(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 169: Triền đấu Bạch Hạc mưu chi thảo, ngao cò tranh nhau ngư ông đến
Dát...
Trời trong xanh biếc, một đàn Bạch Hạc vỗ cánh lượn bay, tiếng kêu từ trời cao vọng xuống, réo rắt du dương.
Nắng thu ấm áp, gió cũng nhẹ nhàng khoan khoái. Với thời tiết thế này mà hái thuốc trong Thanh Thành Sơn tựa chốn tiên cảnh, quả là một việc thần tiên.
Bạch Phục cõng giỏ trúc, dạo bước trong núi. Với ngọc quan hoa phục, tay áo bồng bềnh, trông chàng không giống người hái thuốc, mà tựa một sĩ tử dạo núi ngắm thu, tiêu dao tự tại.
Thanh Thành Sơn chung linh dục tú, trong núi có rất nhiều thảo dược, không thiếu linh dược kỳ hoa nhiễm linh khí. Dù sao cũng chỉ là luyện tập, Bạch Phục cũng không tận lực đi tìm linh thảo quý hiếm. Chàng nhàn nhã đi dạo, gặp gì hái nấy. Sau nửa canh giờ, cũng đã thu hoạch được nửa giỏ dược thảo phẩm tướng không tệ.
"A, trên sườn núi kia lại có một gốc Thất Diệp Chi Thảo?" Bạch Phục đang nghỉ ngơi trên một tảng đá kỳ lạ, chợt ngẩng đầu nhìn thấy ba vệt sáng đủ màu nhấp nháy rồi vụt tắt trên vách núi đối diện. Ngưng thần nhìn kỹ, chàng kinh ngạc thốt lên khi thấy một gốc kỳ thảo mọc ba lá với màu sắc khác nhau.
Thất Diệp Chi Thảo, chính là linh thảo sinh trưởng ngàn năm, sau khi trải qua lôi đình tẩy lễ, sẽ phát sinh biến dị. Cứ hơn trăm năm lại mọc thêm một lá với màu sắc mới, cho đến khi đủ bảy sắc viên mãn, nó sẽ trở thành Thất Diệp Chi Thảo tái tạo toàn thân. À, gốc Bạch Phục nhìn thấy này, nói đúng hơn, là Ba Lá Chi Thảo. Ba Lá Chi Thảo tuy không thần dị bằng Thất Diệp Chi Thảo, nhưng cũng là linh thảo ngàn năm đã trải qua lôi đình gột rửa. Người bình thường, chỉ cần còn thở, dù bị thương nặng đến mấy cũng có thể lành, còn có thể kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể. Người tu đạo luyện thành đan dược ăn vào, lập địa phi thăng thì chưa đến mức, nhưng tu vi tiến nhanh lại là điều chắc chắn.
"Đúng là đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, tự nhiên chui tới cửa. Mấy ngày trước ta lật khắp Thanh Thành Sơn cũng chẳng thấy thứ gì ra hồn, hôm nay ngồi nghỉ xả hơi, lại thấy được linh vật quý giá như thế này..." Bạch Phục lắc đầu liên tục cảm thán. Chân đạp liên hoa, chàng nhẹ nhàng bay về phía dốc đá đối diện.
Vượt qua một khe núi mây mù bao phủ, sâu không biết đến mức nào, Bạch Phục đáp xuống tảng đá nhô ra cách gốc thảo dược kia chừng ba trăm trượng. Đôi mắt chàng lướt qua xung quanh Ba Lá Chi Thảo.
Phàm là thiên tài địa bảo, linh dược kỳ hoa, gần đó thường có dị thú độc trùng canh giữ. Bạch Phục đương nhiên sẽ không vội vàng tiến lên hái lấy linh thảo.
Bạch Phục nhìn một lát, không thấy bất kỳ sinh vật sống nào quanh linh thảo. Trong vòng trăm mét, ngay cả một con kiến cũng không thấy, trong lòng chàng không khỏi nghi hoặc.
