Tôn Sách thấu hiểu nỗi lòng của Ngô phu nhân. Tôn Kiên vốn mang danh Giang Đông mãnh hổ, hễ đã lâm trận là quên thân mình, lại thêm tính tình nóng nảy, sử sách thường gọi là "khinh thoát", ý chỉ thiếu đi sự trầm ổn cần có. Tôn Sách là trưởng tử, tính cách y hệt Tôn Kiên, bởi vậy vận mệnh sau này cũng chẳng mấy khác biệt. Tại nơi chiến trường, kiểu tính cách này cực kỳ nguy hiểm, Ngô phu nhân không lo lắng mới là chuyện lạ.

Chỉ là bà không hay biết, Tôn Sách đang đứng trước mặt bà lúc này đã chẳng còn là người tiến lên không lùi bước, không biết sợ hãi như trước nữa. Nói một câu chẳng sợ mất mặt, kỳ thực hắn vẫn còn đôi chút sợ chết. Nếu không phải lo sợ cha mình bỏ mạng hơn, hắn căn bản sẽ chẳng muốn ra tiền tuyến, cứ an nhàn làm một công tử nhà giàu tại thư thành há chẳng phải tốt hơn sao. Dù cho cái thân phận công tử nhà giàu này của hắn, so với những đại gia tộc như Chu Du thì vẫn còn non kém, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc phải liều mạng nơi chiến trường. Võ công dù có giỏi đến mấy thì sao, chỉ cần một mũi tên lạc cũng đủ đoạt đi mạng ngươi. Cách đây không lâu, trong trận chiến tranh giành Dự Châu, đệ đệ ruột của Công Tôn Toản là Công Tôn Việt cũng đã bỏ mạng theo cách đó.

"Mẫu thân yên tâm, nhi tử sẽ chăm sóc tốt cho phụ thân." Tôn Sách nghiêm nghị đáp lời. Làm sao có thể không chăm sóc cẩn thận đây? Nếu phụ thân có mệnh hệ gì, hắn sẽ phải tốn bao nhiêu năm trời đi đường vòng.

Ngô phu nhân hơi bất ngờ, đưa mắt nhìn Tôn Sách một lượt, rồi vui vẻ gật đầu. "Con có thể nghĩ được như vậy, ta liền rất an lòng. Con định khi nào khởi hành, cần mang theo những gì, ta sẽ giúp con chuẩn bị."

"Những việc này nhi tử sẽ bàn bạc với Công Cẩn, mẫu thân không cần lo lắng." Tôn Sách không hề khách sáo. Dù sao, hắn đã ở nhà Chu Du lâu đến vậy, nếu còn khách sáo nữa thì thật giả dối. Huống hồ, hắn nhất định phải vững vàng cột chặt Chu Du vào cỗ chiến xa của Tôn gia.

Ngô phu nhân dặn dò thêm đôi ba lời, Tôn Sách liền quay người bước ra. Tôn Quyền và Tôn Dực đang đứng dưới hiên nhà. Tôn Quyền lộ vẻ lo lắng, còn Tôn Dực lại hưng phấn ra mặt. "Đại huynh, huynh muốn đi Nam Dương sao? Có thể cho đệ đi cùng không?"

"Đệ đi hỏi mẫu thân đi." Tôn Sách cười, xoa đầu Tôn Dực. "Nếu mẫu thân đồng ý, ta sẽ dẫn đệ đi."

Tôn Dực bĩu môi nói: "Đại huynh lừa đệ, mẫu thân chắc chắn sẽ không đ��ng ý đâu."

Tôn Sách quay sang Tôn Quyền: "Nhị đệ, ta không có ở nhà, đệ chính là nam tử lớn nhất trong nhà, phải hao tổn nhiều tâm tư hơn, đừng nên cãi vã với các đệ muội."

Tôn Quyền "ừ" một tiếng, lồng ngực hơi ưỡn cao. Phải nói rằng, mặc dù bản chất hắn cũng là kẻ vọng động, chẳng sợ chết, nhưng đa phần thời gian vẫn khá trầm ổn. Khi Tôn Sách gặp biến cố, việc lựa chọn hắn chứ không phải Tôn Dực để kế vị là một quyết định sáng suốt, bằng không Tôn gia khó lòng có được cơ hội kiến quốc.

