(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 18: Gió thổi trứng trứng lạnh, tài tại nhân tài nhạc
"Chẳng lẽ, ngoại trừ Linh Chân Tử ra, còn có kẻ khác biết nơi đây có ngàn năm Hỏa Linh Chi?" Thấy tốc độ của những kẻ đang lao tới không hề thua kém tốc độ cuồng bạo của con rắn yêu và dê trắng, mà Linh Chân Tử cùng đồng bọn thì yếu kém hơn nhiều, Bạch Phục trong lòng hoảng hốt, vội vàng lùi về phía sau.
Lùi về dưới vách đá, Bạch Phục phát hiện dưới đáy vực có một khe đá tĩnh mịch, dài chừng hai thước, rộng nửa thước, đến mức người thường khó mà lọt qua. Hắn không khỏi sáng mắt lên. Chỉ thấy hắn nhét gói đồ và bảo kiếm vào trong, rồi lắc mình biến hóa, hiện ra nguyên hình chui tọt vào đó.
Bạch Phục vừa vặn ẩn mình sâu trong khe đá, tai liền nghe thấy tiếng gió rít "hô hô", biết hai bóng người vừa thấy đã đến nơi. Lòng hắn run lên, vội vàng tập trung tinh thần nín thở, ức chế nhịp tim, lâm vào trạng thái gần như ngủ đông.
"Tam Sư Huynh, chỉ phát hiện thi thể một con rắn và một con dê trắng, đồng thời vẫn chưa thấy bóng dáng Linh Chân Tử sư đệ... Ế, có một miếng Thanh Phù dính trên mảnh vải rách này, đây đúng là từ quần áo của Linh Chân Tử." Bạch Phục nghe thấy một giọng nói trong tai.
Thanh Phù? Nghe được từ này, Bạch Phục rốt cuộc đã hiểu vì sao đối phương có thể tìm đến đây, tất cả đều là công lao của miếng Thanh Phù này! Theo chú thích "Thanh Phù trả tiền" trong «Hoài Nam Tử. Vạn Tất Thuật»: "Lấy các cấp tử mẫu, cho vào hũ, chôn dưới viên âm phía đông, ba ngày sau lại lấy ra, tức thì theo đó, lấy máu mẹ bôi tám mươi mốt đồng tiền, cũng lấy máu con bôi tám mươi mốt đồng tiền, tiền càng giúp đỡ, đưa con dùng mẹ, đưa mẹ dùng con, tiền đều tự trở về." Bạch Phục không biết liệu máu Thanh Phù mẹ con có thể khiến tiền tự quay về hay không, hắn chỉ biết rằng trong «Dị Thú Chí» có luận bàn rằng, Thanh Phù mẹ con đồng lòng, dù cách xa vạn dặm cũng có thể cảm ứng được nhau. Chỉ cần đặt một quả trứng Thanh Phù lên người ai đó, rồi thả con Thanh Phù mẹ ra, bất kể đối phương trốn ở đâu cũng có thể tìm thấy, quả là một công cụ truy tung vô cùng tốt.
"Mảnh vải rách này vết cắt trơn nhẵn, hẳn là bị lợi khí cắt đứt. E rằng Linh Chân Tử từng giao đấu với ai đó ở đây, biết đâu chính là cùng con dê trắng kia tranh đấu. Ngươi nhìn vết kiếm trên ngực con dê, có giống như bị chiêu 'Kinh Hồng' của Linh Hư Phái chúng ta gây thương tích không?" Một giọng khác vang lên, hẳn là Tam Sư Huynh của Linh Hư Phái.
"Giống thì đúng là giống, chỉ là Linh Chân Tử sư đệ vẫn luôn giao hảo với con dê trắng đó, sao lại ra tay độc ác như vậy?" Sư đệ kia nói.
"Chỉ là bằng mặt không bằng lòng thôi, theo ta thấy, bọn chúng đây là thấy của hời nổi lòng tham!" Tam Sư Huynh hừ lạnh, ngữ khí có chút khinh thường.
