Dennis kiên trì muốn so tài với Tông nhưng kết quả cuối cùng là anh chỉ gỡ được một game rồi thua thảm 7-0. Sau khi bị Dịch Mạnh dễ dàng hạ gục và trải qua vài phút nghỉ ngơi cùng sự chăm sóc của bác sĩ ở khu vực bên sân, Dennis vẫn không thể trở lại sân đấu, đành chấp nhận bỏ cuộc giữa chừng để kết thúc trận đấu.

Đối với việc Dennis bỏ cuộc, Dịch Mạnh chỉ có hai từ để diễn tả tình huống này: "Xui xẻo"!

Vì Dennis bỏ cuộc, trận đấu này của Dịch Mạnh bị hệ thống phán định là một chiến thắng không trọn vẹn. Một chiến thắng không trọn vẹn như vậy đương nhiên sẽ không nhận được đánh giá cao. Mặc dù Dịch Mạnh đã thể hiện phong độ đạt chuẩn trong những game đấu trước đó, nhưng dù sao đối thủ còn chưa kịp ra sân ở set thứ hai đã bỏ cuộc.

Dựa theo sự hiểu biết của Dịch Mạnh về hệ thống, trong trường hợp này, hệ thống sẽ đưa ra một đánh giá không quá cao cũng không quá thấp, một mức độ trung bình. Nếu tính tổng thể từ những game đầu tiên của set thứ nhất, toàn bộ trận đấu nhiều nhất cũng chỉ được xếp hạng D. Dù Dịch Mạnh cảm thấy mình đủ sức đạt đến hạng C, nhưng dù sao vẫn chưa đạt đến hạng B. Kết quả là Dịch Mạnh tuy dễ dàng thắng trận, nhưng chỉ là thắng lợi bề ngoài. Việc tiêu hao thể lực – một điều mà các tay vợt phổ thông rất quan tâm – Dịch Mạnh hoàn toàn không lo sợ, điều anh lo lắng nhất chính là điểm tích lũy của hệ thống.

Đánh giá cấp D chỉ mang lại vài điểm tích lũy ít ỏi. Trong tình huống mà tất cả các thuộc tính đều cần điểm lực để nâng cấp, trận đấu này không nghi ngờ gì là một giao dịch thua lỗ. Dù cộng thêm số điểm tích lũy dồi dào từ các buổi luyện tập trước đó đủ để anh tăng thêm một chút cho cú trái tay, nhưng Dịch Mạnh tạm thời không có ý định cộng thêm điểm. Anh muốn dành điểm cho những trận đấu sắp tới. Với tình hình hiện tại, việc cộng thêm điểm cũng không phát huy được tác dụng lớn, chi bằng giữ lại để dự phòng sẽ tốt hơn.

Dù sao, theo tiến độ của giải đấu, Dịch Mạnh cũng không biết mình sẽ gặp phải những đối thủ như thế nào. Một khi đối thủ có thực lực không tệ, cộng thêm khả năng thích ứng sân đất nện rất tốt, Dịch Mạnh dù có hai thuộc tính không thể bỏ qua, vẫn có khả năng gặp rắc rối. Bởi lẽ, những chuyện như vậy trên sân quần vợt không hiếm gặp, đôi khi những tay vợt ít tiếng tăm lại đột nhiên bùng nổ, hoàn toàn có thể hạ gục mình.

Sau khi vòng hai kết thúc, toàn bộ giải đấu lại trở nên kịch tính hơn. Đêm hôm đó, sau khi kết quả các trận đơn và đôi được công bố, Dịch Mạnh xem danh sách thi đấu và thấy rõ điều này.

