(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 194: Ám sát Đường Tranh kế hoạch (canh 3, nguyệt phiếu tăng thêm)
Lưu Phúc Hải bước vào phòng của Tiểu Linh Nhi. Căn phòng được bài trí mang đậm nét cổ kính. Màn là lụa nhẹ, bàn bát tiên, bàn đọc sách, bình hoa, bút mực giấy nghiên, tất cả đều tề tựu đầy đủ. Trên bàn bát tiên bày biện thịt rượu. Cạnh bàn, một thiếu nữ mặc cổ trang đang ngồi, đó chính là Tiểu Linh Nhi, người đứng đầu của “Nửa Cánh Cửa”.
Có thể thấy thiếu nữ rất thành thạo việc tiếp đón khách. Một người muốn đứng vững ở nơi như thế này thì không thể không hiểu những quy tắc đó. Tuy nhiên, khi Lưu Phúc Hải bước vào, cô ta không hề có những cử chỉ lả lơi, câu dẫn thường thấy. Sắc mặt nàng trầm tĩnh, ra hiệu cho một nha hoàn trẻ đứng cạnh đóng cửa, rồi mới cất lời: "Ngươi là người của Bạch Hồ sao?"
Lưu Phúc Hải gật đầu, ngồi xuống cạnh bàn: "Chính xác là vậy, tôi làm việc cho Bạch Hồ, nhưng cụ thể Bạch Hồ là ai thì tôi cũng không rõ. Nói đúng hơn, tôi chỉ là một người chuyên truyền lời và mang đồ vật." Nói rồi, Lưu Phúc Hải hỏi thêm: "Đồ vật đã mang đến chưa?"
Tiểu Linh Nhi lấy ra một chiếc hộp nhỏ tinh xảo, bên trong có một dãy các lọ thủy tinh nhỏ chứa chất lỏng màu xanh. Nàng giao chiếc hộp cho Lưu Phúc Hải. Lưu Phúc Hải cẩn thận kiểm tra, thậm chí mở lọ thủy tinh ngửi thử, xác nhận đồ vật không có vấn đề gì mới nhận lấy.
Sau khi nhận, Lưu Phúc Hải thở phào nhẹ nhõm: "Hàng cuối cùng cũng đã đến, nếu không đến kịp e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn. Phía Bạch H��� giục rất gấp."
Tiểu Linh Nhi cười nói: "Đồ vật đã đến tay anh, nhưng công việc vẫn phải làm. Chúng tôi cần sự hợp tác từ phía các người."
"Hợp tác chuyện gì?" Lưu Phúc Hải hỏi.
Tiểu Linh Nhi thản nhiên đáp: "Ám sát Đường Tranh."
Vừa nghe câu này, Lưu Phúc Hải run rẩy cả người, dường như không tin vào tai mình.
"Cô biết mình đang nói gì không?" hắn hỏi.
Tiểu Linh Nhi vẫn bình tĩnh nói: "Đúng như những gì tôi nói, anh không nghe lầm đâu."
Lưu Phúc Hải kích động xua tay: "Những chuyện khác tôi có thể thay cô chuyển đạt, nhưng chuyện này, khẳng định là khó có thể thành công."
"Yêu cầu các người đưa ra thật sự quá sức viển vông, còn khó hơn lên trời. Các người có biết lực lượng cảnh vệ của Đường Tranh hùng hậu đến mức nào không?"
Tiểu Linh Nhi vẫn điềm tĩnh nói: "Vậy anh thử nói xem khó đến mức nào?"
Lưu Phúc Hải kiên nhẫn ngồi lại, nói với Tiểu Linh Nhi: "Thế này nhé, thứ nhất, Đường Tranh đa số thời gian đều ở khu nội thành của hắn. Hắn rất ít khi ra khỏi đó để đến khu ngoại thành. Khu nội thành thì cô hẳn phải rõ rồi, ngoại trừ người nội bộ quân Trục Quang, người ngoài hoàn toàn bị cấm. Các người cũng ở Trục Quang thành đã lâu, đã nghe nói ai từng vào được khu nội thành chưa?"
