Vào một buổi sáng sớm hai ngày trước, Dịch Mạnh đang cùng Hướng Vũ Khiết tập luyện các động tác cơ bản trong khuôn viên tông thành, thì thấy huấn luyện viên Richard mặt mày hoảng hốt chạy tới. Bình thường vào thời điểm này, huấn luyện viên Richard sẽ không xuất hiện; dù là mối quan hệ giữa thầy trò, nhưng bất kể là luyện tập thông thường, thảo luận tình hình thi đấu, hay thậm chí là bàn bạc lịch thi đấu sắp tới, tất cả đều sẽ hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định, thời gian còn lại Dịch Mạnh có thể tự do sắp xếp, huấn luyện viên Richard sẽ không đến quấy rầy anh. Đặc biệt là trong tình huống bên cạnh Dịch Mạnh còn có hai cô gái, ông càng không thể nào làm vậy, ông không muốn bị anh oán trách vì đã phá hỏng chuyện riêng của Dịch Mạnh.

Trong khoảng thời gian luyện tập các động tác buổi sáng này, Richard sẽ không quấy rầy Dịch Mạnh trừ khi có chuyện cực kỳ quan trọng. Lúc này, nếu là bình thường thì Dịch Mạnh có lẽ vẫn còn đang tự mình luyện tập. Về phần việc rút ngắn thời gian luyện tập, Dịch Mạnh cũng chưa nói với Richard, dù sao không có Hướng Vũ Khiết ở bên, anh cũng phải trở lại với hình thức luyện tập ban đầu, tránh gây ra những phiền toái không đáng có. Hơn nữa, chỉ là nửa giờ thôi, chắc hẳn cũng sẽ không có chuyện gì cần giải quyết trong nửa giờ đó.

"Sao vậy, huấn luyện viên?" Lau mồ hôi trên trán, Dịch Mạnh chủ động hỏi mà không đợi huấn luyện viên Richard mở lời.

Dù đang vội, Richard vẫn giữ phong thái, trước tiên gật đầu chào hỏi hai vị nữ sĩ, rồi đưa cho Dịch Mạnh một tờ giấy không rõ nội dung trên tay và nói: "Đây là thông báo thời tiết mới nhất do ban tổ chức giải đấu phát ra sáng nay. E rằng tình hình thời tiết của vòng đấu tiếp theo sẽ khá tệ. Mặc dù New York nằm ở rìa khu vực ảnh hưởng nên chưa đến mức có mưa, nhưng gió lớn cấp năm, cấp sáu thì không thể tránh khỏi!"

Gió lớn ư? Dịch Mạnh vội vã cầm lấy tờ thông báo xem kỹ, lúc này mới hiểu được huấn luyện viên Richard đang nói về điều gì. Bão! À không! Ở Đại Tây Dương phải gọi là lốc xoáy. Hiện tại đang là cuối tháng Tám đầu tháng Chín, chính là thời kỳ cao điểm của các cơn bão ở Đại Tây Dương. Theo dự báo thời tiết mới nhất từ ban tổ chức giải đấu, cơn bão này có thể sẽ ảnh hưởng đến các trận đấu. Tình huống xấu nhất đương nhiên là tất cả các trận đấu phải dời sang sân có mái che và chờ đợi, nhưng dẫu vậy, các trận đấu vẫn sẽ diễn ra bình thường, chỉ có điều sức gió sẽ khá mạnh m�� thôi!

Cũng đừng xem thường ảnh hưởng của gió cấp năm, cấp sáu đối với môn quần vợt. Trong các trận đấu bình thường, tốc độ gió cấp ba đến cấp bốn cũng thường xuyên xuất hiện. Chỉ cần tốc độ gió vượt quá cấp bốn, ngay cả cú giao bóng mạnh như búa bổ cũng sẽ bị thổi bay thành một đường cong!

