Hầu hết các nữ diễn viên có mặt đều đã đọc tiểu thuyết và nghe các ca khúc của Chu Dịch. Dĩ nhiên, họ đều biết Chu Dịch có tài năng phi thường xuất chúng. Họ cũng biết Chu Dịch rất điển trai, bằng không thì làm sao chỉ bằng một tấm áp phích đã đủ sức thu hút vô số cô gái tuổi mới lớn mua đĩa nhạc ngay từ giai đoạn đầu phát hành? Phải đẹp trai đến mức nào mới khiến một tấm áp phích thôi mà đã đủ để các cô gái say mê, phát cuồng đến vậy? Trước đó, khi xem MV, các cô gái đều đã vô cùng ấn tượng. Thế nhưng, khi tận mắt thấy Chu Dịch bằng xương bằng thịt tại hiện trường, họ mới nhận ra: người thật còn soái khí hơn cả hình tượng trong MV. Điều này quả là không để cho các nam diễn viên bình thường khác có đường sống!

Chính vì điều này, rất nhiều nữ diễn viên tại hiện trường đều rất tin tưởng vào Chu Dịch. Họ đã đọc tác phẩm Thần Điêu Hiệp Lữ, và nếu Chu Dịch thủ vai Dương Quá thì chắc chắn bộ phim sẽ thành công lớn. Cho dù có biến thành phim thần tượng, chỉ cần có người hâm mộ của Chu Dịch chịu chi tiền, thì còn sợ không ai xem sao? Hơn nữa, trong quá trình đọc kịch bản tập thể, các cô cũng nhận thấy Chu Dịch rất chuyên nghiệp, rất chân thành. Với thái độ như vậy, làm sao có thể thất bại? Mà cho dù có thất bại, thì có sao đâu? Anh ấy là ca sĩ, là tác giả cơ mà!

"Không uổng công!"

"Không uổng công mình đã từ chối một vài hợp đồng đóng phim để đến diễn vai Hoàng Dung (Trình Anh, Lục Vô Song, Công Tôn Lục Ngạc...)"

Các nữ diễn viên thủ vai Hoàng Dung và các nhân vật khác đều rất coi trọng tương lai phát triển của Chu Dịch. Dù sao Chu Dịch đã thành công! Anh ấy là một nguồn lực lớn! Một người như vậy đã xứng đáng để họ theo đuổi và ủng hộ. Đến để diễn vai phụ thì có gì là không thể? Chẳng phải Thượng Quan Phi Yến, Thượng Quan Phi Tuyết – những người đang nổi đình nổi đám – cũng đến đóng vai phụ đấy thôi?

Hơn nữa, Chu Dịch còn đẹp trai vô cùng. Cùng làm việc chung trong cùng một đoàn làm phim với một người như vậy, thì quả là cảnh đẹp ý vui, tinh thần phấn chấn!

...

Các nam diễn viên thủ vai Quách Tĩnh và những người khác rõ ràng cũng nhận thấy sự thay đổi trong thái độ của nhóm nữ diễn viên. Ban đầu, nhóm nữ diễn viên chỉ nhìn Chu Dịch với ánh mắt rạng rỡ. Giờ thì đã ánh lên vẻ thèm thuồng. Rõ ràng, trạng thái chuyên tâm đọc kịch bản của Chu Dịch đã làm họ cảm động. Nhóm nam diễn viên cũng rất phiền muộn. Ai bảo họ không phải là những tiền bối trong giới giải trí? Không phải là những diễn viên thành công? Thế mà vừa xuất hiện, Chu Dịch liền chiếm trọn mọi ánh hào quang, thu hút mọi sự chú ý của các nữ diễn viên, khiến họ liền trở thành những đốm đóm lu mờ! Phim còn chưa bấm máy, mà họ đã biến thành vai phụ.

