(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 189: Nghịch chuyển lại bị nghịch chuyển
Ván đấu đầu tiên khép lại! Dịch Mạnh đã bất ngờ để thua đậm, thế nhưng cục diện lại lội ngược dòng đầy khó hiểu, song việc này đương nhiên không phải vì Dịch Mạnh bùng nổ sau khi thuộc tính giảm sút. Phải nói rằng, Jorgen Melzer đã giao bóng quá tệ, và sau khi bị Dịch Mạnh bẻ giao bóng, anh ta như mở ra cánh cửa đến một không gian khác. Tóm lại, trong các game đỡ giao bóng, anh ta liên tục bị Dịch Mạnh bẻ giao bóng. Thậm chí, ngay cả game giao bóng của Dịch Mạnh cũng bị ảnh hưởng bởi phong độ tệ hại này, đến mức ở nửa sau ván đấu đầu tiên, anh ta không giành được thêm game giao bóng nào và thua luôn cả ván.
Thật ra, việc xuất hiện tình huống này trong trận đấu cũng là điều dễ hiểu. Dịch Mạnh gọi đây là "trạng thái quán tính". Một khi thi đấu không tốt, nó thậm chí sẽ ảnh hưởng đến các game tiếp theo. Nếu đối thủ không kịp phản ứng, tình trạng này sẽ tiếp tục kéo dài. Giống như một vật thể trong vũ trụ không trọng lực, chỉ cần đẩy nhẹ một cái, quán tính sẽ duy trì mãi mãi không biến mất vậy.
Trạng thái này không hề hiếm gặp trong các trận đấu. Ngay cả những tuyển thủ hàng đầu cũng khó lòng tránh khỏi. Dù sao, việc lội ngược dòng vẫn là thiểu số, ngay cả một tuyển thủ siêu ổn định như Dịch Mạnh cũng từng gặp phải trong các trận đấu trước đây. Ví dụ như những trận thua trên sân đất nện trước kia, không phải là anh ta hoàn toàn không thể đánh lại, mà chỉ có thể nói quán tính quá mạnh, đến mức dù có thực lực, Dịch Mạnh cũng không thể nào hãm phanh được.
Melzer cũng rơi vào rắc rối tương tự. Mặc dù Dịch Mạnh không tạo ra áp lực quá lớn, nhưng chính những cú giao bóng tệ hại của anh ta lại đẩy anh ta vào tình thế khó xử. Còn Dịch Mạnh, dù đã bị giảm thuộc tính, lại bất ngờ giành được một game đấu, ngay cả chính anh ta cũng thắng một cách mơ hồ. Rõ ràng, dù trong game giao bóng của mình, anh ta vẫn phải đối mặt với áp lực mạnh từ đối thủ, nhưng lại thuận lợi giành chiến thắng với tỷ số cách biệt.
Tuy nhiên, quán tính thì vẫn chỉ là quán tính. Sau khoảng nghỉ giữa ván, Melzer dường như đã tìm lại chính mình. Là một tuyển thủ chuyên nghiệp có thứ hạng cao, bầu không khí kỳ lạ của trận đấu chỉ có thể ảnh hưởng đến anh ta trong một thời gian ngắn. Nếu Dịch Mạnh yếu hơn một chút nữa, có lẽ hiệu ứng liên đới này còn không xuất hiện.
Khi Dịch Mạnh còn đang cho rằng trạng thái của đối thủ sẽ tiếp tục như vậy, Melzer đã giáng cho Dịch Mạnh một đòn cảnh cáo. Ván thứ hai vừa bắt đầu, anh ta li���n bẻ giao bóng của Dịch Mạnh, sau đó lại liên tục bẻ giao bóng thêm một lần nữa. Không chỉ giáng đòn phủ đầu vào game giao bóng của Dịch Mạnh, mà khi ván đấu thứ hai kết thúc, tỉ lệ giao bóng một thành công của anh ta đã tăng lên mức đáng kể so với ván đầu tiên. Mặc dù vẫn chưa được xem là tốt, thế nhưng đây đã là một kết quả tốt hơn nhiều so với phong độ giao bóng tệ hại ở ván đầu tiên. Nếu chỉ xét riêng ván này, tỉ lệ giao bóng một thành công đã cao tới một mức ấn tượng, và còn cao hơn tỉ lệ giao bóng một thành công trung bình trong các trận đấu trước đây của anh ta rất nhiều!
