(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 167: Giằng co chết cũng không hàng
Nền tảng của Dennis thực sự không tệ, Dịch Mạnh đã thầm nghĩ như vậy sau khi anh thắng vài ván đấu đầu tiên.
Tất nhiên, kỹ thuật của Dịch Mạnh không phải là kiểu thuộc tính trung bình; điểm mạnh của anh nằm ở việc vận dụng chiến thuật Tennis. Ngay từ đầu trận đấu, những cú giao bóng đầy uy lực của Dịch Mạnh đã gây khó dễ cho Dennis, nhưng dù sao đi nữa, thuộc tính tổng thể của Dennis cũng đạt tới cấp độ 7, nên anh ta vẫn có thể đối phó một cách ổn thỏa, không giống như một số tuyển thủ khác bị Dịch Mạnh tìm ra điểm yếu và hoàn toàn bất lực phản công.
Mặc dù chiến thuật của Dennis không hoàn toàn nhằm vào sân đất nện, nhưng về mặt khái niệm đường bóng, anh ta luôn có thể vượt trội hơn Dịch Mạnh, người chưa vận dụng "tư duy hoán đổi". Khi ở trong trạng thái "tư duy hoán đổi", người chơi có đủ thời gian trong quá trình di chuyển để suy nghĩ cách đối phó với đường bóng tiếp theo, thậm chí là thiết kế một bộ chiến thuật nhằm vào đối thủ, khiến đối phương lâm vào những cạm bẫy.
Thế nhưng, Dennis lại không có khả năng đặc biệt như Dịch Mạnh. Những cú trả bóng của anh ta hoàn toàn dựa vào bản năng đã rèn luyện bấy lâu. Có lẽ chỉ những ai từng đối đầu với Dennis mới thực sự cảm nhận được sự nhuần nhuyễn tự nhiên trong cách anh ta vận dụng chiến thuật. Bởi vậy, việc Dennis thắng được Ernests – một đối thủ có thứ hạng cao hơn anh ta trong tương lai – vào trận đấu hôm qua cũng không có gì lạ. Khả năng tương tự như vậy, Dịch Mạnh mới chỉ thấy ở Sam Bân Ân, và nếu khi đó Dịch Mạnh không gặp may, có lẽ chức vô địch đó đã thuộc về Sam Bân Ân rồi cũng không chừng.
Theo dõi trận đấu, Dịch Mạnh tiếp tục kiềm chế Dennis trong những ván giao bóng của mình, nhưng điều kỳ lạ là, Dennis cũng không thể hiện quá tốt ở những ván giao bóng của anh ta. Mặc dù vậy, Dịch Mạnh dường như đang có trạng thái không tốt, mãi không thể phá được ván giao bóng của đối phương.
Sau sáu ván, hai bên hòa nhau. Mặc dù trong mỗi ván, Dịch Mạnh đều tung ra những đường bóng vô cùng đặc sắc, thậm chí cố gắng dồn đối thủ đến ngưỡng phá giao bóng, nhưng Dennis thường xuyên kiên cường chống trả, khiến những nỗ lực phá giao bóng của Dịch Mạnh không thu được kết quả.
Vì sao lại xảy ra tình huống như vậy? Dịch Mạnh cũng đã rõ ràng về điểm này: không phải là do trạng thái của anh không tốt. Dịch Mạnh nổi tiếng về sự ổn định, làm sao có thể có sự chập chờn lớn đến thế được chứ? Đây nhất định là do thuộc tính đặc biệt kỳ lạ của đối thủ đang giở trò!
Mặc dù tình huống trong trận đấu đều diễn ra rất bình thường, ngay cả khi đối thủ lật ngược điểm số cũng không phải là sự bùng nổ đột ngột. Chẳng qua, Dennis đã lợi dụng những bố cục chiến thuật tinh xảo, dù là từ giao bóng hay các khía cạnh khác, để khiến Dịch Mạnh sơ suất. Từ đó, anh ta tấn công vào những sơ hở ngay trong những bố cục mà Dịch Mạnh vốn am hiểu nhất.
