Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 218: Kịch chiến thăng cấp

Dịch Mạnh không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố gây phân tâm hay áp lực, cũng như không để trạng thái phát bóng của mình trở nên cứng nhắc như bị đối thủ nắm thóp. Mặc dù anh vẫn thực hiện được vài cú phát bóng khá tốt, nhưng chúng không còn tạo ra sự bất ngờ lớn cho Verdasco như cú giao bóng đầu tiên. Sự biến hóa trong các cú giao bóng của hệ thống cũng không nhiều bằng Dịch Mạnh tự điều khiển, khiến đối thủ phần nào bắt được đường bóng chỉ sau hai, ba cú giao bóng.

Dù phần nào đã bị đối thủ đoán được đường bóng, nhưng điều đó không có nghĩa là ưu thế giao bóng của Dịch Mạnh đã mất đi. Những cú giao bóng ổn định, cộng thêm tốc độ trung bình cao cùng độ xoáy phù hợp, khiến bất cứ tay vợt nào cũng khó mà tự tin tuyên bố có thể trả giao thành công một cách dễ dàng.

Hơn nữa, ngoài giao bóng, Dịch Mạnh cũng không chút nương tay. Những pha bóng đáp trả của đối thủ tất nhiên sẽ dẫn đến nhiều sai lầm hơn. Mặc dù Verdasco đã tham khảo và cảnh giác hơn sau màn trình diễn của Dịch Mạnh ở ván đầu, nhưng điều đó không ngăn cản Dịch Mạnh thực hiện chiến thuật của mình để tạo ra những bất ngờ.

Như đã đề cập trước đó, mặc dù Dịch Mạnh giao quyền chủ động cho hệ thống, nhưng điều đó không ngăn anh ta tận dụng những thời điểm đang có lợi thế để đột ngột thực hiện một vài thay đổi nhỏ, gây ra nhiều khó khăn hơn cho đối thủ. Tuy cách làm này có thể tăng nguy cơ mắc lỗi, nhưng so với việc chơi an toàn, chờ đợi đối thủ mắc lỗi, thì nó lại mang đến cơ hội giành điểm cao hơn.

Tuy nhiên, tỷ lệ kiểm soát này đòi hỏi Dịch Mạnh phải suy tính kỹ lưỡng trong trận đấu. Dù sao, khi trận đấu mới bắt đầu, Dịch Mạnh vẫn ưu tiên sự ổn định, đặc biệt là trong ván đấu đầu tiên.

Trước màn trình diễn xuất sắc của Dịch Mạnh, Verdasco không tìm được cách nào hiệu quả để đối phó, giúp Dịch Mạnh khá thuận lợi giành lấy game giao bóng của mình, không sa vào vào những pha bóng giằng co phức tạp như ở ván đầu.

Tỷ số là 2-0, Dịch Mạnh tạm thời dẫn trước. Hai bên đổi sân, đến lượt Verdasco giao bóng!

Mặc dù Verdasco không học được quá nhiều kinh nghiệm từ game giao bóng vừa rồi của Dịch Mạnh, nhưng anh cũng phần nào hiểu rõ ảnh hưởng của sức gió. Dù sự hiểu biết này chưa nhiều, nhưng cộng thêm những kinh nghiệm luyện tập trước đó, cũng đủ để anh ứng phó.

"Ừm! Bảo thủ vậy sao? À! Nhanh thật." Dịch Mạnh không tham gia vào việc kiểm soát những suy nghĩ này, vì anh biết chúng sẽ không ảnh hưởng đến hành động của cơ thể.

Chiến thuật giao bóng mà Verdasco lựa chọn cũng khiến Dịch Mạnh đang theo dõi phải ngạc nhiên. Anh không hề sử dụng những cú giao bóng xảo quyệt như Dịch Mạnh, mà chỉ đánh một quả bóng khá an toàn, nhưng tốc độ bóng lại đạt tới hơn 200 km/h.

Nếu những chỉ số thuộc tính không đạt đến cấp độ hiện tại, Dịch Mạnh chắc chắn sẽ không có cách nào hiệu quả đối phó với những cú giao bóng trên 200 km/h, ngoài việc trông cậy vào may mắn hoặc đối thủ giao bóng hỏng. Nhưng giờ đây thì khác, Dịch Mạnh không chỉ có khả năng trả những cú giao bóng mạnh, thẳng rất tốt, mà dưới sự kiểm soát của hệ thống, ngay cả lợi thế của đối thủ là một tay vợt thuận tay trái cũng có thể phần nào bị vô hiệu hóa.

