Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 13: Cũ cứu mỹ nhân ?

Trận đấu sau đó có thể nói là hoàn toàn áp đảo về một phía. Mặc dù ở những ván cuối, Feitosa đã phần nào tỉnh táo và giành được hai game giao bóng tốt, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Với ưu thế tuyệt đối áp đảo ở giai đoạn cuối, Dịch Mạnh đã giành chiến thắng vòng hai với tỷ số 6:3, 6:2!

"Đinh! Nhiệm vụ hoàn thành! Kết quả trận đấu: Dịch Mạnh thắng. Hệ thống đánh giá: D (không kèm theo thưởng). Thưởng nhiệm vụ: 10 điểm tích lũy. Tiền thưởng nhiệm vụ: 1000 USD. Nhiệm vụ tiếp theo được kích hoạt: Giành chiến thắng vòng ba Giải Vệ Tinh Beaumont Cup Texas tháng 1 năm 2006. Thưởng nhiệm vụ: 10 điểm tích lũy. Tiền thưởng nhiệm vụ: 1000 USD. Trừng phạt nếu thất bại: Không."

Nghe tiếng nhắc nhở quen thuộc của hệ thống, Dịch Mạnh cũng yên tâm phần nào. Đã là ngày thứ hai, nhưng anh vẫn luôn có chút cảm giác không chân thực. Mặc dù hệ thống đã mang lại cho Dịch Mạnh những năng lực chưa từng có, nhưng dù sao nó vẫn quá hư ảo. Những tình tiết mà ngày thường chỉ thấy trong tiểu thuyết YY nay lại xảy ra với chính mình, khiến Dịch Mạnh không ngừng cảm thán về sự thần kỳ của thế giới này!

Trong phòng thay đồ, sau khi thay xong quần áo và đăng ký với nhân viên giải đấu về trận đấu ngày mai, Dịch Mạnh cùng cả nhà hưng phấn rời sân. Ăn trưa xong, Dịch Mạnh lấy lý do cần nghỉ ngơi để hồi phục thể lực chuẩn bị cho trận đấu ngày mai, đành bỏ lại người mẹ vẫn còn đang vô cùng phấn khích để về nhà trước.

Dịch Mạnh về nhà không phải để nghỉ ngơi. Hai ngày nay, kể từ khi có hệ thống, anh phát hiện rằng chỉ cần không dùng hết thể lực trong hệ thống, cơ thể mình sẽ không cảm thấy quá mệt mỏi. Dù trận đấu hôm nay diễn ra khá kịch liệt, thể lực của Dịch Mạnh vẫn còn 43 điểm. Theo lời anh, nếu không tính đến trận đấu ngày mai, thì việc đánh thêm hai trận tương tự cũng không thành vấn đề.

Lý do về nhà dĩ nhiên là vì khoản điểm tích lũy thưởng từ hệ thống!

Sau khi trận đấu kết thúc, Dịch Mạnh cũng không vội vàng dùng số điểm tích lũy mình có được. Anh muốn tìm một cơ hội để trải nghiệm kỹ sự khác biệt khi thuộc tính thay đổi. Sau hai ngày thích nghi, đặc biệt là trải qua hai trận đấu chính thức, Dịch Mạnh ngày càng quen thuộc với cơ thể mình, nhưng để ứng dụng linh hoạt thì vẫn còn hơi sớm.

Với toàn bộ thuộc tính đều đạt 60, đáng lẽ Dịch Mạnh có thể thắng Feitosa ngay cả trong những trận đánh đôi công. Vậy tại sao phải đợi đến khi giằng co lâu rồi mới dốc sức ở giai đoạn sau? Không phải Dịch Mạnh không muốn lập tức lợi dụng điểm yếu của đối thủ, mà là do cơ thể anh chưa thích ứng hoàn to��n với sự kiểm soát, khiến anh không dám mạo hiểm.