Tuy nhiên, tất cả những điều này sâu xa phù hợp với khái niệm của thuộc tính đặc biệt kia. Trong ba ván giao bóng đầu tiên của đối thủ, Dịch Mạnh đã cố gắng hết sức để phá vỡ thuộc tính đặc biệt này. Bởi vì anh cảm giác rằng, nếu phá vỡ được thuộc tính đó, trận đấu này có lẽ sẽ xuất hiện một cấp đánh giá cao, và việc khiến trận đấu giằng co dù thực lực không cân sức lại là một điều tốt với Dịch Mạnh. Anh sẽ có nhiều lựa chọn hơn trong trạng thái thi đấu, và Dịch Mạnh hoàn toàn không bận tâm việc mất khoảng 10 điểm tích lũy doanh thu để đổi lấy một loại dược thủy đặc biệt mới.
Thế nhưng, khi trận đấu diễn ra, Dịch Mạnh nhận ra rằng đạt được mục tiêu này không hề dễ dàng chút nào. Nếu ở trên sân cứng, Dịch Mạnh có lẽ còn có khả năng liều mạng, nhưng trên sân đất nện, mặc dù đối thủ cũng không chiếm ưu thế về khả năng thích nghi với sân, nhưng những chiến thuật cố hữu của Dịch Mạnh đều không phát huy được tác dụng lớn. Ngay cả việc bất ngờ chặn bóng cũng không thể phá vỡ nhịp điệu đánh bóng của đối thủ. Đây cũng là một trong những lý do Dịch Mạnh tin rằng đối thủ có một nền tảng tốt.
Khi trận đấu đã rơi vào giai đoạn giằng co, Dịch Mạnh cũng không còn quá bận tâm. Nếu không giành được dược thủy mới thì có được 20 điểm cũng không tệ. Dù sao thì không phải loại dược thủy đặc biệt nào cũng nhất định phải có được. Sức người có hạn, quá sức gượng ép bản thân ngược lại có thể gây ra tác dụng ngược không chừng.
Sau khi nghĩ thông suốt, chiến thuật của Dịch Mạnh cũng thay đổi một cách tự nhiên, đặc biệt là chiến thuật trong những ván giao bóng của đối thủ. Anh đột nhiên chuyển từ tấn công mãnh liệt sang co về phòng ngự. Trước đây, Dịch Mạnh thường giành ít nhất hai điểm, thậm chí là một hai lần hòa điểm trong mỗi ván giao bóng. Giờ đây, chiến cuộc đã thay đổi, Dịch Mạnh chỉ đơn thuần chú trọng vào mức độ kịch tính của từng đường bóng trong trận đấu, chứ không còn đặt nặng việc phải giành chiến thắng bằng mọi giá. Nói cách khác, trọng tâm của Dịch Mạnh đã chuyển sang đảm bảo đạt được cấp đánh giá, thay vì theo đuổi mục tiêu tương đối xa vời kia.
Hình thức trận đấu thay đổi khiến nhịp độ cũng nhanh hơn. Những trận giằng co kéo dài trong các ván giao bóng của Dennis lúc trước không còn nữa, thay vào đó, trận đấu như biến thành một màn biểu diễn của cả hai. Ban đầu, Dennis cũng giật mình trước sự thay đổi của Dịch Mạnh, đối thủ của anh dường như đã từ bỏ việc giành lấy ván giao bóng từ tay mình. Nếu gặp một đối thủ có thực lực yếu hơn hẳn, Dennis có lẽ sẽ không lấy làm lạ, nhưng với tay vợt mạnh mẽ này – người ngay từ đầu trận đã mang đến cho anh ta áp lực mãnh liệt – Dennis thầm nghĩ, liệu có phải Dịch Mạnh đang xuống sức vì thể lực giảm sút? Hay có âm mưu gì đang chờ đợi mình?
Thế nhưng, anh ta nào biết đây chỉ là sự nhường nhịn đơn phương của Dịch Mạnh mà thôi. Nếu Dennis vì thế mà lơi lỏng nhịp độ tấn công, Dịch Mạnh cũng sẽ không ngần ngại tung ra đòn cảnh cáo đúng lúc, cho anh ta biết không nên xem thường đối thủ, khiến đối phương phải luôn duy trì cảnh giác.
Thế nhưng, Dennis cũng có chút lo lắng trước sự thay đổi của Dịch Mạnh, nên anh ta không hề lơi lỏng tấn công trong những ván giao bóng của mình. Ngược lại, trong những ván giao bóng của Dịch Mạnh, anh ta còn có dấu hiệu ngóc đầu lên. Nhưng Dịch Mạnh là ai chứ? Với những cú giao bóng sắc bén, ngay cả một tuyển thủ như Sam Bân Ân cũng phải chịu áp lực nặng nề và vật vã chống đỡ. Huống hồ là Dennis, người hiện tại còn đang ở giai đoạn khó khăn dài lâu thì sao?
