Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 153: Đến từ Wayne mời

Tuy kỹ thuật chưa đạt đến độ hoàn hảo, Dịch Mạnh vẫn nhẹ nhàng giành chiến thắng. Đối thủ của cậu ta vào ngày mai cũng đồng thời thoải mái vượt qua trận đấu của mình ở một sân khác, không ai khác chính là Sam mà Dịch Mạnh đã lo lắng bấy lâu nay!

Trong khi Dịch Mạnh chú ý đến Sam, Sam cũng đang để mắt đến đối thủ ngày mai của mình. Là đại diện tiêu biểu cho thế hệ tài năng mới của quần vợt Mỹ, Sam đã sớm có danh vọng nhất định tại quê nhà. Anh ta đã tích lũy đủ điểm số và kinh nghiệm từ các giải đấu chuyên nghiệp, đủ sức để thống trị các giải Challenger. Thành tích vô địch giải đấu trước đó của Dịch Mạnh đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của Sam. Tuy nhiên, Sam tập trung phân tích chiến thuật của Dịch Mạnh nhiều hơn. Những chiến thuật kỳ lạ, khó lường và rất có tính nhắm mục tiêu của Dịch Mạnh đã khiến Sam phải đi đến một kết luận vô cùng thú vị: nếu đối thủ của Dịch Mạnh có bất kỳ điểm yếu nào, thì điểm yếu đó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu bị công kích. Không ngoại lệ, tất cả những đối thủ đó đều sẽ bị chiến thuật đánh vào trọng điểm của Dịch Mạnh làm mất đi nhịp điệu thi đấu!

Tất nhiên, ngoài chiến thuật của Dịch Mạnh, Sam cũng nhận thấy trình độ kỹ thuật tổng thể của cậu ta khá cân bằng. Ngoại trừ cú thuận tay rõ ràng có màn thể hiện xuất sắc, thể lực bền bỉ, những cú giao bóng siêu phàm cùng khả năng trả bóng ổn định của Dịch Mạnh càng khiến Sam cảm thấy thực lực của cậu ta chắc chắn có sự chênh lệch rất lớn so với thứ hạng hiện tại.

Mặc dù Sam cũng chỉ vừa mới chính thức bước vào đấu trường chuyên nghiệp trong năm nay, nhưng khác với Dịch Mạnh, Sam có nền tảng điểm tích lũy vững chắc. Dịch Mạnh thì hoàn toàn khác, trước đầu năm nay, không hề tìm thấy bất kỳ kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp nào của cậu ta. Cứ như thể cậu ta xuất hiện từ hư không. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là từ một người vô danh hồi đầu năm, chỉ vỏn vẹn trong nửa năm, Dịch Mạnh đã giành được một chức vô địch giải Challenger. Hơn nữa, dựa vào màn trình diễn tại giải đấu này, có thể thấy thành tích đó không hề là ngẫu nhiên. Việc từ không có điểm tích lũy nào đến một vị trí nhất định trên bảng xếp hạng thế giới hiển nhiên vẫn chưa phải giới hạn của Dịch Mạnh. Vừa trải qua một vòng đấu, Dịch Mạnh sẽ còn tiến thêm một bước trên bảng xếp hạng vào sáu tháng cuối năm. Cả Sam và huấn luyện viên của anh ta đều đi đến cùng một kết luận sau khi xem xét hồ sơ của Dịch Mạnh và những trận đấu hiếm hoi được ghi hình lại. Vì vậy, mặc dù Sam vẫn chuẩn bị cho trận đấu một cách nghiêm túc như thường lệ, anh ta hiếm khi ghi chép lại những điểm đáng chú ý của Dịch Mạnh trong vài trận đấu gần đây. Phải biết, chỉ khi đối mặt với những tay vợt hàng đầu ở các giải đấu chuyên nghiệp, Sam mới thật sự chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy.

Tất nhiên, Dịch Mạnh hoàn toàn không biết gì về điều này. Nếu cậu ta biết đối thủ ngày mai lại coi trọng mình đến thế, Dịch Mạnh chắc chắn sẽ cười phá lên và nói với đối phương rằng không cần phải làm vậy. So với một Sam đang chuẩn bị kỹ lưỡng, Dịch Mạnh đã sớm "ăn mừng" trước. Việc có thắng được đối thủ ngày mai hay không, Dịch Mạnh đã không còn quá bận tâm. Mặc dù cậu ta chắc chắn sẽ thi đấu nghiêm túc, nhưng nếu đối thủ thực sự quá mạnh, thì Dịch Mạnh có thể làm gì? Bộc phát tiểu vũ trụ ư? Hay hét lớn một tiếng trên sân rồi hạ gục đối thủ ngay lập tức?

