(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 448: Kim Ngân Nhị Giác đưa bảo đến
"Các ngươi tên gọi là gì, vì sao muốn gặp ta?" Bạch Phục day day thái dương, hướng Kim Ngân Nhị Giác hỏi, câu hỏi ban đầu chỉ là diễn kịch, câu sau mới là điều cốt yếu.
"Ta là... Kim Giác, kia là đệ đệ ta, Ngân Giác!" Kim Giác đáp, khi nói đến tên mình thì rõ ràng ngừng lại một chút.
"Hai tên này s��� không phải còn chưa nghĩ ra danh hiệu đã vội vã đến đây chứ? Ừm, bọn họ vừa mới hạ giới, quả thực rất có khả năng." Bạch Phục thầm nghĩ, rồi ra hiệu mời đối phương tiếp tục.
"Huynh đệ chúng ta... định đến Tây Ngưu Hạ Châu phát triển. Thấy nơi đây núi sông tú lệ, phong cảnh tươi đẹp, muốn kết giao với Đại Vương làm láng giềng, làm bằng hữu. Chẳng hay ý Đại Vương thế nào?" Kim Giác nói.
"Không thế nào cả!" Bạch Phục dứt khoát từ chối.
Thật nực cười! Biết rõ những đồng tử, tọa kỵ, sủng vật hay tiên thần hạ phàm này đều là yêu quái muốn đối phó mình, vậy mà còn đòi làm láng giềng cùng họ? Chỉ kẻ nào có vấn đề trong đầu mới chịu đồng ý!
Huống hồ còn muốn trở thành bằng hữu tốt. Nhớ lại hồi Tây Du, hai tên này nhận Hồ Khinh Tuyết làm nghĩa mẫu, bắt Đường Tăng, dẫn đến Tôn Ngộ Không đánh giết toàn bộ hồ yêu trên Áp Long Sơn cùng tiểu yêu dưới trướng nàng. Có thể nói là không tốn một giọt máu đã diệt sạch yêu ma một vùng núi Bình Đính.
Đừng nói Kim Ngân Nhị Giác ngu dốt, Đạo Tổ sao có thể để hai kẻ ngốc trông coi lò bát quái luyện đan quyết định thành bại? Kẻ ngu dốt sao có thể tu thành Yêu Thánh?
"Làm bằng hữu với ta, chẳng lẽ cũng là để đến lúc đó bắt Đường Tăng, họa thủy đông dẫn?" Bạch Phục thầm nghĩ.
"Ừm?" Kim Giác rõ ràng không ngờ Bạch Phục lại từ chối dứt khoát đến thế, ngẩn người một lát rồi nói: "Ngươi không biết thân phận của chúng ta sao?"
"Linh khí trên người các ngươi hầu như đều là của Lão Quân, dùng đầu ngón chân cũng biết các ngươi là ai rồi." Bạch Phục nói.
"Nếu đã biết, ngươi còn từ chối?" Ngân Giác hỏi.
"Quan Âm muốn chuyển đến ở cùng ta ta còn từ chối, huống hồ là hai tiểu gia hỏa các ngươi? Đi đi đi, nể tình các ngươi là đồng tử của Đạo Tổ, ta sẽ không làm khó các ngươi." Bạch Phục vung tay áo, đuổi đi như xua ruồi.
"Miệng lưỡi thật lớn, ta gọi ngươi một tiếng, ngươi có dám đáp ứng không?" Ngân Giác giận dữ nói. Kim Giác không lên tiếng, hiển nhiên muốn mượn cơ hội thăm dò.
Bạch Phục dở khóc dở cười, không ngờ huynh đệ Kim Ngân Giác lại nói với mình câu kinh điển trong Tây Du "Ta gọi ngươi một tiếng ngươi có dám đáp ứng không?". Chẳng lẽ bọn họ là khỉ mời đến đùa giỡn binh?
"Đừng tưởng rằng có chí bảo trong tay liền có thể ngang ngược không sợ. Ta ngồi đây, ngươi gọi, ta liền dám đáp. Bất quá ngươi phải gọi cho dễ nghe một chút, nếu không ta sẽ không thèm để ý đến ngươi!" Bạch Phục cười nói.
"Vậy gọi ngươi là gì ngươi mới chịu đáp ứng?" Ngân Giác tức giận, nhưng nghĩ đến uy lực bảo bối nhà mình, lập tức nén tính tình nói.
"Cứ gọi Bạch gia gia là được rồi!" Bạch Phục cười nói.
