(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 127: Đã lâu hệ thống mới
Khi Dịch Mạnh đến một địa điểm mới để thi đấu, cậu kiểu gì cũng dành thời gian để lưu luyến, chiêm ngưỡng phong cảnh. Mặc dù Mexico tương đối hỗn loạn, Dịch Mạnh cũng chỉ tranh thủ lúc rảnh rỗi từ những người quen biết để ghé thăm vài quảng trường và các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng mà thôi.
Lịch thi đấu dày đặc không cho phép Dịch Mạnh có đủ thời gian để quan sát kỹ một thành phố. Nếu có trận đấu vào ngày hôm đó, Dịch Mạnh nhiều lắm cũng chỉ ngồi trong phòng chơi laptop, không muốn ra ngoài. Cậu ra dáng một trạch nam chính hiệu. Nếu mẹ cậu muốn ảnh những địa điểm này để làm kỷ niệm, Dịch Mạnh trừ khi thật sự rảnh rỗi đến phát điên, nếu không trong lịch thi đấu dày đặc sẽ tuyệt đối không có ý định ra ngoài. Cậu cũng không cần luyện tập để duy trì trạng thái như các vận động viên khác, nhiều lắm là khởi động kỹ càng trước trận để phòng ngừa chấn thương đã được coi là biểu hiện của sự chuyên tâm hết mức rồi!
Sau khi đến Atlanta, Dịch Mạnh không khỏi lại nhận được "nhiệm vụ du lịch". Tuy nhiên, trong thời gian nghỉ ngơi ở vòng loại, Dịch Mạnh đã quên bẵng chuyện này đi, mãi đến hôm qua khi gọi điện về nhà, mẹ hỏi thăm cậu mới sực nhớ ra. Sau khi trả lời qua loa vài câu, cậu chuẩn bị lên đường vào ngày mai.
Tuy nhiên, Atlanta không giống với những thành phố khác mà Dịch Mạnh từng đi qua. Hawaii thì khỏi phải nói, dù là vào mùa đông thì cảnh quan thiên nhiên vẫn rất đáng chiêm ngưỡng. Mặc dù không có thời gian để Dịch Mạnh trải nghiệm các môn thể thao dưới nước ở Hawaii, nhưng bù lại cậu đã "nhặt" được một cô gái xinh đẹp trên bãi biển về!
Còn về Hamburg của Đức và Thành phố Mexico, cả hai đều là những thành phố có bề dày văn hóa và lịch sử. Kim tự tháp Maya trứ danh dùng để tế tự mặt trời và mặt trăng ở Thành phố Mexico đã mang lại cho Dịch Mạnh cảm giác như đang chiêm ngưỡng một nền văn minh cổ đại. Ngoại trừ đất nước mình trước khi xuyên không, đây có lẽ là quốc gia cổ xưa thứ hai mà Dịch Mạnh từng thấy!
Hamburg thì càng không cần phải nói. Thành phố cảng xinh đẹp ấy, dù chỉ là những công trình kiến trúc bình thường cũng đủ khiến Dịch Mạnh có cảm giác như đang ở một nơi xa lạ với phong tình độc đáo. An ninh của Hamburg đương nhiên là tuyệt vời, lại thêm giải đấu kéo dài trọn vẹn một tháng, trong đó ít nhất có 4 ngày nghỉ ngơi. Vì vậy, Dịch Mạnh đã có thể dành thời gian dài để tự mình đi dạo quanh thành phố này. Những bức ảnh chụp được cũng ưng ý hơn nhiều so với việc vội vàng chụp các di tích cổ ở Mexico. Thậm chí mẹ Dịch Mạnh còn khen ngợi hết lời, nói rằng nếu sau này Dịch Mạnh không chơi bóng nữa mà làm nhiếp ảnh gia thì cũng không tồi.
Lần này đến Atlanta, Dịch Mạnh đương nhiên cũng nhận nhiệm vụ tương tự. Tuy nhiên, ngoài việc là một thành phố đồi núi nhỏ, cảnh quan của Atlanta dù không tệ nhưng dù sao vẫn là một thành phố truyền thống của Mỹ. Các địa điểm có thể tìm thấy trên mạng không phải là thủy cung thì cũng là viện bảo tàng hay nhà hát. Viện bảo tàng đương nhiên thuộc loại cấm chụp ảnh, nên Dịch Mạnh cũng không có mục tiêu nào tốt. Còn về việc đi thủy cung, nhà hát hay công viên? Dịch Mạnh không có đủ sự kiên nhẫn để chụp ảnh những công trình tiêu chuẩn mà hầu như thành phố nào ở Mỹ cũng có.
