Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 197: Nữ nhân thần bí (canh 3, 50 nguyệt phiếu thêm)

Đường Tranh đi theo cô gái thỏ bước vào đại sảnh, tiến thẳng về phía dãy ghế dài của mình.

Trong quán rượu có hai loại chỗ ngồi: một là ở quầy bar, hai là những chiếc ghế dài riêng biệt. Ghế dài thì tính phí, còn chỗ ngồi ở quầy bar thì miễn phí. Mỗi khu ghế dài đều có bàn, sô pha sang trọng và phục vụ kèm một ít đồ ăn vặt. Chi phí cho một dãy ghế dài là 50 quang nguyên.

Cô gái thỏ dẫn Đường Tranh đến nơi, Đường Tranh tiện tay ném cho cô ta một đồng kim tệ giá 100 quang nguyên. Đương nhiên, đồng kim tệ này chỉ là mạ vàng, thực chất là đồng, nhưng giá trị 100 nguyên là thật. Hai mắt cô gái thỏ lập tức sáng rực. Khi đồng kim tệ bay tới, cô ta bất ngờ giật mạnh cổ áo, để nó rơi thẳng vào trong, động tác vô cùng thành thục. Thoáng chốc một cảnh xuân lộ ra, khiến Đường Tranh cảm thấy thân thể hơi nóng lên. Đây chính là phúc lợi dành cho tiền boa, mà người bình thường khó lòng được hưởng.

"Tiên sinh, xin hỏi ngài họ gì?"

"Họ Tiêu, Tiêu Phàm." Đường Tranh thuận miệng bịa ra một cái tên.

"Vâng, Tiêu tiên sinh, mời ngài chờ một chút, bộ ‘Trục Quang’ của ngài sẽ được mang ra ngay."

"OK."

Đường Tranh ngồi xuống sô pha. Vị trí này hơi cao nên có thể nhìn rõ sân nhảy đang ồn ào náo nhiệt bên dưới.

Khi một bản nhạc kết thúc, những người đang nhảy hăng say trở lại chỗ ngồi, nâng chén cụng ly. Âm nhạc trong quán tạm thời dừng lại.

DJ đang khuấy động không khí trên sân khấu, lúc này cầm micro lên, bắt đầu lớn tiếng hô hào: "Tiếp theo đây, xin hãy dành một tràng pháo tay nồng nhiệt cho Tiêu Phàm tiên sinh, người đang ngồi ở khu thẻ bàn số 8! Chúc mừng Tiêu Phàm tiên sinh đã 'rinh' về bộ ‘Trục Quang’ tại quán bar Súng Pháo Giai Nhân!"

Bùng bùng ~~!

Có người kéo pháo giấy, sau đó trong tiếng nhạc, một hàng cô gái thỏ bưng khay đi về phía khu thẻ bàn của Đường Tranh. Hiện trường lập tức vang lên những tiếng hoan hô và vỗ tay vang dội, xen lẫn tiếng huýt sáo. Các cô gái thỏ uyển chuyển bước đến trước mặt Đường Tranh, từng người một cúi người, đặt từng chai rượu xuống trước mặt anh.

"Tiêu tiên sinh, đây là chai thứ nhất trong bộ ‘Trục Quang’: Tam Giang Phong Vân."

Đường Tranh sửng sốt một chút. Trên chai rượu đỏ đầu tiên, lại có hình ảnh anh chèo thuyền du ngoạn Bạch Long Giang khi rời Tam Giang. Việc Đường Tranh trở về từ thành phố Tam Giang không còn là bí mật, mọi người đều đã biết từ lâu. Thế nhưng Đường Tranh vẫn không ngờ rằng lại có người biết anh rời đi bằng đường thủy, quả thực phải bội phục sự thần thông quảng đại của mọi người. Mặc dù hình ảnh không hoàn toàn giống lúc trước, nhưng ý cảnh thì vẫn đúng.

Đường Tranh lấy một đồng kim tệ, trực tiếp ném cho cô gái thỏ vừa mang rượu đến. Cô gái thỏ cúi đầu cười hớn hở, rồi quay người rời đi.

Cô gái thỏ thứ hai bước tới: "Tiêu tiên sinh, đây là chai thứ hai trong bộ ‘Trục Quang’: Gió Nổi Tần Châu."

Hình ảnh trên chai rượu này là cảnh đại hội giao dịch ở Tần Châu, khu đại sảnh tầng cao nhất, một chiến trường hỗn loạn, nơi Đường Tranh dùng súng máy hạng nặng xử lý những thủ lĩnh của Tần Châu.