Những hành vi này rõ ràng không phải phong cách của hệ thống. Dịch Mạnh nhiều nhất cũng chỉ có thể thi đấu nghiêm túc, cố gắng để trận đấu không quá tệ, đó là điều lớn nhất cậu ta có thể làm. Còn về việc liệu có thể thắng hay không? Hãy làm một phép so sánh nhỏ: việc Dịch Mạnh bây giờ gặp một đối thủ tầm cỡ này, thực ra cũng chẳng khác gì việc Dịch Mạnh gặp Federer, đơn giản chỉ là vấn đề thua đẹp hay thua xấu mà thôi.

Thứ hạng của Sam lúc này cũng không cao, chỉ ở khoảng ngoài một trăm. Nhưng Dịch Mạnh hoàn toàn chắc chắn thực lực của đối thủ cao hơn thứ hạng đó rất nhiều, bởi vì Dịch Mạnh biết rất rõ tương lai Sam sẽ trở thành người như thế nào. Dù hiện tại anh ta chưa thể đạt được những thành tích vang dội như giành bốn danh hiệu đánh đơn và hai danh hiệu đánh đôi ATP Tour trong một năm như sau này, nhưng thực lực của anh ta lúc này chắc chắn đã nằm trong top 100 thế giới, thậm chí đã tiệm cận thực lực của những tay vợt hàng đầu.

Tuy nhiên, ngoài điểm tích lũy hệ thống và điểm xếp hạng, Dịch Mạnh còn hoàn thành một nhiệm vụ rất quan trọng. Đó là cậu ta một lần nữa lọt vào vòng bán kết của giải Challenger. Nhiệm vụ cần hoàn thành trước cuối năm đã đạt được một nửa, điều này khiến Dịch Mạnh cũng coi như không uổng công chuyến đi này.

Còn về trận đấu với Tod Wood vào ban ngày, hệ thống quả nhiên không làm Dịch Mạnh thất vọng. Mặc dù ván đầu tiên diễn ra khá bình lặng, nhưng đến ván thứ hai, khi đối thủ rơi vào thế khó, Dịch Mạnh đã dồn nén tung ra những pha tấn công dồn dập, đẹp mắt. Vốn đã nhỉnh hơn đối thủ một bậc, Dịch Mạnh tự nhiên không hề nghi ngờ mà giành chiến thắng trận đấu.

Màn thể hiện tổng thể của Dịch Mạnh càng nhận được sự khẳng định từ hệ thống. Mặc dù Tod Wood là một tuyển thủ bình thường, không có gì nổi bật, nhưng Dịch Mạnh vẫn kiếm được một số điểm tích lũy đáng kể từ hệ thống nhờ vào đánh giá cấp độ của mình!

Số điểm tích lũy này Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không tiết kiệm, cậu ta dùng toàn bộ vào kỹ năng trả bóng. Theo khả năng trả bóng ngày càng chính xác, cường độ tấn công cú thuận tay của Dịch Mạnh cũng được nâng cao hơn nữa. Sau khi hoàn thành việc cộng điểm, khả năng trả bóng đã trở thành thuộc tính thứ hai Dịch Mạnh muốn hoàn thiện!

Mặc dù nói là ăn mừng sớm, nhưng cũng chỉ có Dịch Mạnh và huấn luyện viên Richard mà thôi. Dịch Mạnh cũng không giấu giếm sự lo lắng về trận đấu ngày mai. Huấn luyện viên Richard cũng hiểu rõ điều này. Hiện tại Dịch Mạnh tuy rất mạnh, thậm chí có thể tham gia các giải đấu chuyên nghiệp, nhưng dù sao Dịch Mạnh cũng chỉ mới bước chân vào cấp độ chuyên nghiệp nửa năm. Khoảng thời gian trống rỗng trước đó không dễ dàng gì để bù đắp, đặc biệt là khi đối mặt với một tân binh đầy triển vọng như Sam của Mỹ. Lo lắng là điều hoàn toàn bình thường.

