Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Chi Mở Quẻ Tu Tiên - Chương 1: Hôm nay mới biết ta là ta

Bát Bách Lý Lưu Sa Hà, trên bia đá có ghi rằng:

“Tám trăm dòng lưu sa, ba ngàn Nhược Thủy sâu. Lông ngỗng trôi không nổi, hoa lau chìm tận đáy.”

“Nếu dự đoán không sai, dưới con sông này, ắt hẳn còn có một ‘người mặc áo khoác vàng nhạt, thắt lưng mang theo xích dây, dưới cổ treo chín chiếc đầu lâu, trong tay cầm bảo trượng cao ngất’ – Quyển Liêm đại tướng, đang án ngữ nơi đây!”

Lý Hải Ích gật gù đắc ý, vân vê cằm, đoạn đọc tấm bia văn.

Có lẽ cảm thấy có gì đó không ổn, Lý Hải Ích liền tự mình đính chính:

“Không đúng, hiện tại, trong con sông này, vẫn chưa có vị Quyển Liêm đại tướng kia đâu!”

Lý Hải Ích nhìn Lưu Sa Hà trước mắt, suy nghĩ không biết đã trôi dạt đến nơi nào.

Nơi này, Lý Hải Ích đã sớm xác nhận, chính là thế giới Tây Du.

Không phải Hồng Hoang Tây Du hay bất kỳ loại Tây Du nào khác, mà là một thế giới Tây Du thuần túy, từ đầu chí cuối.

Sở dĩ Lý Hải Ích có thể xác nhận điểm này là bởi vì, trong đầu hắn, có một cái huyễn kính tên là “Tây Du”, huyễn kính đã cho hắn biết rõ ràng điều này.

Dựa theo lời giải thích của Tây Du Huyễn Kính, thế giới này là thế giới Tây Du Ký, sinh ra từ bản gốc Tây Du Ký trăm hồi, là tổ mạch của vạn giới Tây Du, căn nguyên của vô số thế giới Tây Du đồng nhân.

Tây Du Huyễn Kính kia, nằm giữa hư và thực, bởi lý lẽ của Chu Dịch sáu mươi bốn quẻ mà diễn sinh ra, có thể thông suốt huyền cơ đoán mệnh, định ảo hóa thật, rút ra diệu pháp cơ duyên từ các thế giới Tây Du đồng nhân khác, rồi ban cho Lý Hải Ích.

Lý Hải Ích xuyên việt đến thế giới này đã trọn vẹn mười năm.

Từ một tiểu đồng, đến một thư sinh giang hồ du học khắp các quốc gia, Lý Hải Ích đã trải qua không ít.

Sáu mươi bốn quẻ trong Tây Du Huyễn Kính này quả thực đã giúp Lý Hải Ích rất nhiều.

Tránh hiểm thoát chết, tiêu tai giải nạn, Lý Hải Ích có thể bình an vô sự đi một mạch đến Lưu Sa Hà này, thật sự là may mắn nhờ có Tây Du Huyễn Kính.

“Nào nào nào! Gieo một quẻ, để ta xem, con sông Bát Bách Lý Lưu Sa Hà này, rốt cuộc nên qua bằng cách nào!”

“Thiên Sơn Độn, dưới trời có núi, Độn, quân tử lánh xa tiểu nhân, không ác mà nghiêm.”

Lý Hải Ích thấy quẻ tượng này, không khỏi bật cười lớn:

“Khá lắm Thiên Sơn Độn! Khá lắm quân tử lánh xa tiểu nhân, không ác mà nghiêm! Khá lắm Bát Bách Lý Lưu Sa Hà! Nếu đã vậy, cứ ‘độn’ thôi!”

Nói xong, Lý Hải Ích không chút do dự xoay người rời đi.

Chỉ để lại cho con sông Bát Bách Lý Lưu Sa Hà một bóng lưng quyết tuyệt.

......

Cách xa ngoài mười dặm sau, Lý Hải Ích dừng bước.

Từ Tây Du Huyễn Kính trong linh đài, Lý Hải Ích phát giác nhiệm vụ quẻ tượng của mình đã hoàn thành.

