(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 472: Trắng làm hàn phong băng vạn dặm
Bạch Phục và Độc Giác Hủy Đại Vương đều rất kiên nhẫn. Hai vị Yêu Thần, mỗi người thống lĩnh hơn mười vạn yêu ma, cách nhau chưa đầy trăm dặm, giằng co suốt ba tháng mà không bên nào có ý muốn tấn công đối phương. Ngay cả những cuộc giao tranh nhỏ cũng không xảy ra, cho đến nay vẫn không có bất kỳ thương vong nào.
Hơn hai mươi vạn đại yêu ma đối địch, ờm, trong số đó còn có năm vạn thiên binh, với khoảng cách gần như chỉ một bước chân, mà suốt ba tháng vẫn không có thương vong nào, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Tất cả là nhờ công của Độc Giác Hủy Đại Vương. Hắn ngay cả đội tuần tra cũng không phái ra. Ngay cả khi Bạch Phục phái người tuần tra, hắn cũng không sai người đi tập kích, chỉ cố thủ trong thành.
Đôi lúc, Bạch Phục cảm thấy con tê giác một sừng kia không phải do Thanh Ngưu biến thành, mà là do rùa đen hóa thành. Không phải vậy, sao hắn có thể rụt rè đến thế?
Được rồi, trong ba tháng đó, Bạch Phục đã dành một phần thời gian nhàn rỗi ban ngày để nghiên cứu đầu đạn Thần Lôi Đạo, quả nhiên cũng có chút thu hoạch.
Đầu đạn Lôi Dịch Áp Súc không có tiến triển gì. Ngược lại, đầu đạn thuốc nổ lỏng lại có chút manh mối. Dùng thuật luyện kim, thêm vào một chút cấm chế lôi pháp gia trì, rồi phong ấn những viên sắt kịch độc vào bên trong. Sau khi thuốc nổ lỏng nổ lần thứ nhất, những viên sắt sẽ bay ra, va chạm rồi nổ lần thứ hai, tăng thêm sát thương. Sau đó, độc dược bên trong bị nhiệt độ cao đốt thành khói độc, tạo thành tổn thương lần thứ ba.
Tuy rằng vẫn chưa hài lòng lắm về uy lực loại đầu đạn này, nhưng thắng ở khả năng sản xuất số lượng lớn, nhiều về lượng và tầm bắn xa. Bạch Phục lười phải phí thêm tế bào não suy nghĩ, liền lập tức triệu tập một số yêu ma khéo tay, rầm rộ chế tạo đầu đạn, thuốc nổ lỏng và viên sắt.
Còn về phần độc dược, đương nhiên phải do vị đại sư độc dược là Đa Nhãn này điều chế. Đương nhiên, Bạch Phục muốn hắn điều chế loại độc dược có công dụng đặc thù: có thể biến người mạnh mẽ phi phàm trở lại trạng thái bình thường của một phàm nhân.
Hai đợt bạo tạc, lại còn khiến người ta biến thành phàm nhân, Bạch Phục đúng là muốn loại độc dược hiểm độc này. Tinh linh Rết lập tức hiểu ý, liền lấy ra một cái hộp, bên trong có mười bình sứ.
"Đây là ta dùng ngàn cân phân bách điểu thu thập trong núi, cho vào nồi đồng, dùng Tam Muội Chân Hỏa sắc nấu đều đặn, ngàn cân cô lại thành một tiếu, một tiếu lại luyện thành ba phần, ba phần còn phải xào, lại nung rồi hun kỹ, mới chế thành thứ bảo dược này, quý như châu báu trân bảo." Đa Nhãn giới thiệu độc dược.
"Ờ, độc phân chim mà ngay cả Bát Giới chuyển thế Đại La ăn ba ly cũng vô lực sao?" Bạch Phục hai mắt sáng rực, đây đúng là đồ tốt! Lần sau Quan Âm mà đến, sẽ làm sáu ly cho nàng ăn...