Đương nhiên, khi bị ép buộc lựa chọn, Dịch Mạnh vẫn chọn một nhà hát gần chỗ ăn trưa. Sau khi chụp vài bức ảnh kỷ niệm tùy tiện ở cửa nhà hát (những kiểu ảnh thường thấy trên bưu thiếp), Dịch Mạnh định quay về. Lúc này trời tuy còn sớm, nhưng ngày mai còn c�� trận chung kết quan trọng nên Dịch Mạnh không dám xem thường. Dù sao mỗi lần cậu ra ngoài đều ít nhiều xảy ra chuyện. Được mỹ nữ cứu một lần thì dễ nói, nhỡ đâu lần này "anh dũng hy sinh" thì Dịch Mạnh không biết liệu có thể thuận lợi xuyên không lần nữa không!
Tỷ lệ tội phạm ở Mỹ tuy cao, nhưng đi trên đường phố đông đúc người qua lại thì sẽ không có ai cướp giật giữa đường. Ở Mỹ, ai mà biết được người bị cướp sẽ rút ra tiền hay súng từ trong ví chứ?
Tuy nhiên, dọc đường đi Dịch Mạnh cũng không nhàn rỗi, cậu vừa đi vừa chụp ảnh, coi như là một cách để báo cáo với mẹ. Nhưng kiểu chụp ảnh này khiến người ta dễ lầm tưởng cậu là du khách, chứ ít ai nghĩ cậu là một người Mỹ bản địa. Nếu không thì ai lại không có việc gì đi chụp ảnh cao ốc trên đường phố chứ?
"Này! Thưa ông, ông đang đi du lịch à? Có hứng thú chơi một ván không?" Một giọng tiếng Trung lơ lớ khiến Dịch Mạnh đang chụp ảnh loạn xạ phải dừng tay. Cậu phát hiện người nói tiếng Trung trước mắt lại là một người đàn ông da đen, điều này khiến cậu cũng ngạc nhiên. Mặc dù nghe giọng điệu có vẻ không chuẩn, nhưng cậu cho rằng có thể là một người Hoa đã di cư sang Mỹ từ lâu. Dù sao đến Mỹ mấy tháng nay cậu đã gặp rất nhiều gia đình như vậy. Tiếng mẹ đẻ của họ có thể là tiếng Quảng Đông hay Triều Châu, đối với tiếng phổ thông thì họ chỉ có thể miễn cưỡng nói được một chút mà thôi.
"Chơi một ván? Chơi cái gì?" Dịch Mạnh vẫn chưa kịp phản ứng với cụm từ "chơi một ván" mà vẫn dùng tiếng Trung để trả lời.
Nhưng trong lòng cậu lại nghĩ, chẳng lẽ đây là má mì ở Mỹ? Sớm vậy đã bắt đầu "làm việc" rồi sao? Vừa nãy khi nhìn cô gái xinh đẹp trong ống kính, chẳng lẽ mình đã lỡ để lộ nụ cười dâm đãng rồi ư? Không biết nữa, nhiều lắm cũng chỉ là mỉm cười thân thiện thôi mà!
Người đàn ông da đen mặc một bộ vest thẳng thớm. Trên người anh ta gọn gàng, không hề giống một kẻ lang thang. Đương nhiên, trang phục của anh ta trong số những người da đen thực sự không thuộc "chủ lưu", bởi những người da đen "chủ lưu" thường có mái tóc xoăn, thêm hình xăm và nếu có thêm vài chiếc khuyên mũi, khuyên tai nào đó mới phù hợp với hình tượng trong suy nghĩ của Dịch Mạnh. Không phải Dịch Mạnh xem thường người da đen, mà là ấn tượng sâu sắc nhất của Dịch Mạnh về người da đen là về cơ bản, nếu không có hình xăm thì thuộc loại "bé ngoan", và đó tự nhiên trở thành tư tưởng "chủ lưu".
Người đàn ông da đen hiển nhiên không biết Dịch Mạnh đang nghĩ gì.