"Làm sao mà biết được là thấy của hời nổi lòng tham ạ?" Sư đệ có chút nghi hoặc hỏi.
"Thiên tài địa bảo bên cạnh đều có những vật cực độc, cực hung thủ hộ. Ngược lại, những nơi có vật cực độc, cực hung thì thường sẽ có thiên tài địa bảo. Mấy ngày trước đây, Đại Sư Huynh bị rắn độc cắn bị thương, vừa về đến trước sơn môn thì khí tuyệt thân vong. Ta mạo muội suy đoán, Đại Sư Huynh chính là bị con rắn này gây thương tích. Hắn phát hiện nơi đây có bảo bối, muốn trở về báo cho sư phụ, nhưng khi về đến sơn môn thì không chịu nổi nữa, bèn kể chuyện bảo bối nơi này cho Linh Chân Tử, bảo hắn chuyển cáo sư phụ. Thế nhưng, Linh Chân Tử lại giấu nhẹm chuyện này đi, lén lút liên lạc với con dê trắng kia, muốn nuốt riêng bảo vật. Chờ diệt xong xà yêu, hắn lại muốn độc chiếm một mình, vì thế mới xảy ra cuộc chiến." Tam Sư Huynh nói.
"Cái đồ súc sinh ăn cháo đá bát này, sau khi trở về nhất định phải bẩm báo sư phụ, phế đi tu vi của hắn, rồi đánh gãy hai chân mà ném ra ngoài!" Sư đệ phẫn nộ mắng.
"E rằng không cần đến chúng ta nữa rồi..." Tam Sư Huynh thở dài.
"Có ý gì ạ?" Sư đệ không hiểu hỏi.
"Ngươi nhìn thi thể con dê trắng này, toàn thân sưng vù, sắc mặt biến thành màu đen, dường như đã trúng kịch độc. Vết kiếm chí mạng rất hẹp, không phải do kiếm gỗ đào rộng bản gây ra. Hiển nhiên lúc ấy còn có một kẻ khác ở đây. E rằng kẻ đó đã đợi con dê trắng giết chết Linh Chân Tử, rồi mới ra tay đánh giết con dê trắng đang trọng thương, sau đó lột xác dê trắng, gom lấy bảo bối mà đi." Tam Sư Huynh nói.
Bạch Phục có chút kinh hãi. Tam Sư Huynh này chỉ dựa vào hai bộ thi thể và cái chết của Đại Sư Huynh, đã suy luận mọi chuyện gần như không sai khác biệt mấy so với sự thật. Hắn thật sự hoài nghi Tam Sư Huynh bị Conan nhập hồn, e rằng sẽ bị hắn lôi ra khỏi khe đá mất.
"Vậy chúng ta có nên đuổi theo không ạ?" Đúng lúc này, sư đệ kia hỏi.
"Truy ư? Biết truy hướng nào đây? Bốn phía xung quanh, ngoại trừ khu vực này ra, ngay cả một dấu chân cũng không có. Kẻ đó nhất định cũng là một phương sĩ Luyện Khí cảnh, cưỡi gió mà đi, không để lại bất kỳ dấu vết nào để tìm kiếm. Đừng phí thời gian nữa!" Tam Sư Huynh lười biếng nói.
Bạch Phục, đang co mình trong hang đá đến mức không dám thở mạnh, bỗng chợt nhận ra. Hắn một đường đều lấy hình thái rắn mà cấp tốc lao tới, chỉ khi giết người và lục lọi thi thể mới hiện ra hình người, để lại dấu chân. Không ngờ lại vì thế mà bị hiểu lầm thành một vị cao nhân (người qua lại), thật sự không biết nên phản bác thế nào.
"Ngươi đi xung quanh tìm xem, liệu có thể tìm thấy thi thể của Linh Chân Tử không. Nếu tìm được thì mang về đây, ta sẽ đào hố chôn hắn cùng con dê trắng, cũng coi như tích chút âm đức. Đúng rồi, đừng quên mang theo thanh kiếm gỗ đào của hắn về. Sư phụ mà nhận thêm một sư muội nữa, thì sẽ dùng thanh kiếm gỗ đào này cho nàng ấy." Tam Sư Huynh nói.
