi thường của hai cô gái, anh ta cũng sẽ không nhẹ tay. Tóm lại, nếu không thể đẩy con số lên trên một triệu USD, Địch Sâm thà tự bỏ tiền túi bù vào phí luật sư.

Đối với sự giúp đỡ đầy nghĩa khí của bạn bè, Dịch Mạnh đương nhiên không khách sáo, nhưng anh vẫn dặn dò đặc biệt về phóng viên đã ngụy tạo chứng cứ kia. Anh nói sẽ để huấn luyện viên cùng cảnh sát đi lấy hình ảnh giám sát, và nhờ Địch Sâm kiện cho ra trò, để tránh sau này lại có kẻ không biết điều đến gây phiền phức.

Địch Sâm nghe xong lập tức tỏ vẻ hiểu rõ. Chiêu "giết gà dọa khỉ" này không phải chỉ người Trung Quốc mới hiểu, chẳng qua người Trung Quốc dùng thành ngữ để miêu tả nó một cách rõ ràng hơn mà thôi – đó chính là một trong những ưu điểm của văn minh. Nhiều thứ trở nên ngắn gọn hơn rất nhiều, dù đôi khi cũng có những điều lại càng trở nên phức tạp.

Sau khi giải quyết xong đám phóng viên đeo bám, huấn luyện viên Richard đi đến phòng nghỉ của Dịch Mạnh. Vừa vào cửa, ông đã hỏi: "Dịch, sao cậu biết chủ cửa hàng sẽ không đồng ý giao băng ghi hình? Nếu không phải cậu dặn tôi mang theo mấy ngàn đô la đó, e là chúng ta còn phải chờ trát của tòa án mới được."

Dịch Mạnh mỉm cười không nói gì. Lúc dặn huấn luyện viên mang tiền đi là để phòng ngừa vạn nhất, không ngờ lại thực sự phải dùng đến. Dù trong nước hay ngoài nước, 'có tiền mua tiên' vẫn đúng. Nếu chờ trát của tòa án mới lấy được hình ảnh giám sát thì 'cúc vàng đã sớm lạnh' rồi. Nếu hôm nay Dịch Mạnh không có lý do đủ mạnh để trấn áp, một khi tin tức tiêu cực lan rộng thì sẽ quá muộn. Chỉ có trực tiếp đưa ra bằng chứng hữu hiệu như thế này, khiến đối phương cứng họng không nói được lời nào, đó mới là biện pháp triệt để nhất.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, chỉ còn hai giờ nữa là đến trận đấu buổi chiều với Roddick. Lúc này, Dịch Mạnh đã bước vào giai đoạn đếm ngược trước trận đấu. Nếu xét về cơ hội chiến thắng, anh có thể nói là yếu thế hơn. Đặc biệt nếu Roddick đang ở trạng thái tốt, thì khả năng Dịch Mạnh thua là rất cao. Đương nhiên, thua một á quân Grand Slam trong tương lai cũng không có gì đáng hổ thẹn, ngược lại, ở thời điểm hiện tại, điều đó sẽ càng khiến tên tuổi Dịch Mạnh được biết đến rộng rãi hơn.

Trong giới Quần vợt, dù là tuyển thủ cấp Thiên Vương hay những thiên tài có năng khiếu khác thường, khi bước vào sự nghiệp chuyên nghiệp cũng không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Mặc dù họ có thể đột nhiên bùng nổ, thậm chí giành Grand Slam ngay trong năm đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp – một thành tựu vĩ đại – nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là một khoảnh khắc vĩ đại nhất thời. Trong những trận đấu sau đó, họ vẫn không ngừng đối mặt với thất bại, cho đến khi họ đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới!

Đương nhiên, những tuyển thủ thực sự có thể thống trị hoàn toàn thì càng ít ỏi. Cứ nhìn vào lịch sử Quần vợt thế giới thì sẽ rõ. Chưa nói đến việc giành trọn bộ huy chương vàng Olympic và bốn giải Grand Slam trong một năm – một thành tựu phi thường. Có thể nói, những tay vợt sinh ra trong thời đại như vậy vừa là may mắn, vừa là bất hạnh. May mắn là họ được chứng kiến những tuyển thủ ở đỉnh cao nhất, còn sự bất hạnh hiển nhiên là một khi đối mặt với những người đó, họ sẽ thua một cách thảm hại.

Và thời đại Dịch Mạnh đang sống cũng chính là tình cảnh như vậy. Nếu như thời đại trước là sự thống trị của những nhân vật kiệt xuất như Agassi và Sampras, thì thời đại này chính là cuộc tranh hùng của Nadal và Federer!

