(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 137: Tinh thần hệ thống nhiệm vụ đặc thù
Những lời Địch Sâm nói có vẻ là nửa đùa nửa thật, nhưng phần lớn lại rất hợp lý. Sau khi bộ phận quảng cáo của Coca-Cola phát hiện ra tiềm năng con người của Dịch Mạnh, họ càng tăng cường theo dõi. Đặc biệt là khi tầm ảnh hưởng của Dịch Mạnh bắt đầu lan rộng trong phạm vi nhỏ, mức báo giá của họ dành cho anh lại càng được đẩy cao.
Dịch Mạnh không có nhiều tâm sức để đối phó với sự nhiệt tình của công ty Coca-Cola, nên đành phải giao phó việc này cho Địch Sâm. Thực ra, những gì Địch Sâm nói lúc nãy chưa phải là toàn bộ sự thật, bởi khoản hoa hồng này không dễ kiếm chút nào. Điều kiện của Dịch Mạnh là mức phí cơ bản bốn vạn mỗi năm, không tăng nhưng thêm vào đó là một phần trăm hoa hồng từ tổng doanh thu, và anh chỉ có thể nhận khoản hoa hồng này khi tổng doanh thu đạt tới một ngàn vạn. Địch Sâm cũng không biết nói gì hơn trước sự tự tin của Dịch Mạnh, một hợp đồng quảng bá hơn mười triệu một năm, đây là đãi ngộ chỉ những ngôi sao thể thao hàng đầu mới có thể đạt được.
Tuy nhiên, Địch Sâm cũng không quá bận tâm đến những điều này. Dù sao, chỉ cần ứng phó với công ty Coca-Cola một chút là đã có thể kiếm ít nhất năm vạn USD, cớ gì mà không làm? Hơn nữa, nhìn thái độ của công ty Coca-Cola, nếu danh tiếng của Dịch Mạnh ở Mỹ tiếp tục tăng cao, việc đạt được mức giá một trăm vạn USD mỗi năm cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Thấy Dịch Mạnh mời nhiệt tình như vậy, hai cô gái xinh đẹp cũng có chút động lòng và liền thuận tiện đồng ý. Nhưng đồng ý là một chuyện, còn cần phải sắp xếp cụ thể. Vé máy bay hệ thống cung cấp lại vào sáng mai, cả ba người đều cần phải tìm lý do để ra ngoài. Dịch Mạnh thì đơn giản rồi, trước kia anh ít ra khỏi nhà, giờ thì ngày nào cũng muốn đi. Còn Belinda, tuy đang làm việc, nhưng cả ngày chỉ ngồi ở quầy lễ tân, ngoài việc đối phó với những kẻ quấy rối thì cũng không có chuyện gì khác để làm, nếu không thì đã chẳng cần Hướng Vũ Khiết đến bầu bạn. Nếu vẫn là tình hình náo nhiệt khi cô mới vào võ quán trước đây, chắc Hướng Vũ Khiết còn không có thời gian để nói chuyện.
Sau khi hai người đã ổn thỏa, vấn đề lớn nhất lại nằm ở Hướng Vũ Khiết. Nếu Dịch Mạnh và Belinda biến mất, Hướng Thanh sẽ không để ý, nhưng cả ba cùng biến mất thì lại quá bất thường. Hơn nữa, thời gian lại gấp gáp mà không có cơ hội sắp xếp trước, điều này khiến Dịch Mạnh, sau khi Địch Sâm rời đi, không thể không cùng hai người còn lại vắt óc suy nghĩ đối sách.
Thực ra việc Belinda rời đi không có vấn đề gì, nhưng còn ba tên bảo tiêu kia thì sao? Dịch Mạnh ��ương nhiên không thể móc tiền túi ra mua vé máy bay và khách sạn cho họ. Chắc ba người này lại sẽ như thường lệ đi theo Belinda như hình với bóng thôi?
"Hay là chúng ta cứ lén lút rời đi thôi? Cứ để lại một tờ giấy nhắn là được rồi. Hoặc không thì cứ nói với lão gia tử một tiếng, cháu nghĩ ông ấy sẽ không phản đối đâu?" Dịch Mạnh thực sự không nghĩ ra đối sách, đã không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa. Dù sao, chỉ cần không phải ba người lớn mất tích thì cũng sẽ không có chuyện gì xảy ra. Hướng lão gia tử từ trước đến nay không phản đối Dịch Mạnh ở cùng Hướng Vũ Khiết, không như Hướng Thanh, dù chỉ nhìn thấy Hướng Vũ Khiết đứng nhìn Dịch Mạnh tập luyện, tần suất những hạt đậu sắt trong tay ông ấy cũng sẽ tăng nhanh một cách khó hiểu.