Tiểu Linh Nhi khẽ lắc đầu: "Đúng là chưa từng có ai vào được. Chỉ có một lần khi zombie vây thành, người dân khu ngoại thành đã di chuyển tập thể vào bên trong, nhưng đó chỉ là một vùng đệm, không phải là khu nội thành thực sự. Khu nội thành bên trong đó rốt cuộc có gì thì không ai hay."
"Các người biết vậy là tốt rồi. Còn cách thức Đường Tranh rời khu nội thành, thông thường đều là bằng máy bay trực thăng, chuyện này cô rõ chứ?"
"Rõ."
"Vậy cô hẳn phải biết rằng, máy bay trực thăng Đường Tranh sử dụng đều là những mẫu tiên tiến nhất. Chưa kể đến súng ngắn, ngay cả súng máy hạng nặng bắn cũng khó xuyên thủng lớp vỏ bọc thép của chiếc máy bay đó. Mà trong Trục Quang thành, súng máy hạng nặng bị cấm mang vào, nên ở đây không ai sở hữu vũ khí hạng nặng. Cơ bản không thể uy hiếp chiếc máy bay đó."
Tiểu Linh Nhi suy nghĩ một lát: "Không còn cách nào khác sao? Hắn không có một chút sơ hở nào sao? Tôi biết, gia đình hắn ở khu ngoại thành, Đường Tranh đôi khi sẽ đến đó."
"Cô nói không sai, nhưng Đường Tranh sẽ không bao giờ đơn độc đi lại. Mỗi lần đến khu ngoại thành, hắn đều có đội quân đông đảo theo sau. Cô hẳn cũng biết, Đường Tranh đã tăng cường lực lượng quân sự. Bên cạnh hắn luôn có một đại đội cận vệ, và hiện tại còn thành lập một tiểu đoàn trực thuộc. Hơn nữa, trụ sở gia đình hắn ở khu ngoại thành cũng có cận vệ canh gác 24/24. Khu vực đó lại gần tường thành, đội quân phòng vệ thành cũng sẽ đảm bảo an ninh. Nếu tấn công trụ sở gia đình hắn, đó gần như là tự tìm đường chết."
Lưu Phúc Hải nói với giọng điệu chân thành: "Đường Tranh đúng là kẻ thù của chúng ta, nhưng làm việc cũng phải liệu sức mình, đừng lấy trứng chọi đá. Tình cảnh hiện tại của tổ chức cũng không mấy khả quan, tình báo quân Trục Quang đang ráo riết truy lùng chúng ta. Có thể an toàn sống sót mới là điều chúng ta cần làm."
Tiểu Linh Nhi hừ một tiếng: "Thế nhưng nếu những người cấp trên của chúng ta cũng bị Đường Tranh xử lý, vậy sự tồn tại của chúng ta còn ý nghĩa gì nữa? Đường Tranh nhất định phải bị trừ khử, nếu không, giao dịch hôm nay sẽ chấm dứt."
Lưu Phúc Hải hơi sốt ruột: "Vậy cô cũng phải đưa ra một biện pháp thích hợp chứ. Để chúng tôi đi chịu chết như vậy, Bạch Hồ sẽ không đồng ý."
Tiểu Linh Nhi ngón tay khẽ gõ mặt bàn, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại có tin tức nói, Đường Tranh muốn tổ chức một buổi biểu diễn văn nghệ vào tháng Giêng. Chuyện này anh có biết không?"
"Có nghe nói, tại nhà hát Vinh Dự của Trục Quang phải không? Nơi đó đã hoàn thành xây dựng, nội thất cũng gần như được bài trí xong. Hơn nữa, nhiều người dự định tham gia buổi diễn này, không ít người ở Trục Quang thành đã bắt đầu luyện tập tiết mục hàng ngày. Thậm chí tôi nghe nói còn có đoàn nghệ thuật từ nơi khác muốn đến tham gia sự kiện lớn này. Chuyện này là có thật."
Tiểu Linh Nhi lại hỏi: "Vậy anh nói xem, nhiều người đến thế, đến lúc đó Đường Tranh liệu có đích thân đến xem bu���i biểu diễn này không?"
Lưu Phúc Hải sửng sốt một chút: "Chắc là sẽ, nhưng mà, các người sẽ không định ra tay ngay tại hội trường đấy chứ?"
Tiểu Linh Nhi hỏi lại: "Không được sao?"