Dịch Mạnh nhớ rõ, trước khi xuyên không, Federer đã có 10 danh hiệu Grand Slam, trở thành 'tay vợt số một lịch sử' thực sự. Nhưng cùng thời đó, lại có Nadal, v��� Thiên Vương sân đất nện với vô số danh hiệu đáng kinh ngạc. Chức vô địch Roland Garros duy nhất của Federer có được là nhờ Nadal bị loại sớm, và nếu không có Federer, thành tích của Nadal ở các mặt sân khác cũng sẽ càng thêm chói sáng.

Thành tích của họ soi rọi lẫn nhau. Còn khi Dịch Mạnh xuyên không đến, Federer đã có chút dấu hiệu tuổi tác, chứ không như bây giờ cả hai đều ở trạng thái đỉnh phong, riêng phần mình tranh hùng mãnh liệt!

Sự xuất hiện của Dịch Mạnh không nghi ngờ gì sẽ biến cuộc đối đầu của hai cường nhân này thành cục diện Tam Quốc tranh bá, mặc dù anh sẽ gặp không ít khó khăn. Điều này có thể sẽ phá vỡ kỷ lục Grand Slam của Federer. Đương nhiên, Nadal cũng hiểu rằng đây chắc chắn sẽ là một kỷ nguyên quan trọng được ghi lại trong lịch sử Quần vợt hàng chục năm sau, giống như cách mọi người hiện tại mô tả thời đại của Sampras và Agassi, trở thành một câu chuyện kinh điển được lưu truyền.

Nhưng trước mắt, Dịch Mạnh còn phải trải qua thêm vài lần thử thách thất bại. Khoảng thời gian ngắn ngủi này chưa đủ để anh trở thành một tuyển thủ hàng đầu thế giới. Dù trận đấu này Dịch Mạnh không có hy vọng chiến thắng, nhưng anh lại có mục đích riêng, đó chính là đánh giá của hệ thống!

Cụ thể, nếu đánh giá trận đấu này của Dịch Mạnh vượt qua cấp 8, anh sẽ nhận được cấp đánh giá tổng thể đầu tiên của mình!

Tuy nhiên, Dịch Mạnh phải đối mặt Andy Roddick, người mà trong suốt những năm qua, sáu kỹ thuật giao bóng của anh ta đều nằm trong top 10 của bảng xếp hạng kỹ thuật giao bóng. Mặc dù Dịch Mạnh cũng chiếm giữ vị trí hàng đầu trên bảng xếp hạng giao bóng nhờ sự ổn định siêu việt của mình, nhưng nếu xét về uy lực, những cú giao bóng của Dịch Mạnh chủ yếu dựa vào việc thay đổi chiến thuật sau giao bóng và khả năng trả bóng ổn định phi thường của mình, chứ không giống Roddick, người hầu như hoàn toàn có thể dựa vào ưu thế giao bóng để áp đảo đối thủ.

Tuy nhiên, Roddick không phải là không có nhược điểm, đặc biệt là vào thời điểm anh ta gặp chấn thương. Sau giải Roland Garros, anh đã gặp huấn luyện viên Gilbert, người đã giúp anh có những thay đổi lớn. Và trận đấu này chính là một ví dụ điển hình cho sự chuyển mình thành công của anh.

Nhưng dù đã chuyển mình thành công, nhược điểm của Roddick vẫn còn đó. Dịch Mạnh càng rõ cách lợi dụng sức mạnh hiện có của mình để khai thác nhược điểm này. Dù chưa chắc thắng được trận đấu, nhưng anh sẽ khiến trận đấu trở nên đặc sắc hơn rất nhiều!

Một giờ chiều, Dịch Mạnh lại một lần nữa bước vào sân Armstrong – nơi anh đã từng chiến thắng Fernando Verdasco. Mặc dù không có duyên với sân đấu chính số một, nhưng sân đấu này lại mang đến cho anh vận khí không tồi. Dịch Mạnh tuy không mê tín, nhưng điều đó không ngăn cản anh có thiện cảm với mặt sân này. Lần này có thể đạt được cấp đánh giá tổng thể hay không, tất cả đều phụ thuộc vào trận đấu này!

So với trận đấu trước, khi khán đài còn chưa ngồi đầy lúc khai màn, trận đấu này đông đúc hơn rất nhiều. Có thể nói, nếu không trùng thời điểm có trận đấu của Nadal, thì đây chắc chắn sẽ là lựa chọn hàng đầu để đưa vào sân đấu chính Arthur Ashe.

Trước khi trận đấu bắt đầu, Dịch Mạnh đã thấy bên ngoài sân đấu chất cứng người. Khi vào bên trong, cảnh tượng còn khoa trương hơn: không chỉ khán đài đã đông nghịt người, mà ngay cả trên tường rào rìa sân cũng chen chúc đầy đám đông khán giả.