"Được được được!" Ngân Giác giận quá hóa cười, liên tiếp nói ba chữ "được" xong, xoay miệng bình lại, nhắm thẳng vào Bạch Phục, rút nắp bình kêu lên: "Bạch gia gia!"
Bạch Phục thân thể hơi chao đảo một cái, lại thi triển phép "thi giải", chân thân hóa khí bay ra sau lưng Kim Giác và Ngân Giác, để lại một cái giả thân đáp lại: "Ài, cháu ngoan, gia gia ở đây nè!"
Dương chi ngọc bình này là vật của Đạo Tổ, có thể bổ trời, Bạch Phục đâu có ngốc mà dùng chân thân đi thử uy lực của nó, cứ kiếm một tiếng "gia gia" là được rồi.
Tử Kim Hồ Lô, dương chi ngọc bình, đều là bảo vật hô tên bắt người. Chỉ cần bị gọi mà đáp tiếng, mặc kệ tên thật hay giả, chỉ cần bảo bối khóa chặt khí tức thì đều bị thu vào.
Tên thật hay giả đều không cần biết, ứng tiếng là thu. Đương nhiên càng không quản là chân thân hay giả thân, chỉ cần khóa chặt khí tức thì tất nhiên là thu nhập toàn bộ.
Giả thân kia không có nhiều pháp lực, chống cự một chút liền bị kéo vào ngọc tịnh bình.
"Thế này là xong rồi, cũng chẳng có gì ghê gớm!" Ngân Giác thu giả thân, đậy nắp bình rồi cười lạnh nói.
"Cháu trai, dù ngươi có pháp bảo cường lực, nhưng phải tránh kiêu ngạo và khinh địch!" Bạch Phục vô thanh vô tức hiện chân thân ra sau lưng hai yêu quái, đặt tay lên gáy Kim Ngân Nhị Giác nói.
"A?" Kim Ngân Nhị Giác kinh hô, vừa định chạy, pháp lực trong tay Bạch Phục vận chuyển, liền xông vào thân thể hai người, phong bế đan điền và kinh mạch của họ.
Bạch Phục tháo quạt lá cọ, Thất Tinh Kiếm, dây thừng vàng màn trướng, Tử Kim Hồ Lô, và bình ngọc trên người hai kẻ kia xuống, rồi nói với hai yêu quái đang trợn mắt nhìn mình đầy giận dữ nhưng bị phong miệng: "Hai cháu đã nhận ta làm gia gia, sau này cứ ở lại đây với ta đi. Mấy thứ này quá quý giá, trẻ con mang theo không an toàn, hay là gia gia giúp các cháu giữ hộ. Các cháu không nói gì, vậy ta coi như các cháu ngầm thừa nhận nhé!"
Bạch Phục nói xong, không chút khách khí thu năm món bảo bối vào trong tay áo, rồi nói với Hắc Phong Hùng: "Hắc Phong, đưa hai cháu ngoan của ta đến phòng khách chữ Thiên ở. Sau này chúng nó sẽ ở đó, ăn ở nhất định phải là tốt nhất, cần phải cho chúng nó cảm giác như ở nhà!"
"Đại Vương, trong động phủ chúng ta đâu có phòng khách chữ Thiên nào ạ?" Hắc Phong Hùng hỏi.
"Cái tòa ở phía đông kia không phải sao?" Bạch Phục nói.
"Đại Vương nói là..." Hắc Phong Hùng đang định nói "nhà giam", Bạch Phục vừa trừng mắt, hắn vội vàng nuốt lời lại.
"Nhớ kỹ, phải chiêu đãi thật tốt. Nếu để hai cháu ngoan của ta thấy các ngươi lạnh nhạt, tức giận bỏ đi, coi chừng cái mạng của ngươi!" Bạch Phục nói.
"Minh bạch, nhất định sẽ chiếu cố tốt hai vị vương tôn!" Hắc Phong Hùng, vẻ ngoài trung thực nhưng tinh ranh, cười hì hì nói, lại đã hiểu rõ ý Bạch Phục: phải coi chừng hai người này, đừng để chúng chạy mất!
"Hai cháu ngoan, các cháu cứ theo Hắc tướng quân đến phòng khách an trí trước, lát nữa gia gia sẽ đến thăm các cháu!" Bạch Phục nói tiếp với Kim Ngân Nhị Giác.
Hắc Phong Hùng tiến lên đỡ lấy vai Kim Ngân Nhị Giác, ôm hai người họ đi về phía phòng khách chữ Thiên... à nhầm, phòng giam chữ Thiên, vừa đi vừa nói: "Hai vị vương tôn, ta tên Hắc Phong, sau này chúng ta là huynh đệ rồi. Các ngài nhớ nói tốt cho ta vài câu trước mặt Đại Vương nhé."