“Đạo trời, tổn hữu dư mà bổ bất túc. Kẻ cao thì bị dìm xuống, kẻ thấp thì được nâng lên. Kẻ có thừa thì bị hao tổn, kẻ không đủ thì được bổ sung. Thuận theo đạo trời, tự nhiên lấy đi cái ‘có thừa’ để bù đắp cái ‘không đủ’ của ta!”

Một niệm sinh, vạn niệm sống, tâm tư Lý Hải Ích trở nên linh hoạt.

Thuận theo quẻ tượng của Tây Du Huyễn Kính, có thể được thiên đạo bổ sung lợi ích, cũng tức là, lấy đi cái “có thừa” từ các thế giới Tây Du khác để bù đắp cho cái “không đủ” của Lý Hải Ích.

Nếu làm trái quẻ tượng, thì có thể có được công đức nhân đạo, có thể tự làm tổn hại cái “không đủ” của mình để phụng dưỡng cái “có thừa” (của người khác).

Không thuận không nghịch, trung dung làm việc, thì không có tổn thất mà cũng chẳng thu được gì.

Từ khi biết được mình đang ở trong thế giới nào, Lý Hải Ích liền đã xác định ý chí cầu trường sinh bất lão.

Con khỉ đá Hoa Quả Sơn mang một niệm này suốt đời, bỗng nhiên khiến nó thoát khỏi vòng luân hồi, tạo nên Tề Thiên Đại Thánh.

Lúc này, Lý Hải Ích cũng nảy sinh ý niệm tương tự.

Đáng tiếc, ý niệm lại có phần khác biệt, của Lý Hải Ích là:

“Sinh niệm trần trụi truy tìm dấu tiên, Lưu Sa Hà nước ngăn lối đường đi. Quẻ hiện Thiên Sơn độn để giữ thân, xót xa con đường tu hành khó tìm. Luân hồi hoảng sợ khiến thân già tan nát, hồng trần ồn ào phí công nhọc sức. Nếu không có công đức của tiên phật thần thánh, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mơ của phàm thai.”

“Để ta xem, thiên đạo này, sau khi tăng giảm, sẽ ban cho ta thứ gì!”

Lý Hải Ích kiên nhẫn chờ đợi kết quả được rút ra.

Chỉ chốc lát, trong tay Lý Hải Ích liền có thêm một hạt châu màu xanh tím.

Lý Hải Ích dùng tấm lụa màu xanh vàng trên người lau thật kỹ hạt châu vừa có được, đoạn dùng thần thức dò xét, kết hợp với Tây Du Huyễn Kính soi chiếu, lập tức biết được lai lịch hạt châu này:

“Thì ra, là Ích Thủy Châu của thế giới Mộng Ảo Tây Du a! Đây thật là một thứ tốt đúng lúc!”

Ích Thủy Châu là một đạo cụ trong trò chơi Mộng Ảo Tây Du, thuộc về một trong Ngũ Bảo, hiệu quả miêu tả là:

“Bảo bối có thể chứa nước, một trong Ngũ Bảo trong truyền thuyết, dùng món bảo vật này, dù cho là người không biết bơi cũng có thể đi lại dưới đáy biển sâu.”

Đúng dịp, ban đầu Lý Hải Ích còn đang nghĩ làm sao để vượt qua Bát Bách Lý Lưu Sa Hà này, hiện tại, liền có biện pháp.

Lý Hải Ích cầm Ích Thủy Châu, bắt đầu suy nghĩ thăm dò.

Tây Du Huyễn Kính này, phần lớn thời gian chẳng rút ra được thứ gì hữu dụng, bảo vật thì chỉ có duy nhất lần này, nhưng dùng để bói toán cát hung thì vẫn rất hiệu nghiệm.

Từ chỗ tấm bia đá đã thấy trước đó, Lý Hải Ích bắt đầu hướng về phía bắc, rồi lại đi về phía nam mà thăm dò.

Không phải thân thể di chuyển, mà là dùng suy nghĩ.

Đồng thời, không ngừng thôi động Tây Du Huyễn Kính, hình thành các loại quẻ tượng.

Xuất hiện quẻ tượng điềm xấu, Lý Hải Ích liền không chút do dự từ bỏ, sau đó thay đổi phương hướng, lại tiếp tục động niệm thăm dò.

