(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 267: Vũ trang Zombie xuất hiện
Cơn gió bấc thê lương lướt qua những con đường thành thị. Trong gió bấc, một âm thanh mơ hồ đang vang vọng. Đó là tiếng gọi của Thi vương.
Thi vương có thể phát ra âm thanh cực kỳ không tương xứng với hình thể của chúng, đồng thời âm thanh đó lại vô cùng dai dẳng. Âm thanh vang lên trong gió, quanh quẩn khắp các phố lớn ngõ nhỏ trong thành thị. Mặc dù âm thanh ấy đã ngày càng nhỏ, nhưng đám Zombie vẫn có thể cảm nhận rõ rệt. Mỗi khi một con Zombie cảm nhận được âm thanh đó, chúng liền đột ngột cử động.
Chúng đã rất lâu bị băng tuyết nơi đây bao phủ, giống như những pho tượng đứng sừng sững, nhưng giờ đây, khi nghe thấy âm thanh, tất cả đều sống lại. Lắc mạnh làm tuyết đọng rơi xuống khỏi cơ thể, đám Zombie bắt đầu sải bước tiến về phía trước.
Giờ đây, Zombie thời tận thế đều đã tiến hóa đến một trình độ đáng kể; Zombie nam giới phổ biến cao hơn hẳn, hầu hết đều đạt từ 1m8 trở lên. Những con cao quá 2 mét cũng không hiếm, đó đã là loại Thiết giáp Zombie. Zombie nữ giới có hình thể cường tráng hơn nhiều, hành động cực kỳ cấp tốc; loại phụ nữ yếu đuối trước tận thế giờ đây không còn thấy một bóng. Sau khi trở thành Zombie nhanh nhẹn, trên người chúng thậm chí có thể xuất hiện vảy, tạo thành lớp bảo vệ tự nhiên.
Trên bầu trời, từng đàn chim biến dị vỗ cánh lướt qua; những động vật biến dị từng là tử địch của Zombie giờ đây cũng đã đứng cùng một chiến tuyến. Trên mặt đất, vô số chuột biến dị xông ra từ nắp cống thoát nước, xuất hiện như giếng phun, cũng nhập vào quần thể Zombie, tiến về phía Thi vương.
Khoảng một giờ sau, quảng trường này trở nên trống rỗng, không còn bất kỳ Zombie hay động vật biến dị nào. Tất cả chúng đều hội tụ về một quảng trường trung tâm, nơi đó đã trở thành một biển Zombie. Biển Zombie vô biên vô tận ấy vẫn đang chậm rãi di chuyển. Sau khi toàn bộ Zombie ở quảng trường này được tập hợp, bầy thi sẽ tiếp tục di chuyển đến quảng trường kế tiếp.
Bầy thi với số lượng hơn 10 triệu, giờ phút này di chuyển có trật tự và cực kỳ nhanh chóng. Chúng giống như đội quân đến từ địa ngục, diện mạo dữ tợn nhưng lại có kỷ luật nghiêm ngặt. Khi đến quảng trường kế tiếp, tiếng gọi của Thi vương lại một lần nữa vang lên. Cô bé phát ra tiếng gào thét bén nhọn, âm thanh xuyên thẳng mây trời. Hàng trăm ngàn bầy thi liền bị tiếng gọi đó triệu hoán đến, tiếp tục gia nhập vào biển thi mênh mông này.
Lickers từ trên những tòa nhà này nhảy xuống, tinh tinh Zombie cũng xuất hiện trong bầy thi. Tại khu vực trung tâm của bầy thi này, số lượng Zombie cấp 2 đã vượt quá 1.000!
Cô bé hiểu được phương pháp nhân tạo để bồi dưỡng Zombie, những Zombie sức chiến đấu thấp hoặc tàn phế đều bị cô bé dùng để nuôi dưỡng Zombie cao cấp. Dưới sự thôi hóa không ngừng như vậy, Zombie cao cấp trong bầy thi của cô bé ngày càng nhiều. Trong đó, riêng loại tinh tinh Zombie đã có số lượng từ 500-600 con. Loại Licker càng đột phá 800 con, hòa lẫn trong đội ngũ, rất khó bị phát hiện.