Mặc dù ở trận đấu một ngày trước anh đã nói là cơ bản thích nghi, nhưng Dịch Mạnh luôn cảm thấy dù đại não mình được truyền thụ rất nhiều kỹ thuật không thuộc về mình, việc ứng dụng vẫn chưa thật sự quen thuộc. Trận thắng Maike Kane hôm qua cũng là sau khi anh đã thích ứng được một thời gian.

Vào đầu trận đấu hôm nay, Dịch Mạnh lại một lần nữa xuất hiện cảm giác hơi xa lạ. Mấy game đầu anh không thua, nhưng đại não vẫn cần một khoảng thời gian thích ứng mới có thể phát huy hiệu quả tốt hơn. Cú đánh đẹp mắt áp chế và lật ngược tình thế kia cũng chính là trong tình huống như vậy mà xảy ra.

Sau khi thầm niệm thuộc tính trong lòng, bảng thuộc tính quen thuộc hiện ra trước mắt Dịch Mạnh. Sau khi lựa chọn cộng điểm:

Tên: Dịch Mạnh

Nghề nghiệp: Tuyển thủ Tennis

Tuổi tác: 23

Lịch sử chiến tích: Không

Điểm tích lũy ATP năm ngoái: 52

Xếp hạng cuối năm: Không

Tay thuận: Tay phải

Thuộc tính

Lực lượng: 61

Tốc độ: 60

Phản ứng: 60

Thể lực: 60(43)

Kỹ thuật

Phát bóng: 60

Trả cầu: 60

Tay thuận: 60

Trái tay: 60

Lên lưới: 60

Dự phán: 60

Tinh thần

Thi đấu chuyên chú: 60

Kháng ép: 60

Cầu quyết định: 60

Điểm tích lũy còn lại: 9

Còn lại 9 điểm tích lũy sau khi cộng điểm, Dịch Mạnh lại nhìn bộ dạng bình thường của mình mà ảo não. Anh thầm nghĩ, đáng lẽ không nên lãng phí như vậy, ít ra cũng có thể đổi thêm vài điểm chứ?

Hiện tại Dịch Mạnh giống như một tân thủ đang chơi game online, mỗi điểm ở giai đoạn đầu đều vô cùng quan trọng. Một khi cộng sai điểm sẽ ảnh hưởng đến tốc độ luyện cấp sau này, thậm chí bị tụt hậu so với những người chơi khác.

Thế nhưng may mắn là, tạm thời hệ thống game Tennis này dường như chỉ có mỗi Dịch Mạnh là người chơi. Mặc dù việc cộng sai điểm sẽ có chút ảnh hưởng, nhưng với cơ số bổ sung khổng lồ của hệ thống, tác động này đã giảm đến mức tối thiểu. Nếu tất cả thuộc tính chỉ là 1, thì việc cộng sai một điểm thực sự khó lòng cứu vãn. Nhưng khi tất cả đều là 60, một điểm tuy đáng tiếc nhưng cũng chỉ là tiếc nuối mà thôi. Với tính cách của Dịch Mạnh, có lẽ anh chỉ tiếc vì sao mình không dùng điểm đó để đổi lấy thứ tốt hơn.

Là một "mọt mạng" lâu năm, giờ đây Dịch Mạnh lại phải đối mặt với một vấn đề khó xử. Mặc dù internet mang tính toàn cầu, nhưng Dịch Mạnh, ngoài những trang mạng đặc thù phục vụ nhu cầu của đàn ông trưởng thành, lại không có nhiều hứng thú với các trang web của Mỹ.

Đương nhiên, các trang web trong nước cũng chỉ toàn tin tức cũ rích, ngay cả tiểu thuyết cũng là hàng từ 4 năm trước. Điều này khiến Dịch Mạnh, một "trạch nam" nghiện sách từ thời đại mà các tác giả ngày càng thăng cấp, đại thần xuất hiện lớp lớp, không khỏi cảm thán rằng thế gian này có quá nhiều sự bất đắc dĩ, nhân sinh có đến tám chín phần không như ý. Anh đâu có nghĩ rằng mình đã nhận được lợi ích lớn đến nhường nào mà vẫn còn giả vờ vĩ đại ở đây!