Đường Tranh gật đầu, lại một đồng kim tệ được anh ném ra làm tiền boa.

Tiếp đến, cô gái thỏ thứ ba tiến lên: "Đây là chai thứ ba của bộ ‘Trục Quang’: Rồng Cuộn Trục Quang."

Hình ảnh trên chai rượu này là cảnh thành Trục Quang khi mới được xây dựng, với núi cao sông dài, thành quách kiên cố sừng sững, chính là khung cảnh khi Đường Tranh vừa đặt chân đến nơi đây.

Lại nhận được tiền thưởng, cô gái thỏ cũng kéo cổ áo, đón lấy kim tệ, rồi còn nháy mắt mấy cái với Đường Tranh.

Đường Tranh mỉm cười, tiếp tục nhìn sang chai rượu thứ tư.

"Đây là chai thứ tư trong bộ ‘Trục Quang’: Kình Thiên Nhất Trụ."

Hình ảnh này chính là lúc Zombie vây thành, Đường Tranh đứng trên tường thành, nhìn xuống đàn xác sống bên dưới. Nó thể hiện rằng chỉ cần có Đường Tranh, một triệu Zombie cũng không thể làm gì được thành Trục Quang, mang đậm màu sắc chủ nghĩa anh hùng cá nhân.

Tiếp tục bo tiền, chai thứ năm, cũng là chai cuối cùng, được mang lên.

"Tiêu tiên sinh, đây là chai thứ năm trong bộ ‘Trục Quang’: Bắc Vực Chi Vương."

Hình ảnh cũng là một cảnh chiến đấu, là cảnh quân Trục Quang đang dã chiến tiêu diệt quân đội liên minh, máy bay quần thảo, xe tăng gầm rú. Chân dung Đường Tranh ở góc trên bên phải hình ảnh, hiển nhiên anh đã là vương giả của nơi này.

Năm chai rượu ‘Trục Quang’ đã được bày đủ, kèm theo hai két bia và một bàn đầy thức ăn tặng kèm.

Trên sân khấu, DJ vẫn đang hô lớn: "Tiêu tiên sinh của chúng ta nói, anh ấy uống rượu vì tự do! Vậy bây giờ, xin mời tất cả mọi người cùng nâng ly với Tiêu tiên sinh, người vừa ‘rinh’ bộ ‘Trục Quang’ kia, vì tự do, cạn ly!"

"Cạn ly!"

"Vì tự do!"

Khách khứa bên dưới cũng rất nhiệt tình hưởng ứng, hô hào ồn ã, nâng ly rượu lên, hướng về phía Đường Tranh mà cụng ly. Đường Tranh cũng mở một chai rượu đỏ, tự rót cho mình một ly, cùng mọi người uống cạn một hơi.

"Được rồi! Tiếp theo đây, chúng ta sẽ cùng nhau bắt đầu với một bản ‘La Sát Hải Thị’ phiên bản cuồng hoan, dành tặng tất cả mọi người!"

Âm nhạc đầy ma lực lại vang lên, các cô gái trên sân khấu lại tiếp tục uốn éo thân thể. Những người vừa uống rượu lại nhao nhao tràn xuống sân nhảy, tiếp tục trút hết nhiệt huyết và đam mê của mình. Cả khán phòng ngập tràn mùi hormone, một không khí khiến người ta hưng phấn đến mê loạn.

Đường Tranh ngồi trên ghế dài của mình, nhấp từng ly rượu, cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái. Ở tận thế mà có được một môi trường như thế này, điều này không thể tách rời khỏi nỗ lực của anh. Cảm giác thành tựu này rất đỗi mãnh liệt, nhưng lại không thể chia sẻ với ai, chỉ đành uống rượu một mình.

Bộ rượu đỏ ‘Trục Quang’ này quả thực có hương vị rất tuyệt, nhưng giá cả cũng rất "đẹp". Tạo ra một màn hoành tráng như vậy, đương nhiên không thể rẻ được. Một bộ rượu đỏ có giá 5888 quang nguyên. Với sức mua mạnh mẽ của quang nguyên như hiện nay, con số này quả thực rất đáng kinh ngạc.

Một thổ hào như anh khi ngồi ở đây, đương nhiên không tránh khỏi việc có mỹ nữ đến bắt chuyện. Rất nhiều mỹ nữ chủ động đi tới, cho Đường Tranh mời rượu. Đường Tranh ai đến cũng không từ chối, mỗi người đến anh đều mời một chai bia. Bia ở đây cũng thuộc loại thượng hạng, mỗi chai mười quang nguyên, quả thực không phải người bình thường có thể thường thức. Nhưng Đường Tranh sẽ không đáp lại sự nhiệt tình của các mỹ nữ quá nhiều. Không phải anh không thích phụ nữ, chỉ là anh chỉ thích những người phụ nữ mình thấy thuận mắt, phụ nữ bình thường khó lọt vào mắt xanh của anh.