Thậm chí cô bé còn tạo ra một bước đột phá lớn. Trong trận công thành ở Sông Châu, cô bé phát hiện các loại Zombie cao cấp như tinh tinh Zombie và Licker cũng dễ dàng bị tấn công. Hơn nữa, Zombie thông thường trong cận chiến có khoảng cách tấn công bằng móng vuốt quá ngắn, đây đều là điểm yếu của chúng. Vì vậy lần này, cô bé đã tạo ra bước đột phá lớn: để Zombie cầm vũ khí.
Thử nghiệm này lúc đầu khá khó khăn, bởi vì cô bé phát hiện Zombie không hề biết sử dụng vũ khí, đặc biệt là Zombie thông thường, dù có được vũ khí cũng sẽ vô thức vứt bỏ. Ngay cả Zombie biến dị, việc sử dụng vũ khí cũng rất khó khăn; sau khi biến dị, trí tuệ của chúng cũng không tiến hóa được bao nhiêu, vẫn cứ mơ mơ màng màng, cầm vũ khí rồi cũng chẳng biết để đâu. Chỉ có Zombie biến dị gần cấp 2 mới có thể, dưới mệnh lệnh của cô bé, nắm chặt vũ khí không buông. Nhưng chúng căn bản không hiểu nhiều phương pháp sử dụng, cơ bản chỉ là đập vũ khí xuống và vung ra ngoài, hai động tác đó thôi.
Tuy nhiên, đối với cô bé thì như vậy là đủ rồi; từ Sông Châu đến Rumba, dọc đường đi, cô bé liên tục trang bị vũ khí cho đám Zombie. Đầu tiên là phòng hộ cho Zombie cao cấp: khi Zombie gần cấp 2, bề mặt cơ thể chúng sẽ tiết ra chất lỏng dạng dầu; cô bé liền bảo Zombie gắn một số vật cứng vào lớp dầu đó để tạo thành lớp phòng hộ thứ hai cho cơ thể. Ví dụ như cửa xe ô tô, lá sắt, tấm sắt, thậm chí lốp xe cũng có thể bọc trên đầu, hình thành giáp hộ thân. Giáp hộ thân đã mặc vào thì không thể tháo xuống; cô bé lại cố gắng khiến những Zombie cao cấp đó cầm vũ khí lên.
Thiết giáp Zombie có thể cao đến ba mét, tinh tinh Zombie có thể cao đến năm mét, tất cả đều sở hữu sức mạnh vô cùng lớn, vũ khí thông thường đã không còn phù hợp với chúng. Thế là những cột điện, cột đèn đường, biển quảng cáo bằng sắt, hoặc đơn giản là thân cây, đều trở thành vũ khí của đám Zombie. Sau khi đánh chiếm Rumba, tất cả Zombie cấp 2, cùng số lượng lớn Zombie cấp 1 biến dị mạnh mẽ, đều được cô bé trang bị vũ khí. Những tinh tinh Zombie tay cầm cột điện, thân cây đó, trông như ma thú viễn cổ; uy lực khi chúng vung vũ khí lên càng kinh người hơn. Zombie không biết mệt mỏi, nên những vũ khí nặng nề này không phải là gánh nặng đối với chúng, chúng có thể mang theo đi lại liên tục.
Còn có một loại Zombie cũng được cô bé đặc biệt bảo vệ, đó là Zombie phun nước bụng lớn. Những Zombie này hiện có số lượng hơn 500.000 con; cô bé cho chúng mặc lên những bộ quần áo thật dày, thậm chí chăn mền, sau đó lăn lộn trong bùn đất vôi vữa, cố gắng bao phủ kín phần bụng. Sau nhiều lần như vậy, chúng cũng sẽ hình thành lớp bảo hộ. Với lớp bảo hộ này, súng ngắn tuyệt đối không thể bắn xuyên, súng trường tầm xa cũng không thể bắn xuyên, khả năng phòng ngự này về cơ bản là đủ dùng.
