(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 146: Trục quang ngân hàng (canh 3, bạch ngân minh thêm 9)
Nghe thấy nội dung phát thanh, điếu thuốc trong miệng Tạ Kim Sam rơi xuống mà không hề hay biết.
Giờ khắc này, hắn cảm nhận sâu sắc sự khác biệt.
Đối mặt với bầy zombie, hắn chùn bước, thậm chí không dám lên tiếng trên kênh phát thanh. Trong khi đó, Đường Tranh lại không chút do dự tiến về cứu viện, chỉ riêng điểm này, hắn đã không thể nào sánh bằng Đường Tranh. Nghe thấy những tiếng tán dương vang vọng trong kênh phát thanh, miệng hắn càng thêm đắng chát. Lúc này, mọi người dường như đều đã lãng quên liên minh, trong mắt họ chỉ còn Trục Quang thành, chỉ còn Đường Tranh.
Giờ đây, Tạ Kim Sam không biết lấy gì để so sánh với Đường Tranh nữa, hắn chỉ hy vọng Trục Quang quân sẽ gặp kết cục thảm hại tại căn cứ bán đảo, giống như mình lúc trước. Nếu Trục Quang quân lại thành công nữa... Tạ Kim Sam không dám nghĩ tới nữa.
Lưu Đại Xuyên đang phát điên.
Mặc dù Trục Quang quân đã đồng ý đến cứu viện, nhưng khoảng cách từ đây đến đó gần 300km, đúng là "nước xa không cứu được lửa gần". Trận địa phòng ngự của hắn sau khi kiên trì được một tiếng rưỡi, cuối cùng đã bị zombie công phá. Lưu Đại Xuyên muốn chạy trốn, nhưng dường như hắn đã bị Thi vương để mắt tới. Một đám zombie nhanh nhẹn bám riết phía sau hắn không buông, cho dù hắn điều động bao nhiêu người chặn đường cũng vô ích. Hắn chạy đến trước cửa chùa Đông Lai thì cuối cùng bị zombie đuổi kịp. Móng vuốt của một con zombie nhanh nhẹn xé rách cổ họng hắn, hắn ngã gục ngay cổng chùa Đông Lai.
Máu tươi nhuộm đỏ cầu thang, Lưu Đại Xuyên – kẻ đã thống trị căn cứ bán đảo hơn một trăm ngày – hoàn toàn trở thành quá khứ.
Sau khi Lưu Đại Xuyên chết, những người ở căn cứ bán đảo điên cuồng tháo chạy, nhưng zombie đã chiếm cứ lối ra khỏi đảo. Không có thuyền, họ cuối cùng đều dạt về phía bờ hồ. Nhìn mặt hồ mênh mông không bờ bến, mọi người đều đã tuyệt vọng. Trong hồ nước có những con cá biến dị khổng lồ, dường như cảm nhận được bữa tiệc sắp bắt đầu, chúng nhảy vọt qua lại trên mặt hồ. Nhìn những con cá khổng lồ có con dài tới hơn hai mét, mọi người không dám xuống nước. Phía trước là zombie, phía sau là mặt hồ, họ đã bị dồn vào đường cùng.
Và Trục Quang quân chính là đã đến trong tình huống như vậy.
Trong kênh phát thanh, Tiểu Địch Lệ của Trục Quang thành đi cùng đội quân đến, đang thông báo tình hình tại hiện trường.
"Chiến sĩ của quân ta dũng mãnh tấn công, tiêu diệt một lượng lớn zombie!"
"Từ góc độ của tôi, có thể thấy zombie bị tiếng súng thu hút, rời khỏi căn cứ bán đảo và lao về phía các chiến sĩ của chúng ta!"
"Các chiến sĩ tận dụng tốc độ của xe, vừa đánh vừa lui!"
"Có thể thấy, trí tuệ của Thi vương này hẳn là không bằng Thi vương từng tấn công Trục Quang thành. Toàn bộ zombie đều đã bị dụ ra ngoài!"
"Chúng ta có nhiều chiếc xe Jeep, dẫn dụ một lượng lớn thi triều, đang tiến về phía bắc!"
"Xe tải của chúng ta đã tiến vào bán đảo!"
"Nhóm người sống sót đầu tiên đã được vận chuyển ra ngoài!"
"Ngày càng nhiều xe rời khỏi bán đảo, hiện đã lên đến hơn 100 chiếc!"