Làm như thế, không thuận không nghịch, tự nhiên không có ban thưởng tăng giảm, nhưng lại có thể trợ giúp Lý Hải Ích tìm được con đường an toàn.

Chẳng mấy chốc, Lý Hải Ích đã tìm được vị trí qua sông thích hợp nhất cho mình.

“Cách cột mốc biên giới Lưu Sa Hà về phía nam 35 dặm, Sơn Thiên Đại Súc, quân tử nhìn thấy vậy mà biết đường đi của sự vật, tích lũy đức hạnh.”

Lý Hải Ích nhìn quẻ tượng, thoải mái cười một tiếng, nắm chặt Ích Thủy Châu, không chút do dự bước lên một chặng đường cầu tiên mới.

Khi Lý Hải Ích trở lại bên bờ Lưu Sa Hà, chàng phát hiện đoạn Lưu Sa Hà trước mắt có rất nhiều quái thạch trong sông.

Lưu sa theo dòng nước chảy xuống qua các khe hở của quái thạch, nhưng không hề trộn lẫn với quái thạch.

“Thật là tạo hóa khéo léo! Thật là tạo hóa!”

Lý Hải Ích cảm thán hai câu, thấy bốn bề vắng lặng, liền cầm Ích Thủy Châu, bước xuống nước.

“Sơn Thiên Đại Súc, theo quẻ tượng, lần này thu hoạch nên không ít, nhưng không biết 'đại súc', rốt cuộc súc là gì đây…”

Lý Hải Ích vừa đi đường, vừa suy nghĩ.

Ích Thủy Châu tiếp xúc với nước, tự động hình thành một lồng nước trong suốt bao quanh thân Lý Hải Ích, rộng khoảng ba thước.

Kỳ lạ là, Ích Thủy Châu này không ngừng hấp thu thủy khí và linh lực trong nước, vừa bù đắp sự tiêu hao, lại còn tích trữ không ít thủy khí linh lực bên trong Ích Thủy Châu.

Đi chưa đầy một canh giờ, Lý Hải Ích liền đi vào chỗ sâu của Lưu Sa Hà.

Nhìn xuyên qua lớp nước đục, bốn phía ngoại trừ ánh sáng màu xanh tím do Ích Thủy Châu tỏa ra, tất cả chìm trong một mảng tối tăm, tĩnh mịch.

Đang đi thì, bỗng nhiên, hai mắt Lý Hải Ích sáng lên.

Nơi xa, một đạo quang mang thu hút sự chú ý của Lý Hải Ích.

“Đại súc, hóa ra ‘súc’ là ở nơi này sao?”

Đi theo ánh sáng một đoạn, trước mắt Lý Hải Ích bỗng nhiên bừng sáng.

Sau đó chàng mới phát giác, lồng nước màu xanh tím được Ích Thủy Châu kích phát trên người đã biến mất từ lúc nào.

Lý Hải Ích đã bước vào một bí cảnh do người tu hành khai mở.

Đó là một bí cảnh rất nhỏ, Lý Hải Ích đi lại hai vòng liền nhìn rõ ràng.

Một vườn thuốc dưới đáy sông, một phòng tu luyện, và một tàng thư thất.

Vườn thuốc không người chăm sóc, đã hư hại hơn phân nửa.

Trong tàng thư thất, Lý Hải Ích vào xem, rất thất vọng, phần lớn là những kinh điển của các học gia, chàng đã sớm đọc qua.

Chỉ có riêng phòng tu luyện là có chỗ khác biệt.

Một tu sĩ mang trang phục đạo nhân, để trần nửa thân trên, sắc mặt thanh thản, đang an tường tọa hóa ngay trong phòng tu luyện của mình.

Sau khi tọa hóa, thân hình bất hủ, dung mạo không hư.

Nhưng Lý Hải Ích thăm dò hai lần, hiển nhiên là thần hồn đã sớm diệt.