Đúng như Dịch Mạnh đã dự đoán sau vòng đấu trước, các tay vợt hạt giống ở giải lần này cơ bản đều đã rời cuộc chơi. Sau khi 6 tay vợt bị loại ở vòng một, đến sau vòng hai thì ngay cả hạt giống duy nhất còn lại cũng biến mất. Ngoại trừ hạt giống số 8 bị Dịch Mạnh loại, ngay cả hạt giống số 3 Fred Nikolaj đến từ Bồ Đào Nha – người mà Dịch Mạnh từng lo ngại sẽ gây khó khăn cho Wayne ở nhánh đấu trên – cũng đã bị loại bởi một tay vợt người Pháp vô danh, từng có thứ hạng cao trên bảng xếp hạng thế giới nhưng đã bắt đầu xuống dốc từ nhiều năm trước.

Từ vòng ba trở đi, toàn bộ giải đấu chỉ còn là cuộc tranh tài giữa các tay vợt vòng loại (Qualifying) và các tay vợt không hạt giống. Điều này chỉ có thể thấy ở Châu Âu – nơi có môi trường quần vợt phát triển mạnh mẽ. Chẳng hạn như các giải đấu ở Mỹ, thường bị chiếm lĩnh bởi một lượng lớn tay vợt nước ngoài và các tay vợt Mỹ có thứ hạng cao. Những tay vợt hàng đầu đôi khi không chỉ vì tiền thưởng mà còn vì điểm tích lũy, hoặc thậm chí chỉ vì danh tiếng. Do đó, ngay cả trong các giải đấu Challenge cấp thấp, cũng thường gặp những tay vợt có thứ hạng thế giới gần top 100.

Giống như lần Dịch Mạnh tham gia giải Challenge trước đó, một giải đấu chỉ có tổng giải thưởng 50.000 USD lại có đến hai tay vợt trong top 100 thế giới, cộng thêm những ngôi sao tương lai như Sam Querrey đến tranh giành số tiền thưởng và điểm tích lũy ít ỏi này. Đó là vì giải đấu đó diễn ra trong thời gian Pháp Mở rộng, thiếu vắng các tay vợt hàng đầu. Nếu so với lần đầu Dịch Mạnh tham gia giải Challenge, ngay cả Lương Ngạn Huân cũng chỉ là một tay vợt thường, không phải hạt giống, thì mới thấy mức độ cạnh tranh khốc liệt đến thế nào!

So với bầu không khí ở Mỹ, Châu Âu cân bằng hơn một chút. Mặc dù giải đấu này vẫn đang trong giai đoạn tạm nghỉ của giải Pháp Mở rộng, các tay vợt tham gia, dù là hạt giống có thứ hạng cao, cũng chỉ vài vị có thứ hạng thế giới. Trừ đi những tay vợt tiềm năng trong tương lai, tiêu chuẩn của giải đấu như vậy đối với những tay vợt còn lại có thực lực tương đương, nếu tương đối am hiểu sân đất nện, cũng không phải không có cơ hội thăng tiến để đạt được thành tích tốt.

Giải đấu lần này đã minh chứng rất rõ điều này: các hạt giống liên tục bị loại. Tay vợt duy nhất còn lại khiến Dịch Mạnh chú ý chính là một tay vợt Kazakhstan nhận vé đặc cách để tham gia giải, Andre Kualu Đôn Phu. Tay vợt này trong tương lai cũng sẽ đạt đến thứ hạng trong top. Tuy nhiên, hiện tại anh ta cũng chỉ đang trong thời kỳ phát triển, mức độ uy hiếp đối với Dịch Mạnh cũng không khác biệt lớn so với những tay vợt đã bị loại.

Đặc biệt, Andre Kualu Đôn Phu cũng không phải là tay vợt chuyên sân đất nện. Sinh năm 2002, hiện tại anh ta cũng chỉ mới 22 tuổi. Với kinh nghiệm còn thiếu thốn, khả năng cạnh tranh quyền vào vòng trong ở nhánh đấu dưới với Dịch Mạnh cũng không quá lớn.

Tuy nhiên, Dịch Mạnh cũng chẳng bận tâm điều này, bởi vì khi gặp Andre Kualu Đôn Phu, trận đấu chắc chắn đã bước vào vòng tranh tài tứ kết. Chỉ cần thắng được trận tứ kết ngày mai, nhiệm vụ tối thiểu của Dịch Mạnh ở giải lần này cũng đã hoàn thành. Còn việc có thể giành chức vô địch hay không, Dịch Mạnh không d��m khẳng định.

