(Đã dịch) Tạp Thần Thế Giới - Chương 248: [ Leomund's Tiny Hut ]
Rống!
Một quái vật gớm ghiếc, đen nhánh toàn thân, dài mười mét, nhanh chóng lao đến từ vũng bùn bẩn thỉu phía trước. Bốn chi cùng cái đuôi cường tráng, đầy sức mạnh của nó vẫy vùng liên tục, tốc độ hoàn toàn không kém cạnh tốc độ của ngựa ma pháp, thậm chí còn nhanh hơn một bậc!
"Là mục nát cự ngạc!"
Là một trong những sinh vật đỉnh cấp của đầm lầy Hư Thối. Da dẻ của chúng trông mục nát, phân hủy, còn mọc đầy rong rêu. Thực tế, lớp vảy này cực kỳ kiên cố, đao kiếm thông thường căn bản không thể đâm xuyên hay làm tổn thương chúng.
Con [mục nát cự ngạc] khí thế hung hãn không hề che giấu thân hình, ánh mắt lộ rõ sự đói khát, tham lam và khát máu. Nó đạt cấp độ LV11. Sở trường [thợ săn hư thối] mách bảo nó rằng, hai con mồi chỉ biết đi lại bằng hai chân này, vẻn vẹn là hai kẻ cấp Hắc Thiết. Vậy mà lại ngu xuẩn bước chân vào lãnh địa săn mồi của nó, quả thực là không biết sống chết. Tuy nhiên, vừa vặn có thể để nó nếm thử món tươi. Trong ký ức của nó, những sinh vật yếu ớt chỉ biết đi thẳng này, có hương vị ngon hơn hẳn so với những con mồi trong đầm lầy!
"Ầm ầm!"
Một cây đại chùy màu trắng bạc, lóe lên điện quang xanh trắng, bao phủ bởi phong bạo chi lực, bỗng nhiên xuất hiện trên không trung. Ngay lập tức, cây đại chùy trắng bạc giáng xuống, giáng mạnh vào cái miệng rộng đang há to của con mục nát cự ngạc.
[Phong Bạo Chùy]!
Đây là phù văn pháp thuật đặc sắc của ngư���i lùn Núi Cô Đơn, ngoài khả năng gây sát thương vật lý cực mạnh, nó còn kèm theo Lôi Đình Chi Lực và Phong Bạo Chi Lực, là một trong những pháp thuật tấn công cấp kiệt xuất mạnh mẽ nhất!
Con mục nát cự ngạc chưa kịp phản ứng đã phải chịu đòn, khóe miệng lập tức bị xé toạc, lượng lớn huyết dịch đỏ thẫm hôi thối tuôn trào. Nó mở trừng hai mắt với vẻ không thể tin nổi, sau đó lôi đình và phong bạo chi lực nhanh chóng nghiền nát sinh cơ của nó. Có lẽ, ngay cả não bộ của nó cũng đã bị khuấy thành một mảnh bột nhão. Ánh mắt của con cự ngạc nhanh chóng mất đi thần thái, nó nặng nề ngã sấp xuống trong đầm lầy bùn nước bẩn thỉu, để lại một chuỗi dài bọt khí.
Trong khi đó, hai thớt ngựa ma pháp không hề dừng lại, chỉ để lại một cuộn quyển trục da thú đã mất đi hiệu lực bị vứt bỏ, rồi cũng chìm vào trong nước bùn. Tình cảnh tương tự đã xuất hiện rất nhiều lần trên chặng đường này, khiến Vương Nguyên Hanh không còn chút nào ngạc nhiên nữa. Tộc người lùn Núi Cô Đơn đã phát huy quy tắc "tiền tài tương đương sức chiến đấu" một cách vô cùng tinh tế. Mỗi khi đối thủ dường như không thể chống lại xuất hiện, Dain lại trực tiếp rút ra một cuộn quyển trục. Đối với vương tử người lùn mà nói, nếu một việc gì đó một cuộn quyển trục không thể giải quyết, vậy thì hai cuộn! Trước đó, khi bị kẻ địch truy sát, nếu không phải vì đã tiêu hao kh��ng ít, việc chỉ có bốn tên cấp Bạch Ngân dẫn đội đã không thể khiến hắn chật vật đến thế.