Trận đấu cứ thế "thuận lợi" tiếp diễn. Thế trận trên sân dường như duy trì một sự cân bằng kỳ lạ: Dennis không thể phá vỡ, mà Dịch Mạnh căn bản cũng không muốn phá vỡ. Dù sao, thuộc tính đặc biệt của đối thủ cũng chỉ duy trì được một ván đấu. Việc Dennis có thể giành ván tie-break tiếp theo từ tay Dịch Mạnh hay không vẫn còn là một ẩn số. Thuộc tính đặc biệt đó chỉ có thể phát huy tối đa cho đến ván tie-break mà thôi, chứ không phải nói có thể duy trì trạng thái kỳ diệu như vậy trong ván tie-break.
Thế nhưng, ngay cả khi Dennis có thể duy trì trạng thái như vậy, Dịch Mạnh cũng sẽ không e ngại. Với những cú giao bóng hiệu quả cao, kết hợp với việc Dịch Mạnh không hề e ngại những cú giao bóng của đối thủ, đương nhiên anh sẽ có ưu thế trong ván tie-break. Dù xét về chiến thuật hay thực lực, khả năng Dịch Mạnh giành chiến thắng ván tie-break cao hơn đối thủ rất nhiều!
Thêm sáu ván đấu nữa trôi qua, hai bên lại hòa. Dịch Mạnh ung dung ngồi nghỉ trên ghế tuyển thủ. Bởi vì giai đoạn sau đã giảm cường độ tấn công, Dịch Mạnh chơi khá nhẹ nhàng tự tại. Đừng nhìn đã đánh đủ số ván đấu, nhưng về mặt thể lực, anh không hề tiêu hao nhiều. Nhiều lắm cũng chỉ hơn một chút so với một ván đấu bình thường mà thôi, điều này cũng là do sáu ván đầu tiên anh đã cố gắng tấn công nên có tiêu hao chút thể lực.
Ngược lại, về phía Dennis, việc duy trì trạng thái quá tải đã khiến anh ta phải trả cái giá lớn hơn Dịch Mạnh rất nhiều. Nếu không phải Dịch Mạnh đã giảm bớt cường độ tấn công ở giai đoạn sau, thì Dennis còn tiêu hao nhiều hơn nữa. Dù vậy, trong số ván đấu này, Dennis đã tiêu hao đáng kể một lượng thể lực. So với tổng thể lực của anh ta, anh đã bước vào một giai đoạn nguy hiểm. Ít nhất theo Dịch Mạnh, dù ở ván đấu tiếp theo Dennis vẫn có thể duy trì trình độ thi đấu cao như vậy, thì thể lực suy giảm trên diện rộng vẫn sẽ bị Dịch Mạnh nắm bắt để tạo ra trạng thái dao động đột ngột, qua đó giành lấy lợi thế dẫn trước.
Sau quãng nghỉ ngắn ngủi, ván tie-break đầy kịch tính cuối cùng cũng bắt đầu. Dịch Mạnh là người phát bóng đầu tiên trong ván này, giành được quyền giao bóng mở màn.
Đương nhiên, khi đã đến ván tie-break, Dịch Mạnh không còn ý định để đối thủ thoải mái nữa. Sáu ván trước thuần túy là để tăng tốc nhịp độ trận đấu. Mặc dù nếu tiếp tục kéo dài sẽ khiến thể lực đối thủ tiêu hao nghiêm trọng hơn, nhưng điều này đối với Dịch Mạnh có lẽ sẽ là được ít mất nhiều. Kéo dài trận đấu không có quá nhiều ý nghĩa với anh, ngược lại chỉ khiến anh cảm thấy lãng phí thời gian.
