(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 170: Hôm nào chết lại (trung)
Tòa nhà phía trước là một bãi đỗ xe rộng lớn, từ xa nhìn lại giống như một chiếc quạt xếp, trải dài lộn xộn từng lớp một. Thời điểm tai nạn bùng phát, chính vào giữa trưa, lượng khách đang ở mức cao nhất, hàng trăm chiếc xe đủ loại lớn nhỏ lấp đầy bãi đỗ xe. Nhưng hôm nay, số lượng xe cộ ở đây vẫn còn nhiều một cách đáng kinh ngạc, chỉ có điều, đa phần là những bộ xương xe còn sót lại sau vụ nổ, khiến nơi này trông giống một bãi phế liệu ô tô khổng lồ!
Lực hút của Thi Vương rốt cuộc lớn đến mức nào, có lẽ không ai biết rõ. Chỉ có điều, phần lớn hoạt thi trên bãi đỗ xe đều lao vào tòa nhà. Hơn nữa, từ đường cao tốc nối thẳng tới sân bay, một lượng lớn hoạt thi vẫn không ngừng kéo đến, chúng cuồn cuộn đổ về như hai con Hắc Long, một bên trái một bên phải!
Đúng lúc này, một chiếc xe buýt chở khách màu trắng xanh xen kẽ, mang theo một sức mạnh điên cuồng, đâm gãy mấy cây con to bằng miệng chén rồi bay vút lên từ khóm hoa, sau đó "Ầm" một tiếng rơi xuống mặt đất, bắn ra vô số tia lửa chói mắt. Nhưng chiếc xe buýt kiên cố hơn nhiều so với tưởng tượng, dù phần đuôi xe biến dạng nghiêm trọng, vặn vẹo méo mó, nó vẫn với đà lao mạnh, vọt vào một con đường nhỏ rợp bóng cây bên cạnh bãi đỗ xe!
Đầu xe buýt đã biến dạng nghiêm trọng, tấm cản va vỡ nát không chịu nổi sức nặng, treo lủng lẳng một bên, cà sát mặt đất, phát ra tiếng cọ xát chói tai. Trong khi tấm kính chắn gió đã vỡ tan thành hình mạng nhện, lại còn vương vãi một mảng chất lỏng đặc quánh như dầu hắc. Hai tên hoạt thi bị thương nửa thân dưới vẫn cố bám chặt vào cần gạt nước phía trước, cố sức trèo lên, muốn cắn xé yết hầu của người đàn ông lái xe!
"Đùng!" Một tiếng va chạm lớn, chiếc xe buýt hung hãn trực tiếp húc bay một chiếc Santana đang mắc kẹt. Hai tên hoạt thi bám trên đầu xe lập tức nổ tung phần thân dưới, như hai khối thịt băm, văng mạnh ra xa. Thế nhưng, người đàn ông lái xe căn bản không thèm để ý đến hai cái xác không may đó, anh ta mạnh tay đánh lái sang trái, thân xe lập tức nghiêng hẳn sang một bên!
"A...a...a..." Người phụ nữ ngồi hàng ghế đầu hoảng loạn kêu lên thất thanh. Tiếng kêu chói tai của cô ta thậm chí lấn át cả tiếng lốp xe ma sát mặt đường. Cô ta ôm chặt lấy thanh chắn phía trước, còn thân mật hơn gấp mười lần một vũ nữ múa cột ôm ống tuýp. Tim gan cô ta như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, nhìn xuống dưới chân, thấy sàn xe càng lúc càng cách xa mặt đất, đầu óc cô ta đã hoàn toàn trống rỗng!
"Rầm!" Cuối cùng, chiếc xe buýt cũng chực chờ như ngàn cân treo sợi tóc, rồi lại nặng nề tiếp đất. Người phụ nữ cảm thấy mông mình nặng trịch nện xuống ghế, xương cốt toàn thân như muốn rã rời. Cô ta kinh hãi gần chết, lại một lần nữa ôm chặt thanh chắn, toàn thân run rẩy không kiểm soát. Thì ra, ba chữ "bất chấp tất cả" nói thì dễ, chứ làm thật quá khó!
Cô ta theo bản năng nhìn qua kính chiếu hậu, quan sát người đàn ông lái xe. Trong mắt anh ta rõ ràng không hề có chút sợ hãi hay bối rối nào, mà chỉ có sự kiên nghị xen lẫn vẻ điên cuồng. Ánh mắt mạnh mẽ và tự tin ấy lập tức khiến tâm hồn đang run rẩy của người phụ nữ có chút bình tĩnh trở lại. Cô ta biết, người đàn ông này đã khiến mình ướt đẫm mồ hôi... một sự kích thích mãnh liệt chưa từng có!
