(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 344: Lại đến Nam Cương
"Bồ Tát giá lâm, khiến nơi đây bừng sáng!" Trong Tam tinh, lão nhân vận trang phục Thọ tinh ha ha cười nói.
"Lão tinh quá lời rồi, mạo muội ghé thăm, xin đừng trách!" Quan Âm chắp tay, hướng Tam tinh nói lời xin lỗi.
"Nếu là để luận đạo, xin mời lên đài cao. Ta cùng chư vị tiên nhân đến vây xem, đều đã nóng lòng muốn nghe Phật pháp huyền diệu của Bồ Tát!" Thọ tinh cười ha hả nói, khuôn mặt già nua nở nụ cười như hoa, căn bản không thể phân biệt thật giả.
"Cũng tốt!" Quan Âm Bồ Tát nhìn Tam tinh, không thấy có vẻ làm bộ gì, liền dẫn Long Nữ và Xiên Gỗ đến đài cao bên trái, ngồi cao trên bảo tọa hoa sen.
"Ong ong..." Quan Âm Bồ Tát vừa ngồi xuống, cành dương liễu trong Tịnh bình ngọc đột nhiên rung động.
"Ừm? Kẻ cướp cơ duyên của ta lại ở ngay gần đây sao?" Lòng Quan Âm khẽ động, vừa định cẩn thận dò xét thì Tam tinh đã leo lên đài cao bên phải, trong đó Phúc tinh hỏi: "Không biết lần này luận đạo, là Bồ Tát giảng trước, hay chúng ta giảng trước?"
"Luận đạo là để cùng nhau kiểm chứng, cùng tiến bộ, ai trước ai sau không quan trọng. Ba vị là chủ nhà, xin ba vị giảng trước!" Quan Âm Bồ Tát cười nói.
Quan Âm mời Tam tinh giảng trước, lại muốn nhân cơ hội dò xét xem là vị đại năng nào đang ẩn mình trong bóng tối, chuẩn bị trêu chọc nàng.
Tam tinh cũng không lắm lời, cũng không vòng vo khách khí rằng "khách đến trước, chủ theo sau" thêm lần nữa, liếc nhìn nhau, rồi do Thọ tinh tiên mở miệng đoạn khởi giảng: "Tu tiên giả, xương chi kiên tú, đạt đạo, thần chi nhất linh..."
Thọ tinh còn được gọi là Nam Cực Tiên Ông, Trường Sinh Đại Đế, trong Đạo môn, địa vị tôn sùng, chỉ kém Tam Thanh Tổ Sư, thực lực tự nhiên không thể nghi ngờ. Lời ông nói vô cùng huyền diệu, vừa khai giảng, dù không có dị tượng thiên hoa loạn trụy, mặt đất nở sen vàng, thì cũng hào quang bồng bềnh, tường vân từng trận, khiến người ta say mê.
Nghe đại năng giảng đạo, là cơ duyên vạn năm khó gặp. Tuy nói Nam Cực Tiên Ông không truyền thụ bất kỳ thần thông nào, nhưng giảng giải là sự lý giải của ông về đạo, trực chỉ căn bản của đạo. Chư vị Tán Tiên đến nghe đạo, cơ bản đều đắm chìm trong đạo âm huyền diệu, lâm vào trạng thái gần như đốn ngộ, mỗi người đối với đạo đều có lý giải sâu sắc hơn. Có những người phúc duyên thâm hậu, thiên tư thông minh, tu vi tuy thấp, nhưng cảnh giới lại phi thăng vùn vụt như tên lửa.
Sau khi Thọ tinh khai giảng, bề ngoài Quan Âm chuyên tâm nghe giảng, nhưng kỳ thực lại ngưng thần cảm ứng bốn phía, muốn tìm ra vị đại năng đang ẩn mình trong bóng tối, chuẩn bị trêu chọc nàng. Đáng tiếc nàng đặt giới hạn quá cao, lại bỏ sót mất con tôm nhỏ thực sự đang quấy rối.