Họ vừa mừng, vừa bị kìm nén, lại vừa không cam tâm. Vui mừng là vì Chu Dịch, với tư cách nam chính, có đầy đủ tố chất để trở thành nam chính phim thần tượng. Thần Điêu Hiệp Lữ nếu được thực hiện với một nam chính tỏa sáng như vậy, chỉ cần không làm quá tệ, thì chỉ riêng vẻ ngoài này thôi cũng đủ để thu hút người hâm mộ của Chu Dịch đến xem, tỉ suất người xem sẽ không thấp. Còn sự bị kìm nén và không cam tâm là bởi họ bị Chu Dịch làm cho lu mờ hoàn toàn, biến thành người qua đường. Nhưng may thay, cảm giác bị kìm nén và không cam tâm ấy chỉ là thoáng qua, vì rốt cuộc họ cũng là những diễn viên chuyên nghiệp, hiểu rằng xét về tầm ảnh hưởng hay nhan sắc đều không thể sánh bằng Chu Dịch. Họ chỉ có thể thầm tự động viên trong lòng, chuẩn bị dốc toàn lực vào diễn xuất để vượt qua Chu Dịch!

"Mình còn không tin. Một người mới như anh ta thì diễn xuất có thể mạnh đến mức nào chứ? Nếu có thể áp đảo nam chính về diễn xuất, thì không chừng cũng sẽ nổi tiếng một phen?"

Đó là suy nghĩ của rất nhiều nam diễn viên. Vì lẽ đó, đàn ông sống trên đời, là vì tài phú, quyền lực và phụ nữ. Đây là tâm lý chung của đại đa số đàn ông. Phụ nữ được đặt vào ba yếu tố đó, có thể thấy rõ họ là thứ tuyệt đối không thể thiếu đối với đại đa số đàn ông. Thế nhưng, giờ đây, tất cả những người phụ nữ ưu tú ở hiện trường lại chỉ có Chu Dịch trong mắt, điều này làm sao các quý ông có thể chấp nhận nổi? Chẳng tránh khỏi một phen ganh tị, đố kỵ! Và sự ganh tị, đố kỵ ấy sẽ thôi thúc tâm lý muốn so tài một phen. Điều này là hoàn toàn dễ hiểu.

Dĩ nhiên, Chu Dịch không hề hay biết điều này. Nhưng cho dù có biết, anh ấy cũng sẽ không để tâm, trái lại sẽ rất hoan nghênh sự cạnh tranh này, bởi suy cho cùng, tất cả đều vì bộ phim tốt đẹp hơn mà thôi.

...

Buổi đọc kịch bản tập thể kết thúc sau ba ngày. Kết quả vô cùng hoàn hảo. Mọi người đều có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về vai trò của nhân vật mình. Việc thấu hiểu nhân vật sẽ giúp diễn viên biểu diễn tốt hơn. Đối với điều này, Chu Dịch cũng rất hài lòng.

Hầu hết các diễn viên đều là những gạo cội trong nghề. Ngay cả các diễn viên nhí thủ vai Tiểu Dương Quá, Tiểu Quách Phù cũng là những "gạo cội" nhí, từng đóng nhiều phim. Mặc dù trước đây họ chỉ diễn vai phụ, nhưng khi thủ vai Tiểu Dương Quá, Tiểu Quách Phù, diễn xuất của các em rất tự nhiên, có hồn. Nhân vật Tiểu Dương Quá được tuyển chọn kỹ lưỡng trong hàng trăm người, có ngoại hình đặc biệt tuấn tú, đáng yêu. Dĩ nhiên, không thể nào so sánh được với Chu Dịch. Tuy vậy, diễn viên nhí Ngô Giai, người thủ vai Tiểu Dương Quá, lại rất hiểu chuyện, không cần phải chỉ bảo nhiều. Đối với việc quay phim mà nói, đây là một điều rất thuận lợi. Các đạo diễn, nhất là đạo diễn mới, đều sợ gặp phải những đứa trẻ không nghe lời, hoặc những người lớn trong nghề tỏ vẻ vâng lời nhưng sau lưng lại làm trái.