Vừa nghe Dịch Mạnh có hứng thú, anh ta lập tức tha thiết nói: "Thưa ông, sòng bạc của chúng tôi cung cấp những dịch vụ tốt nhất toàn nước Mỹ. Dám khẳng định rằng ngoài Las Vegas, đây chắc chắn là sòng bạc hàng đầu nước Mỹ, nơi có thể đáp ứng mọi nhu cầu của ngài và mang lại trải nghiệm mỹ mãn không nơi nào có được!"
"Sòng bạc? Chẳng lẽ không phải chỉ có Las Vegas mới có sòng bạc sao? Chẳng lẽ là bất hợp pháp?" Dịch Mạnh nghi ngờ hỏi. Hiện tại cậu cũng coi như nửa người của công chúng, dù bây giờ chưa nổi tiếng, nhưng chỉ cần duy trì tốc độ tiến bộ này, nhiều lắm là một năm sau, cậu sẽ là khách quen của các giải đấu trực tiếp toàn cầu. Vì vậy, cậu vẫn phải giữ gìn hình ảnh của mình. Vạn nhất bị bắt vào đó thật thì có nói cũng không rõ, chẳng lẽ nói với người khác là mình vào để chụp ảnh lưu niệm ư?
Dịch Mạnh vừa hỏi bằng tiếng Anh, hơn nữa còn là giọng tiếng Anh rất chuẩn. Người đàn ông da đen lập tức thay đổi ngữ điệu, dùng tiếng Anh trôi chảy hơn giải thích: "Thưa ông, đó không phải khu vực của ngài. Mặc dù đa số các sòng bạc ở Mỹ đều tập trung ở Las Vegas, nhưng Atlanta là khu vực cờ bạc lớn thứ hai ở Mỹ. Quả thực không có nhiều người nước ngoài biết rõ điều này, nhưng sòng bạc hoàn toàn chính quy, ngài không cần lo lắng. Ngài thậm chí có thể yêu cầu kiểm tra giấy phép kinh doanh!"
Anh ta chủ động hỏi sòng bạc có hợp pháp không? Giọng điệu của người đàn ông da đen này khiến nỗi lo trong lòng Dịch Mạnh vơi đi hơn nửa. Về cờ bạc, Dịch Mạnh từ nhỏ đã chưa từng tiếp xúc, mặc dù cậu cũng thuộc loại người biết chơi mạt chược từ năm 6 tuổi, nhưng từ nhỏ đã không chơi mạt chược ăn tiền. Đối với cờ bạc, cậu chỉ có sự tò mò qua mạng, dù sao việc đi Macao và Las Vegas đối với cậu mà nói thực sự quá xa xôi. Còn về những tụ điểm cờ bạc nhỏ lẻ ở các ngóc ngách thành phố, Dịch Mạnh lại không muốn liều mình với những cuộc phiêu lưu này. Cái lý lẽ "mười ván cờ bạc chín ván gian lận" thì Dịch Mạnh vẫn hiểu rõ. Coi như không bị sòng bạc lừa, nếu gặp phải bị bắt quả tang thì còn thảm hơn nhiều, không những bị tạm giữ mà còn phải nộp tiền chuộc, nộp tiền bảo lãnh. Nói nôm na một chút, đó là "Bây giờ anh là nghi phạm, nhưng tôi tạm thời không bắt anh, tuy nhiên anh phải nộp một khoản tiền. Trước khi bị kết tội, anh được hưởng một phần tự do thân thể có giới hạn. Nếu anh bỏ trốn, tiền bảo lãnh sẽ bị mất. Nếu anh giữ đúng quy định, sau này tiền bảo lãnh sẽ được hoàn trả."
Đương nhiên, ở trong nước, việc nộp tiền bảo lãnh đồng nghĩa với việc đưa tiền cho chính phủ. Nếu bạn muốn lấy lại tiền bảo lãnh dù đã xác nhận là vô tội thì cũng sẽ bị trì hoãn hết lần này đến lần khác. Nếu gặp phải người không có ý thức pháp luật mà còn gây khó dễ, tội cản trở công vụ cũng không phải tùy tiện mà viết ra.
