(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 253: Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, liền thắng lại nhân gian vô số
Nguyên Anh chính là thần hồn, Nguyên Anh chi chít vết nứt, chính là nỗi thống khổ khi thần hồn bị xé rách, dù là Thiên Tiên với thần kinh thô kệch, Bạch Phục cũng không kìm được mà gào thét thảm thiết.
Bạch Phục gào thét là thế, nhưng một nỗi kinh hoàng còn lớn hơn sắp sửa ập đến, một luồng cương phong nữa đã ập tới trước mắt. Chàng còn phải nhanh chóng tìm ra đối sách. Vội vàng tế cương khí bảo vệ Nguyên Anh, đồng thời vận chuyển «Thanh Liên Quán Tưởng Pháp», để bản thân tiến vào ý cảnh vĩnh hằng bất biến, tuyên cổ trường tồn kia, giữ thần hồn thanh minh, rồi bay thẳng vào tầng cương phong thứ tám.
Vài tiếng "đương đương" như cắt xé thịt da vang lên, cương khí vừa tế lên lại bị Cửu Thiên Tán Hồn Kim Phong chém nát. Kim phong như dao phay "chặt" thẳng vào Nguyên Anh, khiến vết nứt trên Nguyên Anh lại một lần nữa mở rộng.
Lần này, Bạch Phục không hề kêu thảm. Chàng đang quán tưởng Hỗn Độn Thanh Liên, toàn thân chìm đắm trong huyền diệu ý cảnh vĩnh hằng bất biến, tuyên cổ trường tồn kia. Dù có bị băm nát, chàng cũng sẽ không có cảm giác gì.
«Thanh Liên Quán Tưởng Pháp» không chỉ giúp người ta có được tinh thần Hỗn Độn Thanh Liên vĩnh viễn không dao động, trường tồn bất diệt, mà còn có thể cường đại thần hồn, khôi phục những tổn thương nơi thần hồn. Khi công pháp vận chuyển, một luồng khí mát lạnh không ngừng du tẩu trên Nguyên Anh. Những vết nứt kinh khủng trên đó đang từ từ khép lại.
Ầm! Trước khi luồng Cửu Thiên Cương Phong thứ ba thổi tới, Bạch Phục đã xông thẳng vào tầng cương phong thứ tám. Áp lực nặng nề quanh thân lập tức biến mất, cả Nguyên Anh thanh quang đại phóng, vết nứt nhanh chóng khép lại, thanh lương chi khí nhanh chóng bao phủ vết thương.
Nguyên Anh không phải nhục thân, mà là hư vô chi vật như tâm thần. Chỉ cần tín niệm đủ cường đại, dù bị chia thành trăm ngàn mảnh, cũng có thể nhanh chóng tụ lại, từ từ khôi phục. Ngay cả ác quỷ trong địa ngục, quỷ thể cũng có thể bị xé rách nhiều lần mà không tan biến. Dưới tác dụng của «Thanh Liên Quán Tưởng Pháp», chỉ chừng nửa canh giờ, Bạch Phục đã xoa dịu được những thương tích kinh khủng trên Nguyên Anh.
"Cửu Thiên Cương Phong này thật sự quá khủng khiếp, trách gì không ít Thiên Tiên đều bỏ mạng tại cửa ải này!" Nguyên Anh chắp tay đứng trong tầng cương phong thứ tám. Hướng về phía tầng kim sắc cương phong nồng đậm kia, trong mắt chàng vừa có một tia e ngại, vừa có chín phần khát khao.
"Kim phong ngọc lộ tương phùng, thắng xa nhân gian vô số!" Bạch Phục khẽ ngâm một câu thơ, thầm nghĩ, nếu có thể không màng kim phong này, từ đó hái Cửu Thiên Ngọc Lộ để ôn dưỡng nhục thân và thần hồn, khiến chúng hợp nhất, trở thành Chân Tiên, thì quả thực thắng xa nhân gian vô số. Tần Thiếu Du này, cũng là người đồng đạo với chúng ta, chỉ có điều hẳn là lấy văn nhập đạo.