Càng nhiều người hâm mộ, hệ thống đánh giá sẽ càng cao. Phải biết, trận đấu trước cũng vậy, mặc dù Dịch Mạnh không rõ hệ thống đã cộng thêm bao nhiêu điểm, nhưng chắc chắn là không ít, nếu không thì sẽ không đột nhiên xuất hiện cấp đánh giá cao chưa từng có. Dù có đạt được cấp đó, phần lớn cũng chỉ là miễn cưỡng mà thôi. Dịch Mạnh thực ra nghĩ, nếu trận đấu đầu tiên cũng nhận được sự chú ý cuồng nhiệt như thế này, e rằng cũng đã có thể đạt tới cấp S rồi. Tuy nhiên, muốn được chú ý đến vậy ngay từ vòng đầu, ít nhất phải là tuyển thủ hạt giống hàng đầu mới có thể có được. Hơn nữa, những trận đấu như Dịch Mạnh đối đầu Roddick, về cơ bản đều được diễn ra trên các sân đấu chính.

Khi Roddick và Dịch Mạnh lần lượt ra sân theo sự giới thiệu của người dẫn chương trình, Dịch Mạnh cuối cùng cũng lần đầu tiên được gặp gỡ chàng trai trẻ này. Ấn tượng đầu tiên là một người rất tươi sáng, đúng chuẩn mẫu 'chàng trai Mỹ' lý tưởng. Hiện tại anh ta chỉ lớn hơn Dịch Mạnh một tuổi, nhưng đã từng đạt đến vị trí số một thế giới ba năm trước đó, vượt qua cả Federer. Chưa kể đến Nadal, người vẫn đang ở tuổi đôi mươi và còn thống trị thế giới. Khi đó, Roddick thực sự đã trở thành niềm hy vọng của Quần vợt Mỹ. Sau này dù anh ta cũng trải qua một giai đoạn thăng trầm, nhưng giới Quần vợt Mỹ vẫn luôn ủng hộ anh ấy. Ngay cả khi James Blake xuất hiện, sức ảnh hưởng của Roddick tại Mỹ vẫn không ai có thể sánh bằng.

Mặc dù đã bị loại sớm ở hai giải Grand Slam trước đó, nhưng Dịch Mạnh biết rằng Roddick lần này đã có sự chuẩn bị kỹ càng. Dù cuối cùng anh ta đã thua Federer, nhưng không thể nghi ngờ anh đã một lần nữa chứng minh sự tồn tại của mình với thế giới.

"Quả nhiên không hổ danh là 'cỗ máy giao bóng' và người sở hữu cú thuận tay uy lực nhất! Chỉ xét riêng hai thuộc tính này, chắc chắn anh ta không hề yếu hơn Federer. Chỉ tiếc là cú trái tay và khả năng lên lưới thực sự đã kéo thấp thực lực tổng thể quá nhiều, nếu không hẳn anh ta đã có cơ hội vươn lên thứ hạng cao hơn rồi chứ?" Dịch Mạnh lẩm bẩm khi nhìn thấy bảng thuộc tính của Roddick.

Thuộc tính Andy Roddick: Quen dùng tay: Tay phải Lực lượng: Khỏe Tốc độ: Tốt Phản ứng: Nhanh Thể lực: Bền bỉ Kỹ thuật phát bóng: Tuyệt đỉnh Trả cầu (thuận tay): Mạnh Trái tay: Yếu Lên lưới: Kém Dự phán: Nhạy bén Tinh thần tranh đấu: Tập trung Kháng áp lực: Cao Xử lý bóng then chốt: Tốt

Với cú giao bóng tuyệt đỉnh và cú thuận tay mạnh mẽ, Dịch Mạnh đánh giá rằng màn thể hiện của Roddick khi thi đấu hẳn là thuộc dạng có thêm điểm lực lượng sau khi tăng cường. Còn các kỹ thuật khác của Roddick thì có thể nói là thiếu sót, nhưng tố chất thể lực của anh ta thực sự cực kỳ tốt. Mặc dù tốc độ chỉ vừa mới đột phá, nhưng cũng đủ để bỏ xa Dịch Mạnh phía sau.

Dịch Mạnh muốn có được đánh giá cao hơn trong trận đấu này không phải là chuyện dễ dàng, bởi đối thủ này còn mạnh hơn Fernando rất nhiều. Mặc dù bên ngoài vẫn luôn đồn đoán đây sẽ là một trận đại chiến giao bóng, nhưng Dịch Mạnh biết, điểm nhấn thực sự không nằm ở kỹ thuật giao bóng, mà là một khía cạnh khác.

Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.