"Cũng không phải là không thể, nhưng như tôi vừa nói với cô, dù Đường Tranh có đến, lực lượng cảnh vệ cũng sẽ vô cùng hùng hậu. Đại đội cận vệ, tiểu đoàn trực thuộc, thậm chí cả đặc công và người của Cục An ninh của hắn đều sẽ đến đây để chịu trách nhiệm cảnh giới. E rằng khi đó vũ khí nóng cũng sẽ bị cấm mang vào. Tôi rất khó hình dung trong tình huống đó, ai có thể ám sát hắn thành công?"
Tiểu Linh Nhi nở nụ cười: "Thế còn những người đột biến thì sao?"
Lưu Phúc Hải nghe xong liền lắc đầu quầy quậy: "Đừng quá mê tín sức mạnh của người đột biến. Chính bản thân tôi cũng là một người đột biến. Người đột biến quả thực vượt xa giới hạn của người thường. Mỗi người đột biến hiện giờ, nếu tham gia các môn thể thao trước tận thế, thì đều có thể vô địch thế giới. Nhưng suy cho cùng họ vẫn là con người, không thể đao thương bất nhập. Chỉ cần vài binh sĩ được trang bị súng ống đầy đủ là đủ để đối phó một người đột biến."
"Hơn nữa tôi còn biết, đội cận vệ của Đường Tranh, mỗi người đều là tinh anh trong quân đội. Chỉ cần gọi bất kỳ một người nào ra, cũng đều sánh ngang với một người đột biến. Cho nên tôi không nghĩ rằng chỉ vài người đột biến là có thể ám sát Đường Tranh thành công."
Tiểu Linh Nhi tiếp tục nói: "Vậy anh đã nghe nói về người đột biến cấp 2 chưa?"
"Cấp 2 à, tôi có nghe nói, nhưng chưa từng thấy bao giờ."
"Ha ha, vậy không phải là kết quả sao? Sức mạnh của người đột biến cấp 2 là điều anh không thể tưởng tượng được. Người đột biến cấp 1 trước mặt người đột biến cấp 2 yếu ớt như một con kiến. Người đột biến cấp 2 là xu hướng và tương lai. Họ là những tồn tại như siêu nhân. Khi đến buổi biểu diễn, nếu có một người đột biến cấp 2 bất ngờ tấn công Đường Tranh, e rằng hắn cũng khó thoát khỏi cái chết."
Thấy Lưu Phúc Hải dường như vẫn còn chút hoài nghi, Tiểu Linh Nhi trực tiếp lấy ra một chiếc điện thoại, bên trong có một đoạn video. Đoạn video này chính là cảnh quay tại phòng yến hội của Ferdinand trong thành Đại Liêu Hỏa Sơn. Trong hình ảnh video, một người đàn ông Đại Liêu vạm vỡ như gấu dễ dàng giết chết mấy người. Mà những người bị xử lý đó, Lưu Phúc Hải nhìn thấy đều hơi quen mặt.
"Cái này... cái này... những người này là..."
"Không sai, họ chính là các nghị viên của Quốc hội Liên minh trước đây. Ai nấy đều là người đột biến."
Lưu Phúc Hải kinh ngạc nhìn vào trong hình, người đàn ông đó đao thương bất nhập, đạn cũng không xuyên thủng được, giết mấy nghị viên dễ như giết gà. Điều này thực sự đã phá vỡ nhận thức của hắn.
"Thế này thì quá mạnh!"
"Đúng vậy, sau khi đột biến, hướng tiến hóa của người đột biến cấp 2 cũng sẽ bắt đầu đa dạng hóa. Có người thiên về sức mạnh, có người thiên về tốc độ. Da trên người sẽ trở nên cứng rắn, có người thậm chí còn có thể phát triển một số năng lực đặc biệt tương tự. Và hơn nữa, thể chất tổng thể của họ cũng sẽ được cải thiện đáng kể."
"Ví dụ như người trong hình này, hắn là một người đột biến có da cứng lại. Chưa kể đến súng ngắn, ngay cả súng trường cũng không xuyên thủng được cơ thể hắn. Nhưng sức mạnh của hắn cũng tương tự được tăng lên rất nhiều. Mặc dù không mạnh bằng người đột biến hệ sức mạnh thuần túy, nhưng đè bẹp người đột biến cấp 1 đã là quá đủ. Anh nói xem, đến lúc đó nếu một người như vậy bất ngờ đi ám sát Đường Tranh, liệu có khả năng thành công không?"
