(Đã dịch) Tây Du Chi Mở Quẻ Tu Tiên - Chương 9: Kim Tiên chính quả
Bồ Đề tổ sư đã sắp xếp mọi việc, nhưng chưa vội rời đi.
Lý Hải Ích hiểu rõ nguyên nhân, Bồ Đề tổ sư đang đợi hắn đắc đạo Kim Tiên.
Kể từ khi chính thức được truyền Bồ Đề trượng, Lý Hải Ích đã trì hoãn trọn vẹn ba tháng.
Vào một ngày nọ, Bồ Đề tổ sư tìm gặp Lý Hải Ích.
“Hải Ích, phía Đại Thiên Tôn đã bắt đầu sắp xếp, việc con thành Kim Tiên không thể kéo dài thêm nữa!”
“Sư phụ!”
Lý Hải Ích có chút không vui, nhưng thấy Bồ Đề tổ sư thần sắc kiên định, vẫn gạt bỏ những suy nghĩ khác.
“Vâng sư phụ, sau ba ngày, con sẽ đột phá Kim Tiên, đắc chính quả!”
“Rất tốt! Chờ con đắc chính quả, ta sẽ dẫn con đến bái kiến Đại Thiên Tôn!”
“Tuân mệnh, sư phụ!”
Lý Hải Ích biết, không thể chần chừ thêm nữa.
Sau ba ngày khoanh chân điều tức, Lý Hải Ích bắt đầu chuẩn bị thân hồn hợp nhất.
Kim Tiên và Chân Tiên, khác biệt lớn nhất chính là bất hủ kim tính.
Bất hủ kim tính này, chính là sự huyền diệu tự nhiên sinh ra khi Tiên Hồn và tiên khu dung hợp, và huyền lý hoàn thiện, đồng nhất với bản thân.
Âm dương hòa hợp, tương hỗ tương trợ.
Lý Hải Ích khoanh chân ngồi tại nơi bế quan, tâm thần đã chìm vào cây Bồ Đề trăm năm tuổi mà hắn nuôi dưỡng.
Trí tuệ linh quang đã luyện thần hồn Lý Hải Ích thành một đạo thanh quang thần ảnh.
Bồ Đề tiên khu cũng dưới sự tôi luyện của pháp lực mà viên mãn không tì vết.
“Đại Thừa trí tuệ, Bàn Nhược Bồ Đề, Long Hổ điều hòa, âm dương luyện thân, phật dẫn đạo thành, Bồ Đề làm gốc, kim tính bất hủ, trí tuệ vĩnh tồn......”
Lý Hải Ích niệm tụng quyết yếu tu hành.
Bồ Đề Trường Sinh Công là một bộ thập cẩm, trong số các pháp môn tu hành, có Phật, có Đạo, có Bách gia, đặc biệt ở chỗ có thể dung hợp vạn pháp.
Chỉ chốc lát, dưới sự dẫn dắt của pháp môn Trí Tuệ Đại Thừa, tiên khu và Tiên Hồn của Lý Hải Ích quả nhiên dung hòa vào nhau.
Một sợi huyền diệu kim quang nhuộm chân linh Lý Hải Ích thành màu vàng.
Với luồng kim quang đầu tiên làm dẫn dắt, Lý Hải Ích thúc đẩy đạo môn huyền lý, pháp lực vận chuyển, thân hồn hoàn toàn dung hợp, hóa thành một vệt kim quang lơ lửng trên bồ đoàn, chập chờn bất định.
Lại một lát sau, hai mươi bốn khỏa Định Hải Thần Châu hóa thành một đạo lưu quang, chui vào kim quang, biến mất không thấy tăm hơi.
Lại một lúc sau, Bồ Đề trượng cũng hóa thành lưu quang, biến mất trong kim quang.
Trong linh đài của Lý Hải Ích, hắn hóa thành một tiểu nhân kim sắc, tay trái cầm Bồ Đề trượng, dưới chân giẫm Định Hải Thần Châu, tay phải mang theo Tuệ Kiếm màu huyền đen, một mình lơ lửng trong linh đài trống rỗng, đen kịt.
