(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 121: Hữu nghị chi chiến
Đài truyền hình cũng không phải là nơi dễ lừa, một phóng viên cấp thấp như Katherine đương nhiên sẽ không được cử đi phỏng vấn nữa. Cũng giống như nguyên thủ quốc gia, tổng thống Mỹ dù thăm nước nào cũng được đón tiếp bởi nguyên thủ nước đó, trong khi một quốc gia nhỏ ở châu Phi hay Đông Nam Á, dù có tìm cách gặp bằng được, cũng chỉ nhận được sự nể nang ở mức độ thông thường.
Cấp bậc của Katherine đương nhiên không thể sánh bằng cấp bộ trưởng, cùng lắm chỉ tương đương một trưởng phòng cấp huyện, một cán bộ cấp cơ sở. Tuy nhiên, lần phỏng vấn Dịch Mạnh này, đài đã cử một cán bộ cấp sở, tầm cỡ thị trưởng, điều này cho thấy vấn đề được khai thác cũng sâu sắc hơn nhiều. Ngay cả những tư liệu về các trận đấu trước đây của Dịch Mạnh và đối thủ của cậu ấy cũng bị đào xới lại, và người ta không ngừng nhấn mạnh những từ ngữ có phần thiếu tế nhị như "ngựa ô" hay "bất ngờ".
Trước kiểu phỏng vấn này, Dịch Mạnh đương nhiên không thể ứng phó qua loa như những lần phỏng vấn trước. Cậu nhớ rằng phóng viên phỏng vấn mình đã xuất hiện vài lần trên tin tức những ngày trước, dù thời lượng rất ngắn nhưng cũng cho thấy hình ảnh Dịch Mạnh ít nhất sẽ xuất hiện trên màn ảnh, chứ không phải chỉ là một dòng phụ đề phía dưới.
Nội dung phỏng vấn không thể tránh khỏi việc hỏi Dịch Mạnh sẽ đối mặt thế nào với trận đấu có thể diễn ra với Wayne vào ngày mai. Mối quan hệ bạn bè của hai người cũng được đề cập lại. Dịch Mạnh trả lời một cách tự nhiên rằng "thi đấu trên hết, hữu nghị thứ hai". Người Mỹ không quá coi trọng kiểu nói qua loa "hữu nghị trên hết" như vậy. Nếu bạn nói "hữu nghị trên hết, thi đấu thứ hai", ngay ngày hôm sau bạn sẽ bị gọi lên để làm rõ, điều tra xem có liên quan đến vụ dàn xếp tỷ số hay cá độ bóng đá nào không.
Sau buổi phỏng vấn ngắn gọn, Dịch Mạnh trở về khách sạn. Sau trận đấu này, điểm thuộc tính tích lũy của Dịch Mạnh vẫn chưa được cộng thêm, cậu không chút do dự bổ sung ngay vào thuộc tính lên lưới. Nếu biết Wayne sẽ không quá thích nghi với sân đất nện, thì Dịch Mạnh cũng không muốn lợi dụng bạn mình. Sử dụng trạng thái thuộc tính cơ bản nhất là đủ, nếu đối phó với bạn bè mà còn dùng thêm dược thủy tăng cường sức mạnh, ngay cả Dịch Mạnh cũng cảm thấy có chút giống đang bắt nạt người khác.
Buổi chiều, Dịch Mạnh cùng huấn luyện viên Richard đi xem các trận đấu của Wayne và các đối thủ khác. Mặc dù không trực tiếp thi đấu nên không thể biết thực lực thật sự của Wayne đến mức nào, nhưng chỉ nhìn vào những gì cậu ấy thể hiện, một lần nữa giành chiến thắng một cách thoải mái với tỷ số 3-0, có thể thấy Wayne đang ở đỉnh cao phong độ kéo dài!
Từ khi Wayne bắt đầu thi đấu, trong ba vòng đấu đầu tiên, cậu ấy đều giành chiến thắng mà không mất set nào. Hơn nữa, các đối thủ của Wayne cũng không hề yếu. Ngoại trừ đối thủ ở vòng thứ hai có thứ hạng thế giới không cao, hai tay vợt còn lại đều là hạt giống của giải. So với Dịch Mạnh, người từ đầu giải đến giờ mới chỉ gặp một hạt giống số 8 là Frank, những trận đấu của Wayne rõ ràng phải gian khổ hơn.
