(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 424: Quyết chiến đêm trước
Bên bờ sông Thần Long, trời vừa rạng sáng.
Khói lửa trong thành dần tan biến.
Bạch Ngọc Lan đã gặt hái được một thắng lợi đáng kể trong hành động quân sự này.
Đây là Thánh Linh Thành, thành phố lớn nhất của Đại Liêu ở khu vực đông bắc.
Đại Liêu đã chọn đầu hàng Hán Đường sau khi thất bại quy mô lớn. Tuy nhiên, do yếu tố thời gian, Hán Đường vẫn chưa thể tiếp quản toàn diện.
Tuy vậy, Bộ Nội vụ Hán Đường đã ban hành mệnh lệnh cho Đại Liêu: tất cả những người sống sót ở khu vực phía bắc đều phải tập trung về Thánh Linh Thành, nơi Hán Đường muốn xây dựng một căn cứ sinh tồn quy mô lớn.
Những người sống sót ở khu vực lân cận lũ lượt kéo về đây, phần lớn trong số đó là người Đại Liêu, còn lại là không ít người Hán thuộc Hán Đường và một số dân tộc thiểu số khác.
Nơi đây giờ đã tập trung hơn 4 triệu người sống sót, và sẽ trở thành một thành phố lớn quan trọng của Hán Đường ở phương bắc trong tương lai.
Thế nhưng, việc Bạch Ngọc Lan lựa chọn nơi này làm điểm tấn công lại là điều mà nhiều người không ngờ tới.
Bởi vì nơi đây vẫn do người Đại Liêu chủ đạo, mà cách đây không lâu, Đại Liêu thậm chí còn là đồng minh của họ.
Trước đó, hành quân của Bạch Ngọc Lan dường như không hề theo tuyến đường này; họ đã bất ngờ chuyển hướng trong đêm, hoàn toàn che mắt tất cả mọi người.
Lực lượng đồn trú của Đại Liêu và các đơn vị quân tuyến hai của Hán Đường ở đây hoàn toàn không thể ngăn cản quân đội Bạch Ngọc Lan đã chuẩn bị kỹ lưỡng, Thánh Linh Thành gần như thất thủ chỉ trong một đêm.
Nơi đây không có quá nhiều tài nguyên, Bạch Ngọc Lan cũng không thể di dời 4 triệu người, nên theo lý mà nói, việc đánh chiếm nơi này không mang lại giá trị quân sự hay kinh tế đáng kể.
Thế nhưng họ lại có một mục đích khác.
Bởi vì trong khu vực rộng lớn này tập trung quá nhiều người, việc quân đội Bạch Ngọc Lan tiến vào đây liền có một lợi thế trời ban: đó là lợi dụng sự tồn tại của những người sống sót này để ngăn Hán Đường phóng vũ khí hạt nhân.
Đường Tranh muốn thống nhất thế giới thì không thể giết hại người sống sót trên diện rộng; điều đó sẽ khiến tất cả mọi người chống đối hắn.
Bạch Ngọc Lan chiếm đóng Thánh Linh Thành chính là để tránh Đường Tranh phóng đạn hạt nhân!
Chiêu này vô cùng độc ác, tương đương với việc trực tiếp phong tỏa vũ khí tấn công mạnh nhất của Trục Quang quân.
Hoàng đế Quỳnh Tư của Bạch Ngọc Lan trong lòng cũng không hề mạnh mẽ chút nào.
Hắn vô cùng lo lắng, lo lắng Đường Tranh, người vốn không đi theo lối mòn này, sẽ chẳng màng sống chết của dân chúng mà trực tiếp dùng đạn hạt nhân phá hủy mọi thứ, kéo theo 4 triệu người sống sót của Đại Liêu chết cùng quân đội Bạch Ngọc Lan.
Tuy nhiên, hắn đã không còn lựa chọn nào khác; vũ khí hạt nhân của Hán Đường và quả đạn lỗ đen siêu việt thời đại kia đã khiến hắn khiếp vía đến tột cùng.