"Vâng, Tam Sư Huynh, kiếm gỗ đào đệ sẽ mang về. Còn về Linh Chân Tử, đệ cứ chôn cất ngay tại chỗ là được rồi, hắn và dê trắng là cừu địch, chôn cùng một chỗ không hay." Sư đệ nói.
"Tùy ngươi!" Tam Sư Huynh nói.
"Vậy Tam Sư Huynh, đệ đi đây!" Sau khi sư đệ nói một tiếng, Bạch Phục liền nghe thấy tiếng gió rít, đoán chừng sư đệ kia đã cưỡi gió mà đi.
Sau đó, Bạch Phục liền nghe thấy tiếng đào đất, đoán chừng Tam Sư Huynh kia đã bắt đầu đào hố.
Bạch Phục vô cùng tức tối, hận không thể nhảy ra ngoài chỉ vào mũi Tam Sư Huynh mà mắng hắn rỗi hơi sinh nông nổi, giả vờ nhân nghĩa làm gì chứ, đồ tu sĩ, tích cái rắm âm đức!
Tức tối thì tức tối, nhưng tình thế còn mạnh hơn người, thứ mà Bạch Phục có thể làm bây giờ, chỉ có nhẫn nại mà thôi.
Tam Sư Huynh rất nhanh đã đào xong hố, chôn con dê trắng xuống, sau đó mọi thứ liền trở nên yên tĩnh.
Bạch Phục cảm thấy, dù cho Tam Sư Huynh này thu xếp thi thể của kẻ mạnh là giả nhân giả nghĩa, nhưng nếu hắn tạo ra chút tiếng động, còn tốt hơn vạn lần cái sự tĩnh mịch đáng sợ hiện giờ. Ít nhất hắn sẽ biết Tam Sư Huynh đang làm gì, không cần phải như bây giờ, rơi vào nỗi sợ hãi từ sự không rõ.
Tận thế không đáng sợ, điều đáng sợ là không biết tận thế sẽ đáng sợ đến mức nào. Điều chưa biết mới là nỗi kinh hoàng lớn nhất, không hiểu gì cả nhưng lại biết rõ nó rất lợi hại!
Lo lắng đề phòng ẩn nấp trong khe đá chật hẹp, Bạch Phục cảm giác mình sắp cứng đờ cả người. Dù là ngày hè chói chang, toàn thân hắn lại toát ra hơi lạnh. Hắn vốn là động vật máu lạnh, không có ánh mặt trời chiếu rọi, lại cố gắng tiến vào trạng thái gần như ngủ đông, không lạnh mới là chuyện lạ!
Ngay khi Bạch Phục đang thấp thỏm lo âu trong sự không rõ, vị cứu tinh đã tới. Sư đệ kia ngự gió mà đến, người còn đang trong gió, Bạch Phục đã nghe thấy giọng hắn: "Tam Sư Huynh quả nhiên liệu sự như thần, Linh Chân Tử cái tên phản đồ kia quả nhiên đã chết!"
"Ừm." Tam Sư Huynh nhàn nhạt đáp một tiếng, không lộ vẻ vui mừng, sau khi trầm mặc liền nói: "Đem cái xác rắn này khiêng lên, chúng ta trở về thôi!"
"Tam Sư Huynh, cái xác rắn này toàn thân bốc mùi dầu hôi..." Sư đệ có chút chán ghét nói, rõ ràng là không muốn khiêng.