Mặc dù các cao thủ đều đã bị loại, nhưng những người tuy chưa biết tương lai có thành tựu gì, đã đủ sức loại bỏ các tay vợt thứ hạng cao thì cũng không thể coi thường.

Đối thủ ngày mai của Dịch Mạnh chính là một tay vợt như vậy. Dịch Mạnh khẳng định trong tương lai anh chưa từng nghe tên đối thủ, nhưng màn trình diễn xuất sắc của đối thủ khi loại hạt giống số 4 ngay vòng đầu đã khiến Dịch Mạnh không dám tùy tiện coi thường. Đặc biệt, việc không biết đối thủ có trạng thái như thế nào vẫn khiến anh có chút băn khoăn, dù Dịch Mạnh đã học được cách bình tĩnh đối mặt với trận đấu.

Đặc biệt, dựa vào chút ít thông tin có trong tay, Dịch Mạnh khá chắc chắn rằng đối thủ ngày mai là một tay vợt chuyên về sân đất nện. Bởi lẽ, anh ta hiếm khi tham gia các giải đấu không phải trên sân đất nện, dù là sân cứng phổ biến nhất toàn cầu hay sân cỏ khá thịnh hành ở Châu Âu. Điểm này càng khiến Dịch Mạnh chú ý: trong suy nghĩ của anh, đó chính là lý do vì sao anh ta có thể loại được những tay vợt có thứ hạng cao hơn mình rất nhiều.

Đương nhiên, vì trên tay mình có điểm tích lũy, Dịch Mạnh không lo lắng việc đối thủ có dùng khả năng thích ứng sân bãi tốt để áp chế quá nhiều thuộc tính của mình hay không. Dù đối thủ có khả năng thích ứng ở cấp A, Dịch Mạnh nhiều nhất cũng chỉ cần bỏ ra chút điểm tích lũy, việc giành chiến thắng đương nhiên không quá khó khăn. Hiện tại, vai trò của Dịch Mạnh trong những giải đấu không có nhiều cao thủ hàng đầu này thực chất không khác mấy so với các tay vợt xếp hạng cao, sự khác biệt duy nhất có lẽ chỉ là thứ hạng và danh tiếng của Dịch Mạnh chưa cao bằng mà thôi.

Tuy nhiên, sau khi hai chức vô địch giải Challenge đã nằm gọn trong túi, và giải đấu lần này lại một lần nữa mang đến cho Dịch Mạnh hy vọng giành quán quân, cụm từ "Tam Liên Quan" lại mang đến cho Dịch Mạnh một cảm giác không tệ. Cần biết rằng anh gia nhập quần vợt chuyên nghiệp tính ra cũng chỉ mới có nửa năm mà thôi. Mặc dù nhờ có hệ thống trợ giúp mà tiến bộ thần tốc, nhưng vẫn không thể tách rời khỏi sự nỗ lực của bản thân anh ta.

Dù việc luyện tập và thi đấu khô khan không gây ảnh hưởng lớn đến hệ thống tinh thần, nhưng nó thực sự đã giúp Dịch Mạnh – một anh chàng otaku bình thường – có được ý chí sắt đá.

Đặc biệt, lịch thi đấu dày đặc và khô khan thường khiến Dịch Mạnh nhớ đến câu nói: "Trời muốn giáng đại trách nhiệm cho ai, tất phải làm khổ tâm chí, mệt nhọc gân cốt, bắt thân thể chịu đói, làm cho khốn cùng, mọi việc đều trái ý. Qua đó mà lòng người được lay động, tính tình được kiên nhẫn, tăng thêm những điều chưa biết."