“Linh đài suy tính có tiên sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh mở phúc động. Thần châu Tâm Hải làm căn cơ, Bồ Đề bảo trượng phán thanh trọc. Tuệ Kiếm chém ra hư thực khóa, kim quang chiếu phá thật huyễn cửa. Bồ Đề làm xương chống trời, cũ thân thể tan nước vạn vật sinh!”
Theo Lý Hải Ích từng bước thúc đẩy pháp quyết và bảo vật, một phương tiểu thiên địa dần dần hình thành.
Phương thiên địa này chỉ nằm trong tâm hải của Lý Hải Ích, rộng ước vạn dặm vuông.
Trong đó, có cây Bồ Đề che kín trời, tỏa ra bất hủ kim quang, nâng đỡ cả thiên địa.
Trong thiên địa, chủ yếu là nước, nơi cây Bồ Đề sừng sững ở trung tâm, có một tòa linh đài tiên sơn, trong núi có không ít phàm thai và sinh linh phồn thịnh sinh sống ở đó.
Xa rời tiên sơn, thỉnh thoảng lại có thanh linh Thần thú hóa thành từ trong nước, thi triển thần thông, thêm mấy phần sự sống cho thế giới.
Những thần thú này đều là hư ảnh Thần thú mà Lý Hải Ích ngưng tụ được chân ý khi tu luyện Thiên Cương Biến Hóa.
Sau khi phương thiên địa này khai tịch, Lý Hải Ích dồn toàn bộ tinh lực để sắp xếp phương thiên địa này.
Dưới sự thôi động của pháp lực, trong Tâm Hải giới, tiên sơn, phúc động, cây Bồ Đề chống trời, đều không ngừng lớn lên.
Không rõ đã qua bao nhiêu năm, những biến hóa này dần dần ngừng lại.
Vạn vật trong giới vốn có chút hư ảo, theo pháp lực được rót vào, bắt đầu biến hư ảo thành chân thật.
Còn cây Bồ Đề nguyên bản nâng đỡ thiên địa, thì dần dần hóa hư ảo, cuối cùng biến mất tăm hơi.
Cuối cùng còn lại, chính là một phương thế giới độc lập tồn tại: Tâm Hải Chư Thiên.
Dựa theo Tâm Hải tế luyện pháp, Lý Hải Ích còn cần mở thêm trọn vẹn hai mươi ba thế giới Tâm Hải Chư Thiên như vậy, tính cả cái hiện tại, để tạo thành trận pháp Tâm Hải Chư Thiên hai mươi bốn tiết khí, cuối cùng hình thành một thế giới tâm hải chân chính với tiềm lực vô tận.
Đến lúc đó, tiềm lực của thế giới Tâm Hải sẽ không hề thua kém tiềm lực phát triển của Bồ Đề giới của Bồ Đề tổ sư.
Đương nhiên, dù cho Lý Hải Ích tế luyện thành công, so với Tây Du thế giới, vẫn còn kém xa.
Toàn bộ Bồ Đề giới cũng chỉ có một Bồ Đề tổ sư, mà Tây Du thế giới, có ít nhất hơn mười vị ngang hàng với Bồ Đề tổ sư.
Sau khi hoàn thành tầng thứ nhất của Tâm Hải tế luyện cơ sở, Lý Hải Ích thôi động bất hủ kim quang, tái tạo tiên khu mới.
Bất hủ kim tính ngưng tụ thành tiên thể, tiên khí ngưng tụ thành trường sam thư sinh trắng tinh khiết, mặc trên người.
“Hải Ích, xem ra, ngươi đột phá rất thuận lợi!”
Bồ Đề tổ sư liền nhận ra ngay, trạng thái hiện tại của Lý Hải Ích rất tốt.
“Sư phụ, Bồ Đề Trường Sinh Công, Kim Tiên chính quả, đồ nhi đã đắc được!”