"Ai, ai bảo chúng ta lại gặp phải một vị sư phụ chỉ một lòng nghĩ đến chấn hưng môn phái, thấy ai có tư chất liền muốn thu làm đồ đệ cơ chứ? Dù sao đây cũng là một xà yêu Luyện Khí cảnh, gân, xương thêm chút tài liệu khác nữa có thể làm thành hai kiện Linh Khí đấy. Sư phụ không biết lúc nào lại tìm về cho chúng ta hai vị sư đệ sư muội nữa, đến lúc đó không có binh khí thuận tay thì sao được. Ngươi cứ đảm đương nhiều thêm chút đi, chẳng lẽ lại muốn ta khiêng sao?" Tam Sư Huynh than thở nói.
"Xem ra hôm nay đệ không thoát khỏi vận mệnh khiêng thi thể rồi!" Sư đệ nói đầy vẻ khó khăn, sau đó Bạch Phục liền nghe thấy tiếng vảy rắn ma sát mặt đất xào xạc, hiển nhiên là sư đệ kia đang kéo xác rắn.
"Đi thôi!" Tam Sư Huynh hô một tiếng, liền nghe thấy tiếng quần áo phần phật, cùng tiếng gió rít "hô hô".
Bạch Phục chậm rãi thả lỏng thân thể, nhưng cũng không vội vàng ra ngoài. Trong tiểu thuyết thường có cảnh nhân vật chính sau khi nhìn thấu ý đồ của đối phương, đợi họ rời đi rồi lại ra tay giết một đòn "hồi mã thương". Hắn đã thấy nhiều cảnh như vậy, nghĩ học theo một chút cũng tốt, cẩn thận vạn lần không thừa.
Đợi hơn nửa canh giờ, bên ngoài vẫn như cũ không có bất kỳ động tĩnh nào, Bạch Phục chậm rãi d���ng thẳng thân, đưa đầu đến gần kẽ đất mở miệng, phun ra lưỡi rắn, sau đó thu lại, phân tích các loại mùi trong không khí.
Phụ cận không có mùi người sống, Bạch Phục lập tức chui ra khỏi khe đá, sau đó lại chui đầu đuôi vào kẽ đất, dùng miệng tha gói đồ và trường kiếm của dê trắng ra.
"Đi mau, đi mau!" Bạch Phục trong đầu chỉ có duy nhất suy nghĩ đó. Sau khi trở lại hình người, hắn nắm lấy gói đồ và trường kiếm của dê trắng, để trần thân, nhanh chân chạy như bay.
Gió thổi lạnh buốt nơi thầm kín, tài lộc về tay lòng người vui mừng!
Bạch Phục với tâm trạng vui vẻ chạy về nơi cất giấu quần áo. Mặc y phục chỉnh tề xong, thấy gói đồ huyết y trong tay thực sự quá cồng kềnh, hắn bèn chuyển những thứ bên trong sang cất trên người mình. Hắn cầm theo trường kiếm của dê trắng, bước nhanh rời đi. Còn thanh bách luyện tinh cương kiếm đã cùng hắn ác chiến với Bạch Ưng, huyết chiến với sói đen, lập nên biết bao chiến công hiển hách, thì bị vô tình vứt bỏ lại trong khe đá. Một người mang theo hai thanh kiếm không phải Âm Dương song kiếm mà lên đường thì quá kỳ quặc và cũng quá chướng mắt. Đương nhiên hắn phải chọn thanh tốt hơn mà mang đi. Còn về thanh bị vứt bỏ kia, nếu không gỉ sét, ngàn vạn năm sau, có lẽ sẽ trở thành một thanh tuyệt thế danh kiếm!
Ra khỏi khu rừng rậm rạp, lấy Mặt Trời làm vật tham chiếu để phân rõ phương hướng, Bạch Phục liền đi về phía động phủ của mình.
Đi được hơn năm mươi dặm, Bạch Phục trong tai nghe thấy tiếng chim ưng gáy quen thuộc, nhưng cảm giác còn cách rất xa, ẩn ẩn còn có tiếng rắn rít xen lẫn vào đó.
"Là cái tên súc sinh lông lá đó!" Lòng Bạch Phục hơi động, lập tức chạy về phía có tiếng động truyền đến.
Chưa xong còn tiếp.
Từng dòng văn chương này đều là thành quả lao động nghiêm túc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.