Khi Bạch Phục đang có những ý nghĩ kỳ quái, Đa Nhãn lại nói: "Loại thuốc này, chắc chắn có thể khiến người phi phàm trở lại bình thường!"
"Thuốc này không tệ, không cần phải tiết kiệm. Có thể làm thêm một ít không, hiệu quả kém chút cũng được!" Bạch Phục nói.
"Lý niệm luyện đan của ta là đã tốt thì phải tốt hơn, không làm ra đồ phế phẩm!" Đa Nhãn nói với vẻ mặt không đổi.
"Vậy ngươi cứ làm thêm đi, cần số lượng hơi lớn!" Bạch Phục nói xong, ném cả hộp thuốc cho hắn.
Sau khi chiết ra sáu ly độc dược, dùng thủy tinh phong ấn để dự phòng, Bạch Phục đưa độc dược cho những yêu ma chế tạo viên sắt, dặn dò bọn chúng mỗi viên sắt phải chứa một phần ngàn ly độc dược vào bên trong.
"Mỗi một đầu đạn thuốc nổ lỏng, có mười viên sắt sấm sét, chứa một phần trăm ly độc dược. Ba ly đã có thể đánh gục một Đại La chuyển thế đã khôi phục thực lực Yêu Thánh. Một phần trăm độc dược này, đủ để độc chết Kim Tiên, nếu không hiệu quả lắm, cũng có thể độc chết Huyền Tiên. Lại còn mạnh gấp trăm lần uy lực của chính quả bom, hẳn là phải làm nhiều một chút." Bạch Phục thầm nghĩ, liền triệu tập trăm tên tiểu yêu cơ trí giúp tinh linh Rết, để hắn sản xuất độc phân chim quy mô lớn. Lại phái trăm ngàn phi cầm đắc đạo yêu ma, triệu tập bầy chim, thu thập phân chim.
Chữ "quan" có hai cái miệng, chữ "binh" có hai cái chân. Bạch Phục ra lệnh một tiếng, toàn bộ động phủ đều vận hành. Yêu ma luyện kim theo yêu cầu của tinh linh Rết, rèn đúc ra một trăm cái nồi đồng Thái Cực Bát Quái, chu vi dài ba trượng sáu thước năm tấc, bên trong và bên ngoài đều có hai cực âm dương. Thợ nề theo chỉ thị của tinh linh Rết xây lò Bát Quái, tiều phu đốn củi chất lượng tốt để đốt than, nhân viên tạp dịch thì đào giếng sâu ở những nơi được chỉ định, dẫn suối nước vàng từ mạch nước ngầm để nấu phân...
Yêu nhiều dễ làm việc. Chỉ trong mười ngày, bầy yêu đã thu thập được mười vạn cân phân chim (ngàn cân một nồi, vừa đủ một trăm nồi), rèn đúc một trăm cái nồi đồng, xây một trăm lò Bát Quái, đốt ra mười vạn cân than củi chất lượng tốt, đào một cái giếng Hoàng Tuyền. Sau đó, bắt đầu rầm rộ chế tạo độc phân chim.
Được rồi, mười vạn cân phân chim, mùi vị vốn đã chẳng dễ chịu. Nay lại thêm nước Hoàng Tuyền nấu, cuối cùng lại xào thêm vài thứ, xào xong lại dùng nước Hoàng Tuyền chưng hun. Cái mùi vị kia, đến Thiên Yêu nghe thấy cũng phải ngất đi, quả thực còn lợi hại hơn cả đạn khí độc của tiểu quỷ tử.
Về chuyện này, Bạch Phục đã được tinh linh Rết nhắc nhở từ sớm. Hóa thân Thanh Đế, vận sức gió đông, một mạch đưa những mùi này ra ngoài trăm dặm, coi như thả một đợt đạn khí độc.
Lưới trời lồng lộng, tuy thưa nhưng khó lọt, đó là nhằm vào những vật thể hữu hình hữu chất. Còn mùi loại này, hòa lẫn trong không khí, thậm chí còn chưa tính là độc vật, thì lại không thể phòng bị. Mùi hôi thối, rất dễ dàng lọt vào Thiên La Địa Võng.