Lưu Phúc Hải lắng nghe Tiểu Linh Nhi nói xong, mất một lúc lâu để tiêu hóa thông tin này.
"Nếu quả thật như lời cô nói, thì có khả năng thành công, nhưng cũng chỉ là khả năng thôi, tỷ lệ thành công thực tế cũng không cao. Dù sao hắn chỉ có một mình, mà lực lượng cảnh vệ của Đường Tranh lại quá mạnh."
"Ai nói chỉ có một người? Anh có lẽ còn chưa biết, hiện tại ở khu vực Bắc Vực và các vùng lân cận đã xuất hiện không chỉ một người đột biến cấp 2. Chỉ là những người này có người lưu lạc trong dân gian, lang thang khắp nơi, có người thì đang làm việc cho một số thế lực lớn. Chỉ cần chúng ta tìm được những người này và hứa hẹn trọng hậu, họ hẳn sẽ ra tay."
Lưu Phúc Hải sửng sốt một chút: "Cô đã nói họ lang thang khắp nơi hoặc làm việc cho thế lực lớn, vậy làm sao mà tìm?"
Tiểu Linh Nhi nở một nụ cười xinh đẹp: "Cho nên tôi mới bảo anh đi tìm Bạch Hồ. Chỉ cần Bạch Hồ chịu ra tay, chuyện này liền có khả năng thành công. Bây giờ anh có thể quay về nói với hắn rằng, nếu muốn tiếp tục nhận được dược tề, thì chuyện này nhất định phải làm cho tốt."
Sắc mặt Lưu Phúc Hải cũng chùng xuống: "Đây là lời đe dọa."
"Không sai, nhưng không chỉ là đe dọa, đây còn là ý nghĩa tồn tại của chúng tôi. Nếu không thể hạ gục Đường Tranh, vậy sự tồn tại của chúng ta cũng sẽ mất đi ý nghĩa. Vì thế, việc này nhất định phải hoàn thành."
"Hơn nữa tôi còn có thể hứa với anh một chuyện, đó là sau khi ám sát Đường Tranh thành công, chúng tôi sẽ trao cho Bạch Hồ liều thuốc giải cuối cùng, để hắn hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của thuốc. Anh thấy điều kiện này thế nào?"
Nói xong, Tiểu Linh Nhi rót một chén rượu cho Lưu Phúc Hải. Rồi cô ta rót cho mình một ly nữa, cụng nhẹ vào ly của Lưu Phúc Hải.
"Nào, hãy cùng chúc cho chúng ta sẽ thành công sớm thôi. Nhưng nếu Bạch Hồ không làm được đến mức này, tôi tin đây sẽ là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt."
Tiểu Linh Nhi bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi. Lưu Phúc Hải uống cạn chén rượu này mà không cảm nhận được mùi vị gì. Khi rời khỏi "Nửa Cánh Cửa", hắn vẫn còn hơi mơ màng. Làn gió lạnh bên ngoài thổi đến, hắn mới tỉnh táo phần nào.
Đây là một nhiệm vụ vĩ đại mà gian khổ đến nhường nào! Trong cái Trục Quang thành nhìn bề ngoài phồn hoa lộng lẫy, nhưng thực chất lại phòng bị nghiêm ngặt, chuyện này, nghĩ thôi cũng khiến hắn cảm thấy mình sắp phát điên. Thế nhưng hắn cũng đồng thời nhận ra rằng, một khi chuyện này thành công, khu vực Bắc Vực e rằng sẽ long trời lở đất. Hơn nữa, xung quanh có rất nhiều người, hẳn là cũng muốn thấy chuyện này xảy ra. Nếu Bạch Hồ thật sự đích thân ra tay để vận hành chuyện này, biết đâu thật sự có khả năng thành công.
Siết chặt quần áo trên người, Lưu Phúc Hải thậm chí không quan tâm đến những người bạn đồng hành vẫn còn đang chơi đùa ở tầng một, vội vã trở về báo cáo.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.