Lý Hải Ích vỗ nhẹ đỉnh đầu, một sợi kim quang bay ra, hóa thành một đoàn Khánh Vân, lơ lửng giữa không trung.
Khánh Vân chỉnh thể hiện lên màu kim sắc, mơ hồ có thể thấy được một con Côn Bằng khổng lồ tự do tiêu dao trong Khánh Vân.
Một cây Bồ Đề sinh trưởng mạnh mẽ tại trung tâm Khánh Vân.
Cây Bồ Đề phân ra chín nhánh, mỗi nhánh mọc ra hơn trăm phiến lá Bồ Đề, trong đó còn ẩn chứa không ít quả Bồ Đề sắp chín.
Bên cạnh cây Bồ Đề, một thanh Tuệ Kiếm màu huyền đen, thỉnh thoảng lại lướt qua giữa những lá Bồ Đề.
Trí tuệ linh quang từ bên trong cây Bồ Đề xuyên thấu ra ngoài, thỉnh thoảng có lá Bồ Đề được trí tuệ linh quang chiếu rọi, trên phiến lá ngưng kết thành phù văn huyền diệu.
Lý Hải Ích ý niệm khẽ động, trong Khánh Vân xuất hiện một hư ảnh Lý Hải Ích, khoanh chân ngồi dưới gốc cây Bồ Đề.
Trên đầu gối đặt ngang một cây Bồ Đề trượng.
Tay trái nắm một chuỗi Định Hải Thần Châu, tay phải kết kiếm chỉ, thao túng Tuệ Kiếm bay múa.
Theo hư ảnh Lý Hải Ích xuất hiện, trong Khánh Vân bắt đầu thỉnh thoảng có vài con Thần thú hình thù kỳ quái bay ra, trên mình đều mang thần quang kỳ dị.
Bồ Đề tổ sư nhìn Khánh Vân của Lý Hải Ích, hài lòng gật đầu nhẹ.
Khánh Vân là dị tượng chính quả mà Kim Tiên tu sĩ có thể ngưng tụ khi đắc đạo, là biểu tượng của sự bất hủ.
Mỗi một sợi Khánh Vân đều là căn nguyên pháp lực, mỗi một loại dị tượng đều là nguồn gốc thần thông.
Đợi đến khi tu thành Thái Ất, thì sẽ xuất hiện Ngũ Khí Triều Nguyên, Đại La thì càng có dị tượng Tam Hoa Tụ Đỉnh.
Đại giác thì cảm giác quang minh sống dậy, chiếu rọi ba ngàn thế giới, Hỗn Nguyên thì khai mở Hồng Mông, có cảnh giới khai thiên tích địa.
Tiên gia khí tượng, tự Kim Tiên bắt đầu.
“Hải Ích, không tệ.”
Bồ Đề tổ sư đưa tay, ra hiệu Lý Hải Ích thu hồi Khánh Vân.
Lý Hải Ích lại không làm theo, nói:
“Sư phụ, Chư Thiên trọng thứ nhất trong Tâm Hải của con vẫn vô chủ, xin sư phụ ban cho miếu thờ và tượng thần!”
Lý Hải Ích hiện giờ đã thu hồi bất hủ kim quang của Bồ Đề Tâm Thụ.
Hiện tại, trọng thứ nhất của tâm hải quả thực chưa có gì trấn áp.
Bồ Đề tổ sư nghe Lý Hải Ích nói, không cự tuyệt.
Vung tay điểm một cái, từ cây Bồ Đề của Lý Hải Ích bay xuống tám mươi mốt phiến lá Bồ Đề và ba quả Bồ Đề.
Tiên quang vừa chiếu đến, hóa thành một vệt kim quang, bay vào phúc động của tiên sơn trong Tâm Hải trọng thứ nhất.
Lý Hải Ích chìm tâm thần vào xem xét, trong phúc động Tâm Hải có thêm một ngôi miếu nhỏ, trong miếu treo chân dung Bồ Đề tổ sư.