Sau khi chán chường dạo qua mấy trang web trong nước mà trước đây anh hay ghé thăm, Dịch Mạnh càng cảm thấy không có gì để làm. Trước kia, không có ai bầu bạn thì anh vẫn ổn, cứ xem tiểu thuyết là một ngày trôi qua. Nhưng giờ đây, chỉ mới hai ngày thôi mà Dịch Mạnh đã cảm thấy cô độc hơn bao giờ hết.

Tất nhiên, cũng có cách để giết thời gian: mở QQ quen thuộc. Dù việc dùng QQ ở Mỹ có chút lạ, nhưng Dịch Mạnh hiển nhiên không bận tâm đến những điều đó. Tuy nhiên, sau khi mở QQ lên, anh lại phát hiện danh sách bạn bè đã không còn lại mấy người. Ngoại trừ chị họ và có thể là anh rể tương lai của mình, những người khác đều nằm trong mục những người lạ chưa quen biết.

Nhìn tình trạng tàn lụi của QQ, Dịch Mạnh cũng chẳng còn tâm trạng ở trong nhà nữa. Anh quyết định đi ra ngoài làm quen một chút với môi trường xung quanh "ngôi nhà mới". Nếu là trước kia, điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Một Dịch Mạnh "trạch nam" đến mức không muốn ra khỏi nhà lại có suy nghĩ này? Nếu mẹ của Dịch Mạnh biết, bà nhất định sẽ nghi ngờ Dịch Mạnh có còn là con trai mình nữa không? Liệu có phải đã bị người ngoài hành tinh tẩy não rồi chăng?

Beaumont là một thành phố cảng sông nằm ở phía đông nam bang Texas, Hoa Kỳ, cách Houston 137 km về phía đông, bên bờ sông Neches. Thành phố này thông với Vịnh Mexico qua kênh đào Sabine - Neches. Sau khi dầu mỏ được phát hiện gần đó vào năm 1901, Beaumont trở thành một trong những thành phố dầu mỏ thịnh vượng sớm nhất của bang, là đầu mối giao thông quan trọng về đường sắt, đường bộ, đường ống dẫn dầu và khí đốt tự nhiên; đồng thời là một cảng sông lớn. Nơi đây là trung tâm quan trọng về chế biến dầu mỏ, hóa dầu và cao su tổng hợp, ngoài ra còn có các ngành công nghiệp như thiết bị dầu mỏ, đóng tàu, thực phẩm.

Vì vậy, dù dân số Beaumont không nhiều, chỉ khoảng 10 vạn người, nhưng công nghiệp lại vô cùng phát triển. Với môi trường của một thị trấn nhỏ, nhàn nhã và yên tĩnh, toàn bộ Beaumont trong mắt Dịch Mạnh tràn ngập một phong tình lạ lẫm.

Dịch Mạnh không đi lang thang khắp nơi mà dựa vào ký ức đi về phía nhà hàng của ông cậu. Khu nhà mới của Dịch Mạnh có thể coi là vùng rìa của thành phố. Dù lái xe không xa, chỉ khoảng 5 phút, nhưng đi bộ thì cũng phải 3~4 km. Trong một thị trấn không quá lớn, quãng đường đó đủ để đi từ ngoại ô vào trung tâm.

"Tiểu thư, có muốn chơi đùa với bọn anh không?" Đang đi trên đường, Dịch Mạnh chợt nghe thấy một giọng nói vô cùng hèn mọn.

"Các người muốn làm gì? Tôi sẽ gọi người đấy!" Giọng trả lời đó trong tai Dịch Mạnh nghe thật mỹ miều, nhưng nội dung thì lại khiến anh phải bĩu môi. "Gọi người ư? Hay là gọi... tinh linh thì tạm được!" Dịch Mạnh thầm nghĩ. Mặc dù không biết người dân nước Mỹ có thích "thấy việc nghĩa hăng hái làm" hay không, nhưng sau khi liếc mắt nhìn quanh, Dịch Mạnh chắc chắn rằng trong bán kính 500 mét, ngoài mình ra thì đến một con gián cũng không thể gọi đến, chứ đừng nói là cô gái nhỏ kia.