...
...
[Leomund's Tiny Hut]!
Theo Vương Nguyên Hanh niệm chú ngữ, trong chớp mắt, hắn đã từ một khu rừng rậm đen kịt bước vào một căn phòng nhỏ sạch sẽ, sáng sủa.
[Leomund's Tiny Hut]: Pháp thuật cấp Ưu Tú, tạo ra một trường lực hình tròn bán kính 2m, lấy người thi triển làm trung tâm, dựa trên cấp độ nghề nghiệp của người đó. Một nửa nằm trên mặt đất, cho phép 10 người ra vào. Tự động cung cấp hệ thống sưởi ấm, chiếu sáng và thông gió, có khả năng chống nước, chống cát, và chống nhìn trộm (nhìn từ ngoài vào trong sẽ mờ đục), nhưng không thể ngăn cản vũ khí thông thường cấp hoặc cao hơn, cùng với hiệu ứng ma pháp đi xuyên qua.
Người phát minh pháp thuật này là Leomund, điều này có thể thấy rõ từ chính tên của pháp thuật. Chỉ có người phát minh pháp thuật mới có thể dùng tên mình làm tiền tố! Nghe nói Leomund là một pháp sư cấp truyền kỳ mạnh mẽ, ông ấy đã phát minh không ít pháp thuật, sau này Vương Nguyên Hanh chắc chắn sẽ còn được chứng kiến. Ít nhất, Vương Nguyên Hanh vẫn tràn đầy kỳ vọng vào "hào trạch thuật" trong truyền thuyết. Căn phòng nhỏ ma pháp này quả thực là một pháp thuật thiết yếu cho những chuyến du hành!
Tuy nhiên, căn phòng nhỏ này không thể cung cấp bất kỳ đồ dùng gia đình nào, nó chỉ đơn thuần là một nơi trú ẩn ấm áp, sạch sẽ và tương đối an toàn mà thôi. Nhưng dù sao đi nữa, việc ngủ trong căn phòng nhỏ ma pháp này ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với trong hang động hay ngủ lộ thiên. Huống hồ Vương Nguyên Hanh và Dain cả hai đều không mang theo lều vải, hai ngày nay, họ hoàn toàn dựa vào pháp thuật này để nghỉ ngơi.
Mặc dù [Leomund's Tiny Hut] cũng là pháp thuật cấp Ưu Tú, nhưng để học được nó quả thực khó hơn một chút so với các pháp thuật thông thường khác. Vì vậy, Vương Nguyên Hanh đã trực tiếp học được pháp thuật này bằng cách sử dụng ô học pháp thuật LV. Dù [Trí Lực] của cậu hiện tại đã rất cao, nhưng khi đối mặt với những pháp thuật đặc thù này, Vương Nguyên Hanh vẫn cảm thấy mình còn một khoảng cách với thế giới của những học bá chân chính.
...
Lúc này, Vương Nguyên Hanh và Dain đã vượt qua đầm lầy Hư Thối, tiến vào một khu rừng rậm. Vì trời đã tối, mà cả ngày hai người lại không ngừng đi đường, nên họ dự định nghỉ ngơi ngay tại đây. Dựa vào một pháp thuật để giải quyết vấn đề chỗ ở, còn lại là đồ ăn. Nhưng trong rừng rậm, đó cũng không phải vấn đề gì khó giải quyết. Huống hồ, bản thân Vương Nguyên Hanh còn có đồ ăn mang từ Trái Đất trong thẻ trữ vật của mình. Trong số các pháp thuật mà L'adoore cung cấp, cũng có loại pháp thuật cung cấp thức ăn. Bất quá, tạm thời Vương Nguyên Hanh còn chưa học được. Điều đáng nhắc đến là, ở chế độ du hành, Vương Nguyên Hanh vẫn cần ăn, chỉ là tần suất thấp hơn nhiều so với trạng thái bình thường mà thôi.
"Dain, hiện tại có thể cụ thể nói một chút đi."