Bức chân dung này, tên là Bồ Đề Tâm Tượng, chính là phương thức liên lạc có hiệu quả mọi lúc, có thể vượt giới để trò chuyện tâm sự, chỉ có vậy.
Bồ Đề tổ sư hái lá Bồ Đề và quả Bồ Đề chủ yếu là dùng để bày trận, thiết lập thông đạo giữa Tâm Hải trọng thứ nhất này của Lý Hải Ích với Bồ Đề giới, nhằm tiết kiệm pháp lực khi trò chuyện vượt giới.
Làm xong tất cả những điều này, Bồ Đề tổ sư hỏi:
“Hải Ích, con nghĩ sao?”
Lý Hải Ích thu hồi Khánh Vân, giải thích nói:
“Tâm Hải tế luyện, tâm ý tương thông, đây vốn là pháp môn sư phụ truyền cho con!”
Bồ Đề tổ sư truy vấn:
“Ta cũng không hề dạy con giao quyền diễn hóa trọng thứ nhất của Tâm Hải cho người khác!”
Lý Hải Ích lại cười nói:
“Sư phụ, mượn trí tuệ của người khác để diễn hóa Chư Thiên, giúp con tu hành, chẳng phải vẹn toàn đôi bên sao?”
“Nhưng làm như vậy, trọng thứ nhất của Tâm Hải này của con có thể sẽ không còn chỉ thuộc về con nữa!”
Bồ Đề tổ sư có chút đáng tiếc: “Định Hải Thần Châu là bảo bối tốt như vậy, con không đau lòng sao?”
Lý Hải Ích lắc đầu: “Sư phụ yên tâm, hai mươi bốn vị trí chủ miếu của Tâm Hải Chư Thiên này của con chỉ giao cho người đáng tin cậy. Còn về Định Hải Thần Châu, chỉ là vật ngoài th��n, làm sao so sánh được với việc tu hành quan trọng!”
Bồ Đề tổ sư cảm khái: “Con cũng thật là rộng rãi, ta trước khi thành tựu đại giác, cũng không nỡ từ bỏ trọng bảo như vậy!”
Điều Lý Hải Ích vừa làm chính là chủ động mở ra thiên đạo của thế giới Tâm Hải Chư Thiên, để đổi lấy sự diễn hóa nhanh chóng của thế giới này.
Trí tuệ sinh ra trong quá trình diễn hóa sẽ được Lý Hải Ích thu thập, hóa thành trí tuệ linh quang của mình, tăng cường tu vi cho Lý Hải Ích.
Đổi lại, cái giá phải trả là Lý Hải Ích sẽ mất đi quyền chưởng khống Tâm Hải Chư Thiên.
Bồ Đề tổ sư trầm ngâm một lát, nói: “Nếu con có lòng dạ rộng lớn như vậy, kế hoạch trước đây của ta quả là không đủ phóng khoáng!
Hải Ích, con có thể bỏ được phân ra chín trong hai mươi bốn Tâm Hải Chư Thiên không?”
“Bỏ được ạ! Đồ nhi muốn nhiều địa bàn như vậy để làm gì!”
Lý Hải Ích quả thực có thể bỏ, Định Hải Thần Châu đúng là bảo bối quý giá, nhưng "tiên thiên bất diệt linh quang" quan trọng nhất trong đó đã được hắn luyện hóa thu nạp.
Về phần bản thân hạt châu, cũng không còn quá quan trọng nữa.
Bồ Đề tổ sư tính toán một phen, trước mắt muốn chia cho Phật môn, Đạo môn và Thiên Đình, mỗi bên ba danh ngạch, đủ để đổi lấy quyền sinh tồn cho mạch Bồ Đề.
Lợi ích giao thoa, giữ mình an toàn, phía sau lại có Kim Tiên Đại Giác trấn giữ, sẽ không ai chủ động trêu chọc thế lực kiểu này.