Sau một cú trả bóng khá tốt, Dịch Mạnh hết sức hài lòng với biểu hiện của hệ thống. Anh nhanh chóng di chuyển vào giữa sân, sẵn sàng chờ đợi phản ứng từ đối thủ.

Mặc dù Verdasco đã chuẩn bị cho cú trả bóng, nhưng anh không ngờ Dịch Mạnh lại xử lý dễ dàng đến thế. Anh cũng ý thức được rằng, trong việc giao bóng ngược gió, thực tế sự chênh lệch giữa hai người không quá lớn. Tuy nhiên, khi giao bóng thuận gió, Dịch Mạnh lại chiếm ưu thế hơn hẳn, cả về độ chính xác lẫn tốc độ được tăng cường nhờ sức gió, đều vượt trội hơn so với mình.

Đương nhiên, Verdasco cũng không vì những cú giao bóng mạnh của Dịch Mạnh mà lo lắng mình không đủ thực lực. Dù sao, xét về tổng thể, ngoài sự ổn định, tay thuận của anh vẫn có lực tấn công rất mạnh. Ngay cả cú cắt bóng trái tay dù bị sức gió ảnh hưởng khá lớn, nhưng như một cách điều chỉnh nhịp độ, nó cũng không phải là vấn đề quá lớn.

Cú trả bóng của Dịch Mạnh không quá mạnh và lại hướng về phía tay trái của đối thủ, nên Verdasco không vội vàng điều chỉnh quá nhiều. Anh biết rằng lợi thế giao bóng của mình đã mất đi, và việc liệu anh có thể giành lại ưu thế trong pha bóng tiếp theo hay không sẽ phụ thuộc vào cách anh thực hiện cú đánh trả này.

Verdasco không phải là một tay vợt bảo thủ, nếu anh không linh hoạt thì đã không thể đạt được thành tựu như hiện tại khi còn trẻ như vậy. Mặc dù tay trái của anh phần lớn thời gian đều dùng để cắt bóng, nhưng lúc này anh biết rằng một cú đánh xoáy xuống có lực sẽ uy lực hơn.

Hiện tại, hướng gió trên toàn bộ sân không hoàn toàn thổi ngang vuông góc, mà lại thổi xiên từ phải sang trái. Vị trí tay trái của Verdasco vừa vặn ở phía góc sân bên phải, và mục tiêu của anh hết sức rõ ràng là khóa chặt vào điểm cuối của sức gió, cũng chính là vị trí tay thuận của Dịch Mạnh! Mặc dù tay trái của Verdasco không mạnh mẽ như tay thuận, nhưng nguyên nhân lớn nhất là do anh thường xuyên sử dụng để cắt bóng. Nếu xét riêng về lực lượng và kỹ thuật, tay trái của anh cũng cực kỳ mạnh mẽ. Dù ở đẳng cấp cao nhất vẫn còn đôi chút thiếu sót, nhưng nếu được tách riêng và đặt vào các giải đấu cấp thấp, nó thậm chí có thể trở thành vũ khí kết liễu đối thủ.

Cú đánh mạnh vào trái bóng nảy lên từ mặt sân mang đến tiếng va đập nặng nề, khiến ngay cả Dịch Mạnh cũng hơi giật mình. Trong điều kiện hoàn toàn thuận gió, cộng thêm một cú xoáy xuống mạnh mẽ như vậy, nó mang lại cho Dịch Mạnh cảm giác áp lực tương tự như khi đối mặt với những cú đánh thuận tay cực mạnh của đối thủ!

"0-15!" Chỉ đến khi tiếng trọng tài biên vang lên, Dịch Mạnh mới thoát khỏi suy nghĩ về pha bóng vừa rồi. Lúc này, anh theo bản năng mở hệ thống để xem xét thuộc tính của đối thủ, và chỉ khi xác nhận không có dấu hiệu đột phá kỹ năng bất ngờ nào, anh mới yên tâm.

