Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 37: Phù Đồ sơn Ô Sào thiền sư

Tương truyền, những người bị hổ cắn chết thường không thể nhập vào luân hồi, mà trở thành Trành Quỷ, bị hổ sai khiến. Chỉ khi Trành Quỷ giúp hổ hại thêm một người nữa, chúng mới được giải thoát. Đây chính là loại Trành Quỷ hay còn gọi là "nối giáo cho giặc".

"Con hổ yêu này không hề tầm thường. Hổ yêu thông thường cắn chết người cũng đâu biến thành Trành Quỷ thế này!" Bạch Phục vừa giao chiến với hổ yêu và Trành Quỷ, vừa thầm nghĩ trong lòng.

Có Trành Quỷ kiềm chế một bên, lại thêm Ngự Phong Thuật cao minh của nó, Hắc Hổ dần chiếm thượng phong, khiến Bạch Phục cầm Bích Huyết kiếm phải luống cuống chống đỡ.

Trong lúc suy nghĩ, Bạch Phục hơi thất thần. Lập tức, Hắc Hổ chớp được thời cơ, vồ một cái vào lưng y. Một tiếng "xoẹt" vang lên, Hắc Hổ xé rách áo trắng của y, móng vuốt sắc lạnh lóe hàn quang đâm sâu vào làn da trắng như tuyết.

Khi áo quần vỡ nát, Bạch Phục đã cảm ứng được, y cực tốc xông về phía trước, đồng thời không quay đầu lại mà vung kiếm về phía sau, cuối cùng đẩy lùi Hắc Hổ, tránh được vận mệnh bị hổ móc tim. Dù né tránh kịp thời, y vẫn bị móng hổ quào trúng một cái, trên lưng xuất hiện năm vết máu, tuy không sâu nhưng vẫn đau rát vô cùng.

"Hừ!" Bạch Phục hừ lạnh một tiếng, trán y lấm tấm mồ hôi lạnh.

Sau khi chịu thiệt như vậy, Bạch Phục không dám tiếp tục phân tâm, Bích Huyết kiếm múa ra từng đạo kiếm mạc, bảo vệ y vô cùng chặt chẽ.

"Hổ yêu này tốc độ quá nhanh, tạm thời không thể chế trụ nó. Trước hết phải diệt trừ Trành Quỷ, chặt đứt nanh vuốt của nó!" Sát khí lóe lên trong mắt Bạch Phục. Khi Hắc Hổ lướt qua bên cạnh y một lần nữa, y đột ngột lao về phía Trành Quỷ.

Trành Quỷ này cũng không phải dễ đối phó, nó do thần hồn của con người biến thành, linh trí không hề thấp. Trước đó, nó chỉ quanh quẩn vờn đánh để kiềm chế, nhưng khi thấy Bạch Phục hung thần ác sát vồ tới, nó lập tức thối lui, lẩn qua một gốc tùng cổ thụ. Đến khi Bạch Phục vòng qua cây tùng, đâu còn thấy bóng quỷ đâu nữa.

"Hừ!" Thấy bóng quỷ biến mất, Bạch Phục hừ lạnh một tiếng, thân thể y lướt quanh cây tùng nửa vòng rồi đột ngột đâm kiếm ra sau, khiến Hắc Hổ đang truy đuổi phía sau phải kinh sợ lùi lại.

Mũi y khẽ động đậy, lập tức dò xét được chỗ có âm khí. Bạch Phục bất động thanh sắc giao chiến với Hắc Hổ, đồng thời dịch chuyển cơ thể, lấy lưng hướng về phía nơi Trành Quỷ ẩn thân.

"Phập..." Trong lúc đang giao đấu với mãnh hổ, Bạch Phục đột nhiên đổi đầu kiếm, Bích Huyết kiếm phun ra kiếm khí rồi bắn mạnh ra, đâm thẳng vào bên trong một cây tùng cổ thụ cách sau lưng y hơn một trượng.

"A!" Một tiếng kêu thảm bén nhọn đến rợn người từ trong cây tùng vọng ra, nhưng rất nhanh đã tắt lịm.

Sau khi tay không chiến đấu với Hắc Hổ một chút, Bạch Phục mượn lực bay lùi, rút phắt Bích Huyết kiếm ra. Thuận thế, y quét kiếm về phía trước, khiến Hắc Hổ đang lao tới phải kinh sợ lùi lại, rồi người theo kiếm lướt tới, dồn ép lên.

Trành Quỷ đã đền tội, y có thể buông bỏ mọi kiêng dè để đối phó hổ yêu.

"Gầm..." Trành Quỷ bị diệt, Hắc Hổ gầm lên một tiếng, đột ngột lùi lại. Nó cũng là yêu thú có linh trí, biết tiến thoái. Bạch Phục cầm Bích Huyết kiếm trong tay, nếu bị đâm trúng sẽ trọng thương, tiếp tục giao đấu cũng chỉ thua nhiều thắng ít, nên nó dứt khoát từ bỏ khối "thịt tươi" Bạch Phục đang ngon miệng này.