"Thế giới này ngày càng thú vị, biết đâu những Thư Thánh, Họa Thánh, Thi Thánh, Thi Tiên, Từ Tông gì đó đều sẽ xuất hiện tranh phong với tiên nhân!" Bạch Phục khẽ cười một tiếng, Thất Bảo Hồ Lô của chàng khẽ rung lên, phun ra một ấn chương lớn bằng nắm tay, vuông vức, trong suốt như ngọc băng điêu khắc. Đó chính là Thủ Tâm Ấn của Bạch Phục, được tạo nên từ Huyền Băng vạn năm.
Đưa Thủ Tâm Ấn đến đỉnh đầu, từng luồng huyền hàn chi khí rủ xuống, khiến Nguyên Anh cảm thấy lạnh thấu tâm can, đồng thời cũng cung cấp một lực phòng ngự vượt xa cương khí.
Sau khi tế pháp bảo bảo vệ Nguyên Anh, Bạch Phục lại một lần nữa lao vào Cửu Thiên Cương Phong, chuẩn bị tiếp dẫn Cửu Thiên Cương Phong tẩy luyện Nguyên Anh, để Nguyên Anh được tôi luyện triệt để, trở thành Cửu Phẩm Thiên Tiên đã trải qua sự tôi luyện của Cửu Thiên Cương Phong.
Một tiếng "ầm" nổ vang, Bạch Phục đã phá vỡ rào cản giữa tầng thứ tám và thứ chín, tiến vào Cửu Thiên Cương Phong. Kim phong trùng trùng điệp điệp lập tức bao trùm lấy chàng.
Đinh đinh... Cương phong va đập vào lồng khí hàn băng, như đao kiếm chém lên tấm khiên, tia lửa bắn tung tóe. Thế tiến của cương phong bị chặn lại, khí thế tan rã về hai bên.
Canh đúng thời cơ, khi cương phong sắp tan, Bạch Phục tâm niệm vừa động, lồng khí hàn băng của Thủ Tâm Ấn liền tan đi. Tàn dư kim phong ập thẳng vào Nguyên Anh.
Những luồng gió cuối cùng, tựa như tên bắn đã hết đà, lực phá hoại yếu đi không ít. Bạch Phục chỉ cảm giác như bị lợi trảo cào một cái, trên Nguyên Anh xuất hiện vài vết cắt.
Lại một luồng kim phong ập tới. Bạch Phục vận chuyển «Thanh Liên Quán Tưởng Pháp» chữa trị Nguyên Anh bị thương, đồng thời lại tế lên Thủ Tâm Ấn, rủ xuống từng luồng Hàn Băng chi khí bảo vệ Nguyên Anh. Chờ đến khi luồng cương phong này chỉ còn lại tàn dư cuối cùng, chàng lại thu hồi Thủ Tâm Ấn và lồng khí hàn băng, để tiếp dẫn cương phong rèn luyện Nguyên Anh.
Nguyên Anh lần lượt bị cương phong cào xé đến vết thương chồng chất, lại hết lần này đến lần khác được chữa trị, trở nên ngày càng ngưng thực, kiên cố. Việc này tựa như dùng búa sắt rèn sắt. Tuy nói sắt mỗi lần đều bị đập cho biến dạng, nhưng mỗi nhát búa xuống, sắt lại càng ngày càng cứng rắn hơn, thiên chùy bách luyện mới có thể thành thép tôi trăm lần.
Nguyên Anh của Bạch Phục ngày càng ngưng thực và kiên cố. Từ chỗ chỉ dám tiếp dẫn những cơn gió cuối cùng để tẩy luyện, chàng dần dần tiến tới việc buông Thủ Tâm Ấn ra, để cương phong trực tiếp phá xát khi gió quét đến một nửa.
"Hẳn là có thể tiếp nhận một đợt cương phong rồi!" Bạch Phục lẩm bẩm một tiếng, rồi đột nhiên thu hồi Thủ Ấn.
Hưu hưu hưu... Cương phong gào thét, như đao phá không, càn quét lên Nguyên Anh. Bạch Phục lập tức cảm giác có vạn lưỡi đao cùng lúc vung vẩy trên người. Trong nháy mắt, Nguyên Anh liền chi chít vết cắt, trông giống như một con búp bê bị đánh nát rồi dán lại bằng nhựa cao su, vết thương chồng chất.
