(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 170: Tranh tài thứ nhất hữu nghị thứ hai mới là thi đấu
Khi Dịch Mạnh nhìn thấy bảng thuộc tính của Arnau, anh không khỏi thốt lên một tiếng thở dài. Quả thật, ngoài việc đầu gối bị chấn thương, Arnau là một vận động viên đang ở đỉnh cao phong độ sự nghiệp, và anh ta hoàn toàn có đủ thực lực để giữ vững danh tiếng của mình.
**Bảng thuộc tính của Arnau:**
* **Tay thuận:** Tay phải * **Thuộc tính cơ bản:** Sức mạnh, Tốc độ, Phản ứng, Thể lực (Bền bỉ: 55) * **Kỹ thuật:** * Giao bóng: Uy lực (vững chắc) * Trả giao bóng: Yếu (mức 4) * Trái tay: Yếu (đã bộc lộ) * Thuận tay: Kỹ thuật (mức 8) * Lên lưới: Hỗ trợ (mạnh mẽ) * Dự đoán: Sâu sắc * **Tinh thần:** Tập trung khi thi đấu, khả năng chịu áp lực tốt, xử lý bóng quyết định, thích nghi sân đất nện (tốt)
Dịch Mạnh chưa từng thấy thuộc tính của một tuyển thủ nào lại phân cực rõ ràng đến thế, dù đã bỏ qua những số liệu về khả năng thích nghi với sân đấu. Arnau đã thể hiện một kỹ thuật khiến người xem phải thán phục.
Sau khi xem xét nhiều kỹ thuật, Dịch Mạnh cũng tự nhiên phân tích dựa trên tình hình thực tế: Các thuộc tính cơ bản của Arnau hơi thấp, điều này có lẽ là do chấn thương dai dẳng ở đầu gối đã khiến anh không đủ cường độ luyện tập, và chính chấn thương đó đã kéo toàn bộ các thuộc tính khác xuống.
Thuộc tính duy nhất mà Arnau vượt trội là sức mạnh, còn lại các thuộc tính khác, đặc biệt là tốc độ và thể lực, đều ở thế yếu tuyệt đối. Tốc độ kém là do đầu gối, không cần phải bàn cãi; thể lực thậm chí còn tụt dốc thảm hại, không đạt đến tiêu chuẩn của một vận động viên tennis chuyên nghiệp! Tất nhiên, nhìn vào chỉ số thể lực nguyên bản không tệ lắm, hẳn chỉ là do tham gia nhiều trận đấu mà không có thời gian phục hồi tốt. Tuy vậy, Arnau vẫn có thể dựa vào thể trạng yếu kém như vậy mà vẫn xuất sắc trong những giải đấu thử thách – nơi tràn ngập những tuyển thủ có thuộc tính cơ bản. Điều này cho thấy kỹ thuật của anh ấy thực sự có ưu thế vượt trội.
Khi trận đấu bắt đầu, Dịch Mạnh đã nghĩ đến việc dùng thuốc thích nghi sân đất nện để đối đầu với Arnau, nhưng Arnau đã dạy cho Dịch Mạnh một bài học đích đáng, cho anh thấy thế nào là một màn phối hợp tấn công đẹp mắt.
Arnau ở cuối sân cũng không chạy quá nhiều. Cú giao bóng của anh, do vấn đề đầu gối, cũng không quá mạnh mẽ. Tuy nhiên, với một tuyển thủ sân đất nện, cú giao bóng của anh tự nhiên là phù hợp nhất với phong cách sân đất nện. Mặc dù chỉ số giao bóng không cao (chủ yếu là do yếu tố tốc độ), nhưng về độ xoáy và điểm rơi thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Trên sân đất nện, nơi tốc độ không phải là ưu tiên hàng đầu, những pha giao bóng này chắc chắn sẽ gây áp lực lên Dịch Mạnh.
Sau khi giao bóng, Arnau di chuyển không hề chậm chạp. Hay nói đúng hơn là anh đã phán đoán trước được hướng đánh bóng c���a Dịch Mạnh. Khả năng dự đoán sâu sắc của anh khiến hầu như mọi ý đồ đánh bóng của Dịch Mạnh đều nằm trong sự kiểm soát của đối thủ. Chỉ khi Dịch Mạnh bất ngờ thực hiện những cú đánh ngoài dự liệu, Arnau mới có thể phán đoán sai và anh may mắn giành được điểm.