Dịch Mạnh không có nhiều kinh nghiệm thi đấu, nhưng những trận đấu có gió lớn thì vẫn thường gặp. Tuy nhiên, tốc độ gió lớn nhất cũng chỉ đến cấp bốn. Trong trận đấu đó, tỷ lệ thành công của Dịch Mạnh đã giảm sút đáng kể; những cú bóng lẽ ra phải ép biên đẹp mắt, lại bị gió thổi thành cú bóng hỏng. Đương nhiên, đối thủ của Dịch Mạnh còn tệ hơn anh. Cú giao bóng đầu tiên của đối thủ gần như không có độ chính xác, những cú giao bóng thành công sau đó cũng chẳng có uy lực gì. Chỉ dựa vào những lỗi giao bóng kép mà đối thủ đã dâng trọn hai ván cho Dịch Mạnh!

Dù chưa từng trải nghiệm sức gió cấp năm, cấp sáu trong một trận đấu, nhưng ngoài đời, anh ấy đã có vài lần kinh nghiệm. Trước đây, mỗi khi bão đổ bộ qua thành phố Dịch Mạnh sống, cái sức gió có thể bẻ gãy cả chồng ô dù nặng trịch, những ảnh hưởng của nó trong một trận đấu hoàn toàn có thể hình dung được!

"Ha ha! Không tồi! Chơi trong gió lớn ư! Thật sảng khoái!" Dịch Mạnh nghĩ ngợi một lát rồi bật cười lớn, trêu chọc nói.

Huấn luyện viên Richard không hiểu nhìn Dịch Mạnh. Thực ra ông cực kỳ lo lắng về màn trình diễn của Dịch Mạnh vào ngày mai. Phải biết Dịch Mạnh tuy nổi tiếng với lối chơi ổn định, nhưng trong các trận đấu gió lớn trước đây, anh ấy đã bị ảnh hưởng rất nhiều. Mà lần này sức gió lại một lần nữa tăng cường, nếu Dịch Mạnh lại đánh mất sự ổn định của mình, thì còn vũ khí nào để đối đầu với đối thủ mạnh mẽ chứ?

Ông thậm chí nghi ngờ Dịch Mạnh đã từ bỏ trận đấu, nên mới bật cười như vậy. Dù sao, đối thủ mạnh như vậy, lại gặp thời tiết bất lợi thế này mà thua thì cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Giống như trong chiến tranh, nếu đối mặt với kẻ thù có thể tiêu diệt quân đội mình, quân đội Âu Mỹ thường chọn đầu hàng, đó là tư tưởng cố hữu của họ. Như quân đội Mỹ trong Thế chiến thứ hai khi giao chiến với quân Nhật ở chiến trường Thái Bình Dương cũng đã phải ca ngợi quân Nhật chiến đấu ngoan cường, bất chấp sống chết. Nhưng ông làm sao biết nơi Dịch Mạnh sinh ra, lại có một sự kiên cường và tinh thần bất chấp sống chết, đôi khi còn vượt cả phong cách "biến thái" của người Nhật Bản. Cái tư tưởng "chưa đấu đã thua" này đã sớm bị bào mòn trong gần chín tháng thi đấu chuyên nghiệp của Dịch Mạnh. Nếu như lúc ban đầu thỉnh thoảng anh ấy có ý nghĩ như vậy cũng không có gì lạ. Khi đó, Dịch Mạnh vẫn chưa coi quần vợt là sự nghiệp của mình, đối với anh ấy, đây chỉ là một phương tiện. Nhưng theo thời gian, trải qua từng trận đấu đầy kịch tính và căng thẳng, Dịch Mạnh cũng đã chính thức trở thành một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp; ít nhất về mặt tâm lý, anh ấy không còn bất kỳ cảm giác bài xích nào nữa!

"Huấn luyện viên đừng lo lắng, gió lớn có ảnh hưởng đến tôi, nhưng có lẽ ảnh hưởng đến Verdasco còn lớn hơn. Lối chơi của anh ta lại càng thiên về kỹ thuật, sự thay đổi này chẳng có lợi gì cho anh ta. Nếu anh ta chuyển sang lối đánh sức mạnh, tôi cũng sẽ không sợ anh ta!" Dịch Mạnh vừa nói vừa giơ cánh tay vốn đã rắn chắc của mình lên.