"Muốn chạy à!" Thấy mãnh hổ định trốn, Bạch Ph���c làm sao chịu bỏ qua? Y điên cuồng thúc đẩy chân khí trong cơ thể, hóa thành bạch quang đuổi theo.

Hai chân người cuối cùng không thể nào chạy nhanh bằng bốn chân thú. Sau khi thoát ra khỏi rừng tùng, tốc độ của Hắc Hổ đột nhiên tăng vọt, bốn vó liên tục dậm đất, rất nhanh đã bỏ xa Bạch Phục, lao vào sâu trong trùng điệp núi rừng.

"Hừ!" Không truy kịp, Bạch Phục hừ lạnh một tiếng rồi dừng lại.

Y vác kiếm sau lưng, nhìn về hướng Hắc Hổ đã bỏ đi, Bạch Phục thầm nhủ chờ mình học thành trở về, nhất định sẽ tìm con súc sinh này tính sổ.

Quay trở lại rừng tùng, y lấy kim sang dược trong hành lý ra, thoa lên vết thương ở lưng. Bạch Phục một lần nữa tế luyện Bích Huyết kiếm, sau khi hoàn tất lại dùng chân khí ôn dưỡng, rồi bắt đầu công khóa luyện khí tất yếu.

Hắc Hổ đã nhận ra không thể bắt được "khối thịt tươi" Bạch Phục, nên không dám đến quấy rối nữa. Một đêm bình yên vô sự, Bạch Phục yên ổn ngồi dưới gốc cây cổ thụ suốt đêm.

Lại một lần nữa lên đường, đi thêm hơn nửa năm, cho đến khi cảnh sắc tr���n thế hiện rõ, trong mắt Bạch Phục xuất hiện một ngọn núi cao linh tú tuyệt đẹp. Trong núi cây cối xanh tươi um tùm, hoa cỏ phồn thịnh, có tiên hạc bay lượn, tựa như một tiên gia phúc địa. Y không khỏi thầm nghĩ: "Ta đã chia tay Mão Nhị Tỷ sáu, bảy tháng rồi. Nhớ lại, Bạch Long Mã từ Cao Lão Trang đến Phù Đồ Sơn mất một tháng, mà một ngày nó có thể đi tám trăm dặm. Ta mỗi ngày chỉ đi được một trăm năm mươi dặm... Chắc hẳn đã đến Phù Đồ Sơn rồi chăng?"

Nghĩ vậy, Bạch Phục dốc hết thị lực nhìn lên núi, chỉ thấy phía Nam núi có những cây tùng xanh biếc, phía Bắc núi có liễu xanh đào đỏ, trong núi mọc đầy kỳ hoa dị thảo, chim quý thú lạ. Lại thấy ở phía Nam núi, phía trước một cây cối thơm, có một tổ quạ bằng cỏ khô, to lớn và thô ráp vô cùng. Từ trong tổ, có hồng quang xuyên thấu phát ra, và bên trên tổ có rất nhiều cầm thú tụ tập.

Với cảnh tượng như vậy, Bạch Phục lập tức xác nhận mình đích thực đã đến Phù Đồ Sơn.

"Tốc độ của Bạch Long Mã hẳn là mỗi ngày đi được nghìn dặm. Đường Tăng tuy gặp không ít kiếp nạn, nhưng thời gian trì hoãn cộng lại cũng không đến một năm. Đường Tăng thỉnh kinh mất mười bốn năm, nghĩa là mất một năm để đi và mười ba năm còn lại, mỗi ngày đều đi nghìn dặm về phía Tây..." Nghĩ đến tốc độ của Bạch Long Mã, Bạch Phục cảm thấy có gì đó không ổn. Y bẻ ngón tay tính toán, phát hiện khoảng cách từ Ưng Sầu Giản đến Linh Sơn ít nhất cũng hơn bốn triệu dặm, so với quãng đường vạn dặm từ Trường An đến Linh Sơn mà Quan Âm đã nói, lớn hơn không biết bao nhiêu lần.

"Ấy..." Bạch Phục ngạc nhiên im lặng, cảm thấy chư thần phật đều thích lừa người nhất. Quan Âm nói quãng đường từ Trường An đến Linh Sơn chỉ vạn dặm, lừa Đường Tăng cưỡi Bạch Long Mã ngày đi nghìn dặm mà vẫn mất hơn mười năm; Như Lai nói người Tây Ngưu Hạ Châu không tham lam, không sát sinh, nhưng Đường Tăng vừa thu phục hầu tử đã gặp lục tặc, đánh chết bọ cạp tinh lại gặp một đám cường đạo, diệt Pháp Quốc lại gặp phải mã tặc giơ đuốc cầm gậy vào thành cướp bóc. Lại nói người Tây Ngưu Hạ Châu ai cũng sống thọ, nhưng châu n��y vẫn còn rất nhiều yêu ma ăn thịt người sống qua ngày...