Thực ra, khi nhìn thấy các thuộc tính cơ bản, Dịch Mạnh đã nghi ngờ vì sao thuộc tính phản ứng lại thấp đến vậy. Bởi theo lẽ thường, thể trạng không nên ảnh hưởng quá nhiều đến khả năng phản ứng. Tuy nhiên, sau khi trận đấu bắt đầu, Dịch Mạnh mới nhận ra rằng phản ứng của Arnau không hề chậm. Vấn đề là ở chỗ anh ấy xoay người không linh hoạt, dẫn đến việc dù ý thức đã phản ứng kịp nhưng toàn bộ cơ thể lại không theo kịp. Cảm giác này giống như cảnh các cao thủ trong tiểu thuyết đấu kiếm, ý thức đã chạm nhưng thân thể chưa thể hành động.
Tuy nhiên, sau ván đầu tiên khi Arnau giao bóng, Dịch Mạnh lập tức chọn cách tăng cường tổng thể thuộc tính của mình. Anh nhận ra rằng dù cả hai người đều có cú thuận tay và trả giao bóng ở mức bình thường, nhưng Dịch Mạnh lại quá yếu ở cú trái tay. Chỉ sau hai lần thăm dò ngay đầu trận, Arnau đã xác định được điểm yếu cú trái tay của Dịch Mạnh và thực hiện những đòn tấn công phối hợp đạt hiệu quả tốt.
Sau vài bước nhỏ khi giao bóng, Arnau đánh trả hai nhịp ở cuối sân, rồi ngay sau đó bắt đầu điều chỉnh và chuyển sang tấn công cú trái tay của Dịch Mạnh. Những cú đánh có điểm rơi chính xác và khả năng kiểm soát vợt hoàn hảo đã buộc Dịch Mạnh phải bất đắc dĩ chấp nhận một ván đấu bị đối phương oanh tạc liên tục, và cũng khiến anh hiểu ra vì sao đối thủ này lại đạt đến trình độ như vậy.
Sau khi sử dụng một lọ thuốc thích nghi sân đất nện, thuộc tính của Dịch Mạnh lập tức có sự thay đổi lớn: * **Giao bóng:** Tăng cường * **Trả giao bóng:** Chuẩn xác * **Thuận tay:** 77 * **Trái tay:** Xuất sắc * **Lên lưới:** Sắc bén * **Dự đoán:** Sắc bén
Mặc dù chỉ là một chút thay đổi nhỏ, nhưng cũng đủ để giúp cú trái tay của Dịch Mạnh miễn cưỡng chống đỡ những pha tấn công mãnh liệt của đối thủ. Dù sao, khả năng chống cự ở mức xuất sắc cũng không tệ, và ván đầu tiên anh chỉ đang thăm dò thuộc tính của đối thủ, chứ không phải hoàn toàn không có khả năng chống trả. Đối với một "thợ săn" trên sân đấu như Dịch Mạnh, mà lại đối thủ như Arnau lại có những điểm yếu thể lực rõ ràng như vậy, nếu anh không thể tận dụng thì thật sự chỉ là hữu danh vô thực!
Thuộc tính kỹ thuật của đối thủ tuy mạnh, nhưng điểm yếu rõ ràng nhất của anh ta không nghi ngờ gì chính là khi lên lưới. Tuy nhiên, Dịch Mạnh cũng không muốn tận dụng triệt để điểm yếu lên lưới này, bởi vì một trận đấu như vậy chắc chắn sẽ trở nên rất kém hấp dẫn. Dù có thắng thì cũng chỉ là những điểm số thông thường, điều này hoàn toàn không phù hợp với lợi ích của Dịch Mạnh khi đã sử dụng thuốc thích nghi sân đất nện.
Mặc dù thuộc tính kỹ thuật không có quá nhiều lỗ hổng, nhưng các thuộc tính cơ bản lại lộ rõ nhiều điểm yếu. Khi nhìn thấy bảng thuộc tính, Dịch Mạnh đã nảy ra vài ý tưởng nhắm vào những điểm yếu này. Và sau khi thích nghi với trận đấu và hiểu rõ cách tấn công của Arnau trong ván đầu tiên, những chiến thuật này bắt đầu được thực hành khi Dịch Mạnh giao bóng.