"Mọi người mang gương mặt hớn hở, cảnh tượng sống sót sau tai nạn khiến vô số người rưng rưng nước mắt. Tất cả đều rất biết ơn Trục Quang quân, cảm ơn Thủ lĩnh Đường Tranh, tin rằng sau này họ sẽ trở thành một thành viên của Trục Quang thành!"
"Đội xe đã rời đi, những người sống sót đã được cứu thoát!"
"Tôi đã quay được Thủ lĩnh Đường Tranh, anh ấy cũng đã đi vào căn cứ bán đảo và cũng đã ra, nhưng sắc mặt dường như không được tốt."
"Trong mắt tôi, việc giành được chiến quả như vậy đã là một kỳ tích, thế nhưng Thủ lĩnh Đường Tranh vẫn chưa hài lòng. Chắc là vì chuyện các nhân viên vũ trang của bán đảo, cùng với Thủ lĩnh Lưu Đại Xuyên đều đã tử trận chăng."
"Có vẻ anh ấy quả thật như lời đồn, là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, một người một lòng cứu vớt thế giới!"
Buổi thông báo kéo dài gần ba tiếng, và cuộc chiến đấu kết thúc.
Kết quả này khiến rất nhiều người ở khu vực Bắc Vực hân hoan nhảy cẫng, bởi đây là thêm một chiến thắng vĩ đại của loài người khi đối mặt với bầy zombie do Thi vương thống lĩnh. Trong toàn bộ khu vực Bắc Vực, có lẽ Tạ Kim Sam là người duy nhất cảm thấy thất vọng. Hiện giờ ở khu vực Bắc Vực, đã có rất ít người bàn tán về liên minh. Tạ Kim Sam dường như đã trở thành quá khứ, bị người lãng quên.
Đêm hôm đó, một mình hắn ngồi thật lâu trong phòng làm việc. Trong đêm này, hắn đã hiểu ra một điều. Đó chính là, trong hai người Tạ Kim Sam và Đường Tranh, chỉ có một người có thể tồn tại trên vùng đất này. Người còn lại, ắt phải biến mất.
Đường Tranh trở lại Trục Quang thành, tâm tình vẫn còn đôi chút thất vọng.
Chiến dịch bán đảo lần này, chỉ có thể coi là thành công một nửa. Có Trần Phi Long phối hợp, anh ta dễ dàng chiếm được bán đảo, thậm chí không có một người bị thương. Nhưng bán đảo là một khu du lịch, vốn dĩ phải có một ít tài sản, thế nhưng Đường Tranh lại chẳng thu được thứ gì. Sau này khi tìm hiểu, anh mới biết tất cả tài sản của bán đảo đều đã được đưa đến Trục Quang thành để đổi lấy vũ khí. Trần Phi Long lần này kiểm soát 280 ngàn zombie, sau đó, Đường Tranh muốn tiêu diệt zombie để thu hoạch một chút tài nguyên, nhưng sức kiểm soát của Trần Phi Long lại không duy trì được, nói rằng bị đau đầu, cuối cùng đành phải thả một lượng lớn thi bầy trở lại huyện Cờ Màu. Lượng dược tề Quách Vân đã tiêm cho anh ta trước đó, dường như hơi quá liều. Cuối cùng, các chiến sĩ chỉ thu thập được một ít tài vật, thu hoạch hơn 30 ngàn vàng, đối với Đường Tranh hiện tại thì chỉ có thể coi là hạt mưa bụi. Đư���ng Tranh cũng chỉ có thể tự an ủi mình, rằng con người không thể quá tham lam, việc dễ dàng chiếm được căn cứ bán đảo đã là vô cùng thành công rồi, vấn đề tiền bạc vẫn có thể giải quyết thông qua các kênh khác.
May mắn thay, sau khi trở lại Trục Quang thành, bên Quách Vân lại có một tin tức tốt. Đó chính là bản vẽ kỹ thuật của nhà máy in tiền đã hoàn thành. Nghe tin này, Đường Tranh tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn lập tức gọi Quách Vân đến, chuẩn bị nghiên cứu địa điểm xây dựng nhà máy in tiền và các công việc liên quan đến việc phát hành tiền tệ.