Sau khi hàng ngàn tiểu yêu bị độc ngã, Độc Giác Hủy Đại Vương rốt cục phát giác có điều không ổn, liền nổi gió lớn chống cự, muốn đẩy mùi này trở lại.
"Ôi chao, dám đấu gió với ta, ta quạt chết ngươi!" Bạch Phục nói một tiếng, tế ra quạt thần gió, hướng về phía hướng Đông Nam mà quạt. Một cái quạt ra, liền là một luồng băng phong cực mạnh xen lẫn mùi hôi thối thổi tới.
Bạch Phục vừa động pháp bảo, Thanh Ngưu liền không khách khí nữa, xắn tay áo, lấy xuống Kim Cương Trạc, tế lên giữa không trung, xoay tròn vù vù, tạo ra Hỗn Nguyên Hư Không, muốn thu lấy Phong Lôi Phiến.
Phong Lôi Phiến bị một cỗ đại lực hút lại, Bạch Phục khẽ động niệm, từ trường lưỡng cực phong lôi trời liền khuếch tán ra, bao trùm mặt quạt, lực hút kia lập tức biến mất.
"Hãy xem ta ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay, một ngày đóng băng ba thước!" Bạch Phục cười ha ha một tiếng, điên cuồng vung Phong Lôi Phiến.
Một quạt xuống, hàn phong cuồng bạo. Hai quạt xuống, phong vân biến sắc. Ba quạt xuống, tuyết rơi ngập trời. Bốn quạt xuống, sơn hà đóng băng.
Bạch Phục một hơi vung ra bốn mươi chín quạt, bên ngoài thành tây của động phủ, tuyết đọng dày ba trượng, băng dày ba thước. Trừ ngàn dặm quanh Hỏa Diệm Sơn, vạn dặm địa giới đều bị đóng băng, trên Thiên La Địa Võng cũng toàn là băng tuyết.
Vạn dặm phía tây băng phong, động phủ cũng có hàn khí ập tới, tựa như ngày đông giá rét giáng xuống. Một số tiểu yêu công hạnh nông cạn, lập tức run rẩy, giữa ngày hè chói chang mà phải thay quần áo mùa đông.
Thúy Vi Động không bị băng tuyết bao phủ mà còn có yêu quái lạnh đến không chịu nổi. Huống chi là đối diện, trực diện hàn phong, bị băng tuyết binh phong bế, vậy thì càng lạnh hơn nhiều.
Bạch Phục mở thần nhãn xem xét. Bốn mươi chín quạt vừa xuống, năm vạn yêu quái miễn cưỡng thành hình người bị thiên binh phụ thể, nhục thân toàn bộ bị đóng băng thành cặn bã, năm vạn thiên binh cũng đều hiện nguyên hình.
Chưa hết. Năm vạn yêu binh khác, trong đó ba vạn Địa Tiên trở xuống, toàn thân đều bị đông thương. Thiên Tiên cũng xuất hiện nứt da, nhất thời khẳng định giảm sút không ít, có thể nói là chiến lực giảm sút.
"Gầm!" Độc Giác Hủy Đại Vương gầm một tiếng, băng tuyết trên Thiên La Địa Võng liền lở ầm ầm. Hắn phun ra một viên nội đan sáng chói như mặt trời, kim quang vừa chiếu, nhiệt khí bốc lên, ngàn dặm băng tuyết nhanh chóng tan rã, khắp nơi bắt đầu ngập lụt.
Mười vạn yêu ma, thiên binh, ba thành bị đông thương, một thành thì tay chân đau nhức. Bạch Phục đang định hạ lệnh toàn quân xuất kích giao chiến một trận, liền thấy Kim Cương Trạc trên không trung biến lớn như một ngọn núi, chắn trước tường thành đối diện, không khỏi thu lại ý định này.