"Cứ trốn trong xe, đừng đi đâu cả, anh sẽ quay lại ngay..." Lưu Thiên Lương "Cót kẹtzz" đạp mạnh phanh, dừng phắt chiếc xe. Ngay cạnh đó là lối vào bãi đỗ xe ngầm. Lý Diễm nhanh chóng gật đầu, vội vàng chạy ra hàng ghế sau co rúm lại. Ngay sau đó, cô thấy Lưu Thiên Lương mỗi tay cầm một cây đao và một khẩu súng, "Loảng xoảng loảng xoảng" anh ta đạp vỡ kính chắn gió, rồi nhảy vọt ra ngoài từ đầu xe!
"A Triển..." Lưu Thiên Lương bắn mấy phát, hạ gục mấy con hoạt thi đang lờ mờ di chuyển, anh nhanh chóng vọt tới lối vào rồi lớn tiếng gọi. Nhưng lối vào mờ tối đã bị khóa chặt bởi một cánh cửa xếp. Qua những khe hở trên cửa có thể thấy, tầng hầm sâu hơn hai mươi mét này đã ngập nước. Hơn nữa, dòng nước ngầm đục ngầu vẫn đang không ngừng dâng lên, từng đợt tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng súng liên tiếp không ngừng vọng ra từ bên trong!
"Bang bang..." Lưu Thiên Lương bắn hai phát, đánh bay ổ khóa trên cửa, rồi "Phần phật" một tiếng, anh kéo mạnh cánh cửa xếp đang kẹt ra. Không cần suy nghĩ, anh lao thẳng vào bên trong. Nhưng mới chạy được vài bước, một luồng khí ẩm ướt nồng nặc và lạnh buốt đã ập thẳng vào mặt anh. Lưu Thiên Lương không kiềm được rùng mình một cái, theo bản năng làm chậm lại bước chân liều lĩnh của mình!
"Gầm gừ!" Hai cái bóng đen thui đột nhiên từ bên trái lao ra. Chúng nhanh chóng giãy giụa trong dòng nước ngập ngang eo, bắn tung bọt nước. Lưu Thiên Lương dù không thấy rõ mặt mũi đối phương trong bóng tối mờ ảo dưới lòng đất, nhưng nghe thấy tiếng kêu đặc trưng ấy, anh biết chắc chắn đó là hoạt thi. Anh cực nhanh giơ súng lên, "Bang bang" bắn hai phát. Kỹ năng dùng súng ngày càng thuần thục giúp anh dễ dàng bắn nát đầu hai tên hoạt thi!
"Cạch!" Lưu Thiên Lương rút đèn pin ra, bật sáng rồi ngậm vào miệng. Một tay dao một tay súng, anh nhanh chóng bước đi xuống dưới, giống như con cua. Chẳng mấy chốc, ống quần anh đã ướt sũng. Dòng nước ngầm lạnh buốt từ từ dâng lên, bao phủ dần đến thắt lưng anh. Anh cắn chặt đèn pin, nhanh chóng quan sát bốn phía. Trước mặt anh là một bức tường đầy rẫy các bảng quảng cáo ngân hàng vẫn còn treo lủng lẳng. Hai bên trái phải đều có đường thông xuống tầng hầm sâu hơn. Hơn nữa, tiếng động hỗn loạn từ tầng hầm đang vọng đến từ khắp bốn phương tám hướng, khiến anh căn bản không phân biệt được Nghiêm Như Ngọc và những người khác ở đâu. Anh chỉ có thể ước chừng chọn một hướng có tiếng súng dữ dội nhất mà đuổi theo!
"Xoạt!" Một bóng người màu trắng lướt đi trong nước, đột ngột lao đến. Không kịp nổ súng, Lưu Thiên Lương vung tay đánh bay đối phương. Nhưng khi anh vừa giơ đao lên định chém, đối phương bỗng thét lên một tiếng rõ ràng, rồi điên cuồng quẫy đạp trong nước. Lưu Thiên Lương vội vàng thu đao, thò người ra nhìn kỹ. Hóa ra đó lại là Phùng Lăng, cô nha hoàn rửa chân của anh!
"Mẹ kiếp, cô muốn chết à? Sao lại nhào vào người tôi thế? Nghiêm Như Ngọc đâu rồi..." Lưu Thiên Lương vội vàng cúi xuống kéo Phùng Lăng ra khỏi nước. Cô bé tội nghiệp bị anh đấm đến rơi mấy chiếc răng, đang ôm miệng "Phì phì" phun bọt máu. Đến khi cô ta hoảng hốt nhận ra người đến là Lưu Thiên Lương, cô ta liền ôm chầm lấy cổ Lưu Thiên Lương, kinh hoàng kêu lên: "Lưu... Lưu gia, cứu em với, nhanh mau cứu em, đằng sau có rất nhiều hoạt thi đó..."