Dịch Mạnh định lẳng lặng lại gần xem xét. Tiếng nói phát ra từ một góc khuất giữa hai tòa nhà. Anh dự định xem tình hình rồi mới quyết định có nên làm anh hùng hay không. Nếu là trước kia, Dịch Mạnh giỏi lắm cũng chỉ gọi điện thoại, sau đó ở một khoảng cách an toàn tuyệt đối mà hét lên hai tiếng "cảnh sát tới!". Nhưng sau khi xuyên việt, những thay đổi về cơ thể khiến Dịch Mạnh cảm thấy, nếu đối thủ không quá hung hãn, anh ít nhất cũng có cơ hội ra tay làm người hùng.

Nhưng không đợi Dịch Mạnh kịp rón rén đến góc khuất để thăm dò, bên trong lại một lần nữa vang lên tiếng đối thoại.

"Tiểu thư, đến chơi với bọn anh đi! Hai anh em bọn anh khỏe mạnh lắm đấy!" Một giọng khác lại cất lên.

"Các người đừng lại gần! Tôi biết võ đấy!" Cô gái bên trong mạnh mẽ đáp lại.

Hai tên lưu manh kia hiển nhiên nghe được một chuyện vô cùng buồn cười, đột nhiên phá lên cười: "Cô bé, bắp đùi em còn chưa to bằng cánh tay anh đâu! Có muốn anh trai dạy dỗ em thế nào là sức mạnh không... Á!"

Tiếng kêu lớn đột ngột khiến Dịch Mạnh trong lòng sững sờ, cả người không tự chủ thò ra xem. Đúng lúc định rụt về, anh chợt cảm thấy một bóng đen khổng lồ bay về phía mình. Nếu là trước kia, Dịch Mạnh chắc chắn sẽ bị nó đập trúng sấp mặt. Nhưng sau khi được hệ thống cải biến, năng lực phản ứng của cơ thể anh đã tăng lên mấy cấp bậc. Một quả bóng tennis với tốc độ hơn 100 km/h anh còn có thể ứng phó tự nhiên, huống chi là một vật to lớn như vậy chứ?

Với động tác trượt ngang (side step) như trong tennis, anh đã mạo hiểm tránh thoát. Nhưng chưa kịp mừng, một khối đen lớn khác lại bay ra. Lúc này, Dịch Mạnh đã không thể tránh được nữa, giống như vừa bay người cứu một cú bóng khó nhưng thân thể còn chưa kịp ổn định, liền bị đánh thẳng vào lưng. Tình trạng đơn giản là "cứu không nổi", anh chỉ miễn cưỡng tránh được nguy hiểm nhất là bị đè bẹp, nhưng rồi lại bị khối đen đầu tiên làm vấp ngã xuống đất.

"Cũng không xem xem bản tiểu thư đây là ai sao? Đây chỉ là một chút giáo huấn thôi, hai người các ngươi... Hả? Sao lại biến thành ba người rồi?" Cô gái từ góc rẽ bước ra, vốn định hùng hồn phát biểu một bài diễn thuyết, nhưng chợt nhận ra mình hình như không biết đếm?

"Sớm biết vậy thì không nên nghĩ đến chuyện làm anh hùng! Lần này đúng là mất mặt tận nước ngoài rồi!" Dịch Mạnh khó khăn lắm mới đứng dậy khỏi khối đen khổng lồ kia. Về phần khối đen đang nằm dưới thân anh, nó đã bị Dịch Mạnh nhanh chóng đè cho thở không ra hơi. Vốn dĩ đã bị đá trúng phổi một cú, giờ lại bị Dịch Mạnh đè ép như vậy, nó sắp ngất đến nơi rồi.

"Vị tiên sinh này, anh không sao chứ? Có muốn đi bệnh viện không?" Chợt bên tai Dịch Mạnh vang lên giọng nói quen thuộc, chính là cô gái kia đang lo lắng hỏi.