Nếu ở trong nước mà đánh bạc bị bắt thì ít nhất cũng bị phạt vài ba nghìn. Dịch Mạnh không có tiền nhàn rỗi để lãng phí. Với vài ba nghìn đó, mua cái gì chẳng tốt hơn. Không đến mức tự động dâng cho những tập đoàn lừa đảo đó. Đương nhiên, Dịch Mạnh trước kia cũng từng tìm hiểu về quy tắc của những sòng bạc lớn ở nước ngoài, họ kiếm tiền đều dựa trên xác suất tổng thể. Tất cả các trò cờ bạc đều tuân theo xác suất. Nếu là trò chơi khách hàng đặt cược thì đương nhiên sòng bạc sẽ trích phần trăm. Đương nhiên, khi bạn thắng trong sòng bạc thì sòng bạc cũng sẽ trích phần trăm. Về cơ bản, dù sòng bạc có thể thua vài chục nghìn, vài trăm nghìn ở một vài trường hợp, nhưng xét về tổng thể thì họ vẫn ở trong trạng thái siêu lợi nhuận. Nếu không, các sòng bạc ở Mỹ đã không có lợi nhuận ròng hàng năm lên đến nhiều tỷ USD. Nghĩ lại về lượng tiền luân chuyển và lượng khách du lịch kéo theo, bạn sẽ hiểu mức độ khủng khiếp đến nhường nào!
Nếu là hợp pháp, trong tay Dịch Mạnh cũng coi như có chút tiền. Đương nhiên không ngại đi trải nghiệm cảm giác ở sòng bạc một lần. Dịch Mạnh vẫn rất tự tin vào khả năng kiềm chế của mình, đặt ra giới hạn cho bản thân thì không có vấn đề gì. Mặc dù đa số người đặt chứng nghiện cờ bạc ngang với nghiện thuốc lá, nhưng đối với Dịch Mạnh, người sinh ra đã không có tính nghiện ngập, nhiều lắm chỉ có hứng thú muốn tìm hiểu, muốn nghiện thì còn phải xem sức hấp dẫn của sòng bạc có đủ lớn không!
Sau khi Dịch Mạnh đồng ý, người đàn ông da đen lập tức dẫn đường cho cậu. Anh ta thuộc bộ phận nhân viên bên ngoài của sòng bạc, chuyên phụ trách mời chào khách hàng tại những địa điểm như khách sạn và sòng bạc. Mỗi khi mời chào được một khách hàng, dựa vào số tiền khách đổi thẻ cược, anh ta có thể nhận được một tỷ lệ phần trăm nhất định. Đương nhiên, công việc này ở Atlanta cũng không dễ kiếm ăn, không giống như ở Las Vegas. Đa số du khách đến đó đều vì mục đích cờ bạc, và lại đa số khách du lịch chưa quen thuộc nơi đất khách quê người, đương nhiên sẽ dễ dàng chấp nhận có người miễn phí dẫn đường. Còn những người đến Atlanta để đánh bạc phần lớn là người địa phương, nên họ cũng nhìn mãi thành quen với kiểu dẫn đường này và sẽ không để ý.
Anh ta vừa rồi đã để ý Dịch Mạnh đang chụp ảnh suốt dọc đường. Ngoài trang phục không gi��ng ra, các điểm khác đều như một du khách. Phải biết rằng những người châu Á với vẻ ngoài như cậu thường là những người có tiền. Người đàn ông da đen, với kinh nghiệm của mình, dù nói tiếng Trung không thạo, vẫn ưu tiên tiếp cận những khách hàng đến từ các khu vực mới nổi hơn là du khách Nhật Bản. Dù có những lời đồn thổi về mối đe dọa, nhưng sự giàu có của họ là một sự thật không thể chối cãi. Mặc dù Dịch Mạnh trông không giống người có tiền, nhưng với suy nghĩ không bỏ cuộc, anh ta vẫn chủ động tiến lên bắt chuyện, không ngờ quả nhiên đã đoán đúng.
Khi anh ta dẫn theo vị khách đi chưa đầy vài chục mét thì đã nhìn thấy sòng bạc. Khi anh ta đưa khách vào sân, anh ta còn tiến hành đăng ký để tránh bị đồng nghiệp giành khách trước. Khi anh ta nhìn thấy vị khách đó, anh ta phát hiện biểu cảm có chút hứng thú của vị khách đột nhiên trở nên kích động! Điều này khiến anh ta vô cùng nghi hoặc, chẳng lẽ là bệnh tim phát tác? Nếu không thì sao lại khác biệt lớn như vậy?
Làm sao anh ta biết, ngay khi Dịch Mạnh vừa bước vào sòng bạc, cậu đã nhận được một thông báo hệ thống đã lâu không xuất hiện!
"Đinh! Phát hiện 'Tinh Thần Luyện'!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.