Tê... Sau khi kim sắc cương phong trùng trùng điệp điệp xé qua thân thể, Nguyên Anh, với diện mạo mơ hồ như một đống thịt nát, đau đớn kêu lên một tiếng. Vừa tế lên Thủ Tâm Ấn, chàng vội vàng quán tưởng Hỗn Độn Thanh Liên, giữ vững bản tâm bất động, xoa dịu những thương tích trên Nguyên Anh.
Chờ khi những vết thương kinh khủng trên thân Nguyên Anh biến mất, khôi phục như lúc ban đầu, Bạch Phục liền thu hồi Thủ Tâm Ấn, quán tưởng Hỗn Độn Thanh Liên, mặc cho cương phong trên người càn quét.
Cương phong mênh mông. Trên Nguyên Anh từng đạo vết thương xuất hiện, lại bị một luồng khí lạnh lẽo xoa dịu. Cứ thế, trong vòng xoay tạo ra và tu phục này, Nguyên Anh như mọc ra vết chai. Những luồng cương phong kia gây tổn thương lên Nguyên Anh ngày càng yếu ớt, vết thương trên Nguyên Anh cũng ngày càng nhỏ lại.
Trong đầu Bạch Phục chỉ còn lại ý niệm về Hỗn Độn Thanh Liên, toàn bộ ý thức trở nên mơ hồ, nhập nhòa, như thể đang ở trong hỗn độn, không biết trời đất. Chàng không chút thay đổi vì cương phong.
Không biết đã qua bao lâu, Bạch Phục chợt cảm thấy một luồng thanh khí chảy qua Nguyên Anh. Chàng rùng mình một cái, lập tức thoát khỏi trạng thái quán tưởng Hỗn Độn Thanh Liên.
Nguyên Anh chìm nổi trong Cửu Thiên Cương Phong. Dù cho luồng cương phong có thể phá núi nứt nhạc, vỡ vụn sao trời này có càn quét thế nào, Nguyên Anh cũng không hề thấy nửa phần tổn thương. Bề mặt Nguyên Anh như có kim khí của Cửu Thiên Cương Phong lưu chuyển. Những luồng cương phong kia, khi tới trước thân chàng, liền tự động tách ra hai bên.
"Nguyên Anh sinh kim khí, đây là biểu hiện của Đại Thành!" Bạch Phục trong lòng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ, Nguyên Anh lại có thể đại thành nhanh như vậy. Chẳng uổng công mình điên cuồng và chịu khổ nhiều đến vậy. Nếu như giống tu sĩ tầm thường, từng chút một góp nhặt Nguyên Anh chi lực, làm sao có thể nhanh chóng thành tựu Thiên Tiên?
"Dùng cương phong tẩy luyện Nguyên Anh, tuy nhanh nhưng quá tàn khốc, quá tự ngược. Nếu ta không có con khỉ kia kết thành tử thù đại địch, thà rằng cứ sống an nhàn, từ từ mà đến, cũng không muốn chịu phần tội này!" Mọi cực khổ đều đã qua, Bạch Phục lắc đầu, hít sâu một hơi, chậm rãi điều hòa tâm thần.
"Đinh!"
Ngay khi Bạch Phục đang thả lỏng, trong tai chàng thình lình nghe thấy một tiếng vang thanh thúy vô cùng, như trân châu rơi trên ngọc bàn. Chàng theo tiếng nhìn sang, liền thấy nơi xa, trong cương phong có một kim trụ sừng sững. Trên trụ có một Kim Bàn lớn một thước, trong mâm có vài giọt chất lỏng như ngọc.
Một trận cương phong thổi qua, tiếng "đinh" vang lên, trong mâm vàng lại thêm một giọt sương như ngọc.
"Ngọc Lộ?" Ánh mắt Bạch Phục khẽ động, chàng quan sát bốn phía, muốn xem vị Thiên Tiên nào lại ở đây bày trận thế để thu thập Ngọc Lộ.