Hiện tại mà để tiểu yêu tiến lên, binh khí chỉ trong nháy mắt sẽ bị thu sạch. Tay không tấc sắt đối mặt với năm vạn thiên binh giáp trụ kiên cố sắc bén kia...
Tuyệt tác này là độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. Thắng nhỏ một trận, Bạch Phục cười ha ha, thu Phong Lôi Phiến, chỉ ngự gió thổi đi khí độc, không tiếp tục phân cao thấp với Thanh Ngưu nữa. Đại La Kim Tiên thọ nguyên vô tận, về sau thời gian còn rất dài, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, còn rất nhiều thời gian để đấu tới chết.
Sự nghiệp sắc nấu, xào lật, hun phân chim độc rầm rộ vẫn tiếp tục. Bạch Phục không có tâm trạng cứ mãi trông coi công trường ch��� độc phân chim, liền trở về cung, bắt đầu chế tác ấm trà, chén trà.
Ấm trà, chén trà này là cố ý chế tác để chiêu đãi khách quý. Đối với Bạch Phục mà nói, chỉ có tu sĩ cảnh giới Đại La trở lên mới coi là khách quý. Mà người đầu tiên được hưởng thụ đãi ngộ long trọng này, hắn nhắm vào Quan Âm.
Cái bà nương này, không chỉ muốn cướp địa bàn của hắn, còn định nô dịch con trai hắn, lại còn dám để ý đến đầu của hắn. Cái này chính là tức nước vỡ bờ, thím có thể chịu, thúc không thể nhẫn. Nếu không cho nàng nếm chút lợi hại, nàng sẽ không biết được sự lợi hại của Bạch Đại Vương.
Đã là chế tạo ấm chén để chiêu đãi khách quý, vậy phải thật tinh xảo, nhất định phải cao cấp, sang trọng. Bởi vì là muốn cho Quan Âm nếm mùi lợi hại, vậy đương nhiên không thể tầm thường.
Trước tiên dùng bùn Tử Sa, được mệnh danh "Trân bảo nhân gian, Tử Sa Nghi Hưng là nhất", chế tạo ra một ấm trà cơ quan có thể rót ra hai loại nước. Lại dùng thanh ngọc luyện ra hai chén trà. Sau khi vẽ và khắc chữ lên, đều dùng chân hỏa nung khô thành Hậu Thiên Linh Bảo.
Ừm, Hậu Thiên Linh Bảo, ấm trà cơ quan, cũng không thể che đậy linh giác của Đại La Kim Tiên. Huyền cơ chủ yếu nằm ở những chữ và hình vẽ kia.
Trên ấm vẽ bức "Hái Cúc Đồ", có một vòng tròn đỏ bao quanh chữ "Ẩn". Bên cạnh còn có dòng chữ nhỏ xíu viết bài thơ: "Xây nhà nơi nhân cảnh, mà không xe ngựa ồn. Hỏi quân sao có thế? Lòng xa cõi trần rồi. Hái cúc đông dưới rào, khoan thai thấy Nam Sơn. Khí núi ngày đêm tốt, chim bay sống chung vần. Trong đây có chân ý, muốn phân biệt đã quên lời."
Thơ, chữ, họa, đều toát ra một ý vị "ẩn". Bất quá không phải ẩn dật của lão Đào ẩn sĩ, mà là ẩn giấu thiên cơ.
Trên chén trà cũng có chữ viết, thơ và họa. Bức họa là một khối rất hỗn loạn, rất thâm thúy, không thể dùng lời lẽ để hình dung. Có thể là vết mực vô tình để lại, cũng có thể là một khối mây đen tạo hình kỳ lạ, cũng có thể là một trận sương mù dày đặc, cũng có thể là một bông hoa men gạch... Ừm, dùng từ "bí ẩn" để hình dung, quả là rất hình tượng.
Trên chén trà là chữ "Mê", ý chỉ hôn mê, mê loạn, ý loạn tình mê.