Đây là chiếc phao cứu sinh duy nhất hắn có thể nắm lấy; chỉ bằng cách lợi dụng điểm yếu này, ngăn cản Đường Tranh phóng vũ khí hạt nhân, rồi kéo cuộc chiến tranh vào một cuộc chiến đấu thông thường, Bạch Ngọc Lan mới có một tia hy vọng chiến thắng.
Trong khoảng thời gian này, hàng loạt vũ khí kiểu mới của Trục Quang quân đã khiến hắn không khỏi nghi ngờ rằng nội bộ đã xuất hiện gián điệp và nội ứng, tuồn tài liệu vũ khí của Bạch Ngọc Lan cho Hán Đường.
Thế nhưng hắn không thể tìm ra bất kỳ bằng chứng nào, chỉ có thể dốc hết sức lực cả nước, cố gắng hết sức phát triển lực lượng quân sự.
Với tư cách là cường quốc số một thế giới ngày trước, cùng với sự duy trì từ một số quốc gia phương Tây xung quanh, tiềm lực của Bạch Ngọc Lan vẫn vô cùng mạnh mẽ. Hiện tại, dù lực lượng quân sự của họ không thể so sánh với thời kỳ đỉnh cao, nhưng cũng không kém là bao.
Đặc biệt là không quân và lục quân; để tập trung lực lượng, họ thậm chí từ bỏ phần lớn lực lượng hải quân, dồn sức chủ yếu vào không quân và lục quân, với ý đồ một lần trên đại lục đánh bại Hán Đường.
Chỉ cần có thể tiêu diệt quy mô lớn một lần chủ lực Trục Quang quân của Đường Tranh, Quỳnh Tư tin rằng sự thống trị của Hán Đường sẽ nhanh chóng sụp đổ.
Những quốc gia mới gia nhập Hán Đường gần đây đều là do e ngại sức mạnh quân sự của Trục Quang quân nên buộc phải khuất phục.
Một khi Trục Quang quân bại trận, thái độ của họ sẽ thay đổi nhiều lần, thậm chí trở thành những con sói đói rình rập phía sau Trục Quang quân, sẵn sàng phản bội chủ nhân của mình bất cứ lúc nào.
Nơm nớp lo sợ, hắn chơi một ván được ăn cả ngã về không, bố trí toàn bộ lực lượng quân sự đến khu vực đông nam Đại Liêu, đông bắc Hán Đường, bên bờ sông Thần Long này, với sự yểm hộ của những người sống sót, chuẩn bị quyết tử chiến với Trục Quang quân.
Người Bạch Ngọc Lan cũng có cùng nỗi lo lắng như Quỳnh Tư, rằng Đường Tranh sẽ liều lĩnh tiếp tục phóng đạn hạt nhân.
Thế nhưng Đường Tranh đã không làm như vậy.
Khi một lượng lớn Trục Quang quân ùn ùn kéo đến, bắt đầu giằng co với Bạch Ngọc Lan qua sông, lòng Quỳnh Tư cuối cùng cũng nhẹ nhõm.
Xem ra Đường Tranh sẽ không lấy dân chúng ra làm vật hy sinh. Nếu đã như vậy, thì thật quá tốt.
Quân đội Bạch Ngọc Lan quả quyết từ bỏ tư thế tấn công, nhanh chóng dựng lên hệ thống phòng ngự bên bờ sông, bảo vệ những cây cầu và cầu phao trên sông, thể hiện thái độ sẵn sàng đánh lâu dài với Trục Quang quân.
Đối mặt Trục Quang quân mạnh mẽ, họ trực tiếp từ bỏ lối tấn công ào ạt ngày trước, bắt đầu chơi lối phòng thủ co cụm.
Vật tư trong Thánh Linh Thành rộng lớn đủ để họ phòng thủ trong một thời gian rất dài.
Hơn nữa, các đơn vị hậu cần của Bạch Ngọc Lan vẫn đang hoạt động, không ngừng vận chuyển vật tư đến.
Họ sẽ lấy Thánh Linh Thành làm cứ điểm, tiến hành một cuộc tác chiến bền bỉ với Đường Tranh.
Những vũ khí mới chưa từng lộ diện trước đây giờ cũng được đem ra hết.
Những khẩu hạm pháo khổng lồ được đặt trên tường thành và bố trí tại các trận địa dọc bờ sông.