Trong đoàn làm phim này, ban đầu có ông chủ Âu Dương Lộ đích thân giám sát, nên không ai dám giở trò quỷ. Thế nhưng, khi buổi quay bắt đầu, Chu Dịch chỉ huy mọi người đâu ra đấy. Với sự hiểu biết về quay phim, ánh sáng và các vấn đề khác chuyên nghiệp hơn cả một số nhân sự chuyên môn, anh ấy khiến đội ngũ hậu trường đều giật mình thon thót trong lòng, ai nấy đều thầm nghĩ:

"Không ngờ Chu Dịch lại am hiểu công việc đến thế! Không thể lơ là, lơ đễnh được! Xem ra phải kiềm chế một chút, đừng để bị anh ấy chỉ đích danh. Nếu không, người mất mặt sẽ là chính mình."

Đa số mọi người đều có tâm lý ì ạch, nghĩa là khi làm việc, có thể làm qua loa thì làm, bởi dù sao cũng là hưởng lương cứng, dốc hết sức cũng chỉ bấy nhiêu lương, mà lười biếng cũng chỉ bấy nhiêu. Nhóm người làm lâu năm đều sẽ chọn cách lười nhác. Trừ những người mới chưa hiểu chuyện, có lẽ còn chút nhiệt huyết, đặc biệt là những người có trách nhiệm nghiêm túc thì dù ít hay nhiều cũng sẽ làm việc chăm chỉ. Còn lại, đa số những người làm lâu năm đều sẽ làm việc qua loa cho xong.

Nhưng không thể không chọn những người làm lâu năm, bởi dù sao họ cũng là những người lành nghề, am hiểu công việc một cách phi thường, có thể làm cho bộ phim truyền hình tốt hơn. Ngay từ khi bắt đầu quay, Chu Dịch đã liên tục chỉ ra các vấn đề, phần nào cũng mang ý nghĩa "giết gà dọa khỉ". Và anh ấy đã rất thành công. Đội ngũ hậu trường thấy anh ấy cao minh như vậy, cũng không khỏi nghiêm túc hơn vài phần. Những người làm lâu năm nghiêm túc, hiệu suất công việc lập tức được nâng cao.

Âu Dương Lộ thấy vậy, âm thầm gật đầu, nghĩ thầm: "Ban đầu cứ tưởng mình sẽ phải quát tháo mấy người làm lâu năm này một chút, không ngờ Chu Dịch lại hiểu biết đến thế. Xem ra ở đây không có việc gì cho mình rồi." Âu Dương Lộ quan sát gần nửa ngày, thấy Chu Dịch làm việc vô cùng hợp lý, không chỉ điều hành mọi việc đâu ra đấy, mà sau khi vượt qua giai đoạn đầu còn bỡ ngỡ, anh ấy lại phát huy một cách ổn định và hiệu quả ngoài sức tưởng tượng, không hề thua kém nhiều đạo diễn nổi tiếng. Âu Dương Lộ vô cùng kinh ngạc, nhìn về phía phó đạo diễn Trần Mẫn Liễu, chỉ thấy anh ta cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, liền biết tiến bộ của Chu Dịch quả là đáng sợ.

"Quả không hổ danh là nhân vật có danh hiệu đại tác gia cấp quốc dân nhờ các sáng tác của mình, thiên phú này quả là kinh khủng, khiến người ta không nói nên lời."

...

"Cắt!"

Chu Dịch quay xong một cảnh trong ngày, phất tay nói: "Cảnh tiếp theo." Anh ấy vẫy tay về phía Trần Mẫn Liễu. Trần Mẫn Liễu chạy nhanh đến, hỏi: "Đạo diễn?"

"Lát nữa đến phần diễn của tôi. Anh giúp tôi trông chừng một chút."

"Được."