Đối thủ của Dịch Mạnh vào ngày mai không cần ph��i điều tra kỹ lưỡng, bởi vì các trận đấu của anh và Wayne đều diễn ra trong cùng một khoảng thời gian, khiến việc gấp rút điều tra đối thủ cũng không còn cần thiết. Mặc dù trong số các đối thủ ngày mai có một người đã thể hiện khá tốt khi loại hạt giống số bốn ngay từ đầu giải, nhưng trong tình hình các tay vợt hạt giống lần này đều có phong độ không mấy lý tưởng, Dịch Mạnh cũng không còn nhiệt tình lắm với việc điều tra trước trận đấu. Hơn nữa, không bị vướng bận bởi lịch thi đấu dày đặc, Dịch Mạnh và Wayne đều khá nhàn nhã, thậm chí còn hẹn nhau đi dạo chơi thật kỹ ở Milan, kinh đô thời trang này. Đến Milan đã hơn một tuần lễ mà cả hai đều vùi đầu tập luyện trên sân mà không đi đâu cả, điều này hoàn toàn trái ngược với thói quen ban đầu của Dịch Mạnh.
Trở lại trận đấu, Dịch Mạnh dùng những cú giao bóng mãnh liệt để thuận lợi giành điểm đầu tiên. Thế nhưng, ở hai quả bóng tiếp theo, quyền giao bóng thuộc về Dennis. Không biết có phải anh ta đang duy trì khí thế từ mấy ván trước hay không, mà anh ta lại rất thuận lợi liên tục giành được hai quả bóng. Cần biết rằng Dịch Mạnh không còn ở trạng thái nửa nhường như mấy ván trước, mà đang tấn công hết sức căng thẳng như lúc ban đầu. Thế nhưng, Dennis liên tục tận dụng hai cú xoay người không tệ, khiến Dịch Mạnh vậy mà bị dẫn trước trong ván tie-break.
“Ngươi bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa!” Dịch Mạnh thầm nghĩ một cách bâng quơ như vậy trong đầu, rồi lại bắt đầu giao bóng hai lần. Anh ta cũng chẳng nghĩ nhiều về việc hai người đang so tài. Dennis thì không hề biết Dịch Mạnh vừa mới nhường anh ta. Việc đối thủ dẫn trước chỉ có thể nói là Dịch Mạnh đang không gặp thời, còn trách ai được chứ.
Cú giao bóng xoáy cao ở góc độ hiểm hóc khiến Dennis, người đã phán đoán sai ngay từ đầu, suýt chút nữa ngã nhào. Cú giao bóng này của Dịch Mạnh có thể nói là được đánh ra với một sự hậm hực, bóng xoáy và đổi hướng mạnh mẽ một cách bất thường. Dennis đã đánh giá sai điểm này ngay từ đầu, mặc dù anh ta biết Dịch Mạnh chắc chắn sẽ dùng cú giao bóng xoáy cao ở góc độ đó, nhưng vẫn đánh giá thấp một bước khoảng cách.
Mặc dù phán đoán sai, Dennis vẫn chạm được bóng. Thế nhưng, cố gắng bước lên một bước đó lại khiến anh ta đột ngột trẹo chân. Quả giao bóng mà anh ta rất vất vả mới đỡ được cũng bay thẳng ra ngoài biên về phía Dịch Mạnh, còn chính anh ta thì ngã nhào trên đất.
Trên sân, Dennis quả quyết xin trọng tài cho phép chữa trị. Cái chân bị trẹo này vốn đã có vết thương cũ. Không biết có phải do ván đấu đầu tiên vừa rồi tiêu hao quá nhiều sức lực, cộng thêm việc lần này đột ngột đỡ bóng, mà vết thương cũ của anh ta lại tái phát.
Đối với việc đối thủ bị trẹo chân, Dịch Mạnh chỉ thể hiện chút lo lắng rồi trở về ghế nghỉ của mình. Cú bóng vừa rồi đương nhiên không phải lỗi của anh. Nếu việc giao bóng đẹp cũng là một lỗi, thì Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không từ chối thừa nhận điều đó. Theo Dịch Mạnh, việc đối thủ bị thương chắc chắn còn có yếu tố tất yếu nào đó bên trong, liên quan đến việc thuộc tính giằng co kia đã làm tăng gánh nặng thể chất lên anh ta.
Sau khi nhận được sự trị liệu đơn giản, Dennis chậm rãi đứng dậy. Thế nhưng, từ từng bước chân vẫn còn nặng trĩu của đối thủ, Dịch Mạnh có thể khẳng định rằng việc điều trị ngắn ngủi không thể khiến cơn đau hoàn toàn biến mất khỏi đối thủ. Trận đấu tiếp theo đương nhiên sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!
Phiên bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công thực hiện và sở hữu độc quyền.