"Đúng đó! Ông nội nhất định sẽ đồng ý. Đến lúc đó bố cũng sẽ không nói gì đâu. Thế là tốt rồi! Chị Belinda, chúng ta cứ lén lút đi thôi, vừa hay bỏ rơi ba cái mặt sắt kia, đỡ phải suốt ngày lẽo đẽo theo sau nói xấu!" Hướng Vũ Khiết đã sớm xưng chị em với Belinda. Còn "mặt sắt" đương nhiên là ba tên bảo tiêu kia. Thực ra phải gọi là "mặt poker", nhưng theo cách nói của Hướng Vũ Khiết thì mặt poker ít ra vẫn còn chút "ấm áp", còn ba cái mặt kia thì chẳng khác gì tấm sắt lạnh lẽo.
Sau khi đã đưa ra quyết định, ba người liền lặng lẽ trở về phòng riêng để chuẩn bị. Đương nhiên, trong số đó Dịch Mạnh là thoải mái nhất. Sau khi báo sự tình với gia đình, mọi người cũng không có gì ngạc nhiên. Mặc dù là đi cùng hai cô gái, nhưng Dịch Mạnh cũng không còn nhỏ nữa, và bố mẹ anh cũng mong sớm có cháu trai để bế bồng, phải không?
Mặc dù việc đi cùng hai cô gái có vẻ hơi "phô trương" một chút, nhưng Dịch Mạnh hiện tại cũng coi như là người có sự nghiệp riêng, và việc tự mình quyết định mọi chuyện từ trước đến nay là gia phong của nhà họ Dịch. Dịch Mạnh cũng đã quen với việc không giấu giếm một số chuyện. Mặc dù lúc trước việc đột nhiên trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp có chút bất ngờ khiến chính Dịch Mạnh cũng khó chấp nhận, nhưng sau đó anh vẫn kể quyết định của mình cho gia đình.
Trở về phòng sau, Dịch Mạnh mới lấy ra phong thư bí mật của hệ thống. Đối với những thứ của hệ thống, Dịch Mạnh không dám tùy tiện để lộ trước mặt người khác. Lúc ở võ quán, Dịch Mạnh cũng chỉ dùng cớ thảo luận qua loa để che giấu, mặc dù anh biết nội dung thư của hệ thống chắc chắn chỉ có anh và hệ thống mới có thể hiểu.
"Khách sạn Bách Lợi Las Vegas? Định đùa tôi với cái tên khách sạn này à?" Dịch Mạnh mơ hồ cầm tờ giấy trong phong thư, nội dung đơn giản trên đó lại khiến anh không hiểu ra sao.
"Ting! Nhiệm vụ đặc biệt kích hoạt. Hệ thống tinh thần của ngươi không thể tương xứng với biểu hiện của ngươi. Lần đầu tiên ngươi đại sát tứ phương tại sòng bạc đã cho ta thấy tiềm năng vô hạn của ngươi, hãy để ta gửi tặng ba vé máy bay. Ngươi có thể mang theo hai trợ thủ để cùng đi khiêu chiến giới hạn của mình. Ngươi có thể sử dụng tất cả tiền bạc của mình, nhưng sẽ không còn dễ dàng như trước kia nữa. Chỉ có thắng không có thua mới có thể nhận được nhiều phần thưởng hơn. Mỗi khi thắng được 1.000 USD, ngươi sẽ nhận được một điểm tích lũy chuyên dụng tinh thần. Nếu ngươi có thể thắng được đủ điểm tích lũy trong vòng một tuần, toàn bộ thuộc tính tinh thần của ngươi sẽ tăng lên. Chà, đây là một cơ hội hiếm có, hãy nắm bắt thật tốt nhé! Thời gian nhiệm v���: Một tuần, bắt đầu từ ngày mồng Một đến ngày Bảy của tháng."