Dịch Mạnh cuối cùng cũng có cơ hội nhìn rõ diện mạo của cô gái. Nói thế nào nhỉ? Rất xinh đẹp! Và cũng rất... khỏe mạnh! Cả bộ đồ thể thao giản dị có chút không hợp với gương mặt xinh đẹp đó. Nếu để Dịch Mạnh chấm điểm, gương mặt này chắc chắn đạt từ 90 điểm trở lên. Còn về lối ăn mặc này thì phải trừ 20 điểm. Mặc dù vẫn là một cô gái xinh đẹp 70 điểm, nhưng nếu thay bằng một bộ quần áo bình thường hơn, cô ấy chắc chắn sẽ là tâm điểm chú ý trên đường phố.

"Ưm... Chân hình như hơi đau, chết rồi! Mai còn có trận đấu nữa chứ!" Khi trong lòng vừa bình phẩm xong cô gái xinh đẹp trước mặt, Dịch Mạnh mới chú ý đến cơ thể mình. Vừa rồi còn không cảm thấy có vấn đề, nhưng chợt cử động một cái, anh phát hiện chân mình hình như đã bị trật khớp!

"A! Tôi xin lỗi! Tôi không biết bên ngoài còn có người!" Cô gái nhỏ hiển nhiên vô cùng bối rối, không ngừng nói lời xin lỗi.

Dịch Mạnh nhìn cô gái xinh đẹp đang xin lỗi mình, trong lòng cũng không dấy lên chút oán trách nào. Xem ra, trận đấu đành phải chờ vết thương lành hẳn mới tiếp tục được.

Đang định từ bỏ ý định, Dịch Mạnh chuẩn bị nói ra tính toán của mình thì cô gái nhỏ đột nhiên có chút ngượng nghịu nói: "Không biết anh có muốn đến nhà tôi không ạ?"

Dịch Mạnh chợt sửng sốt. Lẽ nào ở Mỹ, chuyện cởi mở đến mức bị thương nhẹ cũng phải "lấy thân báo đáp" để đền bù sao?

Thế nhưng ngay sau đó, cô gái nhỏ đã dập tắt những ý nghĩ đen tối của Dịch Mạnh.

"Nhà tôi mở võ quán, ngay phía trước có cái võ quán. Ông nội tôi biết xoa bóp châm cứu, không biết anh có muốn thử một chút không? Nếu không được thì chúng ta sẽ đi bệnh viện. Mà nghe anh nói hình như có trận đấu gì đó đúng không? Nếu không nghiêm trọng thì sau khi xoa bóp châm cứu, chỉ cần một đêm là có thể khỏi rồi!" Cô gái nhỏ không hề biết Dịch Mạnh vừa rồi đã nghĩ gì, chỉ cố gắng giải thích.

Qua lời nói của cô gái, Dịch Mạnh nhận ra cô cũng là Hoa kiều, hơn nữa dường như là kiểu người rất truyền thống. Vậy nên anh không dùng tiếng Anh nữa mà chuyển sang tiếng Trung nói: "Được thôi, dù sao thì thử một chút cũng tốt!"

Nghe Dịch Mạnh nói tiếng Trung, cô gái nhỏ vui mừng ra mặt: "Anh cũng là Hoa kiều à! Vậy thì tôi yên tâm rồi. Tôi còn sợ anh không chấp nhận châm cứu chứ! Tôi cam đoan dù có bị trật rất nặng, ông nội tôi cũng có thể giúp anh hoạt động tự nhiên trong vòng một tuần!"

Sau khi nhận được sự đồng ý của Dịch Mạnh, cô gái nhỏ liền dìu anh rời khỏi con hẻm tối tăm này. Trên mặt đất, chỉ còn lại hai "khối đen lớn" vẫn đang rên la, khiến người ta không khỏi cảm thán về tình trạng trị an không tốt của nước Mỹ...

Nội dung chuyển ngữ độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free