Mỗi khẩu hạm pháo đều cùng đẳng cấp với cự pháo phòng thủ thành Trục Quang.
Những tháp laser cao ngất cũng bị dựng lên – đây là vật báu giấu kín của Bạch Ngọc Lan. Tia laser mạnh mẽ có thể bắn xa đến hai mươi dặm, mà tỉ lệ chính xác gần như tuyệt đối!
Thứ công nghệ đen này họ chưa từng đem ra sử dụng trước tận thế, giờ đây vì trận chiến cuối cùng này cũng chẳng còn gì để giấu giếm.
Một lượng lớn máy bay chiến đấu và máy bay ném bom tập trung về Thánh Linh Thành, với số lượng hơn 12.000 chiếc!
Số lượng này so với Trục Quang quân hiện nay cũng không chênh lệch là bao, cho thấy tiềm lực mạnh mẽ và năng lực sản xuất của Bạch Ngọc Lan, một cường quốc số một thế giới.
Hải quân của họ, dù hiện tại không còn chú trọng phát triển hải quân, nhưng vẫn điều động khoảng hơn 100 chiếc các loại quân hạm, trong đó số lượng hàng không mẫu hạm lên tới chín chiếc.
Các quân hạm men theo Đại Đông Dương, qua biển Đại Xà, rồi đi ngược dòng từ cửa sông Thần Long, cho đến khi đến thủy vực gần Thánh Linh Thành.
Sông Thần Long có lưu lượng cực kỳ lớn, việc di chuyển của hàng không mẫu hạm không thành vấn đề, và rất nhanh hải quân Bạch Ngọc Lan đã chiếm giữ hơn 100 km thủy vực.
Quân hạm là một tuyến phòng thủ, các trận địa ven sông là một tuyến phòng thủ, và tường thành Thánh Linh Thành cũng là một tuyến phòng thủ.
Vô số tên lửa phòng không và súng phòng không được bố trí.
Trên bầu trời, drone và máy bay trực thăng không ngừng tuần tra.
Trên mặt sông thuyền nhỏ qua lại, radar dày đặc quanh thành phố.
Vô số lính gác, gián điệp, mật thám rải rác khắp khu vực rộng lớn gần đây.
Vô số địa lôi được chôn xuống, hậu cần vật tư cũng được chuẩn bị vô cùng đầy đủ.
Các loại công nghệ cao đều được huy động, toàn bộ người Bạch Ngọc Lan gần như không ngừng nghỉ ngày đêm bận rộn.
Vì họ lo lắng Trục Quang quân sẽ đột nhiên phát động tập kích, khiến họ tan tác, nên mọi công trình xây dựng đều được thực hiện tranh thủ từng giây từng phút.
Thế nhưng Trục Quang quân lại có vẻ khá chậm chạp, không lợi dụng lúc họ chưa đứng vững để tấn công, cũng không dựa vào sức chiến đấu mạnh mẽ của quân lính để cường công, mà lại thong thả điều binh khiển tướng, bắt đầu bố trí lực lượng của mình.
Điều này đã tạo cơ hội cho Bạch Ngọc Lan nghỉ ngơi và thời gian chuẩn bị.
10 ngày!
Trọn vẹn 10 ngày, Bạch Ngọc Lan đã bố trí xong xuôi gần như mọi thứ.
Năm triệu đại quân là gần như toàn bộ lực lượng của Bạch Ngọc Lan.
Vũ khí trong kho và vũ khí mới sản xuất đều được đẩy ra tiền tuyến.
Lực lượng phòng ngự bản thổ đã trở nên khá nguy hiểm, thế nhưng họ cũng chẳng mấy bận tâm.
Sau khi các đơn vị hải quân ở Nam Châu lục địa rút đi, Bạch Ngọc Lan đã cứng rắn ra lệnh cho họ đến giúp bảo vệ biên giới, coi như có còn hơn không.
Tuy nhiên, khi Bạch Ngọc Lan bố trí xong, chiều hướng thế giới có chút thay đổi.
Các nơi khác thì vẫn ổn, riêng các đơn vị quân đội Nam Châu kia thì lại có chút niềm tin vào Bạch Ngọc Lan, bắt đầu giúp họ bảo vệ đất đai.