Ăn xong một con vịt quay Bắc Kinh, Vương Nguyên Hanh lau miệng. Nhìn Dain sau khi ực một ngụm rượu ngon đặc sản của người lùn Núi Cô Đơn "Kim Sắc Huyết Dịch", rồi lại vùi đầu điên cuồng gặm một con vịt quay khác, cậu ta rốt cục không nhịn được. Đã trải nghiệm tốc độ nhanh như điện chớp, mà giờ đây mỗi ngày lại chậm rãi tiến về phía trước, còn phải cưỡi ngựa cả ngày trời, đối với Vương Nguyên Hanh mà nói, quả thực là một cực hình.
Căn phòng nhỏ ma pháp được đặt trên một gò đất cao trong rừng, tầm nhìn khá tốt, có thể trông thấy dãy núi cách đó không xa. Dãy núi đó cũng không quá cao, Vương Nguyên Hanh cảm thấy mình bay qua sẽ không khó.
"Chẳng phải ngươi nói, dựa vào cảm ứng từ địa đồ, điểm đến nằm ngay sau hai ngọn núi kia sao? Vậy thì không xa. Ta đưa ngươi bay qua, căn bản chẳng tốn bao lâu."
"Tại sao lại muốn lãng phí thời gian như vậy?"
Bản địa đồ đó chính là [Hoàng Kim Địa Đồ]! Đây là một bức địa đồ ma pháp, trên đó ghi chú toàn bộ những con đường hành lang hoàng kim của thế giới Núi Cô Đơn, vì vậy nó được gọi là Hoàng Kim Địa Đồ. Thứ Dain đang cầm chỉ là bản phó. Bản chính được bảo quản trong kho báu của Quốc gia Dưới chân Núi.
Đường hành lang hoàng kim, dĩ nhiên không chỉ là những con đường dẫn đến mỏ vàng. Đối với tộc người lùn Núi Cô Đơn mà nói, đơn thuần là mỏ vàng thì thực sự không phải thứ gì đáng để họ phấn khích đến vậy. Đường hành lang hoàng kim, nó đơn giản là những con đường hành lang được chế tạo từ vàng!
Người lùn Quốc gia Dưới chân Núi là dân bản địa của Núi Cô Đơn. Từ rất lâu trước khi các sinh vật có trí khôn khác đến, họ đã sinh sống ở đây gần vạn năm. Để tìm kiếm khoáng mạch và thuận tiện giao thông, họ đã sớm đào bới khắp toàn bộ Núi Cô Đơn. Để ngăn chặn một số đường hành lang quan trọng nhất không bị tổn hại ngoài ý muốn, họ đã dùng phù văn pháp thuật để cố định chúng. Trong số các vật liệu cần để thi triển loại pháp thuật này, vàng chỉ là một loại thông thường nhất mà thôi. Vì vậy, những con đường hành lang này được mệnh danh là "đường hành lang hoàng kim" quả là danh xứng với thực, bởi đúng nghĩa tấc đất tấc vàng!
Về sau, thế giới Núi Cô Đơn bắt đầu xuất hiện thêm các sinh vật có trí khôn khác. Vì địa vực rộng rộng lớn và nhiều lý do khác, tộc người lùn cũng không quá bận tâm đến việc các sinh vật có trí khôn từ bên ngoài đến. Dù sao, họ vẫn quen thuộc sống ở khu vực Quốc gia Dưới chân Núi, còn phía trên để các chủng tộc khác ở cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng chính vì thế, họ đã dùng phù văn pháp thuật cường đại phong ấn và che giấu tuyệt đại bộ phận lối vào của các đường hành lang hoàng kim. Chỉ có người cầm trong tay [Hoàng Kim Địa Đồ] mới có thể tìm thấy và mở ra những lối vào đó. Cho nên, mỗi bản [Hoàng Kim Địa Đồ] đều là một bảo vật cực kỳ trân quý, bởi lẽ, đường hành lang hoàng kim gần như có thể dẫn đến hầu hết mọi địa vực trong thế giới Núi Cô Đơn!
"Vương Nguyên Hanh, ngươi có biết không, thế giới này đã từng có Rồng tồn tại đấy?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.