Đây là lần thứ hai Dịch Mạnh thấy hệ thống đưa ra lời nhắc nhở "nhân tính hóa" như vậy. Lần trước là nhiệm vụ yêu cầu Dịch Mạnh lọt vào vòng bốn giải đấu thách đấu lần đầu tiên, hoặc tham gia vòng chính thức của một giải đấu lưu động. Nhiệm vụ đặc biệt lần này nhìn như không có hình phạt, nhưng nếu Dịch Mạnh không mất tiền khi thua, thì đương nhiên cũng sẽ không có chuyện "bánh từ trời rơi xuống". Đương nhiên Dịch Mạnh cũng có thể chọn không quan tâm nhiệm vụ, nhưng phần thưởng hậu hĩnh kia lại khiến anh khó lòng bỏ qua cơ hội này. Chậm chút điểm số, nếu thêm vào số điểm tích lũy chuyên dụng trị giá hàng vạn USD khi thắng cuộc, một tuần lễ cũng đủ để Dịch Mạnh bù đắp lỗ hổng của hệ thống tinh thần. Chỉ cần không gặp phải đối thủ có cấp độ quá cao, anh tin rằng hệ thống tinh thần sẽ đủ sức ứng phó với đa số vấn đề.
"Hai tấm vé máy bay này là cho trợ thủ sao? Hệ thống lại có thể tốt bụng đến mức tìm trợ thủ cho mình à? Chắc chắn là đã tính toán kỹ rồi, nếu không sao lại đưa vé máy bay vào đúng một ngày trước khi khởi hành, hơn nữa lại là chuyến bay lúc 7 giờ sáng, rõ ràng là không cho mình cơ hội để trì hoãn. Belinda và Hướng Vũ Khiết vừa nhìn đã biết là chưa từng đến sòng bạc, vậy phải làm sao bây giờ đây? Muốn thắng năm vạn USD ư? Mặc dù không hạn chế vốn, bản thân mình cũng có mười mấy vạn rồi, đâu phải là không có cơ hội?" Dịch Mạnh sau một hồi thầm oán hệ thống, lại suy tính đến những ưu đãi mà hệ thống dành cho mình. Có thể vận dụng tất cả tài chính của mình, đây chính là một điều kiện cực kỳ ưu đãi. Dựa vào một vạn để thắng năm vạn và dựa vào mười bốn vạn USD để thắng năm vạn hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Đương nhiên, một khi thua thì cũng là mất tất cả như nhau.
Sau khi đã hiểu rõ mục tiêu của hệ thống, Dịch Mạnh tự nhiên cũng buông bỏ lo lắng. Cùng lắm thì lần này không thu hoạch được gì, coi như là cùng hai mỹ nữ đi Las Vegas du lịch chẳng phải hay sao? Về phần tiền bạc, mặc dù ngoài miệng có than vãn đôi chút, nhưng thực ra Dịch Mạnh căn bản không để tâm. Đừng nhìn anh có mười vạn USD trong tổng tài sản của mình hơi giống tiền tiêu vặt, nhưng nếu thực sự muốn thoát ly câu lạc bộ, số tiền đó sẽ phải trả lại. Đương nhiên Dịch Mạnh cũng sẽ không ngu ngốc đến mức không giữ lại danh phận hội viên danh dự mà tùy tiện "nhảy việc" đâu.
Có hai cách nhanh nhất để Dịch Mạnh kiếm tiền. Một là dựa vào ký ức trước khi trọng sinh để đầu tư vào trong nước. Tuy nhiên, Dịch Mạnh cũng biết rằng nếu số vốn của mình chỉ khoảng một hai triệu thì còn ổn, nhưng một khi vốn quá lớn, rất có thể sẽ tự rước phiền phức vào thân. Hơn nữa, việc đưa tiền của mình dưới dạng "tiền nóng" vào trong nước để hiện thực hóa cũng không hề dễ dàng như vậy. Đương nhiên có thể giải quyết một phần tài chính, nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi nhỏ mà thôi. Dù sao, hai năm sau sẽ là thời kỳ kinh tế thế giới suy thoái, đến lúc đó mua chút hợp đồng vàng kỳ hạn cũng đủ để anh kiếm bộn tiền. So với việc tài chính khó thâm nhập vào trong nước, ở Mỹ có đủ cơ hội để anh tiến hành thao tác.