"Nếu thần phật không lừa người, ai còn tín ngưỡng bọn họ, dâng cúng hương hỏa chi lực cho họ nữa đây?" Bạch Phục thở dài một tiếng, cất bước leo núi, chuẩn bị đi bái kiến Ô Sào thiền sư, trước hết là để tạo ấn tượng về sự hiện diện của mình.

Dọc đường đi về phía Ô Sào, đi mãi đi mãi, Bạch Phục đột nhiên phát hiện Ô Sào như hoa trong gương, trăng dưới nước, tan biến mất hút, mờ mịt bốn phương. Y mới nhận ra mình bất tri bất giác đã đi đến sườn Tây của ngọn núi.

"Trận pháp!" Lòng Bạch Phục khẽ động. Các bậc đại năng để an tâm tu luyện, đạo trường của họ thường có trận pháp cấm chế, vừa để ngăn ngừa phàm nhân xông vào quấy rầy, vừa đề phòng kẻ địch tập kích. Y đâu phải Đường Tăng mà Ô Sào thiền sư lại mở hộ sơn đại trận cho y đi lên.

"Đáng tiếc ta không nỡ ba ngàn sợi tơ phiền não trên đầu, không thể đoạn tình tuyệt dục, cũng chẳng thể tứ đại giai không. Bằng không giờ này đã bắt chước Huyền Đô, quỳ dưới chân núi cầu được thu nhận rồi." Bạch Phục thở dài một tiếng, hướng về tổ quạ đen xấu xí giữa sườn núi cúi mình bái lễ, rồi cưỡi gió hướng Tây mà đi.

Quạ đen vốn không biết làm tổ. Dù Ô Sào thiền sư là một con thần quạ, lại dùng tiên thảo thần chi để xây tổ, nhưng khi dựng xong, cái Ô Sào trông vẫn như một ổ bụi cây mà thôi. Sau khi Bạch Phục bái lễ rồi rời đi, từ trong Ô Sào nhô ra một cái đầu trọc, hiện ra một vị hòa thượng tuấn tú khoác cà sa phóng thích vô lượng hào quang. Ngài có khuôn mặt hiền lành, giống như một cao tăng đắc đạo, chính là Ô Sào thiền sư.

Ô Sào thiền sư đứng trong tổ, đôi mắt tĩnh mịch như tinh không nhìn về phía Tây, dõi theo bóng Bạch Phục đang cưỡi gió mà đi.

"Kỳ lạ thay, một kẻ yếu ớt như vậy cúi đầu bái, mà lại khiến lòng ta dấy lên cảm ứng, hẳn là thành tựu sẽ bất phàm. Cứ xem thử mệnh cách của hắn ra sao." Ô Sào thiền sư nhíu mày lẩm bẩm một tiếng, đôi mắt ngài đột nhiên biến thành màu vàng kim, là đã dùng Thiên Nhãn.

Thiên Nhãn vừa mở, Ô Sào thiền sư lập tức nhìn thấu bản thể của Bạch Ph��c, phát hiện y chỉ là một con bạch hoa xà dài chưa đầy năm thước, huyết mạch Ba Xà trong cơ thể yếu đến mức gần như không thể thấy được. Ừm, chỉ là một con rắn yêu rất đỗi bình thường.

Ánh mắt Ô Sào thiền sư dời lên, nhìn về phía đỉnh đầu Bạch Phục, thấy có một đạo quang trụ màu hồng cao khoảng một trượng treo lơ lửng, bên trong xen lẫn một sợi hắc khí, lúc ẩn lúc hiện.

"Khí vận cũng chỉ là khí vận màu đỏ của Nhân Tiên, cũng chẳng đặc biệt thịnh vượng. Lại giấu giếm hắc khí, rõ ràng có tử kiếp. Nhưng sao lại lúc ẩn lúc hiện, khi có khi không? Rốt cuộc là có hay không?" Ô Sào thiền sư nhíu mày, thầm nhủ: "Kỳ lạ thay, quái dị thay!"

"Tiểu tử thú vị!" Ô Sào thiền sư giãn mày cười một tiếng, sau đó một lần nữa ngồi trở lại trong Ô Sào, tiếp tục tu luyện. Đối với ngài mà nói, một con xà yêu cảnh giới Luyện Khí căn bản không đáng để ngài lãng phí thời gian tu luyện mà bận tâm.

Mỗi dòng chữ này là sự tâm huyết của người dịch, xin chớ quên nguồn gốc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free