Ngọc Lộ không phải dịch ngọc thạch tan chảy, cũng không phải sương đọng trên ngọc, mà chính là sản phẩm được ngưng tụ từ thủy tinh chi khí cực kỳ tinh khiết trên Cửu Thiên. Ngọc Lộ có thể ôn dưỡng nhục thân và nguyên thần, kéo dài tuổi thọ. Thiên Tiên dùng vào, có thể giúp nhục thân và Nguyên Anh liên hệ càng thêm chặt chẽ, phụ trợ cả hai hợp làm một thể, trở thành một chỉnh thể.
Cái gọi là "Kim Thủy", tức là để thu thập Ngọc Lộ ngưng tụ từ thủy tinh chi khí, cần phải dùng mâm vàng, thu thập trong Cửu Thiên Cương Phong. Việc thu thập Ngọc Lộ cũng đơn giản, chỉ cần đặt mâm ngọc lên, khi kim phong thổi qua, kim phong mang theo thủy tinh chi khí cảm ứng được kim khí, liền sẽ ngưng tụ, hóa thành Ngọc Lộ nhỏ xuống. Đây chính là ý nghĩa của câu "Kim phong ngọc lộ tương phùng, thắng xa nhân gian vô số."
"Ưm. Nhìn Kim Bàn đang tiếp nhận Ngọc Lộ kia, Bạch Phục lại nhớ tới Hán Vũ Đế. Nghe nói khi về già, ông ta rất hoa mắt ù tai, tin tưởng thần tiên thuật, từng cho xây đài trong cung, bên trên đúc một tôn kim cương tiên nhân, tay nâng chậu để tiếp nhận hạt sương, sau đó trộn lẫn với mảnh ngọc để uống. Cũng không biết ông ta có phải muốn làm ra Ngọc Lộ này không."
"Hạt sương trộn lẫn mảnh ngọc..."
Bạch Phục mỉm cười, nghĩ rằng Hán Vũ Đế này hẳn là đã đọc được từ "Ngọc Lộ" trong sách nào đó, biết nó có công hiệu kéo dài tuổi thọ, lại dùng mâm vàng ngưng tụ, nhưng lại không biết cụ thể nó là vật gì, nên mới tạo ra cái thứ ngụy Ngọc Lộ từ mảnh ngọc trộn lẫn hạt sương.
Cần biết "Kim phong ngọc lộ tương phùng", không có Cửu Thiên Kim Phong, sao có thể là Ngọc Lộ? Đương nhiên, cũng có một vài pháp bảo kỳ lạ, có thể ngưng tụ thủy tinh chi khí giữa thiên địa, chiết xuất thành ngọc dịch. Ví như Bạch Phục có một bình ngọc, ngoài việc ngưng tụ Ngọc Lộ ra thì chẳng có tác dụng gì khác, hình như là từ chỗ Tử Vân Lão Đạo mà có được.
"Mâm vàng ngọc lộ từ lâm ly, nguyên khí mênh mông thu không được..." Bạch Phục nhẹ giọng ngâm niệm, thầm nghĩ Hán Vũ Đế này tính sai mưa móc, tự nhiên là làm chuyện vô ích, thu lại không được nguyên khí, trường sinh bất lão chỉ là lời nói suông. Ăn nhiều mảnh ngọc như vậy, e rằng sẽ bị các loại sỏi mà chết.
Những ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu. Bạch Phục tìm kiếm khắp bốn phía, không thấy vị tiên nhân nào ở gần đó, không khỏi lẩm bẩm, thầm nghĩ vị tiên nhân này tâm địa thật rộng lớn, thu thập Ngọc Lộ cũng không ở bên cạnh trông coi, không sợ người khác lấy đi Ngọc Lộ khó khăn ngưng tụ hay sao!
"Ưm... Bạch Phục trầm ngâm, thầm nghĩ có nên lấy những giọt Ngọc Lộ này không, cơ hội tốt như vậy..."