Quan trọng hơn là, năng lực khống chế của cô bé đã tăng lên đáng kể. Khi ở Sông Châu, cô bé chỉ có thể thống lĩnh 10 triệu bầy thi, giờ đây đã đạt tới 20 triệu! Hiện tại, trong đội ngũ của cô bé, tổng cộng có 13 triệu Zombie, 3 triệu chim biến dị, và hơn 4 triệu thú biến dị. Chim biến dị và chuột biến dị đã chứng minh tác dụng của chúng trong trận chiến ở Sông Châu: quấy rối trên không và tấn công dưới lòng đất đều khiến quân đội loài người khó lòng phòng bị. Lần này đến Rumba, cô bé còn bất ngờ khống chế được khoảng 3 triệu chuột biến dị. Còn chủ lực thực sự, tức là số lượng Zombie được vũ trang, cũng đã đạt con số khổng lồ 1 triệu, đây chính là lực lượng vương bài của cô bé!
Khi số lượng bầy thi đạt đủ 20 triệu, cuối cùng đã tới giới hạn của cô bé. Một tiếng gào thét nương theo gió bấc truyền ra, 20 triệu đại quân Zombie, như thủy triều tràn ra khỏi Rumba, bắt đầu xuôi nam tiến về Trục Quang thành!
Máy bay trực thăng hạ cánh xuống bãi đáp trên tầng thượng biệt thự của Đường Tranh, trong khu nội thành. Vừa xuống máy bay, Đường Tranh trực tiếp trở về phòng. Hiện tại đại bộ đội vẫn còn đang trên đường trở về, toàn bộ Trục Quang thành chỉ có hai doanh thành vệ đang bảo vệ. Ngoài ra còn có đội quân công binh, hiện đang hỗ trợ tiến hành công tác di chuyển người sống sót. Bao gồm căn cứ Đại học Thành, trong số 12 căn cứ của liên minh, có 5 căn cứ nằm ở phía bắc Trục Quang thành, tất cả 5 căn cứ này đều phải di chuyển lần này.
Sau khi Đường Tranh trở về, việc đầu tiên là hỏi thăm tình hình di chuyển. Sau khi nhận được thông báo của Đường Tranh, cư dân 5 căn cứ đều bắt đầu cuộc đại di chuyển, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng ba ngày để tiến vào căn cứ quốc tế. Giờ phút này, Đường Tranh cũng nhận được tin tức: một phần bầy thi đã rời khỏi thành phố Rumba, mục tiêu là hướng nam, dự đoán khoảng 3 ngày sau có thể đến Trục Quang thành.
Ngay lúc Đường Tranh chuẩn bị điều động quân đội lớn, đài trưởng đài truyền hình Lý Hiểu Cường biết tin Đường Tranh trở về liền đến báo cáo tình hình. Đường Tranh cho phép anh ta vào. Sau khi bước vào, Lý Hiểu Cường nói: "Tướng quân, sau khi bầy thi Sông Châu rời đi, chúng tôi đã kết nối cáp truyền hình đến Sông Châu và cũng thiết lập tháp tín hiệu ở đó. Sau khi kết nối đường truyền, hiện tại chúng ta có thể xem được tín hiệu truyền hình từ các khu vực rộng lớn ở miền trung, miền bắc, miền đông, đông bắc và đông nam đế quốc, bao gồm cả tín hiệu từ Xa Kinh. Chúng ta đã thực hiện liên lạc tín hiệu với khoảng một nửa khu vực đế quốc, có thể xem rất nhiều chương trình TV."
"À, đó là chuyện tốt đấy," Đường Tranh động viên vài câu.
Không ngờ Lý Hiểu Cường tiếp tục nói: "Lần này bầy thi ở thành phố Rumba dị động cũng được các thế lực khác giám sát. Hiện tại rất nhiều thế lực đều bày tỏ sự quan tâm đến chuyện này, kể cả bên Công chúa điện hạ. Ngài nên xem TV."
Nghe vậy, Đường Tranh không lập tức điều động quân đội mà mở TV lên. Kênh đầu tiên nhận được vẫn là đài truyền hình Trục Quang, ��ang phát đi tin tức yêu cầu người dân di chuyển. Kênh thứ hai là đài truyền hình Xa Kinh. Các cơ quan hoàng gia của Xa Kinh hiện đều được thiết lập ở khu hành cung Xa Kinh, cách thành phố Xa Kinh khoảng 500 km. Đài truyền hình này phát sóng, vậy mà cũng là tình hình ở Trục Quang thành.