Trần Mẫn Liễu đã tâm phục khẩu phục Chu Dịch. Người trong nghề vừa ra tay liền biết có làm được hay không. Chu Dịch không phải người trong nghề, nhìn qua đúng là một tân binh. Nhưng kiến thức lý luận của anh ấy lại sánh ngang với bậc thầy. Dù ban đầu khi quay phim anh ấy đúng là như một tân binh, nhưng tốc độ tiến bộ lại nghịch thiên, đến nay đã không hề kém hơn các đạo diễn nổi tiếng, ít nhất cũng không thua kém Trần Mẫn Liễu anh ta. Mà tất cả mới chỉ diễn ra trong bao lâu? Mới vỏn vẹn một ngày thôi. Đây là người sao?! Cái này mẹ nó là yêu nghiệt chứ?!

Phải biết rằng, Trần Mẫn Liễu anh ta đã tốn mấy chục năm mới có được công lực như hiện tại. Còn Chu Dịch thì sao?! Thật sự dọa chết người mà! Chính vì hiểu rõ đạo lý bên trong đó, Trần Mẫn Liễu mới có thể hoàn toàn kính phục, thỉnh thoảng còn dùng ánh mắt nhìn thần nhân mà nhìn Chu Dịch, và với lời nói của Chu Dịch, anh ta dĩ nhiên là vô cùng nghe theo. Lời nói của yêu nghiệt như vậy mà không nghe, thì muốn làm gì đây? Trần Mẫn Liễu vẫn luôn cảm thấy thiên tài giỏi lắm cũng chỉ hơn mình một chút, nhưng hiện tại xem ra, tâm tư anh ta rốt cuộc vẫn còn hạn hẹp. So thiên tài với anh ta, thì một người ở trên trời, một người dưới đất, khỏi cần so sánh cũng biết, người ta là thần còn mình là phàm nhân!

Ừm ~~ Cũng như Chu Dịch so với anh ta vậy.

"Chu Dịch đại sư thật sự lợi hại quá."

Một vài nhân viên hậu trường, sau khi Chu Dịch đi thay trang phục, bắt đầu xì xào bàn tán:

"Ban đầu rất nhiều người cho rằng anh ấy bước quá nhanh sẽ hụt hơi. Nhưng hiện tại xem ra, hóa ra chúng ta đều là những kẻ nói càn!"

"Ai mà biết trên đời này lại có một người khủng khiếp đến thế chứ?!"

"Tốc độ tiến bộ nhanh đến dọa người, gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chỉ trong một ngày đã trực tiếp đi hết quãng đường mà nhiều đạo diễn nổi tiếng phải mất mấy chục năm mới đi xong. Thật không thể dùng từ "người" để hình dung anh ấy được. Quả thực là thần!!"

"Các ông nói xem, nếu chuyện này bị mấy tay hiểu chuyện biết được, liệu họ có nghĩ chúng ta đang nghe nhầm tin đồn không?"

"Chắc chắn rồi. Rất nhiều người đều như vậy, không tận mắt thấy thì sẽ không tin. Cứ như tôi đây, nếu như trước đó có ai nói với tôi rằng Chu Dịch đại sư chỉ trong vòng một ngày liền có thể từ một kẻ mới vào nghề tiến hóa thành ngang tầm đạo diễn nổi tiếng, tôi thề sẽ lườm cho anh ta một cái? Coi ai là đồ ngốc chứ? Nhưng bây giờ... Ha ha..."

...

Tất cả mọi người đều cười khổ. Không gì chân thực bằng việc tận mắt chứng kiến. Chính vì tận mắt chứng kiến, mới có thể sinh ra cảm giác rung động tâm can. Cả nhóm nhân viên hậu trường hoàn toàn coi Chu Dịch là thần. Không còn mâu thuẫn, không còn kháng cự, cũng không còn cho rằng bộ phim này sẽ thất bại. Theo lời họ nói:

"Có thiên tài như vậy đến lãnh đạo chúng ta, nếu còn thất bại? Đó tuyệt đối là lỗi của chúng ta!!"