"Thôi vậy, ta đâu có thiếu chút Ngọc Lộ này. Vạn nhất có người cố ý đặt Ngọc Lộ ở đây, chờ người đến trộm, sau đó nhảy ra một tiên nhân lợi hại nào đó, uy hiếp đòi một khoản tài sản lớn, chẳng phải là lỗ chết rồi sao!" Là con rể của Động Đình Long tộc, những tài nguyên phụ trợ tu luyện như Ngọc Lộ này, chàng có không ít trong Thất Bảo Hồ Lô. Ngẫu nhiên chàng cũng dùng hai giọt để điều dưỡng nhục thân và thần hồn, thật sự không thèm để mắt đến chút Ngọc Lộ này.
Mặc dù bầu trời bao la, xác suất hai Thiên Tiên gặp nhau rất thấp, xác suất thiết lập cục diện bẫy rập cũng gần như bằng không, nhưng Bạch Phục vẫn quyết định mau chóng rời khỏi nơi đây. Tuy nhiên, ý niệm này vừa mới nảy sinh, chàng liền nghe một tiếng quát lớn từ phía sau truyền đến: "Này, tiểu tử tặc mi thử nhãn kia, có phải ngươi muốn trộm Ngọc Lộ của lão gia, đừng hòng đi!"
Tiếng quát vừa dứt, Bạch Phục liền cảm giác sau gáy lạnh toát, chẳng nghĩ ngợi gì liền bay thẳng về phía trước. Thân Nguyên Anh linh động phi phàm, chỉ trong một niệm đã vọt ra xa mấy chục mét. Khi quay đầu nhìn lại, chàng thấy một Thiên Tướng uy phong lẫm liệt đứng ngay chỗ mình vừa đứng, đ��u đội kim nón trụ, thân khoác trọng giáp, eo treo một khối hổ phù bạc, tay cầm một cây chày cán bột to dài, dáng dấp rất uy mãnh, đang trừng mắt nhìn mình.
"Kim nón trụ, ngân giáp, ngân hổ bài, Thiên Phu Trưởng ư?" Ánh mắt Bạch Phục quét qua thân vị Thiên Tướng kia, liền từ trang phục của y mà nhìn ra phẩm cấp của y tại Thiên Cung.
Bạch Phục dù sao cũng từng ở Động Đình Long Cung, một cơ quan nhà nước, nên có hiểu biết về phân chia phẩm cấp Thiên Binh Thiên Tướng của Thiên Đình: Thiên Binh phổ thông (mũ sắt, thiết giáp, không bài) → Ngũ Trưởng mười người (ngân nón trụ, thiết giáp, hổ phù sắt) → Bách Phu Trưởng (ngân nón trụ, ngân giáp, hổ phù đồng) → Thiên Phu Trưởng (kim nón trụ, ngân giáp, hổ phù bạc) → Vạn Phu Trưởng (kim nón trụ, kim giáp, hổ phù vàng) → Đại Tướng Quân → Đại Nguyên Soái (được giáp trụ tự do, nắm giữ hoàng kim hổ phù).
"Thiên Binh là do chiến hồn hung hãn luyện thành, đều có tu vi Luyện Thần. Ngũ Trưởng là Địa Tiên, Bách Phu Trưởng là Thiên Tiên, Thiên Phu Trưởng là Chân Tiên..." Tâm niệm Bạch Phục thay đổi cực nhanh, chẳng hề e ngại vị Thiên Tướng kia, lạnh lùng nói: "Ngươi cái Thiên Phu Trưởng nhỏ nhoi, dám đánh lén người từ phía sau, lại còn vu khống ta! Chút Ngọc Lộ này của ngươi, ta thật sự không thèm để mắt! Ngươi tốt nhất lấy ra thứ gì đó để bồi thường, không thì chuyện này ta sẽ không bỏ qua!"
"Cóc ghẻ mà hơi thở lớn quá! Ngươi cái Thiên Tiên nhỏ bé cũng dám đòi bồi thường với ta, chết đi!" Vị Thiên Tướng kia gầm lên giận dữ, giơ cây chày cán bột trong tay lên liền đánh tới. Những nơi đi qua, cương phong vỡ vụn, uy thế vô song.
