(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 14: Nghe góc tường, muốn bám đuôi làm hoàng tước
"Khách quan không thành thật, nhân sâm đỏ này, thiếu hai ngàn chín trăm đao là không bán!"
"Tôi chỉ trả tối đa hai ngàn một trăm đao thôi!"
"..."
Nếu nói rao giá trên trời, trả tiền ngay tại chỗ, Bạch Phục và chưởng quỹ tiệm thuốc ngươi một đao ta một đao mà ngã giá, cuối cùng lấy hai ngàn bốn trăm tám mươi đao, cái giá mà cả hai bên đều có thể chấp nhận, để giao dịch.
Đao tệ không dễ mang theo, trên người Bạch Phục cũng chỉ có năm mươi mai dùng làm tiền lẻ. Bất quá đao tệ có thể dùng vàng bạc, tơ lụa thay thế, cuối cùng hắn vẫn mang theo hộp gỗ đựng nhân sâm đỏ trăm năm rời đi.
Đi thêm hai tiệm thuốc khác trong thành mà không thu hoạch được gì, Bạch Phục thấy trời đã giữa trưa, bụng cũng cồn cào phản đối, liền bước vào một quán rượu có cờ hiệu cao nhất.
Bạch Phục gọi một phòng riêng, rồi gọi thêm một bầu rượu, ba cân thịt bò chín, và mấy món đặc sản của tiệm, liền tháo mũ rộng vành ra trong phòng riêng, bắt đầu ăn uống như hổ đói.
Đang lúc ăn uống say sưa, trong tai chợt nghe thấy có người kinh hô "Thiên niên Hỏa Linh Chi", hắn không khỏi thu lại kiểu ăn ngấu nghiến, đặt đũa xuống, dỏng tai lắng nghe (có vẻ như chưa từng thấy ai vén tai lên thế) đầy tập trung, đáng tiếc sau đó không còn âm thanh nào vọng tới nữa.
"Cái quái gì thế này, rõ ràng là cố ý chọc tức người!" Bạch Phục tức giận thầm mắng một tiếng, ép sát tai vào vách tường phòng bên cạnh nơi âm thanh vọng đến, nhưng vẫn không nghe thấy gì.
"Người xưa quả thực thuần phác, dùng toàn vật liệu tốt, hiệu quả cách âm mẹ nó đỉnh thật!" Lời này của Bạch Phục không rõ là khen hay chê.
Bạch Phục đang phiền muộn, chợt nhìn thấy ống đựng rượu bằng tre trên bàn, trong lòng liền nảy ra ý định. Hắn đổ nốt số rượu còn lại vào chén, rút kiếm ra, một kiếm chẻ ống tre làm đôi. Hắn áp đoạn không đáy vào tường, tai tiến sát vào, quả nhiên nghe thấy tiếng động.
"...Là thật sao, trong Nam Sơn kia thật sự có Thiên niên Hỏa Linh Chi?" Một giọng nói nghèn nghẹt vọng vào tai, ồm ồm, có lẽ vì qua ống tre.
"Ta lừa ngươi làm gì? Tin tức này là sư huynh ta nói lúc sắp chết, để ta chuyển lời cho sư phụ ta, lão quỷ kia. Sư huynh ta ngươi biết đấy, nói dễ nghe thì là chính trực, nói khó nghe thì là cứng nhắc, nhưng đối với sư phụ ta thì cực kỳ hiếu thuận, hắn trước khi chết còn muốn truyền tin tức này cho lão quỷ kia, hẳn là sẽ không sai!" Lại một giọng ồm ồm truyền đến.
"Vậy sao ngươi không nói tin tức này cho sư phụ ngươi, ngược lại lại đến nói với ta? Nghĩ đến ngươi nói cho hắn biết, hắn lấy Hỏa Linh Chi, luyện thành đan dược, không thể thiếu phần của ngươi."
"Đạo huynh đây chẳng phải là biết rõ còn cố hỏi sao? Muốn nói với ngươi, tự nhiên là muốn cùng ngươi chia đều Hỏa Linh Chi kia! Địa vị của ta trong sư môn ngươi cũng rõ, sư phụ ta chắc là nhìn ta không vừa mắt, mà sư huynh đệ ta lại đông, chờ đan dược ra lò, có hay không phần của ta còn là chuyện khác!"
"Ngươi là ai ta cũng rõ. Nói đi, việc lấy Hỏa Linh Chi này có gì khó khăn (nếu không có khó khăn, ngươi sẽ tìm đến ta sao?)."