Sau khi bình tĩnh lại và ngẫm nghĩ kỹ, Dịch Mạnh cũng hiểu ra nguyên nhân của sự thay đổi trong cú đánh của đối thủ. Rõ ràng, việc lợi dụng sức gió một cách chính xác khi đánh ngược gió không chỉ đơn thuần là giảm lực. Ngược lại, việc Verdasco khéo léo lợi dụng sức gió để tạo ra một cú xoáy xuống nhanh, gây áp lực mạnh, đã biến cú đánh trái tay tưởng chừng bình thường kia thành một vũ khí có sức sát thương trí mạng!

Mặc dù pha bóng vừa rồi đã kết thúc, Verdasco không có ý định sử dụng lượt thử thách Hawk-Eye lần thứ hai trong ván này. Nhưng Dịch Mạnh biết rằng, chỉ cần cú đánh đó của đối thủ có thêm một chút lực, hoặc mạnh hơn chút nữa – dù là giảm khoảng cách bay, hay tăng cường lực lượng, tăng tốc độ xoáy để bóng đột ngột rơi xuống nhanh hơn – thì đó đều sẽ là một đòn chí mạng đối với Dịch Mạnh. Hơn nữa, xét từ phản ứng vừa rồi, hệ thống cũng không có cách nào đối phó hoàn hảo với những cú bóng như vậy. Nếu đối thủ lại cho ra cơ hội thực hiện một cú trả bóng chất lượng cao như thế, Dịch Mạnh cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn đối thủ ghi điểm.

Tuy nhiên, chiến cuộc hiện tại không phải là thứ mà Dịch Mạnh muốn kiểm soát là có thể kiểm soát được. Anh hiện tại không kiểm soát được đối thủ, cũng không kiểm soát được chính mình. Lúc này, anh mới nhận ra rằng việc toàn bộ trận đấu bị hệ thống nắm giữ lại khó chịu đến vậy. Nhưng vì chiến thắng, anh lại không thể không chấp nhận sự thật này. May mắn thay, trong quá trình trận đấu diễn ra, Dịch Mạnh cũng không ngừng thay thế dần những phần mà dù không cần hệ thống kiểm soát vẫn đảm bảo sự ổn định. Anh không muốn biến mình thành một con rối hoàn toàn bị giật dây. Thậm chí, khi những phần được kiểm soát ngày càng nhiều, anh đã bắt đầu giành lại quyền chủ động trong trận đấu!

Tuy nhiên, quá trình này hơi kéo dài, và Verdasco cũng không chờ đợi Dịch Mạnh. Khi anh nắm bắt được một vài bí quyết khi đánh bóng thuận gió, thì cũng như Dịch Mạnh đã làm ở ván trước, Verdasco bắt đầu màn trình diễn của mình. Dù là tay thuận vốn đã mạnh mẽ, hay tay trái vừa tìm được cảm giác khi thuận gió, khi quyền giao bóng nằm trong tay mình, anh hoàn toàn tự tin tung hết sức lực, khác hẳn một trời một vực so với vẻ thận trọng khi đánh thuận gió cầu lúc trước.

Với màn trình diễn xuất sắc như vậy, việc giành chiến thắng ở ván đấu này tự nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng sau khi anh giành được ván này, trận đấu dường như lại một lần nữa quay về trạng thái đầu trận đấu, khi đến lượt Dịch Mạnh đáp trả giao bóng. Sau khi cả hai đã quen thuộc với lối chơi của đối thủ, toàn bộ chiến cuộc càng có xu thế tăng thêm một bậc, hệt như hai người đang đánh không phải vòng hai của một giải Grand Slam, mà là trận chung kết vậy!

Lúc này, trong mắt Verdasco, đẳng cấp của Dịch Mạnh tự nhiên đã tăng từ một tay vợt nằm trong top 100 lên đến top 50 thế giới. Mặc dù không có một điểm nào quá nổi bật, nhưng sự ổn định mạnh mẽ mà cân bằng trong lối chơi, đặc biệt trong điều kiện thời tiết này, khiến Verdasco tin rằng ngay cả những tay vợt trong top 10 thế giới cũng khó mà chiếm được nhiều lợi thế từ Dịch Mạnh. Tuy nhiên, điều kiện thời tiết khắc nghiệt như thế này thì chính mình lại gặp phải. Verdasco chỉ có thể tự nhủ mình xui xẻo, bởi nếu là thời tiết bình thường, hoặc sức gió chỉ nhỏ hơn một chút, khoảng cấp bốn, anh sẽ không rơi vào cảnh phải vất vả chống đỡ những cú đánh mạnh mẽ như vậy.