Trong chương trình TV, Lý Vô Ưu thậm chí xuất hiện trực tiếp, cô ấy thông qua truyền hình kêu gọi Đường Tranh rằng nếu không chắc chắn, tuyệt đối đừng gượng ép chống cự; có thể cân nhắc cho phép người dân lập tức di chuyển đến Xa Kinh để sinh sống, cô ấy sẽ cố gắng hết sức đảm bảo nhu yếu phẩm và vật tư cho những người dân này. Lưu Dật Bang, người đã đảm nhiệm chức Phó Quân trưởng Quân Vệ Hoàng Gia, cũng bày tỏ rằng chỉ cần Đường Tranh cần, anh ta sẽ hỗ trợ vận chuyển tối đa và đồng thời đảm bảo vấn đề an toàn.
Rõ ràng, Lý Vô Ưu vẫn rất quan tâm tình hình ở Trục Quang thành. Cô ấy còn bày tỏ trên TV sự vui mừng về việc Đường Tranh đã tru sát Liêu Ngọc Thành, kẻ phản nghịch ở căn cứ quân doanh, nói rằng Đường Tranh là trụ cột nhân tài của đế quốc. Tuy nhiên, đã trải qua trận chiến bảo vệ Sông Châu, cô ấy biết rõ sự đáng sợ của bầy thi; trước đây, 28 người của Sư đoàn 5 cũng không thể bảo vệ Sông Châu, hiện tại Trục Quang quân chỉ có 30.000 người thì làm sao có thể giữ vững được. Nhưng cô ấy không trực tiếp ra lệnh cho Đường Tranh, mà dùng cách thăm dò ý kiến như vậy, cũng thể hiện sự tôn trọng đối với Đường Tranh.
Đường Tranh xem một lát, anh đương nhiên không thể chấp nhận thiện ý này của Lý Vô Ưu, nên tạm thời không đáp lại. Nhưng khi đổi kênh, Đường Tranh phát hiện hai đài truyền hình mới, lời lẽ không hề thân thiện như vậy.
Tại khu vực Trung Nam Hán Nguyệt, Quân trưởng Sư đoàn 8 đế quốc Điền Minh Phi, người trấn giữ thủy đạo Hạo Giang, tuyên bố rằng việc Trục Quang quân tấn công căn cứ quân doanh là hành vi xâm lược dã man. Ông ta yêu cầu Đường Tranh lập tức rời khỏi căn cứ quân doanh, trả lại cho người dân nơi đó một bầu trời quang đãng.
Còn một đài truyền hình khác, thì nằm ở thành phố Tam Giang thuộc khu vực duyên hải phía đông. Thành phố Tam Giang chính là nơi Đường Tranh từng trốn thoát. Từ Tam Giang đến Trục Quang thành, khoảng cách lên đến hơn 10.000 km, giờ đây cũng có thể thực hiện liên lạc. Thành phố Tam Giang cũng đã thành lập một căn cứ sinh tồn rất lớn. Hiện tại, một vùng rộng lớn khu vực duyên hải phía đông đều thuộc phạm vi thế lực của căn cứ này. Thủ lĩnh nơi đây là Trần Hoành Xương, Quân trưởng Sư đoàn 7 đế quốc. Người này vốn là một Hầu tước của thành phố Tam Giang. Trước đây, thành phố Tam Giang do một Đại Công tước cai trị, sau khi tận thế bùng phát và Đại Công tước chết đi, hắn đã tiếp quản và chỉnh hợp thành phố Tam Giang, hiện tại cũng là Công tước đế quốc.
Trong bản tin, Tống Anh Hào, Phó Quân trưởng Sư đoàn 7, nguyên Nam tước đế quốc, hiện là Hầu tước đế quốc, đã trực tiếp công kích Đường Tranh trên TV. Tống Anh Hào phát biểu càng thêm thẳng thắn: "Đường Tranh là tội nhân của đế quốc, hắn đã đào tẩu khỏi thành phố Tam Giang và từng làm nhiều việc ác tại Tam Giang. Lần này nếu Zombie tấn công Trục Quang thành, đó chính là do tội nghiệt của hắn gây ra. Cho dù hắn có thể sống sót, Sư đoàn 7 của ta cũng nhất định không đội trời chung với hắn!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.