Tuy nhiên, Dịch Mạnh không rõ Wayne có thi đấu gian khổ hay không, nhưng nhìn vẻ hớn hở, phấn khởi của cậu nhóc này sau các buổi phỏng vấn mấy ngày nay, Dịch Mạnh biết rằng tinh thần của Wayne hiện đang vô cùng thoải mái.
Sau khi trận đấu kết thúc, Wayne dường như không để tâm đến trận đấu ngày mai với Dịch Mạnh. Buổi tối, cậu ấy vẫn hẹn ăn cơm và cùng nhau thảo luận cảm nhận về các trận đấu. Wayne đã thoải mái đến vậy, Dịch Mạnh đương nhiên cũng chẳng có gì phải giữ kẽ, cậu ấy đã chia sẻ với Wayne những kinh nghiệm mình có được trên sân đất nện những ngày qua. Dịch Mạnh cũng không sợ Wayne sẽ nhắm vào kỹ thuật của mình để tấn công, bởi về mặt kỹ thuật cụ thể, Dịch Mạnh hoàn toàn tự tin rằng mình dẫn trước Wayne. Còn về khả năng điều chỉnh chiến thuật, trên thế giới này ai có thể nhanh bằng Dịch Mạnh? Trận đấu của hai người sẽ diễn ra vào chiều mai. Mặc dù trận tứ kết còn lại diễn ra vào buổi tối, nhưng các trận tứ kết đều được bố trí trên sân trung tâm, một sân vận động có sức chứa hàng vạn khán giả, điều này càng khiến Dịch Mạnh mong chờ trận đấu ngày mai.
Chiều hôm sau, hai người hẹn nhau ra sân khởi động. Có thể nói, không hề có chút cảm giác đối đầu nào trước trận đấu. Đương nhiên, việc tập luyện này chỉ là khởi động thông thường. Với kiểu tập không có mục đích rõ ràng như vậy, Dịch Mạnh thậm chí không thể nhìn rõ thuộc tính của Wayne. Thực ra, Dịch Mạnh vẫn rất tò mò muốn biết thuộc tính của Wayne đã tăng lên bao nhiêu, dù sao thì cũng hiếm khi có cơ hội quan sát một tuyển thủ có trạng thái đột phá nhanh chóng mà không phải do tình trạng đặc biệt. Dịch Mạnh vẫn cảm thấy rất hứng thú với điều này.
Buổi chiều nhanh chóng đến. Khi hai người tới sân vận động, khán đài đã chật kín người. Atlanta quả không hổ danh là một thành phố thể thao, ngay cả giải đấu Challenger cấp thấp nhất cũng vẫn thu hút đông đảo khán giả. Điều này đông hơn rất nhiều so với lượng khán giả ở Hawaii. Đương nhiên, Dịch Mạnh chỉ thi đấu hai vòng đầu, còn trận chung kết thì Dịch Mạnh không nhìn thấy. Dù sân vận động lớn nhất của Hawaii chỉ có khoảng 4 vạn chỗ ngồi, dù chật kín người cũng không thể so với số lượng khán giả khổng lồ ở đây!
Trận đấu cuối cùng cũng bắt đầu! Dịch Mạnh cũng có thể kiểm tra trạng thái mới của Wayne. Sau khi chọn xem xét thuộc tính của Wayne, trạng thái hiện ra thực sự khiến Dịch Mạnh bất ngờ và thích thú. Không ngờ biên độ tăng trưởng trạng thái của Wayne lại không kém nhiều so với việc cậu ấy "cày điểm" suốt hai tháng qua. Đương nhiên, vận động viên cần thời gian tích lũy để đột phá, còn Dịch Mạnh thì cứ có trận đấu là đột phá quanh năm, đó là một khái niệm hoàn toàn khác.
Khả năng thích nghi với sân đất nện của Wayne quả nhiên như Dịch Mạnh dự đoán, chỉ ở mức C. Khả năng kháng áp lực thì có thể bỏ qua, nhưng Dịch Mạnh nhớ rất rõ rằng Wayne chỉ có ba chỉ số đạt đến cấp độ mạnh mẽ. Nói cách khác, trừ các thuộc tính tinh thần, trong số các chỉ số khác, Wayne có rất ít điểm nổi bật.