Sau đó, Dịch Mạnh chỉ miễn cưỡng giữ được hai game giao bóng, còn trong game giao bóng của đối thủ thì không đạt được thành tích nào. Cảnh tượng bẻ giao bóng liên tục 3 game như ở ván đầu tiên chỉ còn là trong tưởng tượng. Dù tỷ số không đẹp mắt, nhưng trước một đối thủ mạnh hơn trong tình thế này, Dịch Mạnh vẫn đành phải nuốt "quả đắng".
Việc Melzer bùng nổ cũng là điều dễ hiểu, nhưng việc Dịch Mạnh đột nhiên không có chút sức ch���ng cự nào chỉ là nhất thời. Khi ván đấu thứ ba bắt đầu, cả hai lại bước vào cuộc chiến giằng co. Melzer giao bóng tuy không tệ hại như ở ván đầu tiên, nhưng cũng không thể hiện xuất sắc như ván thứ hai. Với tỉ lệ giao bóng thành công hơi vượt mức trung bình, vẫn tạo ra nhiều cơ hội phản công cho Dịch Mạnh. Dù sao, cú giao bóng hai dù có chút uy lực, nhưng so với cú giao bóng một thì thực sự dễ đối phó hơn nhiều.
Game cuối cùng là game giao bóng của Melzer. Sau một cú giao bóng giữ game đẹp mắt, Melzer bắt đầu muốn tiếp tục phong độ vừa rồi trong game giao bóng của Dịch Mạnh. Tuy nhiên, Dịch Mạnh lại dùng những cú giao bóng bền bỉ, cùng với lối chơi đa dạng ở cuối sân để quấn lấy Melzer, bắt đầu cuộc chiến giằng co chủ động mà anh ta am hiểu nhất.
Mặc dù Dịch Mạnh rất dễ bị cuốn vào nhịp điệu của đối thủ trong game giao bóng của Melzer, đặc biệt là khi đối mặt với những lối đánh cơ bản như vậy. Tuy nhiên, một khi Dịch Mạnh hơi dựa vào giao bóng để giành chút chủ động, chỉ cần không mắc sai lầm quá rõ ràng, dựa vào kỹ thuật cuối sân đã trở nên ổn định, anh ta vẫn có cách dùng chiến thuật đối phó để đảo ngược tình thế.
Đương nhiên, vì chưa thuần thục, khi thực hiện đảo ngược tình thế, Dịch Mạnh thường bị đối thủ tìm thấy nhịp độ. Lúc này, Dịch Mạnh sẽ sử dụng lối đánh chặn bóng thay đổi nhịp điệu mà anh ta đã lâu không chủ động dùng đến. Mặc dù khi thay đổi nhịp điệu bằng hệ thống, lực tấn công không mạnh, nhưng hiện tại, cả cú thuận tay, trái tay và trả bóng đều đã đạt đến một mức thuộc tính nhất định, so với trước kia đã có chút thay đổi, ít nhất có thể làm Melzer phải xáo trộn lại nhịp điệu mà anh ta vừa nắm bắt được.
Trận đấu của cả hai cứ thế giằng co. Một mặt, trong game giao bóng của đối thủ, dù thỉnh thoảng có đạt được thành tích, nhưng vẫn không thể phá vỡ được bức tường phòng thủ cơ bản của đối thủ. Mặt khác, trong game giao bóng của mình, anh ta lại bắt đầu lợi dụng chiến thuật của đối thủ để đảo ngược tình thế, dùng những cú giao bóng yếu cùng với những cú đánh thay đổi nhịp điệu, dựa vào sự ổn định để phá vỡ từng đợt tấn công của đối thủ.
Trên sân đấu, Dịch Mạnh đương nhiên ở thế yếu, nhưng anh ta vẫn kiên cường bám trụ đến game thứ chín, dựa vào một vài sai lầm của đối thủ.