"Nhìn thế này, rõ ràng là có thứ gì đó đang canh giữ linh thảo, mọi rắn, côn trùng, chuột, kiến đều bị xua đuổi đi hết. Nhưng lại không thấy bóng dáng, lẽ nào nó đi kiếm ăn rồi?" Bạch Phục thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy phải tận dụng thời cơ, không thể bỏ lỡ. Chân khẽ nhún, thân hình chàng bay vút lên, liền lao về phía gốc linh thảo kia.
"Dát!" Thân Bạch Phục vừa động, một tiếng hạc kêu bén nhọn liền từ phía trên vọng xuống. Chàng liền thấy một vật trắng xóa, nhanh chóng vỗ cánh sà xuống từ sườn núi, tốc độ cực nhanh, chỉ còn thấy một vệt bóng trắng.
"Thì ra là ở trên sườn núi!" Bạch Phục tính toán, phát hiện với tốc độ của vật kia, nó sẽ đến bên cạnh Ba Lá Chi Thảo trước khi mình vồ tới. Thế là chàng dừng thân lại, đứng trên một tảng đá kỳ lạ nhô ra từ vách đá. Chàng rút Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm từ Hồ Lô Thất Bảo ra, đặt nghiêng bên người, nhìn chằm chằm vệt bóng trắng ��ang bay xuống từ sườn núi.
Chỉ trong hai ba hơi thở, vệt bóng trắng kia đã bay xa hơn ba trăm trượng, đáp xuống một tảng đá lớn cạnh Ba Lá Chi Thảo, thì ra lại là một con Bạch Hạc.
Con Bạch Hạc kia, đỉnh đầu đỏ tươi, toàn thân trắng như tuyết, không một sợi lông tạp. Mắt vàng mỏ sắt, hai móng sắc như móc câu thép, dưới ánh mặt trời lóe ra u quang. Cao chừng mười sáu xích (5m), trông oai phong lẫm liệt.
"Thật là một con Bạch Hạc thần tuấn!" Bạch Phục thầm khen một tiếng, cảm thấy con Bạch Hạc này bất quá chỉ là yêu soái sơ cấp, tuy tốc độ nhanh hơn mình, nhưng vẫn có thể đánh cược một phen. Chỉ có điều, chàng phải đề phòng nó ngậm Ba Lá Chi Thảo bay đi mất.
"Nếu như đến trước gốc linh chi trăm trượng, ta có thể dùng Càn Khôn Na Di Pháp để dịch chuyển tức thời đến bên cạnh Ba Lá Chi Thảo... Mà con Bạch Hạc này cũng không chậm, mỗi lần vỗ cánh đã bay trăm trượng, cần nghĩ cách vây khốn nó một lúc mới được." Bạch Phục nhìn sợi dây lụa xanh biếc quấn trên tay trái, trong lòng đã có tính toán.
"Ngươi, lại đây!" Bạch Phục khẽ ngẩng đầu, kiếm chỉ về phía Bạch Hạc mà nói.
"Dát!" Bạch Hạc liếc nhìn Bạch Phục một cái rồi cất tiếng hót, sau đó tự lo chải vuốt lông vũ, ra vẻ không thèm để Bạch Phục vào mắt.
"Hừ..." Bạch Phục bị con chim coi thường, tức đến muốn nổ phổi. Trường kiếm vung xuống, kiếm khí gào thét. Chân chàng đạp nhẹ lên sườn núi, liền vọt ra mấy chục trượng, đằng đằng sát khí xông về phía Bạch Hạc.
"Dát!" Trong đôi mắt vàng của Bạch Hạc đột nhiên lóe lên hàn quang. Hai cánh khẽ vỗ, hai chân cứng như sắt cũng đạp mạnh lên tảng đá, nó liền vọt ra gần trăm trượng. Đạp thêm một cái nữa, liền đến trước mặt Bạch Phục, mỏ dài sắc như kiếm, đâm thẳng vào trán chàng.