Thái độ đã thay đổi một trăm tám mươi độ. Rất nhiều nhân viên hậu trường, đặc biệt là các cô gái, nhìn Chu Dịch với ánh mắt đầy ái mộ, sùng kính, và ngưỡng vọng. Nam thần của họ có tài, có tiền, đẹp trai, quan trọng là còn đặc biệt trẻ tuổi, có bộ óc phi thường, tiến bộ thần tốc... Đây hoàn toàn chính là cảm giác về một minh tinh điện ảnh đẳng cấp thế giới trong tương lai. Ước gì có thể được hẹn hò với một nam thần như vậy. Rất nhiều cô gái đều không kìm được mà chăm chút cách ăn mặc của mình, hy vọng có thể thu hút ánh mắt của Chu Dịch.

Hai chị em nhà Thượng Quan thấy vậy, không khỏi bĩu môi, lầm bầm nói:

"Mấy người này đúng là nịnh bợ, trước đó làm việc qua loa như vậy, ai mà không thấy chứ?"

"Những người làm lâu năm đều như vậy. Rất nhiều đoàn làm phim cũng vậy thôi. Cũng chỉ có thần tượng đủ "ngầu" để trấn áp họ, bằng không thì còn phải mất một thời gian để rèn luyện."

"Vẫn là thần tượng lợi hại. Chỉ trong một ngày đã huấn luyện một cách hoàn hảo. Hơn nữa còn quay được không ít cảnh quay hoàn hảo với hiệu suất cao. Điều này rất ít gặp ở các đoàn làm phim khác, đặc biệt là với một vài đạo diễn mới."

"Nếu không thì làm sao lại là thần tượng của chúng ta cơ chứ?"

Ánh mắt hai chị em nhà Thượng Quan nhìn Chu Dịch vẫn luôn mang theo vẻ nóng bỏng và ngượng ngùng. Giờ thấy không ít nữ nhân viên công tác cũng như họ, vừa căng thẳng, lại vừa khinh bỉ:

"Mấy con hồ ly tinh này muốn làm gì? Muốn câu dẫn thần tượng của chúng ta sao? Tôi thấy họ đều đang nằm mơ giữa ban ngày!"

"Đúng vậy đó, chúng ta còn thất bại, thì làm sao họ có thể thành công được?"

"Chúng ta thất bại không đáng sợ, chúng ta vẫn còn cơ hội. Bởi tục ngữ có câu "nam truy nữ cách núi cách sông, nữ truy nam chỉ cách lớp màn mỏng". Chúng ta chỉ cần kiên trì bền bỉ, không tin là sẽ thất bại. Đúng rồi, chị, chị sẽ không tranh giành với em chứ?"

...

Thượng Quan Phi Yến, người thủ vai Quách Phù, cốc đầu Thượng Quan Phi Tuyết một cái.

"Chị ơi, chuyện này không có thương lượng gì hết, chị không thể giành với em."

...

Thượng Quan Phi Yến không thèm để ý đến Thượng Quan Phi Tuyết. Đối với cô ấy mà nói, nếu có thể đuổi kịp thần tượng, được cùng thần tượng sống đến đầu bạc răng long, thì còn gì hạnh phúc hơn!

...

Âu Dương Linh Linh, người thủ vai Tiểu Long Nữ, đã thay xong trang phục. Với bộ áo trắng như tuyết, khuôn mặt thanh tú thoát tục, khí chất tựa tiên, cô ấy trông giống như một tiên tử giáng trần. Cô ấy cũng chú ý đến sự thay đổi thái độ của mọi người ở đây, và còn thấy không ít cô gái đang tranh giành nhau. Cô ấy mỉm cười, thầm nghĩ: "Mấy người này còn muốn tranh giành Tiểu Dịch với mình sao? Đúng là suy nghĩ quá nhiều rồi!"

