(Đã dịch) Tạp Thần Thế Giới - Chương 511: Tìm kiếm
Tọa độ định vị.
Tại tọa độ 11 2.265452, 3 3.060908 thuộc bán cầu Bắc.
Một đội ngũ lính đánh thuê mặc đồng phục đen, trang bị tinh nhuệ, đang cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó.
"Garcia, mày có tập trung làm việc không đấy? Cái kiểu làm của mày thì mục tiêu có ngay trước mắt cũng để nó chuồn mất thôi!" Người dẫn đầu quay đầu, trông thấy một thành viên ��ang tháo cả mũ giáp, liền cằn nhằn nói.
"Thôi đi, Martin, đôi mắt của Garcia này còn hữu dụng hơn mấy cái máy móc vớ vẩn này nhiều. Huống hồ, mục tiêu căn bản không thể ở đây." Garcia da ngăm đen, ngay cả đôi mắt cũng đen thẫm. Trong một đêm trời u ám, căn bản không ai có thể phát hiện ra hắn trong màn đêm.
"Dù sao thì, cậu phải đội mũ giáp vào cho tôi. Lát nữa chủ thuê biết đâu sẽ thông qua ống kính để giám sát tình hình, tôi không muốn vì cậu mà mất khoản tiền lớn này đâu." Martínez bực tức nói, tiện tay đá bay tảng đá dưới chân. "Khoản này đủ để tôi trả hết toàn bộ nợ mua nhà đấy, chết tiệt!"
Hiện tại, cả cái tinh cầu đều loạn hết cả rồi, vậy mà hắn Martínez vẫn phải đổ tiền vào lũ buôn bất động sản, điều này khiến anh ta vô cùng khó chịu.
Họ là lính đánh thuê.
Là một nghề nghiệp có rủi ro cao nhưng thu nhập cũng cao, Martínez được xem là một trong số ít những người "an phận thủ thường" trong đội.
Lính đánh thuê không hào nhoáng như vẻ bề ngoài, nào là ăn thịt lớn, uống rượu, tự do điều khiển vũ khí giết người, ôm phụ nữ đẹp đẽ nói chuyện phiếm.
Tất cả chỉ là nói phét.
Khi không có nhiệm vụ, họ cũng chẳng khác mấy những nhân viên an ninh. Nhưng khi có nhiệm vụ, họ thường xuyên phải đặt tính mạng mình lên bàn cân.
Với tình cảnh đó, đa số lính đánh thuê tiêu tiền như nước, thường chỉ khi gần về hưu mới bắt đầu tính toán cho tương lai.
Ví dụ như, kiếm một mẻ lớn, sau đó về nhà dưỡng lão, cưới một người phụ nữ hiền lành rồi sinh con đẻ cái.
Tuy nhiên, sắp về hưu có nghĩa là họ đã không còn ở đỉnh cao phong độ. Những người ôm tâm lý như vậy, có kẻ bỗng chốc giàu sang, nhưng phần lớn lại chỉ còn xương cốt.
Martínez lại không giống vậy.
Anh ta đã kết hôn sớm, năm ngoái có nhà cửa và con cái. Con là con ruột, anh ta đã đi làm giám định rồi.
Mặc dù trong đội ngũ không ai biết vợ anh ta ở đâu, nhưng mọi người đều biết anh ta có một gia đình êm ấm.
Vì vậy, gã này là đối tượng mà ai cũng ngưỡng mộ. Đương nhiên, chính vì lẽ đó, công ty càng thêm tin tưởng anh ta, nên Martínez mới trở thành đội trưởng của tiểu đội này.
Nửa giờ sau, họ đến bờ sông.
Martínez nói với cấp dưới: "Kiểm tra kỹ một chút, nếu không có nguy hiểm, chúng ta sẽ nghỉ ngơi hai mươi phút tại đây."
Thực tế, anh ta đã lâu không làm nhiệm vụ kiểu này.
Đa phần thiết bị đều không dám bật, ngay cả phương tiện di chuyển cũng phải để ở nơi xa, tất cả đều nhờ đôi chân mà tiến lên.
Hoàn toàn dựa vào nhân lực để tìm kiếm ở một nơi nguy hiểm như vậy thật khiến người ta phát điên. Không chỉ thân thể mệt mỏi, mà tinh thần cũng rất căng thẳng. Thế nhưng, cái giá họ trả thì anh ta không thể từ chối.
Hoàn thành nhiệm vụ này xong, anh ta sẽ không còn phải lo lắng về chuyện nhà cửa nữa. Hơn nữa, còn đủ tiền cho con cái sau này vào một ngôi trường tốt.
Thực tế, các đồng đội của anh ta không hề biết rằng khoản nợ nhà của anh ta cũng gần như đã trả xong. Hơn nữa, con của anh ta cũng không phải mới có từ năm ngoái, tuổi cũng không còn nhỏ nữa, sắp sửa cần chọn một ngôi trường.
Trong hoàn cảnh hiện tại, một ngôi trường tốt không chỉ có thể giúp con ti��p thu được nhiều kiến thức tốt hơn, có một tương lai tốt đẹp hơn, mà quan trọng hơn cả là sự an toàn.
Từng trải qua vài lần chiến trường tiền tuyến, Martínez hiểu rõ hơn bao nhiêu về sự quỷ dị của những quái vật kia so với người bình thường. Anh ta không thể quan tâm nhiều đến tương lai của cái tinh cầu này, nhưng ít nhất, anh ta có thể lựa chọn một ngôi trường tốt, đảm bảo con gái được an toàn ở hậu phương.