"Tôi hỏi cô Nghiêm Như Ngọc và những người khác đâu? Họ ở hướng nào?" Lưu Thiên Lương đẩy mạnh cô ta ra, nắm chặt cằm cô ta, hung tợn chất vấn. Phùng Lăng dường như cũng bị cú đấm của anh làm cho đầu óc rối bời. Vội vàng lau qua loa vệt máu bên mép, cô ta hoảng loạn vẫy tay và kêu lên: "Không... không biết ạ, tầng hầm ngập tràn hoạt thi, tất cả mọi người... đều chạy tán loạn cả rồi..."
"Cút lên xe buýt mà đợi tôi!" Lưu Thiên Lương hung hăng đẩy Phùng Lăng một cái. Phùng Lăng cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng ở lối ra, liền quay người, vắt chân lên cổ chạy trối chết. Còn Lưu Thiên Lương đành phải tăng tốc, tiếp tục tiến sâu vào bên trong tìm kiếm. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra nơi này rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng, hơn nữa, số lượng hoạt thi ở đây cũng tuyệt đối không ít. Chỉ trong khoảng thời gian hút nửa điếu thuốc, anh đã hạ gục hơn mười con hoạt thi, thậm chí đã phải thay hai băng đạn!
Một cảm giác khó chịu, bực bội vì mọi thứ không thuận lợi, lập tức tràn ngập trong lòng Lưu Thiên Lương. Chuyện Tề Băng nói máy bay bị tháo động cơ đã đủ khó chịu rồi, khỏi nói chi đến đường hầm ngầm mà Tống Tử Hào đề nghị lại còn khó đi hơn cả trên mặt đất. Anh ta cảm thấy sâu sắc rằng cả nhóm mình đang gặp vận rủi đen đủi, xem ra cần phải nhanh chóng tìm một nơi để xả hết xui xẻo này đi thôi!
"A Triển! Như Ngọc..." Lưu Thiên Lương nhảy lên nóc một chiếc xe Fox, lên tiếng gầm lớn. Ý nghĩ về vận rủi đen đủi vừa thoáng qua, anh nhanh chóng nhận ra mình đã đi nhầm đường. Anh nghe thấy tiếng súng trường vọng lại loạn xạ, nhưng lại không thấy tia lửa bắn ra từ nòng súng, rõ ràng là đã đi sai hướng!
"Lão công..." Một tiếng gọi vừa mừng vừa sợ đột nhiên vang lên từ phía sau anh. Lưu Thiên Lương quay người, lao thẳng xuống nước, nhanh chóng bơi về phía tiếng gọi. Vừa lách qua một chiếc xe tải lớn, anh lập tức thấy mấy bóng người thất tha thất thểu. Chỉ thấy Loan Thiến hai tay nắm một khẩu súng lục cảnh sát nhỏ, người cô ta ướt sũng, toàn thân run cầm cập. Phía sau là mẹ cô ấy và cô tiếp viên hàng không mà anh không nhận ra. Và cuối cùng, đang cầm súng trường là Tề Băng!
"Loan Thiến, Nghiêm Như Ngọc và những người khác đâu rồi?" Lưu Thiên Lương vội vàng giữ chặt Loan Thiến hỏi, rất sợ Nghiêm Như Ngọc gặp chuyện chẳng lành. Nhưng Loan Thiến lắc đầu đáp: "Em không biết. Đường hầm bị nổ tung, nước bên trong ào ra, chúng em và chị Ngọc liền bị tách nhau ra rồi. Nhưng vừa rồi ở khu B còn nghe thấy tiếng A Mục, có thể họ ở cùng nhau!"
"Các em mau ra ngoài lên xe buýt, anh đi tìm Như Ngọc và những người khác..." Lưu Thiên Lương vỗ vai Loan Thiến, rồi tiếp tục tiến lên. Theo hướng Loan Thiến chỉ dẫn mà tìm kiếm, nhưng anh nhanh chóng nhận ra việc di chuyển trong dòng nước này quá chậm và tốn sức. Anh bèn nhìn một loạt ô tô, giẫm lên nóc xe mà nhanh chóng nhảy vọt về phía trước. Chẳng mấy chốc anh đã đến khu B. Một cây súng trường đang phun lửa đạn lập tức lọt vào mắt anh!
"A Mục..." Lưu Thiên Lương kinh ngạc kêu to một tiếng. Những tia lửa lóe lên không ngừng chiếu sáng rõ mồn một lồng ngực của Tống Mục. Hơn nữa, Quách Triển còn đang bị anh ta cõng trên lưng, trong tay còn cầm một khẩu súng, giúp anh ta bắn yểm trợ. Nghiêm Như Ngọc với vóc người cao gầy càng dễ gây chú ý hơn cả, cầm một thanh khảm đao, toát lên vài phần khí thế hiên ngang, phối hợp ăn ý với Lý Tú Mai đang hai tay cầm súng, sức mạnh càng thêm tăng cường!