Nghĩ rõ ràng con đường sinh tồn trong tương lai của mạch Bồ Đề, Bồ Đề tổ sư nở nụ cười.
Ban đầu, hắn không có ý định đặt chân tại Tứ Đại Bộ Châu, chỉ muốn làm một lữ khách qua đường.
Nhưng hiện tại, dường như cũng không phải là không thể giữ lại đường lui ở thế giới này.
Lý Hải Ích tấn thăng Kim Tiên, Quảng Tâm có thể nhìn ra manh mối, nhưng Tôn Ngộ Không thì không thể, vẫn như cũ tu luyện địa sát biến hóa.
Sau khi củng cố tu vi vài ngày, Bồ Đề tổ sư mang theo Lý Hải Ích bay về phía Nam Thiên Môn.
Bởi vì đã sớm đưa bái thiếp, Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn an bài Thái Bạch Kim Tinh và Tứ Đại Thiên Vương nghênh đón.
“Thái Bạch Tinh Quân, có lễ!”
Bồ Đề tổ sư phất phất phất trần, tiến lên hành lễ.
Thái Bạch Kim Tinh là Thái Ất Kim Tiên, tu vi kém xa Bồ Đề tổ sư, nhưng Thái Bạch Kim Tinh là tu sĩ Thái Cổ, thành đạo cực sớm, đạo hạnh tuy không quá cao nhưng thủ đoạn lại phi phàm.
Thái Bạch chuyên về sát phạt, trước đây cũng là sát thần hạng nhất.
Bây giờ dưới sự đề bạt của Đại Thiên Tôn, hắn yên tâm đề cao đạo hạnh, tính tình cũng ôn hòa đi không ít.
Thái Bạch Kim Tinh trong trang phục lão thần tiên, một thân đạo bào xanh lam, cũng cầm một cây phất trần.
Lý Hải Ích đi theo Bồ Đề tổ sư hành lễ với Thái Bạch Kim Tinh, hắn không phải Tôn Ngộ Không, Thái Bạch chuyên về sát phạt, không dễ chọc, Lý Hải Ích trong lòng rõ ràng điều đó.
“Vị này là?”
Thái Bạch Kim Tinh gật đầu nhẹ với Lý Hải Ích, hắn nhìn ra Lý Hải Ích đã đắc Kim Tiên chính quả, không còn là chúng sinh, theo lẽ phải nên xưng hô một tiếng đồng đạo, cho nên mở miệng hỏi thăm.
Bồ Đề tổ sư rất đỗi kiêu ngạo đáp:
“Hải Ích, nhị đồ đệ của ta, tên tục là Lý Hải Ích! Hải Ích, vị này là Thái Bạch Tinh Quân, là bạn vong niên của ta!”
“Gặp qua Thái Bạch tiền bối!”
“Tiểu huynh đệ cũng họ Lý ư? Duyên phận kỳ lạ, lão già ta lớn tuổi hơn một chút, về sau cứ gọi ta Thái Bạch lão ca là được!”
Lý Hải Ích thừa nước đục thả câu, kêu một tiếng:
“Thái Bạch huynh trưởng!”
“Ai, về sau, chính là người một nhà!”
Thái Bạch Kim Tinh nhìn tay giấu trong ống tay áo, bấm ngón tay tính toán, những cái khác thì không tính tới, nhưng tuổi tác của Lý Hải Ích thì dễ dàng tính ra được.
Mặc dù lúc này Lý Hải Ích đã đắc chính quả, Sinh Tử Bộ đã xóa tên, nhưng những ghi chép trước đó Thái Bạch Kim Tinh vẫn có thể tính tới.
Xem xét tuổi tác Lý Hải Ích, Thái Bạch Kim Tinh liền hiểu, tiểu huynh đệ cùng họ này còn trẻ như vậy đã có thể đắc chính quả, chắc chắn là đệ tử chân truyền của Bồ Đề tổ sư!