Nếu như trước đây, sự chênh lệch thực lực khiến Dịch Mạnh cảm thấy bị động, một trận đấu có thể ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý, ai có thể chiếm lợi thế trước ai còn khó nói. Nhưng hiện tại, thuộc tính của Wayne đã thay đổi long trời lở đất. Các thuộc tính cơ bản: Lực lượng, Tốc độ, Phản ứng, Kỹ thuật (Giao bóng, Trả giao bóng, Phòng thủ, Trái tay, Thuận tay) đều đạt 73 điểm, và Lên lưới, Dự đoán cũng tương tự.
Ngoại trừ độ chính xác của những cú trả bóng còn cần cải thiện, các thuộc tính còn lại đều trực tiếp vươn tới cấp độ hàng đầu. Mặc dù so với thuộc tính ban đầu, mỗi hạng chỉ tăng 3 điểm, nhưng hầu hết đều là những bước tiến vượt trội về cấp độ. Điều này khiến Dịch Mạnh không khỏi cảm thán, Wayne có thể chiến thắng đối thủ trong ba vòng trước quả nhiên không phải do may mắn, mà thực lực tiến bộ mới là nguyên nhân thật sự!
Mặc dù xét về thuộc tính tổng thể, Dịch Mạnh vẫn chiếm ưu thế. Nhưng thực ra, về tổng điểm số, Wayne mới là người chiếm ưu thế, bởi vì đừng quên còn có các thuộc tính tinh thần: sự tập trung khi thi đấu, khả năng kháng áp lực, khả năng xử lý những điểm số quan trọng. Nếu cộng thêm sự chênh lệch về hệ thống tinh thần, Dịch Mạnh đương nhiên không phải đối thủ của Wayne. Tuy nhiên, thuộc tính của Dịch Mạnh lại được tăng cường có mục tiêu hơn, và với sự phối hợp của hệ thống, cậu ấy cũng tạo ra tính áp đảo trong trận đấu.
Trận đấu bắt đầu!
Kỹ thuật và thuộc tính của cả hai đều có những lỗ hổng rõ rệt. Dịch Mạnh không cần phải nói, dù liên tục tăng cường thuộc tính lên lưới nhưng vẫn chưa thực sự hoàn thiện. Khi chưa đạt đến mức độ hoàn thiện này, đối thủ tự nhiên có thể tạo áp lực. Đặc biệt, Wayne khác với các đối thủ khác, cậu ấy rất rõ những điểm yếu trong kỹ thuật lên lưới của Dịch Mạnh. Vì vậy, ngay trong game giao bóng đầu tiên, Wayne đã không ngừng tấn công mạnh vào sơ hở này của Dịch Mạnh. Mặc dù Dịch Mạnh đã chuẩn bị trước, nhưng kiểu tấn công mạnh ngay từ đầu trận này vẫn khiến cậu mất game đầu tiên. Điều này khiến Dịch Mạnh không khỏi cảm thán, người quen mà lại đánh rõ ràng như vậy! Nếu đối thủ ở trận tiếp theo có khả năng tấn công lên lưới, chắc chắn họ sẽ phát hiện ra điểm yếu này sau trận đấu và tấn công chính xác.
Về điểm yếu lên lưới của mình, Dịch Mạnh đương nhiên biết không thể che giấu mãi. Nhưng sau khi điểm tích lũy ngày càng nhiều, thuộc tính lên lưới cũng đã đạt đến một mức độ nhất định. Nếu trận đấu này may mắn thu được thêm điểm thuộc tính hệ thống, trừ việc giữ lại một phần điểm để dự phòng các tình huống có thể xảy ra trong trận đấu ngày mai, thì cũng đủ để đưa thuộc tính lên lưới lên mức đủ dùng. Hơn nữa, với khả năng nắm bắt trận đấu của Dịch Mạnh, trong trận đấu ngày mai, chỉ cần giành chiến thắng với đánh giá cấp A/B/C chắc chắn sẽ có. Đến lúc đó, khi thu được thêm điểm thuộc tính, điểm yếu lên lưới của cậu ấy cũng coi như đã được bù đắp cơ bản. Miễn là không gặp phải những cao thủ có kỹ thuật lên lưới xuất sắc trở lên, trong các trận đấu thông thường, chỉ dựa vào chức năng phán đoán bóng siêu việt của hệ thống cũng sẽ không bị động quá nhiều. Huống hồ, Dịch Mạnh còn có cú thuận tay và nhiều kiểu giao bóng có thể làm vũ khí, đối thủ cũng sẽ không có quá nhiều cơ hội để phát hiện thêm điểm yếu mới của cậu ấy!