Huấn luyện viên Richard dù cảm nhận được sự tự tin của Dịch Mạnh, nhưng vẫn có chút lo lắng. Dù sao đối thủ rất mạnh, liệu Dịch M��nh có thể chiếm ưu thế hay không vẫn còn là ẩn số. Thấy Dịch Mạnh đã bày tỏ sự tự tin, ông chỉ có thể cười khổ mà nói: "Nếu như vượt qua vòng một Grand Slam đã là thành tích không tồi rồi. Hai tuần nữa cậu sẽ bay sang Trung Quốc, tôi không thể đi cùng cậu, cậu có cần tôi giúp tìm một hướng dẫn viên du lịch không?"

Nghe huấn luyện viên Richard nói vậy, Dịch Mạnh liền biết ông vẫn giữ thái độ bi quan. Nhưng cơ hội đã đến, sự thật sẽ chứng minh cho huấn luyện viên Richard thấy. Còn về chuyện hướng dẫn viên du lịch, thì đúng là ông ấy lo lắng thừa thãi. Ở Trung Quốc, Dịch Mạnh quen thuộc hơn nhiều so với ở Mỹ. Mặc dù từng học ở Thượng Hải, nhưng Bắc Kinh cũng không xa lạ gì với anh, giống như "Bát đại hẻm" chẳng hạn... Khụ khụ! Phật nói không thể nói, không thể nói!

Dịch Mạnh đương nhiên biết "Bát đại hẻm" giờ không còn là nơi buôn bán những thứ đó, nhưng đó là một phần không thể không nhắc tới trong lịch sử hàng trăm năm của Trung Quốc. Về phần hướng dẫn viên du lịch thì đương nhiên là không cần, có thời gian, Dịch Mạnh còn muốn tự mình leo một lần Vạn Lý Trường Thành để làm một hảo hán!

Từ chối ý tốt của huấn luyện viên Richard, Dịch Mạnh cùng hai người đã tập luyện cùng mình sớm nay tạm thời chia tay. Về đến phòng, anh lại một lần nữa cầm tờ thông báo thời tiết của ban tổ chức lên xem xét.

"Ngày mai và ngày kia sẽ có gió lớn, đến ngày kia là hết ư? Thật đáng tiếc, nếu như gió kéo dài thêm một ngày nữa thì tốt biết mấy!" Dịch Mạnh lẩm bẩm nói. Không nghe lầm đâu, Dịch Mạnh thực sự hy vọng gió lớn có thể tiếp tục kéo dài, thậm chí nếu toàn bộ giải Grand Slam đều có gió lớn, đó mới thực sự khiến Dịch Mạnh vui vẻ! Về phần nguyên nhân, đương nhiên là đến từ hệ thống thần kỳ của Dịch Mạnh. Riêng gió lớn đối với anh, hoàn toàn không có chút ảnh hưởng nào. Nhưng tiền đề là Dịch Mạnh phải giao toàn bộ việc điều khiển trận đấu cho hệ thống xử lý mới được!

Lý do Dịch Mạnh lại có sự dao động trong trận đấu gió lớn cấp bốn trước đây, chính là vì lúc đó Dịch Mạnh không hề để tâm. Anh ấy chỉ thi đấu theo trạng thái ban đầu, hoàn toàn không nghĩ đến yếu tố thời tiết. Đối với anh ấy mà nói, chỉ cần không có mưa, tuyết rơi hay mưa đá, chỉ cần ông trời không ném thứ gì xuống, thì trận đấu đều có thể tiếp tục diễn ra.

Dù đối thủ đã ý thức được điều này, nhưng rõ ràng sự chuẩn bị của họ không đầy đủ. Thời tiết như vậy dù sao cũng là tình huống hiếm gặp. Trong trận đấu, cơ hội trời mưa thực ra còn nhiều hơn việc có gió lớn!