Sau khi Thọ tinh giảng đạo nửa canh giờ, chư vị tiên nhân đến nghe đạo, tùy theo tu vi mạnh yếu, ngộ tính cao thấp, cũng lần lượt tỉnh lại, đều thu được ích lợi.
"Thọ tinh giảng giải chính là mối quan hệ giữa nhục thân và thần hồn, ý nghĩa cốt lõi là 'tu tính không tu mệnh, tu hành bệnh thứ nhất'. Điều này hẳn là nhắm vào Quan Âm, nàng là đệ tử Phật giáo, ý nghĩa cốt lõi của Phật giáo chính là nhục thân là thân xác thối nát, muốn tịch diệt dục vọng, thần hồn siêu thoát, tiến vào thế giới Cực Lạc..." Bạch Phục tỉnh lại một lát sau khi Thọ tinh ngừng giảng, hồi tưởng lại đạo lý Thọ tinh đã giảng, cảm thấy mình lại có nhận thức sâu sắc hơn về huyền bí của nhục thân và nguyên thần, đồng thời trong lòng suy đoán dụng ý của Thọ tinh khi giảng về phương diện này.
"Đinh!" Lại qua nửa nén hương, sau lưng Thọ tinh, một đồng tử áo trắng gõ vang ngọc khánh. Âm thanh ngọc khánh trong trẻo, khiến những tiên nhân còn đang khổ tham đại đạo bừng tỉnh.
"Bồ Tát, Tiểu tinh đã giảng đạo xong, còn xin Bồ Tát chỉ giáo!" Nam Cực Tiên Ông, lão Thọ tinh nói.
"Lão tinh quá lời rồi. Lời lão tinh tinh thâm huyền diệu, nghe tựa như tắm trong gió xuân, lâng lâng như vũ hóa thành tiên, tiểu tăng không dám chỉ điểm. Chỉ là tiểu tăng cũng có đạo muốn giảng, chúng ta cùng nhau xác minh." Quan Âm cười nói.
"Xin rửa tai lắng nghe!" Thọ tinh nói, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi cái đồ con rùa, Vũ Hóa!"
"Nếu lời đạo có chỗ không ổn, xin chớ phiền lòng!" Quan Âm cười nói, bắt đầu giảng đạo: "Vô trung hữu, hữu trung vô; bất sắc trung sắc, không trung không..."
Quan Âm giảng, cũng vô cùng tinh diệu, hào quang rực rỡ, cũng không kém lão Thọ tinh khi giảng là bao. Nàng giảng đạo lúc, còn thỉnh thoảng rắc xuống cam lộ như mưa, giúp người ta ngộ đạo.
Quan Âm cũng giảng nửa canh giờ, nhưng giảng giải về việc làm sao để tịch diệt nhục thân, làm sao để nguyên thần siêu thoát, ký thác vào hư không. Bạch Phục nghe xong, lại sáng tỏ không ít huyền bí thần hồn, đạo tâm càng thêm vững vàng không ít.
"Đông đông đông!" Chờ chốc lát, Long Nữ gõ mõ vang lên, Pháp âm xuyên tai, đinh tai nhức óc, chư tiên nhao nhao bừng tỉnh.
"Giảng thật hay nha, nghe xong có thể khiến người ta đắc đạo thành tiên, sao còn phải phi thăng!" Không đợi Quan Âm mở miệng, Thọ tinh liền đập cây Linh chi trong tay mà khen ngợi.
"Tạ lão tinh khích lệ!" Quan Âm cười chắp tay cảm ơn, thầm nghĩ trong lòng: "Đắc đạo thành tiên cái lão nhân đầu của ngươi, lão nương ta giảng rõ ràng là Phật lý!"
"Bồ Tát ở xa tới, mời Bồ Tát vào động nghỉ ngơi, dùng trà!" Đạo đã luận xong, Phúc tinh đứng dậy, cười nhẹ nhàng mời nói.