So với điểm yếu rõ ràng của Dịch Mạnh, điểm yếu của Wayne sẽ rất khó bị phát hiện, chỉ có thể nhìn ra một vài điều thông qua toàn bộ dữ liệu trận đấu. Cú trả bóng của Wayne chỉ ở mức "tốt", mặc dù độ cong và góc cắt bóng thuận tay, trái tay của cậu ấy đều khá đẹp mắt, nhưng điểm rơi của bóng lại không được đánh giá cao. Đại đa số những cú bóng chỉ miễn cưỡng gần đường biên và vạch cuối sân, chỉ cần Dịch Mạnh di chuyển kịp thời sẽ rất khó tạo ra uy hiếp với cậu ấy. Với điểm yếu trả bóng như vậy, Dịch Mạnh đã dùng một phương pháp khác.
Ở game giao bóng của Dịch Mạnh trong set thứ hai, sau khi giao bóng, Dịch Mạnh không ngừng lợi dụng ưu thế cú thuận tay của mình để điều động Wayne di chuyển. Mục đích của Dịch Mạnh đương nhiên là muốn Wayne để lộ sơ hở khi di chuyển, mặt khác là để làm giảm độ chính xác trong những cú trả bóng của cậu ấy!
Khi di chuyển mà vẫn thực hiện cú đánh, động tác dễ bị biến dạng, điều này ai cũng sẽ gặp phải, ngay cả những tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu cũng không tránh khỏi điều này. Khi đó, những cú trả bóng vốn đã không tương xứng với các thuộc tính kỹ thuật đã đạt đến mức hoàn thiện khác lại càng trở nên rõ ràng hơn.
Kỹ thuật lên lưới của Dịch Mạnh mặc dù cũng còn chênh lệch, nhưng lên lưới lại là kỹ thuật tương đối độc lập. Chỉ cần chú ý áp chế đối thủ và tránh để đối phương tìm ra sơ hở, kỹ thuật lên lưới sẽ có nhiều cơ hội để phát huy trong các trận đấu đôi. Nó không giống như thời kỳ những năm 70, 80 khi kỹ thuật giao bóng lên lưới từng là lối chơi chủ đạo. Với sự tiến bộ không ngừng của kỹ thuật, chẳng hạn như kỹ thuật ép bóng thuận tay, trái tay và độ chính xác của cú đánh ngày càng tăng, lối chơi này giờ đây chỉ còn một số ít tuyển thủ có thiên phú cực cao mới có thể thường xuyên sử dụng.
Nhưng cú trả bóng lại khác. Mỗi cú đánh, mỗi cú trả bóng đều bị ảnh hưởng bởi thuộc tính. Thuộc tính thuận tay, trái tay tạo ra uy lực tuyệt đối, còn độ chính xác của cú trả bóng càng thể hiện khả năng vận dụng chiến thuật. Chỉ những cú bóng chính xác, có uy hiếp cao, ép sát đường biên liên tục mới có thể giúp kiểm soát thế trận tốt hơn trong trận đấu. Kỹ thuật trả bóng được Dịch Mạnh vận dụng hiệu quả nhất là những cú điều bóng sang hai bên nửa sân. So với việc liên tục đánh vào một góc hoặc ép sát đường biên, Dịch Mạnh càng thích cảm giác "lùa" đối thủ. Đương nhiên cậu ấy không cảm thấy những cú đánh khác đôi khi còn cần hệ thống hỗ trợ, nhưng mỗi khi điều động đối thủ di chuyển, Dịch Mạnh vẫn cảm thấy việc tự mình kiểm soát hiệu quả hơn!
Cả hai bên đều biết điểm yếu của đối phương, nên trận đấu đương nhiên diễn ra vô cùng gay cấn. Tuy nhiên, tỷ số lại có vẻ khó phân thắng bại. Trận đấu tiến đến game cuối cùng của set đầu tiên, tỷ số game vẫn ngang tài ngang sức. Lúc này là game giao bóng của Wayne, và Dịch Mạnh cũng đã vận sức chờ đợi thời cơ để bùng nổ!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.