Đợi Hắc Phong Hùng đưa đôi đặc sứ Thiên Đình, Kim Giác và Ngân Giác, vừa hạ giới đã bị yêu vương bản địa bắt giữ, đi khỏi, Bạch Phục vẫy tay ra hiệu với gần một trăm yêu ma đang nhìn nhau trong điện: "Các ngươi về vị trí của mình đi, bãi triều!"
Vốn tưởng Bạch Phục triệu tập bọn họ đến để bàn bạc chuyện đại sự gì, không ngờ chỉ được chứng kiến một màn kịch náo loạn. Gần trăm kim yêu và khoảng mười Yêu Thánh đành bất đắc dĩ rời khỏi điện.
"Làm như thế, e rằng không ổn lắm đâu?" Bầy yêu tản đi, Hồ Khinh Tuyết vẫn im lặng nay mới mở lời.
"Không làm như vậy, chẳng lẽ để mặc bọn chúng cứ thế lảng vảng bên cạnh à?" Bạch Phục hỏi ngược lại.
"Sư Đà Lĩnh đại chiến, Phật môn thảm bại. Yên bình bấy lâu nay, lần này cát vàng mênh mông, trời đất mịt mờ, có bảy tám chục yêu quái lợi hại hạ giới, tám phần mười là nhắm vào bảy huynh đệ chúng ta."
"Hai tên Kim Giác, Ngân Giác này chính là nhắm vào ta mà đến. Làm gia gia, để chúng nó ở cùng một chỗ với ta thì có gì sai trái? Tổng thể vẫn tốt hơn để chúng gây chuyện ở bên ngoài cho ta."
"Tự nhiên có thêm hai Yêu Thánh cháu trai, sao ngươi còn không vui chứ!"
"Ta không nói chuyện ngươi giữ hai người bọn họ lại, mà là chuyện ngươi thu pháp bảo của họ!" Hồ Khinh Tuyết nói.
"Mời dùng từ cẩn trọng một chút, đó là "bảo quản", những thứ đó là vật của Đạo Tổ, ai có cái gan mà "thu" chứ?" Trần Thu Sinh nói.
"Lư���i tranh cãi với ngươi, chuyện này tự ngươi liệu mà xử lý đi, ta đi chơi mạt chược!" Hồ Khinh Tuyết nói một tiếng, rồi cùng Tước Bạn Thụ Oánh và Thiết Phiến công chúa rời đi.
Chương 69: Độc Giác Hủy Đại Vương
Trong đại điện, chúng yêu đều đã rời đi, chỉ còn bốn người Khả Khanh đứng hầu phía sau. Bạch Phục liền không giữ hình tượng, ngả nghiêng trên vương tọa, gọi Khả Khanh đến đấm chân cho mình.
"Kim Ngân Nhị Giác vừa hạ giới đã bị bắt, không biết Lão Quân có ý nghĩ gì? Hắn là chí cường giả lấy thiên địa làm chó rơm, thực hiện Tây Du chẳng qua là muốn xem một màn xiếc khỉ, tiện thể bồi dưỡng vài cao thủ. Kim Ngân Nhị Giác bị bắt cũng sẽ không khiến hắn bận tâm mà nổi sóng, càng không thể tự mình ra tay." Bạch Phục thầm nghĩ, không hề lo lắng Lão Quân sẽ đến gây sự với hắn.
Hai người họ không thuộc cùng một thế giới, Lão Quân đâu có rảnh rỗi mà níu kéo hắn không buông. Kim Ngân Nhị Giác ở chỗ hắn ăn ngon uống sướng, lại chẳng có nguy hiểm gì, căn bản không cần để tâm.
"Bảo vật Kim Ngân Nhị Giác mang xuống thật sự rất tốt, đáng tiếc là vật của Lão Quân, chú định không thể thuần phục được... Bất quá những lúc mấu chốt có thể mượn dùng. Nếu ta cầm Tử Kim Hồ Lô, nói với kẻ địch 'Ta gọi ngươi một tiếng ngươi có dám đáp ứng không'..."
Bạch Phục trong đầu nghĩ đến cảnh tượng đó, lắc đầu, quá ngây ngô, mình tám phần sẽ không thốt ra được.
Sau khi bắt giữ Kim Ngân Nhị Giác, trải qua một ngày không có chuyện gì xảy ra, Bạch Phục vẫn tu luyện như thường lệ, sinh hoạt phóng túng cũng không hề bỏ dở, cảm giác như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Vì lần này có rất nhiều yêu quái có "chống lưng" hạ giới, Bạch Phục liền chú ý đến động tĩnh của những yêu quái này, và rất dễ dàng thăm dò được nơi trú ẩn của chúng.