Điều này không nghi ngờ gì đã trở thành khắc họa rõ nét nhất về cuộc sống của Dịch Mạnh trong nửa năm qua. Đừng nhìn những kỹ năng điều động tay thuận và kỹ năng giao bóng mà Dịch Mạnh đã nắm vững và vận dụng thuần thục. Tất cả đều là do Dịch Mạnh dựa theo từng bước hành động của hệ thống mà luyện tập, đồng thời lợi dụng sự ổn định của hệ thống ném bóng để điều chỉnh và thêm vào ý tưởng của riêng mình, từ đó đạt được hiệu quả vượt xa số liệu hệ thống như hiện tại!

Tình hình ở nội dung đơn là như vậy, nhưng ở nội dung đôi lại xuất hiện một cục diện khác. Cặp hạt gi��ng số một, như để báo thù cho việc Dịch Mạnh và Wayne bị loại hôm qua, hai tay vợt Áo đã loại Dịch Mạnh và Wayne hôm nay đã đồng loạt rút khỏi giải đấu lần này. Đúng vậy, là cả hai người. Bởi vì ở nhánh đánh đơn, tay vợt "ngựa ô" may mắn đã loại hạt giống số một, hôm nay cũng không tránh khỏi số phận bị loại. Cộng thêm việc bị cặp hạt giống số một loại ở nội dung đôi, họ cũng coi như đã chính thức kết thúc tất cả lịch trình của mình ở giải đấu này, thu về một chút điểm tích lũy và rời khỏi giải đấu.

Đương nhiên, so với đối thủ, Dịch Mạnh và Wayne may mắn hơn rất nhiều. Không chỉ Dịch Mạnh thể hiện rất tốt ở nội dung đơn, Wayne cũng thuận lợi loại đối thủ. Theo lời anh ta kể, vì không còn áp lực từ trận đôi tối qua, anh ta phát huy mượt mà hơn trong trận đấu, giành chiến thắng 2 set trắng với tỉ số nhỏ một cách nhanh chóng, đối thủ dường như hoàn toàn không thể chống cự. Sau khi xem xét lịch thi đấu sắp tới của mình, Wayne thậm chí còn nói lời hùng hồn với Dịch Mạnh.

"Này, cậu có muốn đánh cược không? Chúng ta cùng nhau vào chung kết xem ai giành được chức vô địch. Nếu thua, thì dùng toàn bộ tiền thưởng giải đấu này để mời một bữa ăn thì sao?" Wayne hiển nhiên không bận tâm đến sức hấp dẫn của tiền thưởng Á quân USD. Anh ta muốn cùng Dịch Mạnh cá cược một phen hơn.

Dịch Mạnh cũng là một người giàu có, không thiếu thốn số tiền này. Đặc biệt là ở giải đấu lần này, khả năng anh giành chức vô địch là rất lớn. Dù sao tiền cược cũng sẽ vào túi mình (nếu thắng Wayne), Dịch Mạnh cũng không sợ hãi việc cá cược. Kể từ vụ cá cược ở Las Vegas, Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không quá quan tâm đến "số tiền nhỏ" như vậy, vì nó chẳng đáng là bao so với việc cá cược hàng chục vạn đô chỉ trong một đêm.

Việc hai người lập kèo cá cược đương nhiên không ai khác có thể biết, nhưng mục tiêu của Dịch Mạnh và Wayne lại rất rõ ràng: đều hướng tới ngôi vô địch. Lúc này, điểm yếu cuối cùng trong việc trả bóng của Wayne cũng đã được khắc phục hoàn toàn. Với các thuộc tính toàn diện, nếu không có Dịch Mạnh là nhân tố bất ngờ gây nhiễu loạn cho Wayne trong trận chung kết, thì dựa theo phong độ hừng hực của Wayne, việc giành chức vô địch cũng không phải là không thể.

Lúc này, Wayne giống như Frank Dancevic trước đây, chỉ khác là Dịch Mạnh hiện tại còn mạnh hơn Frank lúc bấy giờ một bậc. Việc hội ngộ ở trận chung kết tạm thời chưa bàn đến, nhưng giành chiến thắng trận đấu ngày mai mới là nhiệm vụ thiết yếu của Dịch Mạnh lúc này.

Bạn có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này tại truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của chúng tôi.