Theo họ nghĩ, với thời gian chuẩn bị dài như vậy, nếu cường quốc số một thế giới là Bạch Ngọc Lan mà vẫn không thể thắng được, thì thà tìm cục đậu phụ mà đâm đầu vào chết cho xong, còn đánh đấm gì nữa.
Đương nhiên, có một điều kiện tiên quyết, đó là Trục Quang quân không sử dụng vũ khí hạt nhân.
Mười ngày sau, Đường Tranh phát biểu trên truyền hình.
"Trục Quang quân của Đế quốc Hán Đường sẽ vào 8 giờ sáng mai phát động tổng tiến công nhằm vào quân đội Bạch Ngọc Lan đang chiếm giữ Thánh Linh Thành của ta, ở phía bên kia sông Thần Long.
Cư dân trong Thánh Linh Thành xin chú ý, không nên tùy tiện ra ngoài, hãy ở yên trong nhà chờ đợi tin tức. Trẫm tại nội thành này sẽ không sử dụng các loại vũ khí có tính sát thương quy mô lớn, bao gồm vũ khí hạt nhân, đối với Thánh Linh Thành, cố gắng tránh thương vong cho dân thường, bởi vì các ngươi cũng là con dân của Đế quốc.
Cũng xin binh sĩ Bạch Ngọc Lan chú ý, không nên quấy nhiễu bá tánh trong thành. Điều đó không chỉ xuất phát từ cân nhắc chủ nghĩa nhân đạo, mà còn là để lại cho chính các ngươi một con đường lui.
Nếu các ngươi tấn công hoặc quấy nhiễu bá tánh, thì Trẫm nhất định sẽ khiến các ngươi phải hối hận vì đã làm người!"
Khi Đường Tranh phát biểu trên truyền hình, giữa kẽ răng đều toát ra hàn ý âm u, tĩnh mịch, phát ra lời cảnh cáo trịnh trọng đối với người Bạch Ngọc Lan.
Tuy nhiên, lời cảnh cáo này trong mắt người Bạch Ngọc Lan lại là một tin vui trời ban.
Đường Tranh chủ động hứa hẹn không sử dụng vũ khí hạt nhân, như vậy họ có thể kê cao gối mà ngủ.
Chỉ cần là tác chiến bằng vũ khí thông thường, Bạch Ngọc Lan chưa từng e ngại bất cứ ai.
Cho nên, sau khi Đường Tranh hoàn tất bài phát biểu, Hoàng đế Quỳnh Tư của Bạch Ngọc Lan cũng phát biểu trên truyền hình ngay sau đó.
"Đường Tranh! Ngươi là kẻ buôn bán chiến tranh, không màng chủ quyền nhân dân và sự toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia trên thế giới, chiếm đóng vô số lãnh thổ, khiến toàn cầu chìm trong mây đen chiến tranh.
Ngươi phổ biến tiền tệ Tân Quang Nguyên, thu vét toàn bộ tài sản thế giới, khiến nhân dân toàn cầu lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng.
Là siêu cường quốc duy nhất trên thế giới, Bạch Ngọc Lan sẽ không khoan dung hành vi như ngươi.
Hiện tại, ngươi hãy lập tức hạ vũ khí, chúng ta hai bên hãy trở lại bàn đàm phán, trao đổi về các vấn đề của các quốc gia trên thế giới. Nếu ngươi từ bỏ việc chiếm giữ lãnh thổ, dân số và tài nguyên, chiến tranh có thể tránh khỏi.
Nếu không, thì ngày tận thế của ngươi sẽ lập tức đến!
Bạch Ngọc Lan tất thắng! Chính nghĩa tất thắng!"
Lão già Quỳnh Tư này, với khí tức "trung nhị" (hội chứng tuổi dậy thì) sục sôi, đã gào thét trên truyền hình, tự mình bơm đầy máu gà cho mình, đồng thời kéo theo một nhóm lớn những phần tử cuồng nhiệt.
Bài phát biểu trên truyền hình đến đây, tiếp theo sẽ trở nên vô nghĩa.
Ai đúng ai sai, đều sẽ được quyết định bằng chiến tranh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.