Hoàng Phong Quái, Khuê Mộc Lang, Tái Thái Tuế, Bạch Lộc, Thỏ Ngọc, mấy yêu quái nổi danh trong Tây Du này sau khi hạ giới đã chọn vị trí định sẵn để mai phục.
Thanh ngưu của Lão Quân lại đến làm láng giềng với Ngưu Ma Vương, hiển nhiên là nhắm vào Ngưu Ma Vương. Còn cữu cữu của Như Lai, sư tử của Văn Thù, voi trắng của Phổ Hiền thì đi làm láng giềng với Sư Đà Vương, rất có thể là muốn "tước chiếm cưu tổ".
Còn những yêu ma hạ giới vốn vô danh trong Tây Du thì mai phục tại những "danh vọng chi địa". "Danh vọng" ở đây là nổi tiếng, mà ở Tây Ngưu Hạ Châu, để nổi tiếng thì phải được nhắc đến trong "Tây Du Ký".
Cũng chính những yêu ma hạ giới vô danh này đã đổ bộ vào nh��ng nơi vốn của yêu ma thổ sinh bị hắn dẹp bỏ. Ngoại trừ sông Hắc Thủy, chờ Lão Long Kinh Hà bị chém, con hắn đến đây tác quái, còn lại những chỗ trống yêu ma trên đường Tây Du đều đã bị lấp đầy.
Những yêu ma này sau khi hạ giới liền bắt đầu xây dựng thực lực, rất nhiều linh dược, thần binh, thần giáp cũng được đưa xuống. Chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, mỗi bên đều đã dựng lên một đội ngũ có chiến lực không tệ. Đương nhiên, so ra thì vẫn kém hơn mấy huynh đệ Bạch Phục đã cắm rễ trên đất hàng trăm, hàng ngàn năm. Thời gian, chính là yếu tố then chốt nhất để thế lực phát triển, hoặc cuồn cuộn lớn mạnh như quả cầu tuyết, hoặc tan chảy yếu đi như tuyết đọng dưới nắng hè, cho đến khi tan thành mây khói.
"Ôi, Tây Ngưu Hạ Châu, thật sự đã thành nơi núi cao thì có quái, sông rộng thì sinh tinh rồi. Nói ra thì, cứ cái yêu quái nào cũng có chống lưng thế này, sau khi Ngộ Không giả lên đường, liệu có phải cứ gặp yêu quái là hắn sẽ đi điều tra xem là con cháu nhà ai lại làm mất mặt không?"
Bạch Phục thầm nghĩ, lấy ra một danh sách để xem, trên đó ghi lại tên và nơi trú ẩn của những yêu ma hạ giới vô danh trong Tây Du.
Bạch Cốt Thánh Quân ở Bạch Hổ Lĩnh, Tam Tài Đại Tiên ở Xa Trì Quốc, Thiên Hạt Đại Vương ở núi Độc Địch, Thiên Huyễn Tôn Giả ở núi Đám Khỉ...
"Những danh hiệu này, cái nào cũng quái dị hơn cái nào!" Bạch Phục thầm nghĩ, bắn ra một sợi lửa, đốt tờ danh sách thoạt nhìn không thể quên kia thành hư vô.
"Những yêu ma hạ giới này còn chưa phát triển, tạm thời lại chưa đến mức vạch mặt khai chiến, sau này..."
Ánh mắt Bạch Phục nhìn về phía hư không, trong mắt vô số quang ảnh hiện lên, trên thân khí tức huyền diệu vô song dâng trào, ánh mắt trở nên rất đục, có chút giống lão tổ tông Long tộc Động Đình kia.
Một lát sau, khí tức huyền diệu trên thân Bạch Phục tan biến, đôi mắt đục ngầu một lần nữa trở nên thanh minh.
"Quả nhiên không ngoài dự liệu, trong vòng trăm năm sẽ bình yên vô sự, nhưng trăm năm sau, chính là đại sát chi thế." Bạch Phục khẽ thở dài một tiếng, lại đã tính đến chuyện trăm năm sau.
Đương nhiên, chuyện trăm năm sau Bạch Phục cũng không nhìn rõ lắm, hắn chỉ thấy Tây Ngưu Hạ Châu một mảnh huyết quang. Còn về việc đó có phải là bầy yêu chém giết hay không, ai thắng ai thua, thì lại không rõ ràng, nhưng chắc chắn trăm năm sau sẽ có đại sát.