Ngày gió lớn như vậy quả thực là thời tiết khắc nghiệt. Nhận định này không phải Dịch Mạnh tự mình an ủi, bởi lẽ đa số các tay vợt chuyên nghiệp đều sẽ tránh luyện tập ngoài trời trong thời tiết này. Nếu có điều kiện tốt, các sân tập tự nhiên sẽ có sân trong nhà. Chẳng hạn, Câu lạc bộ Quần vợt Beaumont có ba sân trong nhà để lựa chọn. Dịch Mạnh thậm chí còn nghe nói, vì anh mà câu lạc bộ còn muốn xây dựng thêm một khu sân trong nhà quy mô lớn, nhằm tạo thêm nhiều điều kiện thuận lợi cho việc luyện tập của anh.

Còn việc liệu ông Maike, quản lý câu lạc bộ, có đang khéo léo dựa vào mình để tăng cường đầu tư tài chính của chính phủ cho trung tâm quần vợt hay không, Dịch Mạnh không được biết. Tuy nhiên, trong điều kiện thời tiết này, những tay vợt đã quen với việc luyện tập ngoài trời cả ngày, bất chấp thời tiết khắc nghiệt, lại càng có lợi thế. Mặc dù họ không có điều kiện luyện tập chuyên nghiệp tốt nhất để phát huy hết tiềm năng, nhưng trong môi trường khắc nghiệt này, thời tiết lạnh giá không phải là sự trùng hợp, mà là một phần thưởng. Dịch Mạnh, kẻ đã dựa vào hệ thống để "ăn gian" phần thưởng này, lại không hề có kinh nghiệm luyện tập bài bản trong quá khứ. Tuy nhiên, trong mắt đa số mọi người, việc anh có thể duy trì trạng thái ổn định hơn bình thường trong điều kiện thời tiết này là hoàn toàn có thể hiểu được. Đương nhiên, Dịch Mạnh không biết mình đã trở thành biểu tượng của những người tự học thành tài, kiên cường như cỏ dại trong mắt một số người. Nhưng với tính cách của Dịch Mạnh, dù có biết anh cũng sẽ không lấy những thứ không thuộc về mình để khoe khoang. Dù sao, thực lực chân chính không cần sự đồng tình. Mặc dù anh không phải trải qua gian khổ như những người kia, nhưng Dịch Mạnh cũng dám vỗ ngực khẳng định mình đã trải qua quá trình luyện tập địa ngục để có được thành công như hôm nay!

Việc Dịch Mạnh "ra tay" với chính mình cũng không hề nhẹ nhàng. Anh tuyệt đối không nương tay, có thể đánh vào điểm yếu nào thì sẽ đánh vào đó. E rằng tổng số thương tật và bệnh tật của những tay vợt khác cộng lại cũng không bằng tổng thời gian Dịch Mạnh lẽ ra phải chịu đựng. Nếu không có loại dược thủy kia, cộng thêm việc Dịch Mạnh dựa vào điểm tích lũy hệ thống để hồi phục, thì theo mức độ của một người bình thường, mỗi lần luyện tập có thể cần đến hai tháng để hồi phục. Trong suốt hơn một năm ròng rã, sự đau đớn đó tích tụ lại và bộc phát. Dịch Mạnh thậm chí dám nói rằng, nếu mình được quay trở về thời kháng chiến, anh tuyệt đối sẽ là người anh hùng thà c·hết không khai, bị địch tra tấn đến c·hết!

Mặc kệ Dịch Mạnh có phần trơ trẽn đến đâu, nhưng trận đấu đã tiến vào thời điểm quyết định của ván đầu tiên. Tỷ số hòa đã đẩy hai người vào game tie-break. Lúc này, người đang dẫn trước và có khí thế tốt vẫn là Dịch Mạnh. Thắng bại của ván đầu tiên sẽ được định đoạt ở đây!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và chỉnh sửa của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động tìm thấy tiếng nói Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free