"Làm xong phi vụ này, trở về tôi sẽ xin chuyển về hậu cần. Sau này biết đâu có cơ hội ngày nào cũng được nhìn thấy em, bảo bối của tôi." Hôn lên chiếc dây chuyền trên cổ, Martínez tự lẩm bẩm.
Đáng lẽ chiếc dây chuyền này phải chứa ảnh chụp và tóc của con gái, nhưng vì sự an toàn của người thân, anh ta đã từ chối làm như vậy. Chỉ là mỗi lần trở về, anh ta đều đặt chiếc dây chuyền lên đầu giường con gái.
"Thôi đi, làm hậu cần thì được bao nhiêu tiền, đủ cho cả nhà cậu sống không?" Garcia lại gần, đưa một viên ngậm cho Martínez.
Khi làm nhiệm vụ, không được phép hút thuốc hay nhai kẹo cao su, vì những thứ này sẽ để lại dấu vết. Gã Garcia này nhìn có vẻ tùy tiện, nhưng thực tế lại vô cùng cẩn thận, nếu không thì đã không sống được đến bây giờ. Martínez cũng sẽ không đặc biệt muốn hắn đi theo làm trợ thủ.
Hàn huyên vài câu, liếc thấy các thành viên khác đều đứng cách một khoảng, Garcia liền thấp giọng hỏi.
"Thật sự không thể xin trang bị dò tìm sao? Cứ thế này thì bao giờ chúng ta mới tìm thấy? Nơi này cũng không an toàn."
"Cậu nghĩ là tôi không muốn sao? Cái khó của nhiệm vụ này nằm ở chỗ đó, chẳng phải vì thế mà họ trả một khoản tiền lớn như vậy sao?" Martínez nghiến nát viên ngậm, nuốt xuống.
Cái nơi quỷ quái này cách thành phố Ai Lý Đồ Tư Khắc rất gần. Nếu có lựa chọn, ai lại muốn đến đây mà không mang theo phương tiện vận chuyển chứ? Gặp chuyện thì có muốn chạy cũng không được.
"Đáng chết!" Garcia lẩm bẩm chửi rủa, thấp giọng nguyền rủa tổ tông nữ của chủ thuê. Đương nhiên, hắn vẫn nhớ tắt bộ đàm nội bộ của mình.
Một lát sau, hắn mới tiếp tục hỏi.
"Vậy, chủ thuê thật sự khẳng định mục tiêu đang ở đây sao?"
"Đúng vậy, họ rất chắc chắn mục tiêu ở trong khu vực này. Tuy nhiên, mục tiêu có thể có vệ sĩ đi kèm, chúng ta phải chú ý một chút." Martínez đáp lại, lập tức có chút kỳ lạ nhìn Garcia.
"Tối nay cậu ta có vẻ hơi khác thường."
"Tối nay cậu bị sao vậy, đây là lần thứ ba cậu hỏi tôi rồi đấy."
"Tôi cũng không biết, nhưng tôi cứ cảm thấy bồn chồn. Đáng lẽ trước đó tôi không nên đồng ý đi làm nhiệm vụ này cùng cậu." Lại bỏ thêm một viên ngậm vào miệng, Garcia đá văng tảng đá dưới chân vào con sông nhỏ trước mặt.
"Linh cảm của tôi không tốt chút nào, cứ cảm thấy lần này có chút rắc rối!"
"Mẹ kiếp, không phải 'có chút', mà là chắc chắn rồi!" Martínez lầm bầm chửi thề, một tay kéo phắt mũ giáp xuống. "Toàn thể đề phòng, tiến vào trạng thái tác chiến!"
Một tay mang mũ giáp chỉnh tề, tay còn lại Garcia rút ra một lá bài có hình vẽ màu nâu xanh.
Ánh sáng lóe lên, một tầng phong nguyên tố nhàn nhạt bao quanh thân thể của toàn bộ hai mươi ba thành viên trong đội, khiến họ trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
"Đây là máu Codulos!"
Nhìn lượng lớn cá chết nổi lềnh bềnh trên sông, tất cả đều đã chết, thân thể rách nát, dấu hiệu bị ăn mòn rõ ràng, Martínez nói. Thứ có thể giết chết một sinh vật Codulos, có đủ sức để nghiền nát đội ngũ của họ. Dù là người hay quái vật, đều là một rắc rối lớn.
"Không, còn có cả Kẻ Phệ Tâm!" Garcia khó nhọc nói, anh ta đã từng tình cờ nhìn thấy xác chết của loại quái vật đó.
Sau đó, anh ta thấy được nỗi sợ hãi trong mắt Martínez, cùng khuôn mặt tái nhợt. Đối phương cũng hiểu cái chết của quái vật này sẽ mang đến điều gì. Chắc hẳn, lúc này sắc mặt anh ta cũng giống hệt như mình.
"Rút lui về phương tiện vận chuyển kia, chúng ta phải rời đi ngay!" Garcia lấy lại tinh thần, khẩn khoản nhìn Martínez. Anh ta tuyệt đối không muốn chết. Chỉ cần đội trưởng đồng ý bỏ nhiệm vụ, họ có thể rút lui.
"Không đi được. Phía John đã mất liên lạc. Hơn nữa, chúng đã đến rồi..." John là thành viên ở lại trông giữ phương tiện vận chuyển kia, lẽ ra giờ này phải giữ liên lạc thông suốt. Nhưng theo hiển thị từ mũ giáp, tín hiệu của John đã hoàn toàn biến mất.
Nhìn ánh mắt tuyệt vọng của Martínez, Garcia quay đầu nhìn về phía sau lưng mình.
Trên bầu trời xa xăm, một bầy quái vật đen kịt đang nhanh chóng bay về phía này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.