"Hắc!" Bạch Phục đắc ý cười một tiếng, trường kiếm rung lên, chém ngang về phía cái cổ dài và duyên dáng của Bạch Hạc, tốc độ như điện xẹt.
Nếu nói về tốc độ bay lượn trên trời, Bạch Phục không thể bì kịp Bạch Hạc. Nhưng nói về tốc độ công kích, Bạch Phục đã luyện kiếm từ lâu, xuất kiếm như điện, lại chẳng thua kém ai.
Kiếm của Bạch Phục đến hung mãnh, Bạch Hạc kia đương nhiên sẽ không dùng cổ để đỡ. Nó đột nhiên xòe mạnh hai cánh, tạo ra một luồng gió lớn, làm suy giảm khí thế đang lao tới. Thân thể nó ngả ra sau, không chỉ tránh được nhát kiếm chém đầu của Bạch Phục, mà còn nhấc hai cái chân gầy cao lên, đạp một cú xo���n thẳng vào ngực Bạch Phục, ra vẻ muốn mổ bụng chàng.
Bạch Phục mặt không đổi sắc, chân đạp mạnh lên vách núi. Thân thể chàng lùi về sau, đồng thời trường kiếm vung ngang chém bổ theo tư thế nghiêng người.
"Dát!" Bạch Hạc rít lên một tiếng, thu chân vỗ cánh, bay vút lên như diều gặp gió. Nó lượn vòng trên sườn núi, rồi đáp xuống phía trước Bạch Phục, nghiêng đầu liếc nhìn chàng với vẻ rất khinh thường.
"Con chim ngốc này! Nếu không phải vì dụ nó mắc bẫy, ta cứ tùy tiện phóng hỏa, cái lũ chim lông lá này sợ là đã chạy trối chết rồi. Nói đi nói lại, lát nữa bắt được nó xong, có nên phóng hỏa đốt trụi hết lông vũ của nó không nhỉ?" Bạch Phục cười lạnh trong lòng.
"Dát..." Trong lúc Bạch Phục đang suy tính, Bạch Hạc rít lên một tiếng dài rồi đột ngột lao tới.
"Chỉ biết kêu cạc cạc cạc, không biết nói chuyện sao!" Bạch Phục khẽ cười khẩy, giơ kiếm nghênh đón.
Bị Bạch Phục chế giễu, Bạch Hạc nổi giận. Mỏ của nó phủ một lớp hoàng kim, kim quang lấp lánh, không hề tránh né mà mổ thẳng vào Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm. Đồng thời, một luồng ý niệm mạnh mẽ xông thẳng vào não hải Bạch Phục: "Ta muốn ngươi chết!"
"Thần niệm truyền âm, xem ra đúng là một con chim ngốc không biết nói chuyện!" Bạch Phục cười nói, không hề sợ hãi giơ kiếm đón lấy cái mỏ dài hóa thành màu vàng kim của Bạch Hạc.
"Con Bạch Hạc này là thuộc tính Kim, không biết mỏ nó cứng đến mức nào đây." Bạch Phục vừa nghĩ, Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm đã chém tới mỏ chim.
"Đinh!" Bích Huyết Kiếm chém vào mỏ chim, tóe ra một vệt lửa. Kim quang trên mỏ Bạch Hạc hơi ảm đạm, nhưng chỉ lát sau lại khôi phục sáng rực. Nó vừa nhấc đầu đã đỡ lấy trường kiếm, rồi đâm thẳng về phía trái tim Bạch Phục.
"Hắc!" Bạch Phục cười khẩy một tiếng, cổ tay khẽ lật, cầm ngược chuôi kiếm. Chàng khẽ kéo, mũi kiếm liền thẳng đến cổ hạc.
Bạch Hạc uốn cong cổ, mỏ dài sắc nhọn mổ mạnh vào mạch môn cổ tay Bạch Phục, như kiếm đâm thẳng.