Tỉ số đã trở nên căng thẳng, mặc dù là game giao bóng của Dịch Mạnh nhưng anh ta lại tạm thời bị dẫn trước. Khi trận đấu gần về cuối, tần suất tấn công của Melzer cũng dần tăng lên. Mặc dù vẫn là những cú đánh cơ bản, nhưng lực sát thương lại hoàn toàn khác biệt. Ở hai ván trước, Dịch Mạnh đã phải đấu hòa (deuce) với đối thủ đến 4 lần. Phải biết rằng trước đó, tổng cộng cả trận đấu anh ta cũng chỉ phải đấu hòa 8 lần mà thôi. Nhưng chỉ trong hai ván đầu, anh ta đã phải giằng co rất lâu ở điểm số này. Có thể thấy, lối chơi của Dịch Mạnh ngày càng bị Melzer nắm bắt. Chỉ cần có cơ hội, đối thủ nhất định sẽ chớp lấy để giáng đòn chí mạng cho Dịch Mạnh.
Đến game giao bóng thứ năm, Dịch Mạnh bắt đầu giao bóng. Theo thường lệ, anh ta thực hiện một cú giao bóng cắt nhanh ra góc ngoài. Vì là trên sân cỏ, Dịch Mạnh cũng đã thực hiện một vài thay đổi phù hợp trong kỹ thuật cắt nhanh của mình. Nếu trên sân đất nện, Dịch Mạnh chú trọng góc độ khi cắt nhanh, thì trên sân cỏ, anh ta tự nhiên càng chú trọng tốc độ. Cú giao bóng vốn có tốc độ nhất định cũng được tăng tốc một chút. Về phần việc cắt góc, tự nhiên được hoàn thành nhờ đặc tính nảy bóng hơi bất quy tắc của sân cỏ.
Đương nhiên, khi giao bóng trên sân cứng, anh ta vẫn sẽ trở lại kiểu giao bóng cũ, vừa chú trọng tốc độ vừa phải giữ được góc cắt. Điều này hoàn toàn cho thấy tính tổng hợp của sân cứng, không chỉ ở các kỹ thuật khác cũng vậy, mà ngay cả trong kỹ thuật giao bóng cũng phải có những thay đổi nhỏ.
Thế nhưng, khi trận đấu tiếp diễn, uy lực giao bóng của Dịch Mạnh cũng bắt đầu giảm sút. Đây không phải là do hệ thống bắt đầu đối xử bình đẳng với Dịch Mạnh, mà chỉ là vì giao bóng là phần Dịch Mạnh cần tập trung nhất trong trận đấu. Việc thi đấu trong thời gian dài cũng sẽ làm cạn kiệt tinh thần lực của chính Dịch Mạnh. Giao bóng là phần anh ta tự mình kiểm soát, nên Dịch Mạnh phải dồn tinh lực vào đó nhiều hơn so với những phần khác có thể dựa vào hệ thống để hoàn thành một nửa.
Tóm lại, Dịch Mạnh dù sao cũng không phải là một tuyển thủ chuyên nghiệp bẩm sinh, mặc dù đã tham gia thi đấu hơn nửa năm. Thế nhưng, so với những tuyển thủ chuyên nghiệp được rèn luyện từ nhỏ, Dịch Mạnh dù sao vẫn còn có một chút khác biệt ở một số khía cạnh.
Sự mất tập trung đã khiến tính ổn định trong giao bóng của Dịch Mạnh dần dao động, cho đến khi trận đấu sắp kết thúc, sự tích lũy này cuối cùng đạt đến cực hạn và bùng phát.
Một cú giao bóng một lỗi! Dịch Mạnh cũng không mấy để tâm. Dù sao, mặc dù tỉ lệ thành công cao, nhưng sai lầm là điều không thể tránh khỏi. Chỉ là tỉ lệ lỗi thấp của anh ta đủ khiến các tuyển thủ khác phải đỏ mắt mà thôi. Nếu Melzer có tỉ lệ thành công cao như Dịch Mạnh, thì Dịch Mạnh đã sớm bị áp đảo và loại ở hai ván trước rồi.
Đến cú giao bóng hai tiếp theo, lần này Dịch Mạnh không mạo hiểm như khi mắc lỗi giao bóng kép ở ván đầu tiên. Chính anh ta cũng đã nhận ra mình bắt đầu mất tập trung khi giao bóng. Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa ảnh hưởng nghiêm trọng đến kỹ năng giao bóng của anh ta, chỉ là tốc độ và điểm rơi sẽ có chút giảm sút. Thế nhưng để an toàn, anh ta vẫn sử dụng cú giao bóng trăng non. Thay đổi phương thức giao bóng cũng có thể tạo ra sự khác biệt.