"Lão công..." Nghiêm Như Ngọc lập tức kinh hỉ tột cùng, kêu toáng lên. Đến cả từ "cục cưng" mà bình thường khó lòng cô ấy mới dùng trên giường, giờ cũng bật thốt ra. Lưu Thiên Lương cũng vô cùng kích động, giẫm lên nóc xe, phi nhanh đến. Chưa kịp tới gần, anh đã nhảy xuống nước, lao thẳng đến trước mặt cô, ôm chầm lấy cô. Anh liên tiếp hôn cô ấy hai ba cái vào đôi môi đỏ mọng, lúc này mới kích động nâng mặt Nghiêm Như Ngọc lên nói: "Hù chết ông rồi! Anh còn tưởng em gặp chuyện gì, mau gọi thêm hai tiếng 'lão công' cho anh nghe nữa xem nào!"
"Cút! Chẳng lẽ cứ phải đợi lão nương đây gặp chuyện không may, anh mới biết xót xa tôi sao? Nếu tôi chết thì anh sống thế nào đây..." Nghiêm Như Ngọc oán trách nguýt Lưu Thiên Lương một cái, nhưng ánh mắt cô ấy lúc này tràn đầy tình ý, thật sống động làm sao. Chỉ có điều, lúc này khẳng định không phải lúc để nói chuyện yêu đương. Lưu Thiên Lương nhanh chóng nhéo một cái vào mông cô, sốt ruột nói: "Mau cùng Tú Mai ra ngoài đi, anh đi tiếp ứng A Triển và những người khác!"
"Cẩn thận nha anh, bọn em ở trên chờ anh..." Nghiêm Như Ngọc đầy vẻ không muốn, buông Lưu Thiên Lương ra, nũng nịu vẫy tay với anh. Nhưng Lý Tú Mai lại tức giận đẩy cô một cái, bực bội nói: "Đi nhanh lên cái cô nương này! Mắc cỡ quá rồi, giờ này mà còn "phát tao" hả? Nếu cô thật sự ngứa, các chị đây cũng có thể giúp cô gãi cho!"
"Hì hì~ Này, nếu chị ngứa thật, em không ngại để Mập mạp gãi cho chị đâu nha, chỉ cần đừng có giành lão công của em là được rồi..." Nghiêm Như Ngọc cười khanh khách một tiếng, vẻ mặt vô tư lự, rồi tinh nghịch chớp chớp mắt. Nhưng Lý Tú Mai xấu hổ và giận dữ trừng cô một cái, rồi kéo cô cùng chạy về phía lối ra. Còn Lưu Thiên Lương, đương nhiên không nghe thấy những lời nói thầm khiến anh muốn "phun máu" ấy. Anh nhanh chóng lao đến bên Quách Triển và những người khác, vội vàng hỏi: "Sao còn chưa đi? Ở lại ăn Tết à?"
"Tình nhi và Tiểu Cường không thấy đâu, tôi phải tìm được họ..." Quách Triển, với thân thể yếu ớt đang nằm bò trên lưng Tống Mục, nước mắt đã chực trào ra. Lúc này Lưu Thiên Lương mới sững sờ, cuối cùng cũng nhớ ra đội ngũ thiếu mất ai. Nhưng tiếng súng trường kịch liệt của họ đã thu hút không ít hoạt thi, con Thi Vương kinh khủng kia còn không biết đang ẩn náu ở nơi quái quỷ nào. Lưu Thiên Lương đành phải khẽ cắn môi nói: "Không được! Hai người các cậu ở lại đây chỉ thêm vướng chân thôi. A Mục, cậu mau đưa Quách Triển lên mặt đất đi, tôi đi tìm Tình nhi và những người khác!"
"Ca! Anh..." Quách Triển vội vàng muốn từ chối, hơn nữa còn giãy dụa muốn tụt xuống khỏi lưng Tống Mục. Nhưng Lưu Thiên Lương lại giật lấy quả lựu đạn duy nhất còn treo trên ngực Tống Mục, vẫy tay, lớn tiếng nói: "Bảo đi thì cứ đi đi, đừng có lảm nhảm nữa. Tình nhi là em gái tao, tao nhất định sẽ cứu con bé ra!"
Lưu Thiên Lương nói xong liền hung hăng đẩy vai Tống Mục, xoay người, ngậm đèn pin, lao nhanh về phía bóng đêm đen kịt phía trước. Tống Mục thấy vậy đành nặng nề thở dài, cõng Quách Triển nhanh chóng chạy về phía lối ra.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.