Tôn Sách cùng các đệ đệ muội muội chơi đùa một lúc rồi trở về Bắc trạch. Chu Du đã thức dậy, y quan chỉnh tề, lập tức trở thành một thiếu niên lang phong độ nhẹ nhàng, mày kiếm mắt sáng, khí độ thong dong, anh khí hừng hực, chẳng còn chút lười biếng nào của kẻ vừa tỉnh giấc. Mặc dù Tôn Sách bản thân cũng rất tuấn tú, nhưng đứng trước Chu Du, hắn không thể không thừa nhận Chu Du mới thật sự xứng với bốn chữ "ngọc thụ lâm phong", còn hắn thì ít nhiều vẫn còn chút khí chất phàm tục.

Nhưng không sao, trong bụng có thi thư tự sinh khí độ, ta có hai ngàn năm văn hóa tích lũy, chẳng cần mấy ngày là có thể mạnh hơn ngươi.

"Bá Phù, huynh định đi đâu thế?" Chu Du nhìn Tôn Sách vội vã, không khỏi hỏi. Kỳ thực, hắn muốn hỏi Tôn Sách về câu trả lời cho việc tranh bá thiên hạ, chỉ là lời đã đến khóe miệng lại sợ Tôn Sách cười chê nên đành nín nhịn không nói.

"Công Cẩn, ta muốn đi Nam Dương, đệ có dám đi cùng không?"

"Nam Dương?"

"Đúng vậy, phụ thân ta đang chinh chiến ở Nam Dương, ta muốn đi phụ trợ người." Tôn Sách ưỡn ngực, thần sắc nghiêm túc, hùng hồn nói. "Thiên hạ đại loạn, chính là lúc chúng ta tung hoành chiến trường, kiến công lập nghiệp, há có thể an phận ngồi yên, để phí hoài tuổi thanh xuân?"

Chu Du khẽ nhíu mày. Tôn Kiên chinh chiến ở Nam Dương là thật, mà phụ thân hắn, Chu Dị, cũng đang làm quan ở Lạc Dương. Lạc Dương loạn lạc đến thế, hắn vẫn chưa biết sống chết của phụ thân, thiết nghĩ nên đi thăm dò một chuyến mới phải. Chẳng lẽ Tôn Sách dám đi, mà hắn lại không dám sao?

"Đi thì đi, có gì mà không dám." Chu Du nhướng mày, một lời đáp ứng.

"Vậy đệ chuẩn bị một chút đi. Hiện nay thế đạo bất ổn, trên đường khó tránh khỏi gặp phải những kẻ đạo tặc không biết trời cao đất rộng, đệ hãy chọn vài người thân thủ tốt mang theo." Tôn Sách nhún vai. "Ta thì chẳng sao, gặp vài tên đạo tặc để luyện tay cũng tốt. Còn đệ, thân thể lại có vẻ yếu ớt, nếu thật gặp phải đạo tặc, chẳng lẽ đệ lại hát một khúc cho chúng nghe sao?"

Mặt Chu Du giật giật. "Bá Phù, huynh cố ý đấy ư?" Võ công của hắn tuy không bằng Tôn Sách, nhưng cũng không đến nỗi yếu ớt đến mức gặp đạo tặc chỉ có thể hát khúc. Rõ ràng là Tôn Sách ghen tị với tài hoa âm nhạc của hắn, cố ý gây sự. Dù biết hắn thích đùa giỡn, nhưng câu đùa này cũng có chút làm tổn hại đến lòng tự tôn.

"Ha ha, nói đùa thôi, đùa thôi mà." Tôn Sách ôm lấy vai Chu Du, dùng sức lắc lắc. "Hát hò gì chứ, có ta ở đây, ai có thể làm thương tổn đệ được? Dặn dò mang theo vài người tay chân lanh lẹ, trên đường đi sẽ tiện lợi hơn."