Đại Giác Kim Tiên ư, trong Thiên Đình cũng chỉ có Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn và mấy vị Đại Đế kia mới có thể sánh ngang.
“Bồ Đề tổ sư, Hải Ích lão đệ, Đại Thiên Tôn đã sắp đặt yến tiệc, hai vị hãy theo ta!”
Sau khi hàn huyên, Thái Bạch Kim Tinh dẫn đường, mang theo Bồ Đề tổ sư và Lý Hải Ích, đi tới hậu điện của Ngọc Hoàng Đại Đế.
“Bồ Đề đạo hữu, đã lâu không gặp, phong thái vẫn như cũ a!”
Ngọc Hoàng Đại Đế rất đỗi hòa nhã, cùng Bồ Đề tổ sư nói chuyện không chút khách khí, còn dành thời gian bắt chuyện với Lý Hải Ích vài câu:
“Vị này chính là đồ đệ mà Bồ Đề đạo hữu ngày ngày nhắc đến, Lý Hải Ích phải không, ta thật sự vô cùng hâm mộ!”
Đại Thiên Tôn hiếu kỳ nhìn Lý Hải Ích vài lần, sau đó liền cùng Bồ Đề tổ sư luận đạo.
Thái Bạch Kim Tinh thì cùng Lý Hải Ích trò chuyện bát quái Thiên Đình ở một bên.
Nào là Thiên Bồng Nguyên Soái thích Hằng Nga ở Nguyệt cung, nào là Phong Bá, nào là Vũ Sư lại gây mâu thuẫn, khiến Lý Hải Ích mở rộng tầm mắt.
Luận đạo kết thúc, Bồ Đề tổ sư cùng Đại Thiên Tôn bắt đầu bàn chính sự.
“Đại Thiên Tôn, đồ nhi này của ta cơ duyên xảo hợp, được chút cơ duyên, mở ra hai mươi bốn tầng Tâm Hải Chư Thiên thế giới, không dám lộng quyền, dự định lấy ra ba trọng thiên, đổi lấy một chức quan nhàn rỗi ở Thiên giới, không biết Đại Thiên Tôn thấy thế nào?”
Bồ Đề tổ sư vừa luận đạo, phô bày pháp môn khai mở Tâm Hải Chư Thiên, Đại Thiên Tôn cũng mượn sự chưởng khống trọng thứ nhất của tâm hải của Bồ Đề tổ sư mà cảm nhận được bản chất của Tâm Hải trọng thứ nhất.
Suy nghĩ một lát, đưa ra lời hứa:
“Quý đồ đã là Kim Tiên đắc đạo, lại có công với tam giới, hiến dâng Tâm Hải Chư Thiên, vô cùng thuận tiện cho Tiên gia tam giới qua lại, một công lớn như vậy, ta liền thay Thiên Đình sắc phong, phong Kim Tiên Lý Hải Ích làm Thiên Thị Tinh Quân, ban cho viên là phong dã, các tinh quan thuộc về, có thể tự mình sắc phong!”
Ba Viên, Tứ Tượng, hai mươi tám Tinh Tú là hệ thống tinh quan chủ yếu của Thiên Đình.
Trong Ba Viên, Tử Vi là Đế Viên, Thái Vi Viên là Quan Viên, còn Thiên Thị Viên thì là Dân Viên.
Tử Vi có Tử Vi Đế Quân, Thái Vi có Thái Vi Tinh Quân, nguyên bản Thiên Thị là chi bộ, cũng không có Tinh Quân hay Đế Quân tọa trấn. Bây giờ Đại Thiên Tôn phong Thiên Thị cho Lý Hải Ích, chính là ban cho mạch Bồ Đề một nơi làm cơ nghiệp, công nhận sự tồn tại của mạch Bồ Đề ở thế giới này.
Đối với an bài này, Bồ Đề tổ sư rất hài lòng.
Lý Hải Ích cũng rất hài lòng:
“Cẩn tuân Đại Thiên Tôn cáo lệnh!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ được tạo ra từ tâm huyết.