Âu Dương Linh Linh đã chứng kiến Chu Dịch trưởng thành, và cô ấy cũng thường xuyên ở cùng anh ấy. Quanh năm suốt tháng như vậy, tình cảm cô ấy dành cho Chu Dịch đã vô cùng sâu đậm. Trong đó đã có tình thân, và cả một chút tình cảm mơ hồ khác. Đặc biệt là khi nhìn thấy Chu Dịch giờ đây đã trưởng thành, trở thành một thiếu niên tài năng phi phàm, tiếng lòng của cô ấy đã bị lay động, không còn thờ ơ như trước. Một thiếu niên xuất sắc như vậy, cô ấy không muốn để ai nhường cho người khác. Cô ấy không làm được. Hơn nữa, cô ấy tính toán một hồi, mặc dù cô ấy lớn hơn Chu Dịch không ít, nhưng nhờ luyện võ và bảo dưỡng, ngoại hình nhìn không chênh lệch anh ấy là bao, hai người đứng cạnh nhau cũng rất xứng đôi.

Cô ấy làm sao mà biết được? Chu Dịch lại là một tồn tại tung hoành chư thiên, tuổi tác lớn hơn cô ấy không biết bao nhiêu vòng. Trong mắt Chu Dịch, Âu Dương Linh Linh chỉ có thể coi là một đứa trẻ con. Cô ấy hoàn toàn không cần bận tâm đến vấn đề mình lớn hơn Chu Dịch bao nhiêu tuổi. Dĩ nhiên, chuyện này cô ấy không hề hay biết. Thế nên, cô ấy còn sợ Chu Dịch ghét bỏ mình, một phen vô cùng xoắn xuýt.

...

Chu Dịch trang điểm rất đơn giản. Làn da của anh ấy quá đẹp, căn bản không cần phải trang điểm cầu kỳ, khiến một vài thợ trang điểm không khỏi thầm than, cũng rất đỗi ngưỡng mộ, từng không ít lần nói với Chu Dịch: "Làn da của cậu thế này nếu trang điểm, trái lại sẽ gây ra tác dụng ngược." Chu Dịch dĩ nhiên cũng liền không thay đổi. Chỉ là ở trang phục, trang sức và các phương diện khác, anh ấy mới dành chút tâm tư.

Khi anh ấy trong bộ cổ trang bước ra từ phòng trang điểm, toàn bộ đoàn làm phim lập tức trở nên yên tĩnh. Khi Chu Dịch m���c trang phục hiện đại, anh ấy tựa như một trích tiên sống giữa lòng thành phố. Còn khi mặc cổ trang xuất hiện tại đoàn làm phim, anh ấy lại giống một thần minh ngọc ngà đang dạo bước nơi sông nước Giang Nam, mang đến cho người ta một cảm giác kinh diễm khó tả. "Người trên đường như ngọc, công tử thế vô song" cũng không đủ để hình dung vẻ xuất chúng của Chu Dịch vào khoảnh khắc ấy.

"Trời ơi!"

"Đẹp quá!"

"Quá kinh ngạc. Không ngờ Chu Dịch đại sư mặc cổ trang lại đẹp đến vậy!"

"Với hóa thân Dương Quá của Chu Dịch đại sư thế này, về sau ai muốn phục dựng Thần Điêu Hiệp Lữ thì cứ việc đi chết đi. Trên đời đã có một Dương Quá như vậy, thì làm sao còn tìm được người tốt hơn anh ấy? Nhìn thấy anh ấy, tôi liền hiểu vì sao Lục Vô Song, Quách Tương trong sách lại yêu thích Dương Quá đến vậy."

"Đúng vậy đó. Quách Tương là gặp Dương Quá một lần mà lầm lỡ cả đời. Người bình thường thấy Dương Quá như thế này chắc cũng sẽ lầm lỡ cả đời thôi!"

...

Mọi người đều sợ hãi thán phục. Thượng Quan Phi Tuyết, người thủ vai Quách Tương, lại có đôi mắt trong veo như nước. Đặc biệt là khi nghĩ đến việc cô ấy và Chu Dịch sẽ có nhiều tương tác trong bộ phim này, cô ấy càng vui đến nỗi cả người như muốn nổ tung.

...

Mọi câu chuyện trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.