Nhưng Đường Tranh không ngờ, một nhóm người đã đi theo Quách Vân đến biệt thự của mình. Khi Đường Tranh xuống lầu, phòng họp đã chật kín người. Đương nhiên, những người có thể đến đây đều không phải là người sống sót bình thường, mà là người của Đường Tranh. Từ Đại đội trưởng, Viện nghiên cứu gen, Đội đặc công, Cục tình báo, Bệnh viện dã chiến, cho đến các đơn vị trực thuộc Trục Quang quân dưới trướng Đường Tranh cũng đều có mặt. Trong đó bao gồm nhà máy điện gió, nhà máy nhiệt điện, nhà máy lọc nước ngọt, cùng với các xưởng trưởng của những đơn vị lớn khác. Nhân viên của những đơn vị này không thuộc biên chế quân đội Trục Quang, nhưng vẫn cần Đường Tranh cung cấp hậu cần, tiếp tế.
Nhìn thấy đám đông đen nghịt, Đường Tranh hơi kinh ngạc, không rõ những thuộc hạ này đến đây làm gì. Khi Đường Tranh đặt câu hỏi, Quách Vân đã giải thích.
"Thưa Tướng quân, việc thành lập nhà máy in tiền đại diện cho việc chúng ta sẽ chấm dứt hoàn toàn thời đại đổi vật và điểm tích lũy. Còn các nhân viên của chúng ta cũng sẽ phải đối mặt với vấn đề tiền lương, dù sao mọi người cũng cần có cuộc sống. Họ đến đây chính là muốn xem quy mô của nhà máy in tiền, và sau này nó có thể cung cấp cho họ mức lương, đãi ngộ bao nhiêu."
Đường Tranh ngẩn người một chút: "Tiền giấy in ấn chẳng phải chúng ta quyết định sao? Phát lương cho mọi người cũng là chuyện đương nhiên, phát nhiều hơn một chút cũng chẳng sao chứ?"
Quách Vân lắc đầu: "Thưa Tướng quân, không đơn giản như vậy đâu ạ. Đầu tiên, một quốc gia hoặc thành bang khi phát hành tiền tệ, đều phải trải qua rất nhiều tính toán kỹ lưỡng. Có quá nhiều yếu tố trong đó. In quá nhiều sẽ dẫn đến đồng tiền bị mất giá, gây ra lạm phát; in quá ít lại sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế."
Đường Tranh thực sự không có nhiều nghiên cứu về phương diện này, thế là anh hỏi tiếp: "Vậy chủ yếu là những yếu tố nào ảnh hưởng?"
"Về mặt này tôi cũng không quá chuyên nghiệp, nhưng tôi vẫn còn một bản vẽ kỹ thuật ở đây. Tướng quân có thể hoàn thành bản vẽ kỹ thuật này trước, những người ở đây sẽ cho Tướng quân một câu trả lời thỏa đáng."
Nói rồi, Quách Vân lần lượt lấy ra hai tờ bản vẽ.
Một tờ chính là bản vẽ nhà máy in tiền mà anh ta và Đường Tranh đã bàn bạc xong.
[ Nhà máy in tiền: Giá 500.000 vàng ]
500.000 vàng này đúng là đắt thật, nhưng trong tương lai chắc chắn sẽ mang lại cho Đường Tranh rất nhiều tiện lợi và tiền tài. Đừng nói 500.000, thậm chí là 5 triệu, Đường Tranh cũng sẽ cố gắng thu thập tài chính để xây dựng nó.
Nhưng tờ bản vẽ thứ hai, thì lại là thứ mà Đường Tranh không ngờ tới.
[ Ngân hàng: Giá 500.000 vàng ]
"Sao lại có bản vẽ ngân hàng thế này? Chẳng lẽ chỉ cần có nhà máy in tiền là đủ rồi sao?"
"Không phải vậy, Tướng quân. Việc phát hành tiền tệ chính là do ngân hàng quyết định. Ví dụ như ở Đế quốc Hán Nguyệt chúng ta trư��c đây, việc phát hành tiền tệ đều do ngân hàng hoàng gia quyết định, hiện tại ở chỗ chúng ta cũng không ngoại lệ. Cụ thể cách phát hành, phát hành bao nhiêu tiền tệ, mệnh giá, thiết kế mẫu mã và các vấn đề khác, họ đều là chuyên gia. Việc chuyên nghiệp thì nên giao cho người chuyên nghiệp làm. Khi vẽ bản kỹ thuật, tôi đã nghĩ nơi này không thể để người sống sót kiểm soát, cho nên mới chế tạo bản vẽ kỹ thuật ngân hàng này. Hiện tại Tướng quân hãy xây dựng ngân hàng trước đã."