"Bây giờ ta chỉ là Nguyên Anh, dù có mang theo pháp bảo cũng sợ không phải đối thủ của một Chân Tiên đã hợp thể Nguyên Anh như y. Cứ hỏi tên họ y, sau này tìm cơ hội trả thù." Ánh mắt Bạch Phục khẽ động, sau khi tránh khỏi cây chày cán bột liền nói: "Khoan đã! Tại hạ không giết vô danh quỷ dưới kiếm, ngươi mau báo tính danh, chức vụ, đợi ta giết ngươi xong, cũng tiện ghi chép vào sổ!"
"Muốn nghe tên họ lão gia để sau này báo thù sao? Lão gia không sợ, ngươi nghe cho kỹ đây, lão gia...
'Từ nhỏ đã có th���n khí tráng, Càn Khôn vạn dặm đã từng du đãng. Anh hùng thiên hạ vang danh, hào kiệt người ta làm bộ dạng. Vạn nước Cửu Châu mặc ta đi, ngũ hồ tứ hải tự ta tung hoành. Đều bởi vì học đạo bốn phương, chỉ vì tìm sư mà phải lìa bỏ quê hương. Y bát theo thân đã lâu năm, mỗi ngày tâm thần không thể yên. Dạo chơi xuôi ngược mấy chục lần, khắp nơi nhàn du hơn trăm lượt. Bởi vậy mới gặp chân nhân, dẫn ra đại đạo kim quang sáng. Trước thu Hài Nhi Xá Nữ, sau thả Mộc Mẫu Kim Công. Minh Đường Thận Thủy nhập Hoa Hồ, Trọng Lâu nóng tính ném trái tim. Công mãn ba ngàn bái thiên nhan, chí tâm hướng lễ minh hoa hướng. Ngọc Hoàng Đại Đế liền thăng chức, chính miệng phong làm Quyển Liêm Đại Tướng. Trong Nam Thiên Môn ta là tôn, trước điện Linh Tiêu ta xưng được. Bên hông treo hổ phù, trong tay nắm Hàng Yêu Trượng. Đỉnh đầu kim nón trụ lắc ánh nắng, thân khoác áo giáp sáng như hà. Vãng lai hộ giá ta đi đầu, xuất nhập theo hướng ta ở trên.'
Tiểu tử, sợ chưa? Mau để mạng lại cho lão gia!" Sau khi vị Thiên Tướng kia ca ngợi bản thân, thân hình y chợt lóe, đã đến bên cạnh Bạch Phục, vung mạnh cây Hàng Yêu Trượng trong tay, đánh thẳng vào đầu chàng.
Bạch Phục lùi lại tránh khỏi cây Hàng Yêu Trượng của Thiên Tướng. Đầu chàng hơi mơ màng. Vị Thiên Tướng này nói luyên thuyên một hồi dài dòng, khô khan, nghe mà muốn bất tỉnh. Có vẻ như chỉ có một câu "chính miệng phong làm Quyển Liêm Đại Tướng" là nói ra chức vụ. Chờ một chút, Quyển Liêm Đại Tướng? Chẳng lẽ là Sa Hòa Thượng?
"Sa Hòa Thượng rất xấu, tóc đỏ, mặt xanh, nhưng đó là sau khi chịu năm trăm năm cực hình ở Lưu Sa Hà. Vị Thiên Tướng này tóc lại đỏ, hẳn là Sa Tăng! Hiện tại mặt y uy mãnh, tuy không xấu, nhưng sau khi chịu hình phạt biến dạng chắc chắn sẽ trở nên xấu xí. Lại ngâm mình trong Lưu Sa Hà năm trăm năm, chắc chắn cũng sẽ biến thành mặt xanh lè không đen không rõ!"
Tâm niệm Bạch Phục thay đổi cực nhanh. Để lại câu "Ta nhớ kỹ ngươi, tất có hậu báo", Nguyên Anh liền hóa thành một đạo quang mang, bay thẳng xuống mặt đất. Trong chớp mắt đã bay xa trăm dặm.
"Muốn đi sao? Đâu có dễ dàng như vậy, trước tiên để lại cái mạng đã!" Quyển Liêm Đại Tướng, kẻ không muốn lộ ra tính danh, quát lên một tiếng. Thân y đâm thẳng xuống phía dưới, chính là trăm dặm, theo sát sau Nguyên Anh của Bạch Phục, giơ trượng liền đánh tới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.