Ngay từ đầu, cả hai đều mắc lỗi liên tục. Đương nhiên Dịch Mạnh tuy có hệ thống hỗ trợ, các động tác như giao bóng và đánh bóng vẫn khá ổn định, nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng. Nếu thực sự phải đánh giá, thì phong độ tổng thể đã giảm sút! Sự sụt giảm này là không giới hạn, không có điểm dừng, nếu không tìm được cách đối phó.

Điều này khiến Dịch Mạnh phải chật vật đánh đến ba ván với một đối thủ yếu hơn mình một bậc. Dù số ván thua ban đầu không nhiều, nhưng việc thi đấu trong tình huống này đã tiêu hao rất nhiều tinh lực, vượt xa bình thường. Ngay khi ván thứ ba bắt đầu, Dịch Mạnh đã dựa vào hệ thống nhiều hơn một chút, chính lúc này, Dịch Mạnh đã nhận ra sự khác biệt!

Trạng thái vốn dĩ chập chờn, bất định của anh ấy vậy mà đã ổn định trở lại. Và càng đúng như vậy khi Dịch Mạnh để hệ thống can thiệp nhiều hơn. Dù cho hoàn toàn dựa vào hệ thống, ảnh hưởng của gió vẫn còn. Nhưng so với việc Dịch Mạnh tự mình kiểm soát kết hợp, ảnh hưởng đã giảm đi đáng kể, thậm chí phần lớn ảnh hưởng là do những đợt gió tăng cường đột ngột. Nhưng điều này vẫn nằm trong phạm vi sai số hợp lý. Chỉ cần Dịch Mạnh giảm bớt những cú đánh tấn công ra rìa biên, ngay cả những sai lầm như vậy cũng có thể tránh được.

Chính vì điều này mà Dịch Mạnh mới có thể cười, anh ấy không thể không cười. Phải biết, kiểu thời tiết cực đoan như thế này chính là "cái nôi" sản sinh những chú ngựa ô. Nếu như những chú ngựa ô khác cũng bị ảnh hưởng, thì đối với Dịch Mạnh, ảnh hưởng này gần như bằng không. Huống hồ, hiện tại tất cả thuộc tính của Dịch Mạnh đều đã đạt đến trạng thái tối ưu. Thực sự không được thì anh ấy sẽ đánh cược một lần nữa với "dược thủy may rủi", chỉ cần nâng cấp phần lớn thuộc tính cơ bản lên trạng thái cực hạn. Trong điều kiện thời tiết này, đừng nói Fernando Verdasco, ngay cả Nadal và Federer, Dịch Mạnh cũng có ý nghĩ muốn chiến đấu một trận với họ!

Nhưng theo dự báo của ban tổ chức, thời tiết cực đoan cũng chỉ kéo dài hai ngày này thôi. Nói cách khác, dù Dịch Mạnh có thắng trận này, anh ấy vẫn sẽ phải dựa vào thuộc tính bản thân để đối đầu với hạt giống số chín Andy Roddick. Nếu có danh sách những đối thủ Dịch Mạnh không muốn đối đầu nhất, Andy Roddick chắc chắn nằm trong top ba. Là á quân của giải đấu, có thể hình dung được trình độ của anh ta thế nào rồi. Mặc dù Roddick không còn ở đỉnh cao phong độ như những năm tháng rực rỡ trước đây, nhưng anh ta vẫn thuộc nhóm những người giỏi nhất thế giới, không giống Fernando Verdasco, người vẫn còn cần một đến hai năm rèn luyện mới đạt được cấp độ đó. Đây cũng chính là đối thủ mạnh nhất mà Dịch Mạnh từng đối mặt, một cựu số một thế giới!

Dịch Mạnh đã sớm nghĩ đến việc mình sẽ đối đầu với những tên tuổi quen thuộc này, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế. Theo suy nghĩ ban đầu của Dịch Mạnh, ít nhất anh ấy phải đạt được một kỹ thuật vượt trội trước đã. Cho dù có cơ hội đối đầu, kết quả cũng sẽ không quá khả quan. Đương nhiên, trong tương lai anh ấy chắc chắn có cơ hội "báo thù", nhưng khoảng cách này vẫn cần phải từ từ vượt qua!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ và đón đọc.