"Quấy rầy!" Quan Âm chắp tay, nhìn cành dương liễu đã sớm ngừng rung động, mang theo Long Nữ, Xiên Gỗ xuống đài cao, theo Tam tinh tiến vào động Mây Trắng.
"Chúng ta đi thôi!" Bạch Phục đứng dậy, sau một tiếng nói, liền leo lên Hổ xa. Khả Khanh bốn người thu dọn bồ đoàn xong, cũng vào toa xe. Lãnh Núi ngồi lên càng xe, sờ sờ mông hổ, hô "Đi". Hắc Hổ bị sờ mông nhưng không dám phát tác, gầm lên một tiếng, bốn vó sinh phong, uy phong lẫm liệt kéo xe bay đi.
Lần này cơ duyên xảo ngộ, được nghe hai vị đại năng giảng đạo, B���ch Phục cũng không còn tâm trí dạo chơi Tam Tiên Đảo nữa. Y để Hắc Hổ bay về Nam Cương của Nam Thiệm Bộ Châu, chuẩn bị đón Kim Ngao, rồi về động phủ bế quan. Lần này bế tử quan, không thành Kim Tiên thì không xuất quan!
Khoảng mười ngày sau, Hắc Hổ tại bờ Nam của Nam Thiệm Bộ Châu đáp xuống. Bạch Phục nhìn xung quanh, cảm thấy địa hình quen mắt. Nhìn kỹ lại, thì ra đã đến gần nơi từng tao ngộ tộc Cửu Lê trước kia.
"Ừm..." Bạch Phục trầm ngâm, thầm nghĩ trong bộ lạc kia, tất cả đều là hạng người nhục thân cường hãn, lại càng có di thể của một cường giả hóa phàm. Nếu có thể thu phục, tuyệt đối có thể gia tăng không ít thế lực và khí vận. Nếu như lại đem di thể cường giả hóa phàm kia tế luyện vào Liệt Khuyết Thương, uy lực của Liệt Khuyết Thương, tuyệt đối...
"Tộc Cửu Lê coi trọng di thể tổ tiên nhất. Nếu muốn lấy di thể tổ tiên của họ để luyện bảo, e rằng sẽ khó. Huống chi xương cốt tộc Cửu Lê rất cứng cỏi, ngay cả Xi Vưu cũng tình nguyện bị ngũ xa phanh thây chứ không chịu đầu hàng..."
Bạch Phục suy nghĩ một lát, trước tạm gác lại ý định lấy di thể cường giả kia để luyện bảo, bắt đầu suy tư làm sao để thu phục những người tộc Cửu Lê này.
"Xem ra phải bắt đầu từ vị tiên tổ kia của tộc Cửu Lê. Ta có linh căn Tử Cây có thể ôn dưỡng nhục thân, không biết có thể lợi dụng được chăng."
"Ừm, trước hết đi giao tiếp với pho tượng đá đầu trâu kia. Nếu có thể lợi dụ thì tốt nhất, nếu không được, đành dùng bạo lực!"
"Nơi đây cách Hồ Lô Sơn cũng không quá xa. Chờ hàng phục tộc Cửu Lê ở đây, liền đi xem thử có thể thu phục xà tinh kia hay không. Tuy nói đã giết người đàn ông của nàng, cướp đoạt Như Ý của nàng, nhưng so với sinh mệnh, đây đều là chuyện nhỏ không đáng kể. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của nàng, xem ra nàng và Bọ Cạp Tinh cũng không phải phu thê tình sâu nghĩa nặng!"
Bạch Phục nghĩ đến, để Khả Khanh và mấy người kia dàn xếp ở đây sau, quyết định phương hướng, nhanh như điện chớp hướng về bộ lạc tộc Cửu Lê tiến đến.
Chẳng mấy chốc, Bạch Phục liền bay đến trên không bộ lạc Cửu Lê. Y gạt mây nhìn xuống, chuẩn bị trước xem xét khí tức của bộ lạc này rồi mới tính.
Mọi chuyển dịch, mọi ý tứ trong câu chuyện này đều được truyen.free nắn nót trau chuốt.