(Đã dịch) Tân Thế Giới Mới - Chương 12: Ý Kiến
Vật thể kỳ lạ ấy thậm chí còn bay nhanh hơn cả Kỵ sĩ điều khiển Nagang cấp A1 Qua-Nagang. Nó rõ ràng đã xâm nhập không phận thành phố, nhưng dường như chưa hề có động thái tấn công nào. Việc dùng rồng Nagang lớp Sihir để tấn công có vẻ khả thi vì chúng chuyên về pháp thuật, song Đội Phi Long số 6 đã xuất kích từ trước và đang trên đường quay về. Vì vật thể đó tiếp cận quá nhanh, họ không thể kịp chuẩn bị thêm bất kỳ trang thiết bị bổ sung nào.
Cách duy nhất họ có thể phản công vào lúc bấy giờ là dùng rồng Nagang lớp Sihir, nhưng đã không thể. Vì vậy, chỉ còn cách bắn tên từ mặt đất lên không trung, song hiển nhiên là mũi tên không tài nào với tới được vật thể ấy. Vật thể cứ lượn lờ vài vòng trên bầu trời Putan, tựa như đang săn tìm con mồi, đồng thời phát ra những tiếng kêu rít kỳ quái.
"Cái thứ quái dị gì thế kia?"
"Quaaaaa, quái vật! Quái vật đang đến kìa!"
Khuôn mặt những người dân đông cứng vì sợ hãi. Cả những người đang ở trong nhà cũng bị nỗi sợ hãi bao trùm; họ vội vã đóng kín cửa sổ, cửa ra vào từng nhà một. Tình hình nhanh chóng trở nên hỗn loạn khi người đi đường bắt đầu chạy tán loạn tìm chỗ ẩn nấp.
Ngay cả các bầy động vật như ngựa và điểu sư cũng hoảng loạn chạy điên cuồng vì tiếng kêu của vật thể kia, gây ra hàng loạt tai nạn khắp nơi. Vật thể ấy, sau khi gieo rắc nỗi kinh hoàng và sự hỗn loạn cho thành phố vốn yên bình, lại chẳng làm gì thêm, và m��t lúc sau, như thể đã hoàn thành công việc, nó bay thẳng về phía bắc.
Liên bang Malayrai. Ngày 4 tháng 1 năm 1400, tại Khu quân sự Putangen thuộc thành phố Putan.
Khu quân sự này nằm chếch về phía đông bắc thị trấn cảng Putangoan, là nơi đồn trú của lực lượng Hải quân số 1 mạnh nhất Liên bang Malayrai. Nơi đây luôn có 1000 quân thường trực cùng các trang thiết bị phòng thủ bờ biển. Toàn bộ khu quân sự đang bị bao trùm bởi sự căng thẳng vượt mức bình thường.
Nguồn gốc của sự căng thẳng ấy chính là sự kiện xảy ra ba ngày trước: Một vật thể lạ khổng lồ đã dễ dàng vượt qua hệ thống phòng không của Liên bang Malayrai, vốn bao gồm các Đội Phi Long, và dạo quanh Putan vài vòng.
Vì nó không hề thực hiện bất cứ đợt tấn công nào, phỏng đoán được đưa ra là vật thể này đang đi trinh sát. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ, vật thể đó rõ ràng không thuộc về Vương quốc Lourai. Hơn nữa, chưa từng có báo cáo nào về sự tồn tại của một đơn vị tương tự thuộc về bất kỳ Cường quốc nào trong chín nền văn minh lớn, nên ngay từ đầu, rất có khả năng nó không liên quan đến bất kỳ quốc gia nào mà họ từng biết.
Dẫu vậy, sự thật vẫn là Liên bang Malayrai đã bị một thực thể chưa xác định thăm dò, khiến bầu không khí căng thẳng trong quân đội tăng lên gấp bội. Hiện tại, quân đội Liên bang Malayrai đang trong tình trạng cảnh giác đỏ ở mức cao nhất, mọi tàu chiến đều đã ra khơi tuần tra. Ngay cả Đội Phi Long số 6 cũng thận trọng hơn bao giờ hết, tăng cường hệ thống quan sát lên gấp ba lần.
Tình hình các buổi tuần tra từ mọi phía đều được báo cáo về Phòng chỉ huy phòng thủ ở Putangen. Song, chẳng có bất thường nào được ghi nhận và họ cũng không phát hiện ra thêm điều gì.
"Tư lệnh Nouka, ngài nghĩ sao về hình dạng thực sự của vật thể lạ đó?" Viên sĩ quan trẻ hỏi Tư lệnh Hải quân.
Nouka trầm ngâm suy nghĩ: "Hừm... Ta không tận mắt chứng kiến nên không thể nói được. Chỉ có điều, nếu chỉ một Kỵ sĩ rồng nào đó trông thấy, thì đó cũng chỉ là một tin đồn nhảm nhí. Nhưng đây, tất cả thành viên Đội Phi Long số 6 đều đã tận mắt nhìn thấy, hơn nữa còn có báo cáo nhân chứng từ phía người dân thành phố Putan và Đoàn Kỵ sĩ. Chí ít, vật thể lạ đó thực sự tồn tại." Nouka tiếp tục suy luận, dường như đang sắp xếp lại những ý nghĩ trong đầu rồi nói: "Ở phía Tây chẳng có đất nước nào cả, còn phía Tây Bắc có một quần đảo với vài khu dân cư, tuy nhiên theo bản báo cáo, không nơi nào sở hữu loại thiết bị như vậy. Khả năng nó đến từ Vương quốc Lourai hoặc Đế quốc Nicha ở phía Bắc – một trong chín nền văn minh lớn – là có, nhưng dựa trên số liệu vũ khí của cả hai nước được ghi chép từ trước đến nay, không có thứ gì mang đặc trưng như thế. Chúng ta cũng không thể loại trừ khả năng đây là một thiết bị mới được phát triển, nhưng hình thù của nó hoàn toàn bất thường. Trực giác của ta mách bảo rằng nó chẳng thuộc về bất kỳ phe nào cả."
"Tôi hiểu rồi..." Viên sĩ quan trẻ, với vẻ mặt băn khoăn không giấu nổi, khẽ cúi đầu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.