Khẽ suy nghĩ một lát, Lý Hải Ích tiến lên phía trước, cung kính thi lễ, nói:

“Vị tiền bối này, vãn bối Lý Hải Ích, cơ duyên xảo hợp mà đến được quý phủ này. Để cầu tiên duyên, nếu có gì quấy nhiễu, mong tiền bối thứ lỗi. Nguyện dùng toàn bộ sức lực của vãn bối để đưa tiền bối nhập thổ vi an!”

Nói xong, Lý Hải Ích chẳng thèm đợi vị tiền bối tọa hóa này đồng ý hay không, rất thành kính từ trong ngực lấy ra một thỏi vàng ròng, vái ba vái rồi đặt vào ngực vị tiền bối này.

Sau đó, chàng không chút khách khí bắt đầu tìm kiếm công pháp tu hành.

Ngay tại một khắc Lý Hải Ích đặt thỏi vàng vào, bỗng nhiên, từ trong chiếc đạo bào đã mở rộng kia, một vệt kim quang bay ra, lao thẳng vào Lý Hải Ích.

Lý Hải Ích chỉ cảm thấy hai m���t tỏa sáng, lượng lớn tin tức truyền vào trong đầu hắn.

Thì ra, người đã qua đời dưới đáy Lưu Sa Hà này, pháp hiệu là Thật Lâm, là môn nhân của Bồ Đề Tổ Sư, tu luyện diệu đạo “thuật” trong môn phái.

Thỉnh tiên lên đồng viết chữ, bói toán bằng cách hiển linh, có được thần thông “tị hung xu cát”.

Ban đầu mượn thần lực của Lưu Sa Hà để cầu trường sinh bất tử, không ngờ dựa vào tiên thì đọa tiên, dựa vào thần thì hóa thần.

Cầu tiên bái Phật để được trường sinh, cuối cùng lại thành một giấc mộng hão huyền.

Trước khi chết, Thật Lâm mới ngộ ra huyền cơ trong đó, nhưng đã vô lực hồi thiên, đành phải ngưng tụ những gì mình đã học thành một vệt linh quang, khuyên nhủ người đời sau.

Bây giờ, lại làm cho Lý Hải Ích được thừa hưởng.

“Bồ Đề Tổ Sư? Thật là một điểm đến tốt đẹp!”

Lý Hải Ích tiêu hóa những gì đã thu được, cũng chẳng mấy để tâm đến truyền thừa của Thật Lâm này.

Người bên ngoài không biết, nhưng hắn thì biết.

Bồ Đề Tổ Sư, đó là một Kim Tiên đại giác chân chính, sở hữu đại thần thông.

Ban đầu hướng về phía tây, Lý Hải Ích vốn đã có ý nghĩ tìm đến Phương Thốn Sơn học tiên pháp, giờ đây lại có manh mối rõ ràng.

“Trí tuệ rộng lớn, tựa tính biển, thông minh Viên Giác.”

Cách truyền công của Bồ Đề Tổ Sư, chỉ truyền đến đời thứ mười hai.

Thật Lâm, hiển nhiên là truyền nhân đời thứ năm.

Lý Hải Ích mong muốn đi Phương Thốn Sơn, nhận được chân truyền, tu thành chính quả.

“Cầu tiên bói quẻ, không bằng tự mình làm chủ!”

Lý Hải Ích kiên định ý chí, lại hướng Thật Lâm vái ba vái, quay người đi ra khỏi nơi bế quan.

Ngay tại một khắc Lý Hải Ích bước ra, từ thi cốt Thật Lâm bay ra một đạo linh quang.

Trước mắt Lý Hải Ích bỗng nhiên sáng rực.

Từ trong cõi u minh, có một phương hướng được chỉ dẫn.

Nơi cuối cùng mà linh quang chỉ dẫn đến, chính là Phương Thốn Sơn!

“Sơn Thiên Đại Súc, quả nhiên thu hoạch tràn đầy, thật là tạo hóa tốt!”

Lý Hải Ích nắm chặt Ích Thủy Châu trong tay, hướng về phía linh quang chỉ dẫn mà cất bước đi đến.

Đoạn đường này, dưới đáy Lưu Sa Hà, gập ghềnh, gian nan, con đường phía trước xa xăm.

Đói thì ăn rong biển, khát thì uống suối ngầm.