Bài thơ cũng rất có ý cảnh, là một bài thơ với phong cách khác lạ của Bạch Cư Dị: "Hoa không phải hoa, sương chẳng sương. Nửa đêm tới, trời sáng đi. Đến như mộng xuân được mấy chốc? Đi như mây sớm biết đâu tìm."
"Hái cúc, mộng xuân... Cái ngụ ý này, thật là tà ác!" Bạch Phục vuốt ve ấm chén, bắt đầu cười hắc hắc.
"Sàn sạt..." Tại Triều Âm Động, núi Lạc Già, Tử Trúc Lâm ở Nam Hải, cành dương liễu trong bình ngọc Tịnh Thủy của Quan Âm trên tay, đột nhiên run rẩy.
"Có người muốn hại ta?" Quan Âm đôi mắt đẹp ngưng lại, sau khi chăm chú nhìn cành dương liễu, nàng phất tay trấn an nó. Thầm nhủ sau này xuất hành cần phải cẩn thận, rồi nhắm mắt nhập định, tiếp tục tu luyện.
Nàng cũng không suy tính là ai đang tính toán mình. Kẻ dám có ý đồ này, ít nhất cũng phải là tu sĩ đồng cấp với nàng. Thêm vào hôm nay có tiểu kiếp, Bắc Câu Lô Châu, Tây Ngưu Hạ Châu thần ma chém giết, Nam Thiệm Bộ Châu Tam quốc tranh bá, Đông Thắng Thần Châu cũng bất ổn, các phái Đạo môn tranh đấu lẫn nhau, sát khí tràn ngập hư không. Dù có suy tính cũng không ra nguyên cớ gì, chi bằng dành tinh lực tu luyện, lần nữa siêu thoát mới là vương đạo.
Khi động phủ đang vội vã chế tạo đầu đạn độc lỏng, trại địch đối diện vẫn án binh bất động như cũ. Bạch Phục ngẫu nhiên liếc nhìn hai cái, thấy Độc Giác Hủy Đại Vương vẫn như cũ, quân lính dưới trướng thì thao luyện đến chết, còn bản thân hắn lại cùng mười tên yêu ma từ trên trời giáng xuống uống rượu vui vẻ, thật là thoải mái.
"Không lẽ hắn đắc ý quên hình, vui đến quên trời đất sao?" Mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Bạch Phục luôn nảy sinh ý nghĩ đó. Đương nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua trong đầu mà thôi. Là một Yêu Thần, không thể nào không có truy cầu như vậy. Có Lão Quân làm hậu thuẫn như vậy, tám phần là hắn tu luyện mệt mỏi, muốn dành mấy trăm năm để thả lỏng, đấu với mình chỉ là một trò chơi, để Thất Tiên Nữ phối với phàm nhân, rất có thể là do ác thú vị cho phép.
"Dám chơi ta, vậy thì phải trả giá một cái giá đắt thảm khốc!" Bạch Phục cười lạnh. Mười vạn cân phân chim đã được chế thành độc dược, đầu đạn đạo độc lỏng đang được ngày đêm chế tạo không ngừng. Xem ra sau ba tháng, có thể chế tạo ra hai vạn phát đầu đạn hạt nhân bản tiên tu, sát thương Huyền Tiên trong trăm vạn dặm.
"Chỉ cần quân địch dám ra khỏi Thiên La Địa Võng, ta sẽ cho bọn chúng biết hoa vì sao lại đỏ rực như thế!" Bạch Phục thầm nghĩ, thấy tạm thời không có việc gì, liền đứng dậy bay về phía Nam Thiệm Bộ Châu.
Thời gian trôi đi tựa dòng nước đổ ra biển rộng, thoáng chốc đã hai mươi năm trôi qua. Tứ Đại Bộ Châu giết chóc không ngừng, sát khí ngày càng nặng nề. Trong mắt những người có thể nhìn thấy khí vọng, cả bầu trời như bị máu nhuộm.