Hiệu quả của việc đột ngột thay đổi cách giao bóng khá tốt. Trước đó, đại đa số cú giao bóng hai của Dịch Mạnh đều là cắt nhanh hơi chậm một chút, nên khi anh ta đột ngột sử dụng một kiểu giao bóng khác với chất lượng không tệ, Melzer cũng có chút bất ngờ. Đương nhiên, giao bóng trăng non dù sao cũng là một cú giao bóng chậm, nên việc đỡ bóng không phải là vấn đề lớn.
Sân cỏ không hỗ trợ nhiều cho việc tăng góc độ của cú giao bóng trăng non. Dịch Mạnh đã xác nhận điều này trong các trận đấu trước. Có lẽ là vì bản thân độ xoáy đã rất lớn, việc nảy bóng quá mức lại gây ra tác dụng ngược.
Cú đỡ bóng quá nhẹ và vội vàng cũng khiến bóng không bay theo hướng Melzer mong muốn. Đương nhiên, Dịch Mạnh cũng khó có thể dự đoán được cú đỡ giao bóng của đối thủ. Anh ta chỉ có thể nhanh nhất trở lại giữa sân để đợi bóng.
Điểm rơi của cú đánh từ Melzer không sâu, bóng bay lướt một đoạn trên không rồi bắt đầu hạ xuống. Dịch Mạnh tiến lên hai bước mới có thể thuận lợi đỡ bóng, thuận tay thực hiện một cú chặn bóng nửa sân, muốn tăng tốc độ bóng lên lần nữa, không để trận đấu lại rơi vào nhịp điệu của Melzer.
Ý tưởng thì không sai, nhưng kết quả lại chẳng đi đến đâu. Không biết có phải vì quá chú ý đến chỗ khác hay không, khiến Dịch Mạnh, người vốn sử dụng chặn bóng một cách tự nhiên, lại không dùng đến hệ thống. Thiếu đi sự hỗ trợ ổn định từ hệ thống, cú chặn bóng của Dịch Mạnh tạm thời chỉ đạt mức bình thường. Nếu ở một trận đấu thông thường, cú bóng này có lẽ vẫn tạo được hiệu quả áp chế, nhưng Dịch Mạnh đang tham gia giải đấu lớn, lại là vòng một phần tám, kết quả tự nhiên là không cần nói cũng biết.
Cú đánh không đạt được hiệu quả mong muốn, ngược lại bị Melzer tìm thấy cơ hội, với một cú đánh chéo sân góc hẹp. Ngay cả Melzer cũng cảm thấy bất ngờ sau khi đỡ được cú đánh của Dịch Mạnh, dù sao cú bóng được tạo ra với hiệu ứng xoáy mạnh đã gây áp lực khá lớn, việc đột ngột thay đổi khiến ngay cả anh ta cũng suýt chút nữa mắc lỗi theo Dịch Mạnh.
Sau khi mất điểm đầu tiên, Dịch Mạnh tỏ ra vô cùng hối hận. Rõ ràng vừa rồi có thể giành được điểm nhưng lại vì phút giây mất tập trung mà dâng mất. Cú bóng thứ hai thì không có gì cải thiện, sau một lần nữa giao bóng một lỗi, sự thay đổi đột ngột ở cú giao bóng hai cũng không tạo ra kết quả bất ngờ nào, bị Melzer thoải mái bắt lấy nhịp điệu và lại một lần nữa giành điểm.
Tỷ số đang là 0-40.
Dịch Mạnh đã rơi vào rắc rối khi liên tục mất điểm, hơn nữa, hiện tại đã là phần cuối quan trọng nhất của trận đấu. Nếu thua game này, Dịch Mạnh sẽ thua luôn cả trận đấu. Trong khi đó, Melzer lại càng thể hiện sự hăng hái khi thi đấu, mọi nỗ lực trước đó cũng sẽ tan thành mây khói. Dịch Mạnh cũng sẽ phải dừng thành tích giải đấu lớn đầu tiên của mình ở vòng một phần tám.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.