Nghe Quách Vân nói xong, Đường Tranh cũng dần dần ý thức được sự phức tạp của vấn đề này. Bất quá hắn cũng biết, chuyện này có ý nghĩa trọng đại, tuyệt đối không thể qua loa.
Suy nghĩ một lát, Đường Tranh cùng các thuộc hạ của mình đi ra ngoài, trực tiếp tiến đến khu ngoại thành. Một nơi như ngân hàng, đương nhiên phải được đặt ở khu ngoại thành, nhưng địa điểm thì cần phải lựa chọn thật kỹ. Sau khi đến khu ngoại thành, Đường Tranh quyết định xây dựng nó ở bờ đông sông Phượng Minh. Sông Phượng Minh chảy xuyên qua Trục Quang thành, chia thành phố làm hai. Nhưng một bên lớn một bên nhỏ, bờ tây chiếm bảy phần mười khu ngoại thành, còn bờ đông chiếm ba phần mười. Hiện tại, việc khai thác và sử dụng cơ bản đều tập trung ở bờ tây, bờ đông vẫn chưa được mở cửa cho người sống sót bình thường, cũng chưa xây dựng quá nhiều khu dân cư nhỏ, chỉ có vài khu dân cư cao cấp đã hoàn thành.
Vì bên này không có người, nên việc xây dựng công trình kiến trúc cũng không quá đột ngột. Đường Tranh tìm được một quảng trường cách đường phố Cửa Đông, và xây dựng ngân hàng tại đó.
300.000 vàng được chi ra, công trình kiến trúc hiện ra.
Ba tòa cao ốc bảy tầng, tạo thành một sân hình bán nguyệt, trong đó tòa ở giữa tương đối lớn, hai bên hơi nhỏ hơn một chút. Phía trước có bãi đỗ xe rất lớn, chòi canh, thiết bị kiểm soát ra vào, hệ thống giám sát và các công trình phụ trợ cũng đầy đủ mọi thứ. Tại cổng viện, một tấm bia đá hình cột mốc cao lớn đứng sừng sững, viết bốn chữ lớn "Ngân hàng Trục Quang".
Tầng một của tòa cao ốc bên trái chính là sảnh giao dịch chính của ngân hàng, thường được gọi là phòng giao dịch. Chỉ có điều phòng giao dịch này rất lớn, bên trong có khoảng ba mươi quầy giao dịch. Khi Đường Tranh đến, các nhân viên ngân hàng đã đợi sẵn ở đây.
Công trình kiến trúc 500.000 vàng, chỉ kèm theo 50 nhân viên, và đều là cấp quản lý của ngân hàng. Xem ra nhân viên thông thường vẫn phải tuyển dụng từ bên ngoài.
Người dẫn đầu là Giám đốc ngân hàng, một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, trông khá trưởng thành và có khí chất. Nhìn thấy Đường Tranh đến, người này lập tức cúi đầu chào.
"Kỳ Chính Dương, Giám đốc Ngân hàng Trục Quang, ra mắt Tướng quân."
Đường Tranh đáp lễ một chút, Kỳ Chính Dương lập tức dẫn Đường Tranh cùng mọi người trong Trục Quang quân đi đến văn phòng Giám đốc của mình. Văn phòng không nhỏ, có một bộ sofa da thật hình vòng cung và một chiếc bàn làm việc to lớn. Kỳ Chính Dương mời Đường Tranh, vị Tướng quân tối cao trong suy nghĩ của mình, ngồi vào vị trí chủ tọa, một nhóm người của Trục Quang quân đều ngồi xuống.
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của mọi người, Đường Tranh biết, cuộc họp được triệu tập bất ngờ này sẽ quyết định những chuyện vô cùng quan trọng. Những chuyện này, không chỉ đối với Trục Quang quân, mà thậm chí đối với khu vực Bắc Vực, và cả toàn bộ đế quốc, đều có thể sẽ gây ra ảnh hưởng sâu rộng. Và Đường Tranh, cũng có thể là vì việc này mà bước vào nơi đầu sóng ngọn gió.
Kỳ Chính Dương nhìn quanh một lượt rồi mở lời: "Muốn phát hành tiền tệ, mọi người có đề xuất gì về mệnh giá không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.