Ở cú giao bóng đầu tiên trong lượt của mình, Dịch Mạnh dự định sử dụng cú giao bóng nhanh cắt. Không chỉ cú này, mà anh còn dự định dùng kiểu giao bóng nhanh cắt trong suốt trận đấu, dù là ở góc ngoài hay góc trong. Dịch Mạnh không có ý định sử dụng giao bóng "trăng non". Rất nhiều người sẽ ngạc nhiên vì sao Dịch Mạnh lại đưa ra lựa chọn như vậy, nhưng điều này hoàn toàn là do anh đã tính toán chiến thuật và nhắm vào điểm yếu của Arnau.
Nếu Dịch Mạnh sử dụng giao bóng "trăng non" – kiểu giao bóng đòi hỏi khả năng phán đoán cao, không khác gì tự dâng cơ hội cho đối thủ. Không phải giao bóng "trăng non" không hiệu quả, chỉ là đối với một đối thủ dị thường như Arnau, chiến thuật này hoàn toàn không thể thực hiện được.
Ngược lại, cú giao bóng nhanh cắt lại khác. Nếu giao bóng kiểu tấn công mới là nhắm vào khả năng phán đoán của đối thủ để tấn công, thì kiểu giao bóng nhanh cắt lại hoàn toàn là để ứng phó với thuộc tính phản ứng. Mặc dù khả năng dự đoán vẫn có tác dụng, nhưng một khi góc bóng quá rộng, hiệu quả sẽ giảm xuống tối đa. Lúc đó, chỉ có thể dựa vào phản xạ nhanh nhạy được rèn luyện lâu năm của các vận động viên tennis chuyên nghiệp, mới có thể chính xác đánh trả những cú bóng có vận tốc cao hơn hàng trăm cây số về đúng phạm vi.
Dịch Mạnh đã nhìn trúng việc Arnau thiếu sót khả năng này, nên anh mới quyết định áp dụng chiến thuật giao bóng nhanh cắt trong toàn bộ trận đấu.
Dịch Mạnh thường có những cú giao bóng mở màn rất đẹp. Khác với một số tuyển thủ cần thời gian thích nghi mới có thể dần dần phát huy thực lực giao bóng, Dịch Mạnh thuộc kiểu người có cú giao bóng mở màn ấn tượng, sau đó duy trì sự ổn định trong suốt trận đấu. Sai lầm khi giao bóng chỉ thỉnh thoảng xảy ra, và tỉ lệ giao bóng lỗi kép còn ít hơn, chỉ khoảng một lần mỗi trận. Điều này vẫn là do những ghi chép từ thời điểm thuộc tính tinh thần của anh chưa tốt.
Arnau thấy Dịch Mạnh giao bóng thì lập tức lao lên đón. Mặc dù anh đã sớm dự đoán được hướng bóng của Dịch Mạnh, nhưng cơ thể anh lại hoàn toàn không theo kịp nhịp độ siêu nhanh của Dịch Mạnh. Cơn đau ở đầu gối đã có xu hướng ngày càng nghiêm trọng. Một khi gặp phải tuyển thủ có thực lực mạnh hơn một chút, không gian để Arnau phát huy cũng ngày càng thu hẹp. Dù anh chưa từng nghe danh Dịch Mạnh, nhưng trong lượt giao bóng của mình, anh đã cảm nhận được kỹ thuật tổng thể của Dịch Mạnh không tệ. Bởi nếu không phải vậy, trong các vòng đấu trước, dù đối thủ vẫn có thể nhắm vào đầu gối anh để tấn công, nhưng một khi anh nắm bắt được cơ hội với cú thuận tay hay trái tay, anh vẫn có thể duy trì được ít nhất hai nhịp bóng đầu tiên.
Trong trận đấu này, Arnau chỉ có thể nói là đang ở trạng thái không tốt. Phải biết, từ một năm trước, anh đã không còn tham gia quá nhiều trận đấu dày đặc. Hơn nữa, trình độ các giải đấu anh tham gia cũng giảm dần, từ các giải chuyên nghiệp thành giải đấu thử thách hay thậm chí cấp thấp hơn, chỉ để tìm lại phong độ. Tuy nhiên, tình hình lại ngày càng t���i tệ hơn. Hôm nay anh thậm chí còn nghe thấy bác sĩ riêng của mình đề xuất anh nên giải nghệ. Đối với một tuyển thủ từng huy hoàng như anh, đây không nghi ngờ gì là một sự thật vô cùng khó chấp nhận.