Tròng mắt Bạch Phục hơi híp lại, không kịp xoay kiếm lại, đành dùng chuôi kiếm đón lấy mỏ hạc.
"Đinh..."
Một người một hạc, tựa như hai tuyệt thế kiếm khách, trên vách núi cheo leo so tài kiếm pháp. Mỏ hạc như đoản kiếm, đón đỡ, gọt, đâm, linh hoạt dị thường, đúng là cùng Bạch Phục chỉ dùng kiếm pháp giao đấu mà bất phân thắng bại.
"Gần như rồi!" Bạch Phục giao đấu với Bạch Hạc khoảng mười hiệp, gần như đã thăm dò được quy luật di chuyển và tập tính của nó. Cũng gần như khiến nó mê mẩn, cảm thấy đã đến lúc vạch trần chân tướng, tế ra dây hồ lô để bắt nó.
Bạch Phục đang định tế ra dây hồ lô để thu phục Bạch Hạc, khóe mắt chợt thoáng thấy một bóng trắng vụt nhanh trên vách đá, bay về phía gốc Ba Lá Chi Thảo kia.
Đầu Bạch Phục chợt choáng váng, trong chớp mắt một câu nói hiện lên: Ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi!
"Thật to gan!" Bạch Phục gầm lên một tiếng, toàn thân khí thế bùng nổ như núi lửa, cương khí nóng rực càn quét bốn phía, khiến con Bạch Hạc lông vũ cháy xém phải vỗ cánh bay đi.
Sau tiếng quát lớn, Bạch Phục đạp mạnh chân xuống, trong chớp mắt đã vọt ra. Khi đang giữa không trung, chàng dốc sức ném mạnh Bích Huy���t Hỏa Phong Kiếm đi, trực tiếp đánh tới bóng trắng đang cách Ba Lá Chi Thảo không quá mười trượng.
"Xùy!" Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm được Bạch Phục dùng lực lượng cực lớn ném ra, lại thêm tốc độ xông về phía trước, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi. Kiếm trực tiếp vượt qua vận tốc âm thanh, ngay khoảnh khắc xuất thủ đã phá vỡ bức tường âm thanh, rồi dịch chuyển tức thời bay qua hai trăm trượng, xuất hiện phía trước bóng trắng.
Bóng trắng nghiêng người né tránh, tránh khỏi Hỏa Phong Kiếm đang phóng tới. Nó tiếp tục lao về phía Ba Lá Chi Thảo, nhưng Bạch Phục đã đến gần. Đang ở giữa không trung, chàng vung một chưởng tới, và một chưởng nữa đánh ra một luồng hỏa tinh bay về phía Ba Lá Chi Thảo, khiến kẻ định hái linh thảo rồi cao chạy xa bay kia phải kinh sợ lùi lại.
Chưởng Bạch Phục vung về phía bóng trắng, miên man dày đặc, bao phủ mấy trượng đất. Bóng trắng vừa tránh khỏi Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm, chưa kịp điều chỉnh thân hình hoàn toàn, không còn chỗ nào để né tránh, đành phải ra tay đón đỡ, thân hình vì thế mà trì trệ.
Trong lúc bóng trắng trì trệ, Bạch Phục liền nhìn rõ hình dáng diện mạo của nó. Đó là một nữ tử áo trắng, đầy mình tiên khí, dung mạo tú lệ, chính là người con gái hôm đó ở tửu quán tân đô đã rút kiếm đối với chàng.
Sau khi nhìn rõ là cô nương kia, Bạch Phục không khỏi cười nói: "Cô nương, chúng ta lại gặp mặt rồi, thật đúng là có duyên! Nàng cũng vì Ba Lá Chi Thảo này mà đến, hai chúng ta quả thực là 'Tâm hữu linh tê nhất điểm thông' đó!"
Đây là bản dịch tuyệt mật, không được phép phát tán mà không có sự cho phép của Truyen.free.