"Thật sự có chỗ khó. Hỏa Linh Chi kia có một con rắn độc tinh cấp yêu tướng canh giữ, độc tính mãnh liệt vô cùng, sư huynh ta bị cắn một cái, vừa mới về đến sơn môn truyền tin cho ta thì đã tắt thở rồi."
"Kìa, sư huynh của ngươi là chân nhân sắp đạt tới cảnh giới Luyện Thần, vậy mà bị cắn một cái đã chết, hai chúng ta..."
"Đạo huynh đừng vội nản chí, thiên hạ vạn vật đều tương sinh tương khắc, độc tính của rắn tuy mạnh, nhưng rốt cuộc vẫn là rắn..."
"Sợ hùng hoàng (thạch tín)! Ha ha, sư huynh kia của ngươi đối với ngươi thật tốt, dùng cả mạng sống để giúp ngươi xác minh đường đi."
"Đừng nói những lời vô ích này, chúng ta vẫn nên bàn xem làm sao đối phó con xà tinh kia, tuy nói rắn sợ hùng hoàng, nhưng thực lực của nó ở đó, trước khi chết phản kích hai ta có thể không chịu nổi."
"Ừm, thật sự phải tính toán kỹ lưỡng, còn phải chuẩn bị thêm hùng hoàng, phù lục phòng thân và đan dược giải độc."
"Thực không dám giấu giếm, tiểu đệ ở môn phái thật sự không được trọng dụng, trong túi cũng trống rỗng..."
"Những thứ này ta sẽ chi trả!"
"Tốt, vậy đạo huynh đi chuẩn bị những vật phẩm này, sáng mai giờ Thìn (7-9 giờ sáng), chúng ta sẽ gặp nhau ở cửa thành phía Nam."
"Ta đi mua sắm, vậy ngươi làm gì?"
"Ai, ta không được tiêu dao như đạo huynh, còn phải về trông giữ sơn môn, lâu quá đồng môn sẽ sinh nghi."
"Vậy cùng đi đi!"
"Tốt!"
Nghe đến đây, Bạch Phục biết cuộc đối thoại đã kết thúc, vọt đến bên cửa, kéo cửa ra, lén lút nhìn ra ngoài. Không lâu sau, hắn thấy hai đạo sĩ với nụ cười trên mặt đi qua trước cửa, rồi xuống lầu.
Thấy rõ bộ dạng hai người xong, Bạch Phục đóng cửa lại, ngồi trở lại bàn, tiếp tục ăn uống.
"Hai người này bằng mặt không bằng lòng, không phải là bạn tri kỷ có thể phó thác sinh tử, một người cũng không giấu giếm vị trí chính xác của Hỏa Linh Chi, người kia cũng không hề nhắc tới, giao tình không sâu. Hắc, một kẻ bán đứng sư môn, một kẻ thấy lợi nảy lòng tham, đúng là rắn chuột một ổ, góp lại một chỗ, tất nhiên sẽ có chuyện hay, quả là có thể mưu đồ một hai." Dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Bạch Phục, một trái tim lạnh lùng như rắn nhưng lại bừng cháy lửa nóng tham vọng đập mạnh.
"Đáng tiếc không biết Hỏa Linh Chi kia ở đâu, nếu không có thể đến đó đợi sẵn, theo đuôi có chút không dễ dàng a!" Nghĩ đến hai người vừa rồi toàn thân linh lực mênh mông, hiển nhiên đều là cao thủ Luyện Khí, Phương sĩ Đạo gia, tương đương với sự tồn tại của yêu tướng, Bạch Phục không khỏi thở dài. Uống cạn ngụm rượu cuối cùng, hắn xách trường kiếm trên bàn đi xuống lầu (chưa thanh toán, nhưng ăn chực không phải phong cách của hắn).
Nghĩ đến ngày mai mới là ngày hai tên chuột nhắt hành động, Bạch Phục cũng không sốt ruột, thong thả bước về phía khu vực tập trung nhiều tiệm tạp hóa nhất trong thành, chuẩn bị đi tìm bảo vật.
Phố tạp hóa, các quầy hàng vỉa hè nối tiếp nhau, đủ loại món đồ muôn màu muôn vẻ, kỳ lạ hiếm thấy. Thấy món nào không nhận ra, Bạch Phục liền đến hỏi thăm, biết đối với mình vô dụng thì quay người rời đi. Hắn lang thang hơn nửa ngày, nhưng vẫn tay trắng.
Ngay lúc Bạch Phục cho rằng hôm nay không thu hoạch được gì, chợt nhìn thấy một khối kim loại hình cầu màu đen kịt, to bằng quả dưa hấu, bề mặt lồi lõm. Thứ này chưa từng thấy, hắn lập tức hứng thú, đi đến trước sạp hàng, hỏi chủ quán: "Đây là kim loại gì, bề ngoài xấu xí vậy?"