"Dịch, lịch thi đấu sắp xếp như vậy cậu thấy được không?" Huấn luyện viên Richard, dù ở rất xa, vẫn lo lắng hỏi.

Dịch Mạnh thì lại không mấy bận tâm. Dù sao cậu ta sẽ có Wayne tập luyện cùng, chắc hẳn một tuần là đủ rồi, vì dù gì cũng là tennis, không có gì khác biệt lớn.

Khi thứ hạng đánh đơn của Dịch Mạnh tăng lên, cậu ta cũng có thể bắt đầu chọn lựa tham gia những giải đấu không cần v��ng loại. Năm ngày trước, Dịch Mạnh nhận được một cuộc gọi từ Wayne.

"Này bạn, tôi thấy chúng ta hợp làm bạn thật đấy. Cậu ở đâu là tôi ở đó! Giải Challenger Milan này cậu lại muốn giành chức vô địch với tôi à?" Wayne phàn nàn với Dịch Mạnh qua điện thoại. Không phải là anh ta đặc biệt tự tin sẽ giành được chức vô địch, mà chỉ là Wayne biết, chỉ cần có Dịch Mạnh ở đó, cơ hội giành quán quân của anh ta là cực kỳ nhỏ. Tốc độ tiến bộ của Dịch Mạnh, anh ta đã tận mắt chứng kiến.

Mặc dù Wayne cũng đã có chút đột phá, nhưng anh ta không tin Dịch Mạnh sẽ không tiến bộ! Trong mắt Wayne, nếu Dịch Mạnh vẫn giữ được tốc độ tiến bộ này, thì chỉ cần thêm hai năm nữa, tất cả Grand Slam đều sẽ về tay cậu ta mất!

Dịch Mạnh thì chẳng buồn để ý lời phàn nàn của Wayne, dù sao cậu ta cũng biết anh chàng này chỉ giỏi mạnh miệng mềm lòng. Dù Dịch Mạnh có thực sự đoạt mất chức vô địch của Wayne, nhiều nhất thì sau trận đấu, anh ta cũng chỉ cùng Dịch Mạnh cằn nhằn một chút mà thôi!

Việc giải Milan ở Ý trùng với lịch thi đấu của Wayne cũng không có gì lạ. Cả tháng Sáu đều là tháng của quần vợt. Đây là thời điểm diễn ra nhiều giải Challenger nhỏ, còn các giải đấu lớn khác tự nhiên sẽ giảm bớt do có giải Pháp Mở rộng. Cả tháng Sáu chỉ có bốn giải đấu chuyên nghiệp bắt đầu, trong đó có một giải đấu mà Lu Yen-hsun tham gia.

Tháng Sáu này, chỉ có hai giải đấu bắt đầu. Một giải được tổ chức ở Milan, kinh đô thời trang của Ý, với giải thưởng cấp độ hàng nghìn USD; còn một giải khác diễn ra tại Brunswick, Đức.

Dịch Mạnh không phải là tay mơ như trước kia nên tự nhiên biết các giải đấu cấp độ này sẽ ẩn chứa bao nhiêu "cá mập" của hiện tại và tương lai. Những "cá mập" này đều là những tay vợt có thực lực ít nhất nằm trong top 100 thế giới. Mặc dù trên sân đất nện, Dịch Mạnh có thể dựa vào một khả năng thích ứng đặc biệt để miễn cưỡng vượt qua được một vài đối thủ, nhưng dù thế nào đi nữa, đó cũng là một món làm ăn lỗ vốn, Dịch Mạnh đương nhiên sẽ không tự chui đầu vào rọ.

Tình huống của Wayne cũng rất tương tự v��i Dịch Mạnh. Ở các giải Challenger cấp thấp, có lẽ họ vẫn còn cơ hội đạt được thành tích tốt hơn. Còn về tiền thưởng ư? Hiện tại cả hai đều không phải là những người thiếu tiền, nên việc tích lũy điểm và nâng cao thứ hạng tự nhiên được ưu tiên hàng đầu.

"Nói đi! Rốt cuộc có chuyện gì?" Dịch Mạnh lúc đó vừa mới đánh xong trận đấu, không có thời gian để đôi co với Wayne.

"Đừng vội bạn, tôi chỉ muốn hỏi cậu có hứng thú với đánh đôi không?" Wayne có lẽ cũng đoán được Dịch Mạnh đang bận nên không dài dòng, anh ta liền nói rõ mục đích cuộc gọi.