Cách khác thì khỏi phải nói. Chưa kể hợp đồng 1,5 triệu USD của Coca-Cola, ngay cả những hợp đồng khác đã được Địch Sâm tuyển chọn, không có cạm bẫy và không xung đột về nội dung quảng cáo, cũng có tổng cộng hơn một triệu USD. Mặc dù giá trị mỗi hợp đồng không cao, nhưng phần lớn là từ tám đến mười vạn USD ký một đến hai năm. Nếu Dịch Mạnh thực sự cần tiền gấp, mượn những hợp đồng nhỏ này cũng không có vấn đề gì lớn. Còn về hợp đồng Coca-Cola, đương nhiên sẽ được nâng cấp khi đạt đến thời điểm đủ để Dịch Mạnh kiếm một khoản kha khá. Dù sao, những doanh nghiệp nhỏ kia chỉ có thể đưa ra mức giá như vậy, có đào thêm cũng không thể ra được nhiều giá trị hơn, làm sao có thể so với công ty Coca-Cola lắm tiền nhiều của được!
Dịch Mạnh còn nhớ trước khi anh xuyên không, Coca-Cola đã đầu tư toàn bộ hàng tỷ nhân dân tệ để gây ấn tượng tại Thế Vận Hội Thượng Hải, tương đương gần bốn trăm triệu USD. Mặc dù cuối cùng bị Pepsi, kẻ thù cũ, "chui chỗ trống", nhưng việc có thể thực hiện một khoản đầu tư lớn như vậy trong bối cảnh kinh tế thế giới suy thoái vẫn cho thấy họ là một tập đoàn khổng lồ. Trong Thế Vận Hội, chỉ có riêng gian hàng của Coca-Cola mà không có gian hàng riêng của bất kỳ công ty đồ uống nào khác cũng đủ để thấy sự khác biệt này.
Mà khoản đầu tư khổng lồ như vậy cũng chỉ là một phần trong tổng chi phí quảng cáo hàng năm lên tới 6 tỷ USD của công ty Coca-Cola. Một chiếc bánh gato lớn đến thế, Dịch Mạnh làm sao nỡ từ bỏ? Chỉ cần nhẫn nại thêm một năm, giá trị bản thân của Dịch Mạnh ít nhất cũng sẽ tăng lên ba bốn mươi lần. Đây không phải Dịch Mạnh khoe khoang, mà là anh tin hệ thống có thực lực này!
Hơn nữa, lần này không phải cứ có nhiều tiền là có thể đổi lấy điểm số. Mà là nhất định phải thắng tiền. Nếu không bù đắp được những khoản thua lỗ trước đó, Dịch Mạnh không tin hệ thống sẽ "ngốc nghếch" đến mức để anh có thể "thanh toán từng ngày" mà lợi dụng kẽ hở. Đã đưa ra nhiệm vụ bảy ngày, hệ thống chắc chắn sẽ dựa theo tiêu chuẩn bảy ngày. Vì vậy, tiền nhiều hay ít không quan trọng, mà là có cơ hội gỡ vốn hay không.
Sau khi thu xếp xong hành lý thông thường, Dịch Mạnh nhìn chiếc túi bóng (hoặc "túi đựng đồ") quen thuộc rồi vẫn xếp nó vào hành lý. Dù sao, đặc tính không thể thất lạc của chiếc túi này có thể đảm bảo an toàn cho một số vật phẩm quan trọng của Dịch Mạnh. Las Vegas tuy là một điểm đến du lịch nghỉ dưỡng, nhưng một khi dính dáng đến cờ bạc, tình hình an ninh chắc chắn sẽ có chút vấn đề. Hơn nữa, nhóm của họ, nếu chỉ nhìn vẻ ngoài, trông như hai người châu Á đi cùng một phiên dịch viên, và cả hai đều là nữ, hiển nhiên rất dễ bị để mắt tới. Đương nhiên, nếu thực sự có ai đó muốn động thủ, Dịch Mạnh cũng không sợ. Đừng nói đến việc cơ thể anh đủ mạnh, chỉ cần không phải động đến súng đạn, anh tin đủ để ứng phó với đa số vấn đề. Còn Hướng Vũ Khiết, với thân thủ của cô, sau khi Dịch Mạnh đến võ quán, càng ngày càng tinh thông, hiểu rõ đến mức thật sự có thể ngăn bảy tám người đàn ông to lớn không thể lại gần. Không hổ là điển hình của gia học võ công uyên thâm, thâm hậu!
Sáng hôm sau, Dịch Mạnh dậy sớm ra ngoài, đến võ quán lặng lẽ đón hai cô gái rồi cùng nhau chính thức bắt đầu hành trình đến Las Vegas!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt để bạn có trải nghiệm đọc tốt nhất.