"Đây là thiên thạch Cửu Thiên, sở dĩ nhìn đen là bởi vì khi rơi xuống trần gian, bị Thiên Hỏa thiêu đốt. Còn những khối lồi lõm này là do Thiên Hỏa nung chảy rồi ngưng kết mà thành. Khối thiên thạch này đến Thiên Hỏa cũng không thể nung chảy, từ Cửu Thiên rơi xuống cũng không vỡ nát, độ cứng rắn có thể thấy rõ một phần, thực là vật liệu cực phẩm để rèn đúc thần binh lợi khí. Ba ngàn kim, không bớt một xu!" Chủ quán lười biếng nói.
Một kim bằng một cân đồng, nơi đây lưu thông đao tệ, đại ��ao tệ năm mươi khắc, tiểu đao tệ mười gram, tức là mười đại đao, năm mươi tiểu đao. Ba ngàn kim, tức là ba vạn đại đao, mười lăm vạn tiểu đao. Một tiểu đao có thể mua một cái bánh nướng, vậy con số này tương đương với mười lăm vạn cái bánh nướng. Ừm, phóng ở hiện tại thì mười lăm vạn cái bánh nướng mua một khối thiên thạch lớn bằng quả dưa hấu thì đương nhiên là hời, nhưng ở xã hội nô lệ với năng suất sản xuất lạc hậu này...
"Ba ngàn kim, ngươi thật sự dám nói thách giá trên trời! Ngươi đừng coi ta là kẻ ngốc lắm tiền để bị lừa. Chẳng phải chỉ là mảnh vỡ sao trời rơi xuống từ trên trời thôi sao, còn thiên thạch Cửu Thiên gì chứ? Hơn nữa ngươi cũng đã nói, vật này đến lửa cũng không thể thiêu, ta mua về cũng chỉ có thể làm đồ quý hiếm cất giữ..."
Bạch Phục tuy biết cái gọi là Thiên Hỏa bất quá là nhiệt độ cao do thiên thạch ma sát cực nhanh với không khí tạo thành, chứ không phải là thứ gì ghê gớm, nhưng chắc chắn sẽ không nói toạc ra, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc ép giá của hắn. Hắn đã nhắm khối thiên thạch này, cây thương của hắn bất quá chỉ dùng Ô Thiết rèn đúc, bội kiếm cũng chỉ là thép bách luyện rèn đi rèn lại, đã dần không theo kịp thực lực của hắn, hắn chuẩn bị đem khối thiên thạch này dung nhập vào để tăng cường uy lực.
Hắn giả vờ trầm ngâm, một lát sau mới nói: "Khối thiên thạch này cũng coi như hiếm thấy, mà ta cũng thích sưu tập mấy món đồ lạ. Thế này đi, hai trăm kim, đồng ý ta liền lấy đi, không đồng ý, ta đi!"
"Ít quá rồi, tuy ta có nói thách giá, nhưng cũng có giới hạn chứ, sao ngươi lại trả giá ác liệt vậy? Thế này đi, nửa giá, không thể thấp hơn nữa!"
"Ngươi đã hạ giá, ta cũng hạ, một trăm kim, không thêm một xu!"
Chủ quán nghẹn lời, qua một lúc lâu mới nói: "Công tử, đã là giá thật rồi."
"Hai trăm kim, không thêm một xu."
"Ngươi thêm chút nữa đi..."
Sau một hồi ngã giá, cuối cùng Bạch Phục lấy hai trăm năm mươi kim để ôm khối thiên thạch lớn bằng quả dưa hấu này, mừng rỡ rời đi, cười tươi như thể vừa vớ được món hời.
Đừng nhìn khối thiên thạch này không lớn, trọng lư���ng cũng không nhẹ, trải qua Thiên Hỏa nung khô nó, mật độ cao đến kinh người, một khối nhỏ mà nặng đến năm mươi cân.
"Mang theo thứ như vậy để theo dõi hai cao nhân Luyện Khí thật sự không tiện..." Năm mươi cân đối với Bạch Phục mà nói không tính là nặng, nhưng khối vẫn thạch to gần bằng quả dưa hấu này lại không tiện cầm chút nào.
Suy nghĩ một lát, Bạch Phục quyết định về trước, đặt nhân sâm đỏ và vẫn thạch vào động phủ rồi quay lại, sau đó sáng sớm ngày mai sẽ đợi mục tiêu xuất hiện ngoài cửa thành phía Nam.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép, phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.