"Đánh đôi ư? Cùng tôi à? Tôi suy nghĩ một chút! Tối tôi sẽ gọi lại cho cậu."

Dịch Mạnh thực ra cũng không cân nhắc quá lâu. Cậu ta vốn dĩ đã sớm có chút hứng thú với đánh đôi. Dù sao, một khi đã chơi tennis chuyên nghiệp, việc cân nhắc đánh đôi là điều đương nhiên. Hơn nữa, Dịch Mạnh không thiếu thể lực thi đấu, chỉ là chiến thuật còn rất bỡ ngỡ mà thôi. Ngoài ra thì thực sự không có vấn đề gì quá lớn.

Chỉ sau khi trao đổi một chút với huấn luyện viên Richard, hai người liền đưa ra quyết định. Dù sao, Wayne khi đánh đôi cũng chỉ là chơi cho vui, không có đồng đội cố định, vậy nên đương nhiên cũng không đặt nặng thành tích. Dịch Mạnh không cần phải lo lắng kỹ thuật của mình không tốt sẽ làm ảnh hưởng Wayne.

Thời gian đăng ký cuối cùng cho giải đấu vẫn còn, huấn luyện viên Richard cũng tranh thủ liên hệ câu lạc bộ để đăng ký cho Dịch Mạnh thi đấu đôi. Đồng đội tất nhiên chính là Wayne.

Vì đây là lần đầu Dịch Mạnh tham gia đánh đôi, nên một tuần nghỉ ngơi ngắn ngủi dự kiến cũng vì thế mà bị hủy bỏ. Dịch Mạnh không mấy bận tâm về điều này, nhưng điều đáng tiếc duy nhất là kế hoạch đã hẹn với hai cô gái đành phải tạm gác lại. Sau khi kết thúc trận đấu ở đây, Dịch Mạnh sẽ bay sang Ý và bắt đầu tập luyện đánh đôi cùng Wayne.

Huấn luyện viên Richard thực ra rất tán thành điểm này. Quả thật, một tay vợt chuyên nghiệp mà hoàn toàn không có kinh nghiệm đánh đôi như Dịch Mạnh là rất hiếm gặp. Các tay vợt chuyên nghiệp ít nhiều đều có tiếp xúc với đánh đôi khi học tennis. Tuy nhiên, với kiểu chơi tennis cho vui như trước kia của Dịch Mạnh, cậu ta tự nhiên không có nội dung này, mà dù có thì đến bây giờ cũng không phát huy được tác dụng.

Chỉ có sự hỗ trợ chân thành từ một người bạn như Wayne mới có thể giúp một tân binh như Dịch Mạnh rèn giũa kỹ năng phối hợp. Nếu Wayne có đồng đội cũ, anh ta tuyệt đối không cần đến một tuần dài như vậy. Chỉ cần tùy tiện tìm một tay vợt nào đó sẵn lòng đánh đôi cùng mình, rồi phối hợp một hai trận đấu là ổn.

Vì là giải đấu ở nước ngoài nên Richard không thể đi cùng. Dịch Mạnh hiện tại tuy có một chút tài sản, nhưng vẫn chưa xa hoa đến mức có thể thuê huấn luyện viên riêng, đặc biệt là khi còn phải bay vòng quanh thế giới. Số tài sản vài trăm nghìn USD của cậu ta không đủ để chịu đựng chi phí đi lại tốn kém như vậy.

Vì vậy, huấn luyện viên Richard bắt đầu sắp xếp trước lịch trình cho Dịch Mạnh. Hai giải đấu liên tiếp sắp tới của Dịch Mạnh đều diễn ra ở Ý, nên Dịch Mạnh và huấn luyện viên Richard chỉ có thể liên lạc qua điện thoại. Việc thi đấu tự nhiên chỉ có thể giao cho chính Dịch Mạnh giải quyết. Mặc dù có thể thiếu hiểu biết về đối thủ, nhưng Dịch Mạnh vẫn tin tưởng hệ thống có thể giúp cậu ta nhanh chóng tìm ra điểm yếu của họ. Đương nhiên, nếu có sự trợ giúp của huấn luyện viên Richard thì càng tốt hơn, vì sự phối hợp từ cả hai bên sẽ giúp chuẩn bị tốt nhất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free