Các mỹ nữ cũng hiểu quy tắc, thấy thổ hào nể mặt nhưng không quá nhiệt tình, liền tự giác rút lui. Dù sao, lúc này, kẻ có tiền thật sự không dễ chọc. Hơn nữa, người đàn ông lịch lãm, đẹp trai trước mắt này còn đang bị thương, nhìn gương mặt lạnh lùng của anh cũng đủ khiến một vài "ong bướm" phải biết khó mà lui.

Sau khi nhiều mỹ nữ liên tiếp "thất bại", số người đến bắt chuyện cũng dần ít đi, nhưng chất lượng thì dần được nâng cấp. Một vài mỹ nữ đẳng cấp cao hơn bắt đầu muốn thử chinh phục vị thổ hào trẻ tuổi này. Ngay khi một vài mỹ nữ hàng đầu chuẩn bị hành động, một người phụ nữ mặc chiếc váy đuôi cá màu đỏ xuất hiện.

Người phụ nữ bưng một ly rượu, đi đến trước khu ghế dài của Đường Tranh. Thấy người phụ nữ này xuất hiện, tất cả những người phụ nữ khác đều ngồi xuống. Lý do rất đơn giản, các cô không muốn làm nền cho cô ta.

Người phụ nữ có dáng người cao ráo, thanh mảnh, nhưng vòng nào ra vòng nấy, đường cong gợi cảm. Mái tóc dài được búi gọn phía sau, buông tới thắt lưng. Đôi mắt đào hoa quyến rũ được trang điểm cẩn thận, dưới ánh đèn quán bar, ánh mắt lấp lánh như sao trời. Chiếc mũi ngọc tinh xảo cao thẳng, đôi môi anh đào hé mở, để lộ hàm răng trắng đều. Làn da trắng nõn như tuyết, gương mặt trái xoan thanh tú, đường nét vô cùng hài hòa. Tai đeo khuyên tai ngọc lục bảo, trên chiếc cổ thiên nga trắng ngần, thon dài là một chuỗi dây chuyền ngọc trai đen. Một nốt ruồi chu sa đỏ thắm ở khóe mắt, sinh ra đúng chỗ, toát lên vẻ phong tình vạn chủng. Người phụ nữ trước mặt, có thể nói không có chỗ nào không đẹp, một vẻ đẹp khiến lòng người rung động.

Cô ta vừa xuất hiện, liền thu hút vô số ánh mắt của đàn ông.

"Cô nàng này từ đâu ra thế, chưa từng thấy bao giờ."

"Cô ta thật sự quá đẹp, có thể sánh ngang với công chúa Lý Vô Ưu của đế quốc chúng ta."

"Tuyệt phẩm, tuyệt phẩm! Dựa theo thuật xem tướng phụ nữ nhiều năm của lão phu, cô gái này có lẽ vẫn còn là "chim non"!"

"Một tuyệt phẩm như thế này mà dám đi một mình đến đây, lá gan cũng lớn quá rồi."

"Đừng nông nổi, ở tận thế, những người phụ nữ tuyệt sắc đều có bối cảnh không tầm thường. Kẻ nào nông nổi sẽ chết nhanh thôi, biết không?"

"Mọi người có thấy không, người phụ nữ này dường như trông quen mắt nhỉ?"

"Ngươi nói vậy đúng là có một chút, nhưng giống ai nhỉ, sao ta lại không nghĩ ra được."

Cô mỹ nữ này đi thẳng đến bên cạnh Đường Tranh, chủ động ngồi xuống. Không nói gì thêm, cô ta trực tiếp rót một ly rượu, rồi n��i với Đường Tranh: "Tiêu tiên sinh, uống một ly nhé?"

Đường Tranh nhìn người phụ nữ này, cũng cảm thấy cô ta quen mắt một cách khó hiểu. Thế nhưng rất kỳ lạ, anh lại không thể nhớ ra cô ta là ai.

"Vì điều gì mà uống rượu?" Đường Tranh hỏi lại.

"Vì tự do, tôi sắp đạt được tự do rồi." Người phụ nữ nói xong, cùng Đường Tranh chạm ly.

Đường Tranh nhìn vào mắt người phụ nữ, có thể rõ ràng cảm nhận được cảm xúc của cô ta. Cô ta dường như có chút vui vẻ, nhưng lại không phải hoàn toàn vui vẻ, một cảm xúc rất phức tạp. Nhưng Đường Tranh bản năng cảm thấy, lời cô ta nói là thật. Hai người chạm ly, uống cạn một hơi.