"Vậy thì còn tạm chấp nhận được." Chu Du vừa giận vừa buồn cười. "Ta sẽ tự mình an bài. Nếu huynh không yên lòng, có thể tự mình thử tài nghệ của họ một lần."

"Việc đó không cần. Đệ làm việc, ta yên tâm." Tôn Sách trầm ngâm một lát. "Công Cẩn, nếu ta lại đến phủ Thái Thú một chuyến, đệ có đi cùng không?"

Chu Du nhíu mày. "Huynh vẫn còn không nuốt trôi được cục tức này, nhất định phải gặp Lục phủ quân một lần sao?"

"Không phải vậy, Công Cẩn. Ta không phải vì nuốt không trôi cục tức này, mà là muốn xem Lục phủ quân có cần chúng ta giúp đỡ gì hay không."

"Giúp đỡ?"

"Phải. Thiên tử gặp nạn, Lục phủ quân tâm hệ triều đình, nói không chừng muốn phái người dâng thư, tiến cống vật phẩm gì đó. Chúng ta đã muốn đi Nam Dương, có thể thuận đường hộ tống một đoạn, cũng xem như góp một phần sức."

Chu Du liên tục gật đầu. "Bá Phù có được tấm lòng này, quả thực không dễ. Đi thôi, ta sẽ đi cùng huynh một chuyến."

Chu Du chọn lựa mười tùy tùng thân thủ nhanh nhẹn, cùng Tôn Sách cùng nhau bước ra cổng. Chu gia vốn là gia tộc giàu có, hào phóng, mười tùy tùng cường tráng này ai nấy thân thể khỏe mạnh, thần sắc hung hãn, có họ theo sau lưng, thấy người đi đường nhao nhao né tránh, Tôn Sách liền lập tức có cảm giác của một công tử ăn chơi lộng hành, bá đạo.

Cảm giác này... thật sảng khoái! Báo thù thì phải có khí thế, bằng không một mình đi phủ Thái Thú thì thật sự không đủ uy phong. Ai da, những mãnh tướng của ta đâu hết rồi, Chu Thái, Trần Vũ, sao các ngươi chẳng thấy ai xuất hiện vậy. Đúng rồi, không chỉ những người của mình, mà người của Tào A Man cũng phải giành lấy. Hổ Si Hứa Chử là người Tiếu Bái, hẳn là không xa chỗ này chứ, chẳng phải đều ở An Huy sao.

Tôn Sách thầm bới bới ngón tay trong lòng, lập tức thở dài. Thư Huyện thuộc Lư Giang, còn Tiếu Bái thuộc Bạc Huyện, cách nhau hơn mấy trăm cây số lận. Hơn nữa, với tình cảnh hiện tại của ta, cho dù có tìm được Hứa Chử thì hắn cũng chẳng thèm để mắt đến ta. Ngay cả Tào Tháo dù là đồng hương với hắn, Hứa Chử cũng phải đợi đến khi Tào Tháo bình định Giang Hoài rồi mới đi theo. Không có thực lực, ai thèm coi ngươi ra gì chứ.

Ừm, vẫn là phải có thực lực mới được.

Nhìn Tôn Sách trầm tư không nói, thần sắc không ngừng biến hóa, Chu Du chợt hối hận. Với sự hiểu biết của hắn về Tôn Sách, chuyến này Tôn Sách tìm Lục Khang chắc hẳn không chỉ đơn giản là để giúp đỡ. Chu gia tuy là vọng tộc ở Lư Giang, nhưng vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà xảy ra xung đột với Thái Thú thì dường như cũng không mấy thỏa đáng. Hay là, nên khuyên Tôn Sách quay về? Ai, ai mà khuyên được hắn đây. Thôi quên đi, hắn đã là kẻ không đâm đầu vào tường nam thì không quay đầu, cứ để hắn đâm một lần nữa vào tường nam vậy, chỉ cần đừng để hắn giết Lục Khang như Tôn Kiên đã giết Vương Duệ là được.

Độc bản dịch thuật này được cung cấp duy nhất bởi truyen.free.