Nương theo linh quang chỉ dẫn, Lý Hải Ích một đường hành tẩu trong nước, quả thực là không có một bước nào ra khỏi nước để bổ cấp, đã đi suốt ba năm có lẻ, cuối cùng cũng đến một bờ đất.

Khi từ bờ đất đó lên bờ hỏi thăm, thì đã là khu vực Tây Ngưu Hạ Châu.

Lý Hải Ích nương theo linh quang chỉ dẫn, thấy núi thì bái, thấy nước thì tế.

Chợt có giặc cướp, cường đạo, Lý Hải Ích cũng dùng Tây Du Huyễn Kính nhắc nhở mà sớm tránh đi.

Cứ như vậy lại thêm nửa năm, Lý Hải Ích rốt cục dưới sự dẫn dắt của linh quang, đi tới trước một ngọn núi cao.

Núi cao tú lệ, rừng nai tĩnh mịch.

Khi leo lên nhìn lại, núi non trùng điệp, bình nguyên trải rộng ngàn vạn trượng, hùng vĩ vô cùng.

Lý Hải Ích chưa đi được mấy bước, liền có bóng dáng một tiều phu thấp thoáng, hiện ra chắn lối.

“Ngươi thư sinh này, từ đâu đến, vì sao đến đây?”

Thấy lão tiều phu trước mắt thân hình cốt cách thanh thoát, thần thái rạng rỡ, Lý Hải Ích không dám thất lễ:

“Lão thần tiên, con là người Nam Thiệm Bộ Châu, là vì cầu tiên học đạo mà đến!”

Tiều phu hừ lạnh nói:

“Đây là Tây Ngưu Hạ Châu, cách Nam Thiệm Bộ Châu đâu chỉ vạn dặm, trên đường đi lang sói hổ báo khắp nơi, yêu ma quỷ quái hoành hành, làm sao ngươi lại bình an vô sự đến được đây? Chắc là ngươi đang lừa ta! Mau rời đi nơi đây thôi! Nếu không, chớ trách ta không khách khí!”

Lý Hải Ích chắp tay lại vái:

“Con có dị bảo tùy thân, lại thông hiểu lý lẽ dịch học, thấy hiểm thì tránh, thấy nguy thì độn, lại được quý tiền bối chỉ dẫn, mượn dị bảo mà đi qua dưới nước, gian nan lắm mới đến được bảo sơn này, mong lão thần tiên thương tình, ban cho con được diện kiến một lần.”

Tiều phu lắc đầu:

“Nơi đây là Phương Thốn Sơn, người tìm tiên đến đây không ít, nhưng cũng chẳng thiếu gì ngươi. Chỉ là, ta phụng mệnh giữ núi, nếu để cho nhiều người lên núi, chỉ sợ tổ sư trách tội. Ngươi nếu thật muốn bái sơn, liền đưa dị bảo của ngươi cho ta, tạm thời coi như lễ bái sơn, ngươi có bằng lòng không?”

Lý Hải Ích nghe vậy sững sờ, nghĩ thầm, hay cho lão tiều phu ngươi, khi hầu tử tới thì ngươi khách khí hành lễ, chỉ đường tận tình.

Đến lượt ta thì lại chất vấn, lại đòi lễ bái sơn.

Bất quá, Lý Hải Ích nghĩ lại, chỉ là một Ích Thủy Châu, so với tư cách được chân truyền của Bồ Đề Tổ Sư thì cũng chẳng đáng là gì.

Thế là, Lý Hải Ích từ trong ngực lấy ra Ích Thủy Châu, cung kính đưa cho tiều phu, sau đó nói:

“Châu này tên là Ích Thủy Châu, nắm giữ châu này thì không sợ nước dữ quấy nhiễu. Con biết tư chất mình phàm tục, mong tiền bối nói giúp vài lời!”

Tiều phu thưởng thức Ích Thủy Châu hai lần, bỗng nhiên cười một tiếng, sau đó nói:

“Tiên duyên đã khó tìm, bảo bối còn khó tìm hơn, Ích Thủy Châu này của ngươi thật sự là bảo bối, lấy ra làm lễ bái sơn, thật sự hơi quý giá, ngươi thật cam lòng sao?”