"Đại Vương, pháp nguyên hai thế thân kia lại đi Tây Thiên tham Phật, ngang qua Hắc Phong Sơn chúng ta, chẳng hay Đại Vương có biết không?" Ngay khi Bạch Phục đang nghĩ đến việc truyền lệnh yêu ma trong động tích trữ vật tư chiến lược, Hắc Phong Hùng tuần sơn đến báo.
"Đường Tăng đời thứ hai đến rồi?" Bạch Phục trong lòng kinh ngạc, nghĩ lại thì Pháp Nguyên cũng đã tu hành rất nhiều năm rồi, dựa theo thời gian, cũng nên đến.
"Tên đó còn chưa tỉnh ngộ tiền thân, không có nửa điểm thần thông. Dù hắn có vòng qua Hỏa Diễm Sơn thì cũng không qua được Lưu Sa Hà. Ngươi và hắn kiếp trước giao tình tốt như vậy, đưa hắn đến phòng số một đi, ăn ngon uống sướng mà chiêu đãi, miễn cho hắn nỗi khổ bôn ba vạn dặm. Lúc viên tịch nhớ nói cho ta biết, ta sẽ đến tiễn hắn một đoạn." Bạch Phục nói.
"Vâng!" Hắc Phong Hùng lập tức vâng mệnh lui xuống.
Sau đó Bạch Phục đến chỗ Hồ Khinh Tuyết, kể lại chuyện mình đã dự đoán được, bảo nàng bắt đầu tích trữ lương thảo (đan dược phục hồi pháp lực, linh mễ, linh tửu), xây dựng công sự phòng ngự (tường thành, lôi tháp, lầu quan sát, khu cấm bay), đại lượng chế tạo đao, thương, kiếm, kích, sẵn sàng dự bị vũ khí hỏng hóc khi chiến đấu.
Hiện tại trong động có hơn sáu vạn yêu, Bạch Phục vừa ra lệnh, toàn bộ động phủ lập tức khí thế ngất trời tiến hành đại kiến thiết. Từng tòa kiến trúc hình thù kỳ lạ đột ngột mọc lên từ mặt đất, từng tốp yêu ma niệm chú gia trì.
"Ta khởi đầu sớm, dưới trướng lại có nhiều nhân tài. Nếu những yêu ma hạ giới kia đến gây sự, ta sẽ giết chúng cho máu chảy thành sông!"
Bạch Phục đứng trên đài cao trong cung, quan sát toàn bộ động phủ đang kiến thiết, trong lòng tràn đầy tự tin. Nếu Hỗn Nguyên không ra tay, hắn tin chắc mình có thể nghiền nát tất cả yêu ma hạ giới kia, bao gồm cả Độc Giác Hủy Đại Vương đang nắm giữ Kim Cương Trạc!
Dù có thể thu ngàn vạn binh khí thì sao? Trước tiên trời sinh hai chiếc quạt lá cọ, Tử Kim Hồ Lô, ngươi thử thu xem? Dù không dùng binh khí pháp bảo, tay không tấc sắt, thì toàn bộ yêu ma trong động này cũng có thể đập nát chúng ra, làm thành tương thịt bò!
"Bành bành bành..." Khi Bạch Phục đang suy nghĩ, mặt đất đột nhiên chấn động mãnh liệt, hắn nhíu mày, nhìn về phía tây, liền thấy một yêu vương đội độc giác, thân mặc giáp bạc, vác một cây thương, từng bước một tiến về phía động phủ. Cứ mỗi bước đi, mặt đất lại rung lên ba lần.
"Vừa mới còn đang nghĩ đến con tê giác độc giác này, hắn đã đến rồi. Đây là "nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến", hay là nói "gõ heo heo liền gọi" đây?" Bạch Phục trong lòng khẽ động, lập tức bảo Hắc Hùng đang chuẩn bị đi qua nhường đường cho nó.
Đối phương mặc giáp trụ, tay cầm hung khí, nhìn một cái là biết đến gây chuyện. Hắn có thể đối đầu với Ngưu Ma Vương, thực lực cũng là Yêu Thần, lại còn mang theo Kim Cương Trạc, nhiều tiểu yêu cũng vô dụng, không bằng trực tiếp vương đối vương.
Bạch Phục chắp tay đứng trên đài cao, từ trên nhìn xuống Độc Giác Hủy Đại Vương.
Độc Giác Hủy Đại Vương ngẩng đầu liếc mắt với Bạch Phục, rồi nhíu mày. Thân hình hắn chợt lóe, xuất hiện trên đài cao, thân hình yêu tướng cao trượng, từ trên nhìn xuống Bạch Phục.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.