Người phụ nữ lại rót rượu cho Đường Tranh, đồng thời mỉm cười nói: "Tiêu tiên sinh không cần lo lắng, bàn này tiền rượu cứ để tôi trả. Tôi chỉ muốn tìm người uống rượu, lại nghe được câu nói của anh về tự do, nên cảm thấy mình nên đến cùng anh uống một chén. Lần này chúng ta cứ uống thỏa thích, không say không về, xem ai gục trước nhé?"

Cảm nhận được sự nhiệt huyết, phóng khoáng toát ra từ nội tâm người phụ nữ, Đường Tranh cũng có chút bị lây nhiễm. Hôm nay anh vốn dĩ ra ngoài để uống rượu, phóng túng một chút cũng chẳng sao.

"Được thôi, không say không về! Nhưng tiền rượu thì không cần cô trả đâu, tôi vẫn còn nhiều tiền lắm."

Người phụ nữ hé môi cười: "Trong quán rượu này, không ai có tiền hơn tôi đâu, anh tin không?"

Đường Tranh cũng bật cười: "Trong thành phố này, không ai có tiền hơn tôi đâu, cô tin không?"

"Ha ha ha! Anh thật thú vị! Cạn ly nào!"

Hai người nâng ly, lại một lần nữa uống cạn một hơi.

Không khí quán bar vẫn náo nhiệt và phóng khoáng, hai người cũng không xuống sàn nhảy, chỉ ở đây nâng ly cụng chén, thỏa thích uống. Năm chai rượu đỏ ‘Trục Quang’ cứ thế mà cạn, người phụ nữ vậy mà lại muốn thêm năm chai nữa.

"Tiêu tiên sinh, anh sợ à?"

Đường Tranh lúc này cũng đã hơi chếnh choáng, cười nói: "Cô đoán xem?"

Người phụ nữ nghĩ ngợi một lát: "Anh định nói trong từ điển của anh không có chữ ‘sợ’ sao?"

Đường Tranh cười ha ha: "Không, tôi cơ bản còn chẳng biết chữ nữa là!"

"Ha ha ha, vậy chúng ta vì sự 'không biết chữ' mà cạn ly đi!"

Trong lúc chếnh choáng, bất kỳ lý do gì cũng có thể trở thành cái cớ để uống rượu.

Năm chai rượu đỏ của vòng thứ hai cũng đã cạn, Đường Tranh ngẩng đầu lên, bất ngờ phát hiện trong quán rượu mọi người đã đi hết.

"Ngô, chúng ta uống đến mức quán bar phải đóng cửa rồi sao? Mà sao lại không ai bảo chúng ta về nhỉ?"

Đường Tranh nhìn đồng hồ, đã là nửa đêm, nhưng hôm nay quán bar này dường như đóng cửa hơi sớm thì phải. Bởi lẽ, thường thì giờ này mới là lúc thành Trục Quang náo nhiệt nhất.

Người phụ nữ váy đỏ xua tay, thân thể có chút lung lay. "Đừng quan tâm chuyện quán bar, chúng ta có muốn uống tiếp không?"

"Uống tiếp!" Đường Tranh cũng muốn thả lỏng một lần mà uống cho đã.

"Vậy chúng ta chuyển sang nơi khác đi, tôi dẫn anh đến một chỗ hay ho."

Người phụ nữ chủ động bước đến bên cạnh Đường Tranh, mềm mại kéo tay anh, trực tiếp đi về phía quầy pha chế. Đến quầy pha chế, người phụ nữ lại muốn thêm năm chai rượu, yêu cầu đóng gói. Đường Tranh cũng không quan tâm, trực tiếp rút tiền, khoảng 20.000 quang nguyên, ném lên quầy. Người phụ nữ cũng không ngăn cản, hai người trực tiếp rời khỏi quán bar bằng cửa sau.

Ra khỏi cửa sau, người phụ nữ kéo cao chiếc váy đuôi cá màu đỏ lên tận bẹn đùi, như một cậu bé tinh nghịch, dùng cầu thang thoát hiểm bên tường mà leo lên. Đường Tranh ở phía dưới thầm nháy mắt, cảm giác mình lại được hưởng phúc lợi rồi.

Leo lên tầng trên, người phụ nữ cúi đầu xuống, nở nụ cười tươi như hoa chào Đường Tranh: "Tiêu Phàm, lên đi chứ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của những đôi tay miệt mài và tâm huyết không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free