Lý Hải Ích cắn răng gật đầu: “Bỏ được! Ngoại vật tuy tốt, làm sao sánh được với bản lĩnh thật sự trong người!”

Tiều phu lại nói:

“Ta nhưng cũng không nhận không của ngươi bảo bối. Núi này tên là Phương Thốn Sơn, ngoài mười dặm có một thôn xóm tên là Bồ Đề Thôn. Phàm là kẻ có lòng học đạo, cứ tự mình đến đó báo danh là có thể học được vài phần bản sự. Muốn học tiên pháp, cứ tự mình đến đó. Cho dù không thành, bảo bối này ta cũng sẽ không trả lại đâu!”

Lý Hải Ích dừng bước, rồi vội vái một cái và nói:

“Đa tạ tiền bối chỉ điểm. Mỗi người một duyên phận, Ích Thủy Châu này đã dẫn con đến bảo sơn, công dụng của nó cũng đã hết. Dùng làm lễ bái sơn, đổi lấy một câu chỉ điểm của tiền bối, cũng coi là xứng đáng rồi.”

Nói xong, Lý Hải Ích sắp xếp lại hành lý, liền chuẩn bị đi về phía Bồ Đề Thôn mà lão tiều phu vừa nhắc đến.

Tiều phu cũng không ngăn cản Lý Hải Ích, chỉ là chờ Lý Hải Ích cất bước chuẩn bị rời đi, nhắc nhở một câu:

“Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động. Trí tuệ Bồ Đề gốc, bản tâm thanh tịnh soi. Hồng trần xao động dứt, phàm duyên náo nhiệt lìa. Cửu Nạn gột phàm tâm, nhập đạo về chân pháp.”

Lý Hải Ích ghi tạc lời nhắc nhở của lão tiều phu vào lòng.

Đây chính là thứ chàng đổi được từ Ích Thủy Châu, biết đâu trong đó ẩn chứa chân pháp tu hành bái sư.

Đi được một đoạn, Lý Hải Ích quả nhiên nhìn thấy bên đường có thêm một lối rẽ.

Bước vào, quả nhiên nhìn thấy một Bồ Đề Thôn.

Một tiểu tiên đồng hững hờ khoanh chân ngồi dưới gốc cây Bồ Đề cổ thụ, nói chuyện bâng quơ cùng một vị tiên đồng khác.

“Nghe nói lại có người tới bái sơn học pháp sao?”

“Đúng vậy, lại có một người tới.”

“Người này có thể kiên trì được mấy năm?”

“Nghe nói hắn ta đến từ nơi không gần, với nghị lực như vậy, ba năm trở lên chắc là chịu đựng được!”

“Chuyện đó chưa chắc đâu, hồng trần xao động, làm sao có thể đoạn tuyệt được dễ dàng như vậy!”

“Cũng phải thôi.”

Trong lúc họ trò chuyện, Lý Hải Ích đi tới trước người hai người.

Chắp tay vái chào xong, Lý Hải Ích nói:

“Hai vị tiên đồng, vãn bối là đến bái sư học tiên, xin hãy thông báo một tiếng.”

Kim y đồng tử nghiêng đầu nhìn Lý Hải Ích một lượt, sau đó nói:

“Tổ sư nói, người từ Nam Thiệm Bộ Châu tới tu hành, có phải là ngươi không?”

Lý Hải Ích liền vội vàng gật đầu.

Một ngân y đồng tử khác nói:

“Rất tốt, ngươi hãy đi theo chúng ta.”

Nói xong, hai người dẫn đường, dẫn Lý Hải Ích đi lên một con đường nhỏ.

Lý Hải Ích một đường đi theo, chẳng mấy chốc, liền nhìn thấy tấm bia đá khắc chữ “Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động”.

Trong đó có một động thiên khác.

Tổ sư khoanh chân ngồi trên vị trí cao nhất, bên dưới có hơn trăm tu sĩ, lúc này đang giảng đạo.

Lý Hải Ích vừa tiến vào, ánh mắt của mọi người, cùng với ánh mắt của Bồ Đề Tổ Sư, đều đồng loạt đổ dồn về phía Lý Hải Ích.

Mọi quyền sở hữu bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free