Những cú giao bóng mạnh mẽ của Dịch Mạnh khiến Arnau trả giao bóng hỏng ngay ở cú đầu tiên. Tốc độ di chuyển chậm của đối thủ tự nhiên khiến Dịch Mạnh rất hài lòng. Ở cú thứ hai, Dịch Mạnh lại giao bóng. Dù cú giao bóng vào góc trong của Dịch Mạnh tuy không uy lực bằng cú vào góc ngoài, nhưng tốc độ tốt và đường bóng ổn định vẫn khiến Arnau trả bóng vô cùng chật vật.
Với một cú trả bóng hơi lơ lửng, Arnau nhân cơ hội muốn phán đoán vị trí tấn công của Dịch Mạnh. Thế nhưng, có lẽ anh không ngờ rằng Dịch Mạnh không hề vội vàng tìm điểm yếu của Arnau để kết liễu nhanh chóng, mà bắt đầu thực hiện chiến thuật "chơi đùa".
Tốc độ là một điểm yếu rõ ràng khác của Arnau. Những pha điều động bóng qua lại liên tục chắc chắn sẽ khiến điểm yếu này càng lộ rõ. Dịch Mạnh dù cảm thấy việc trêu đùa đối thủ như vậy có vẻ hơi quá đáng, nhưng dù sao đây cũng là một trận đấu tennis chuyên nghiệp. Chưa từng có chuyện hữu nghị đặt lên trên thi đấu, điều đó thật ngốc nghếch. Nếu đối thủ yếu hơn bạn hoặc đang bị chấn thương mà bạn phải khiêm nhường, thì kỹ thuật tennis của bạn sẽ không bao giờ tiến bộ vượt bậc được. Bởi lẽ, nếu bạn lúc nào cũng giữ thái độ nhường nhịn, làm sao có thể phát huy được thực lực thật sự của mình?
Thể thao có lẽ là một biến thể của chiến tranh, chỉ khác là các môn thể thao thi đấu ít bạo lực hơn. Nhưng chúng không thiếu những điểm mấu chốt, đặc biệt đối với những vận động viên đang đổ mồ hôi trên sân, bất kể là môn thể thao nào, đều có những đặc điểm khiến họ say mê.
Những pha chạy nước rút trái phải không chỉ thách thức thể lực vốn đã ít ỏi của Arnau mà còn thử thách đầu gối anh. Để kéo dài sự nghiệp thi đấu, hay nói một cách nghiêm trọng hơn là khả năng vận động, Arnau buộc phải giảm bớt mức độ sử dụng đầu gối. Cảm giác khó chịu âm ỉ từ đầu gối phải chắc chắn là thử thách lớn nhất đối với thần kinh của anh, điều này còn lớn hơn rất nhiều so với mối đe dọa từ chiến thuật rõ ràng của Dịch Mạnh!
Chỉ sau hai ba pha bóng với những bước chạy liên tục, Arnau đã lộ rõ sự khó khăn khi xoay người về phía cú thuận tay. Dịch Mạnh hoàn toàn chắc chắn đây không phải là cái bẫy của đối thủ, liền tung một cú đánh thẳng tắp đẹp mắt xuyên qua, nhắm vào vị trí cú thuận tay của đối thủ. Sau một quãng ngắn chạy hết tốc lực, Arnau chỉ có thể thở hổn hển nhìn bóng bay qua trước mặt mình. Mặc dù nếu liều mạng anh có lẽ vẫn có thể cứu được bóng, nhưng điều đó chắc chắn sẽ là một thử thách tiêu hao lớn đối với cơ thể anh. Arnau dù rất muốn, nhưng lý trí mách bảo anh không thể làm vậy. Nếu mạo hiểm trả bóng, dù có cứu được bóng thì đầu gối anh sẽ lại tái phát. Vì một pha bóng như vậy mà mạo hiểm chấn thương rồi phải bỏ giải thì không phải điều Arnau mong muốn.
Kiểu tấn công vừa an toàn lại không thiếu phần đặc sắc như vậy đương nhiên sẽ được đánh giá cao. Điều này đã trở thành chủ đạo trong lối chơi tấn công của Dịch Mạnh suốt trận đấu, và Arnau cũng vô tình rơi vào cái bẫy mà Dịch Mạnh đã giăng sẵn, rất khó để thoát ra!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.