"Đổng Trác đốt Lạc Dương, Tôn Lưu đốt Xích Bích, Lục Tốn đốt Di Lăng, ba ngọn lửa này khiến số người chết đi không hề ít hơn số tu sĩ chết trong đại chiến thần ma." Bạch Phục nhìn ánh lửa ngút trời ở Di Lăng, lắc đầu.
"Lưu Bị bại trận về Bạch Đế Thành, chút khí vận cuối cùng của nhà Hán cũng đã hao hết. Thục Hán từ thịnh chuyển suy, cơ sở Tam Quốc đã định, quy mô chém giết sẽ ngày càng nhỏ dần."
Bạch Phục chống cằm trầm ngâm, đưa mắt nhìn sang Tây Ngưu Hạ Châu, thầm nhủ kiếp số của Tây Ngưu Hạ Châu không biết bao giờ mới có thể kết thúc. Sát khí nặng đến mức ngay cả bản thân tu luyện cũng bị ảnh hưởng, chỉ mong có thể sớm ngày kết thúc, vui hưởng thái bình.
Hai mươi năm trôi qua, giữa Thúy Vi Động và liên quân yêu ma đối diện, vẫn không có thương vong nào. Ở bên Sư Đà Lĩnh, mỗi ngày đều có những trận chém giết quy mô nhỏ không ngừng nghỉ. Trước sau gì thì mỗi bên cũng đã chết hai ba vạn yêu, binh lực của Sư Đà Lĩnh đã giảm sút. Còn bên Thanh Sư, Bạch Tượng, Đại Bàng, binh lực vẫn đang ở trạng thái cường thịnh, sách lược "nước ấm nấu ếch" đã đạt hiệu quả rõ rệt. Còn ở Ưng Sầu Khê, trong hai mươi năm, cảnh tượng trăm vạn Thủy yêu đại chiến mỗi năm đã không còn nữa. Tiểu Bạch Long giết quá ác, bản thân hắn chỉ còn hai mươi vạn thủy quân, đã chuyển từ tấn công sang phòng thủ, trọng binh đóng giữ cửa sông, dùng từng lớp lưới kim tơ tằm sắc bén để nghiêm phòng Tây Hải tập kích, bản thân thì dốc sức bồi dưỡng thế hệ thủy quân thứ hai của Ưng Sầu Khê.
"Chiến sự hai bên đông tây tuy chưa kết thúc, nhưng cũng coi như có một giai đoạn hòa bình. Nam Thiệm Bộ Châu cũng tạo thành thế chân vạc, ổn định được bốn năm mươi năm..."
Bạch Phục vuốt cằm, cảm thấy đại kiếp sắp kết thúc. Chỉ cần một trận chém giết siêu cấp nữa, lượng lớn linh khí sẽ quay về, có thể thổi tan sát khí đầy trời, thấy lại trời quang mây tạnh, càn khôn tươi sáng.
"Cảm giác trận chiến này, dường như sẽ diễn ra giữa ta và Độc Giác Hủy Đại Vương. Bất luận là năm vạn thiên binh thiên tướng, hay là năm vạn thiên yêu, cộng thêm các tướng lĩnh cấp Chân, Huyền, Kim, Thái Ất Yêu Thánh, đều không phải là loại Yêu Soái Luyện Thần trăm vạn hoặc vài ba vạn yêu, Địa Tiên có thể sánh bằng."
"Trận chiến này hiểm nguy, đối phương gia đại nghiệp đại, có thể không để ý đến việc lưỡng bại câu thương, nhưng ta thì không chịu nổi tổn thất, nhất định phải cực kỳ thận trọng mới được." Bạch Phục thầm nghĩ, rồi bước ra một bước, đã đột phá vô tận không gian, một lần nữa trở lại trong động phủ.
Triệu tập tất cả yêu ma hàng đầu trong động phủ, dù yếu nhất cũng là Kim Tiên, Bạch Phục muốn giảm bớt nguy hiểm của trận chiến này, để bọn chúng không nên lười biếng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.